LG FA162-D0U User Guide [lt]

Prieš prijungdami, naudodami ar remontuodami šį produk­tą, atidžiai ir iki galo perskaitykite šią instrukcijų knygelę.

MIKRO stereoaparatūros
SISTEMA

SAVININKO VADOVAS

MODELIS: FA162

FA162-A0U/D0U/X0U
FAS162F

LGELV_FA162_LITHUANIAN_MFL36264626

USB

2

Žaibo blyksnio su strėlės smaigaliu simbolis su
lygiakraščiu trikampiu skirta tam, kad perspėtų var­totoją apie neizoliuotą pavojingą įtampą produkte,
kurios gali pakakti, kad žmonėms sukeltų elektros
iškrovos riziką.

Šauktuko ženklas su lygiakraščiu trikampiu skirtas
tam, kad perspėtų vartotoją apie svarbias naudojimo
ar techninės priežiūros (remonto) instrukcijas liter­atūroje, pateikiamoje kartu su prietaisu.

DĖMESIO: įrangos nemontuokite mažoje patalpoje, pvz. knygų
spintoje ar panašiai.

DĖMESIO: neuždenkite ventiliacijos angų. Montuokite pagal gam­intojo instrukcijas.

Ventiliacijos angos korpuse skirtos ventiliacijai ir užtikrina patikimą
produkto veikimą bei saugo nuo perkaitimo.
Angų niekada nereikėtų uždengti gaminį pastatant ant lovos,
sofos, kilimo ar panašaus paviršiaus. Šio produkto nestatykite
uždaruose balduose, pvz. knygų spintoje ar lentynoje, nebent ten
būtų įtaisyta tinkama ventiliacija arba gamintojo instrukcijos tam
pritartų.

DĖMESIO:

Šiame gaminyje yra lazerinė sistema.
Kad produktą tinkamai naudotumėte, atidžiai perskaitykite
savininko vadovą ir pasilikite ateičiai. Dėl įrenginio techninio
aptarnavimo kreipkitės į kvalifikuotą aptarnavimo centrą.
Čia neaprašytas valdiklių, reguliavimo ar procedūrų efektyvumo
naudojimas gali sukelti kenksmingą spinduliavimo pavojų.
Kad išvengtumėte tiesioginio lazerio spindulių poveikio,
bebandykite atidarinėti korpuso. Atidarius matomas lazerinis spin­duliavimas. NEŽIŪRĖKITE Į SPINDULĮ.

ĮSPĖJIMAS: Prietaisą saugokite nuo vandens (varvančio ar
taškomo), ant jo nestatykite indų su vandeniu, pvz., vazų.

ĮSPĖJIMAS dėl maitinimo laido

Daugelį prietaisų rekomenduojama prijungti prie jiems skirtų
grandinių;

Tai yra, grandinės su vienu kištuku, kuri teikia įtampą tik tam
prietaisui ir neturi papildomų išvadų ar išsišakojančių grandinių.
Pasitikslinkite peržiūrėdami šio vartotojo vadovo techninių
duomenų puslapyje.

Neperkraukite sieninių lizdų. Perkrauti sieniniai lizdai, klibančios ar
netinkamos naudojimui rozetės, pailginimo laidai, nušiurę maitini­mo laidai arba sugadinta ar sutrūkinėjusi laidų izoliacija yra pavo­jinga. Šios sąlygos gali sukelti elektros smūgį arba gaisrą.
Periodiškai tikrinkite prietaiso laidą, ir, jei jis apgadintas ar
nusidėvėjęs, ištraukite jį iš kištukinio lizdo, nebenaudokite pri­etaiso, ir kreipkitės į kvalifikuotą specialistą, kuris pakeis laidą
lygiai tokiu pačiu.

Saugokite tinklo laidą nuo netinkamo fizinio ar mechaninio nau­dojimo: jo nevyniokite, nenarpliokite, neprispauskite ar
nepriverkite durimis, neužlipkite ant jo.
Atkreipkite dėmesį ir į kištukus, rozetes ir į tą vietą kur tinklo
laidas išlenda iš prietaiso.

Norėdami išjungti prietaisą iš maitinimo tinklo, ištraukite mai­tinimo tinklo kištuką. Montuodami produktą patikrinkite, ar
kištukas lengvai prieinamas.

Seno prietaiso išmetimas

1. Jei gaminys pažymėtas perbraukto šiukšlių kon­teinerio su ratukais simboliu, reiškia, kad produktą
draudžia Europos direktyva 2002/96/EC.

2. Visi elektros ir elektroniniai gaminiai neturėtų būti
išmetami į bendrus atliekų konteinerius, bet pris­tatomi į tam skirtas vietas, numatytas vyriausybės
ar vietinės valdžios.

3. Tinkamas nebenaudojamų prietaisų išmetimas
padės išvengti galimų neigiamų pasekmių aplinkai ir
žmonių sveikatai.

4. Išsamesnės informacijos apie tai, kaip išmesti
seną prietaisą, kreipkitės į miesto valdybą, atliekų
tvarkymo tarnybą arba į parduotuvę, kurioje įsigi­jote gaminį.

Šis produktas pagamintas pagal EEC (Europos
Ekonominės Bendrijos) direktyvas 89/336/EEC,
93/68/EEC ir 2006/95/EC.

ĮSPĖJIMAS

ELEKTROS IŠKROVOS

RIZIKA NEATIDARYTI

DĖMESIO: KAD IŠVENGTUMĖTE ELEKTROS

IŠKROVOS RIZIKOS NENUIMKITE GALINIO
DANGČIO. VIDUJE NĖRA DETALIŲ, KURIAS

GALĖTŲ TAISYTI VARTOTOJAS.

DĖL TECHNINIO APTARNAVIMO KREIPKITĖS Į

KVALIFIKUOTĄ SPECIALISTĄ.

Atsargumo priemonės

DĖMESIO: KAD IŠVENGTUMĖTE GAISRO AR

ELEKTROS SMŪGIO PAVOJAUS, NELEISKITE
ŠIAM GAMINIUI PAKLIŪTI PO LIETUMI ARBA TEN,
KUR DIDELĖ DRĖGMĖ.

ENERGIJOS TAUPYMO REŽIMAS

Jam esant įjungtam, paspauskite ir laikykite nuspaudę apie 3
sekundes mygtuką 1(POWER).

- Ekrano lange nieko nerodoma, kai gaminys pereina į energi­jos taupymo režimą.

Kad atšauktumėte energijos taupymo režimą, paspauskite

1

(POWER).

3

Prieš pradedant

naudoti

Turinys

Prieš pradedant naudoti

Apie simbolių nurodymus /

Pastabos apie diskus . . . . . . . . . . . . . . . .3

Priekinis / galinis skydas . . . . . . . . . . . . . .4

Nuotolinio valdymo pultas . . . . . . . . . . . . .5

Ryšiai

Garsiakalbių sistemos prijungimas /

Pagalbinė funkcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Antenos (radijo) jungtis . . . . . . . . . . . . . . .7

Eksploatavimas

USB Funkcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Laikrodžio nustatymas / Laikmačio funkcija

/

Budėjimo Režimo Funkcija . . . . . . . . . . . . .8

Garso reguliavimas . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Radijo stočių įjungimas /

Radijo klausymasis . . . . . . . . . . . . . . . . .10

RDS funkcija – PAPILDOMA . . . . . . . . . .11

KOMPAKTINIO DISKO grojimas . . . . . . .12

Grojimo programavimas /

Apie MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Nuoroda

Gedimų lokalizavimas . . . . . . . . . . . . . . .14

Specifikacijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Apie simbolių nurodymus

Nurodo pavojų, kuris gali apgadinti patį
gaminį ar kitą daiktą.

Nurodo specialias pastabas ir nau­dojimo funkcijas.

Pastabos apie diskus

Diskų lietimas rankomis

Nelieskite disko grojamosios pusės. Laikykite
diską už kraštų taip, kad nepaliktumėte pirštų
antspaudų ant paviršiaus. Niekada neklijuokite
popieriaus ar lipniosios juostelės ant disko.

Diskų laikymas

Po grojimo, įdėkite diską į jo dėklą.Nelaikykite
disko tiesioginėje saulės šviesoje ar prie šilu­mos šaltinių ir jo niekada nepalikite pastatytoje
(ilgesniam laikui) mašinoje, tiesioginėje saulės
šviesoje.

Diskų valymas

Pirštų antspaudai ir dulkės ant disko gali būti
prastos vaizdo kokybės ir iškraipyto garso
priežastis. Prieš grojant, nuvalykite diską su
švariu audiniu. Šluostykite diską nuo vidurio į
išorę.

Nenaudokite stiprių tirpiklių, pvz., alkoholio, benzi­no, skiediklio, prekyboje esančių valiklių ar nesta­tiško purškalo, skirto senesniems plokštelių
įrašams.

Prieš pradedant naudoti

Pastaba

Atsargumo priemonės liečiant mygtukus

• Lieskite mygtukus švariomis ir sausomis
rankomis.

- Drėgnoje aplinkoje, nušluostykite bet kokią

drėgmę nuo mygtukų, prieš juos liesdami.

• Jei norite, kad mygtukai veiktų, per stipriai jų
nespauskite.

- Jei naudosite per daug jėgos, galite sugadinti

mygtukų daviklį.

• Paspauskite mygtuką, kurį norite paveikti, kad
būtų tinkamai paleista funkcija.

• Būkite atidūs, nelaikykite jokių laidžių daiktų
tokių kaip metalinių objektų ant mygtukų, jie gali

sutrikdyti veiklą.

Šiame vadove pateikiama daug išsamių
paaiškinimų kaip naudoti gaminį nuo­tolinio valdymo pultu.

3

7

6

8

1

2

12

13

17
18

19

21

22

20

Priekinis/galinis skydas

1.1(MAITINIMAS)

2. VOLUME (GARSAS)*

3. FUNC. (FUNKCIJA)
(FM, AM, CD, USB, AUX)

4. . (PRALEIDIMAS)
TUN. (-) (NUSTATYMAS)

5. XTS pro

6.x(STOP)
MO./ST. (MONO/STEREO)

7. DISKO DĖKLAS

8. EQ master/DEMO mygtukas

9. CLOCK mygtukas

10. TIMER mygtukas

11. SET/RDS (PAPILDOMAS) mygtukas

12. Parodymų langas

13.BB/[](GROJIMAS/PAUZĖ)

14. XDSS plus/(MP3 optimizatorius)

15. > (PRALEIDIMAS)

TUN. (+) (NUSTATYMAS)

16. Z (ATIDARYTI/UŽDARYTI)

17. USB jungtis

18. PHONES (AUSINĖS)
(Ausinių spyruoklinis perjungiklis : 3.5mm)

19. Maitinimo tinklas

20. Antenos gnybtas

21. AUX IN (pridėtinės įvesties) jungtis

22. Garsiakalbių gnybtas

*GARSO reguliavimas

4

5

16

14

15

4

9

10
11

Sukite pirštą aplink ratelį.

ATIDARYTA

Prieš pradedant

naudoti

5

Nuotolinio valdymo pulto baterijų įdėjimas

Nuimkite baterijų dangtelį,
esantį užpakalinėje nuo­tolinio valdymo pulto pusėje
ir įdėkite dvi R03 (AAA
dydžio) baterijas, teisingai
sulygiavę 3 ir #.

Dėmesio

Kartu nenaudokite senų ir naujų baterijų.
Nenaudokite skirtingų tipų baterijų (standartinių,
šarminių ir t. t.).

Nuotolinio valdymo pulto operacijų diapa­zonas

Nukreipkite distancinio valdymo pultą į nuo­tolinį daviklį ir paspauskite mygtukus.

• Atstumas: 23 pėdų (7 metrų) atstumu nuo nuo­tolinio daviklio priekinės dalies.

• Angle : Apie 30° bet kuria kryptimi nuo nuo­tolinio daviklio priekinės dalies.

Nuotolinio valdymo pultas

AAA

AAA

DISP.MODE (PARODYMO REŽIMAS)

mygtukas

POWER (MAITINIMO) mygtukas

ĮJUNGTI/APLANKO ( ) mygtukai

SLEEP mygtukas

BB

/

[]

(GROJIMO/PAUZĖS) mygtukas •

x

(STOP)/MO./ST. mygtukas •

.

bbbb/BBBB

> •

(SKIP/SEARCH) mygtukas

TUN. (-/+) mygtukai •

REPEAT mygtukas •

RDS (radijo duomenų sistema)

FUNKCIJOS mygtukai

RDS mygtukas : PAPILDOMAS •

PTY mygtukas : PAPILDOMAS •

PTY SEARCH mygtukas : PAPILDOMAS •

SKAIČIŲ mygtukai

SROVĖS REGULIATORIAUS mygtukas

GARSO IŠJUNGIMO mygtukas

• USB mygtukas

• FUNKCIJOS mygtukas

GARSO VALDYMO ( ) mygtukai

LAIKRODŽIO mygtukas

PROGRAM/MEMO mygtukas
D.SKIP mygtukas

• EQ master mygtukas

• XDSS plus mygtukas

• XTS Pro mygtukas

• RANDOM mygtukas
MP3 Info mygtukas

(MP3/WMA failo informacijos rodymas

ekrane)

3#

6

Ryšiai

Pagalbinė funkcija

Prijunkite pagalbinį įtaisą, TV ar VCR galinėje dalyje įmontuota AUX jungtimi ir paspauskite
FUNCTION (remkitės 1 ir 2 pavyzdiniais paveiksliukais, esančiais apačioje).

Pastaba:

Išjunkite įrenginį, tada prijunkite pagalbinį įtaisą, prieš jums prijungiant pagalbinį įtaisą.
Nes tai gali sukelti triukšmą.

Garsiakalbių sistemos prijungimas

Prijunkite garsiakalbių laidus prie garsiakalbių gnybtų.

Pastabos:

• Patikrinkite, ar garsiakalbio kabelis yra prijungtas prie tinkamo gnybto sudedamosiose dalyse: + prie
+, o – prie –. Jei laidai prijungti atvirkščiai, garsas bus iškraipytas ir jam trūks bosinio garso.

• Teisingai prijunkite kairįjį/dešinįjį garsiakalbį. Jei atvirkščiai, garsas gali būti iškraipytas.

Priekinis garsiakalbis
(kairysis)

Priekinis garsiakalbis

(dešinysis)

Pagalbinis įtaisas

NEšIOJAMASIS ĮTAISAS

Į GARSO išvestį

Nešiojamas įvedimo kabelis

Į GARSO įvestį

Pavyzdys (1) Pavyzdys (2)

7

Antenos (radijo) jungtis

Prijunkite pridedamas FM/AM antenas radijo
priėmimui.

Pastabos:

• Jei norite išvengti garso trukdžių, laikykite AM
kilpinę anteną atokiai nuo gaminio ir kitų
sudedamųjų dalių.

• Patikrinkite, ar tinkamai ištraukėte FM laidinę
anteną.

• Kai prijungsite FM laidinę anteną, pritaisykite ją
kaip įmanoma horizontaliau.

Eksploatavimas

USB Funkcija

Galite mėgautis MP3/WMA terpės failu išsaugo­tu grotuve ar USB atminties įtaise, prijungus
įtaisą prie šio gaminio USB jungties.

Suderinami įtaisai

1. Prijungus įtaisą prie kompiuterio, įtaisai,
kuriems reikia įdiegti papildomą programą,
nėra palaikomi.

2. MP3 grotuvas : Švysteli užrašas MP3 grotuvas.

•

MP3 grotuvas, kuriam reikia įdiegti
tvarkyklę, nėra palaikomas.

3. USB Flash diskas : Įtaisai, kurie palaiko

USB2.0 arba USB1.1.

Pradinis grojimas

1. Prijunkite USB įtaisą prie gaminio USB
jungties.

2. Jei norite įvesti USB režimą, paspauskite
USB.
„CHECKING (KONTROLĖ)“ pasirodo ekrano
lange, ir parodomas bendras failų skaičius.

3. Paspauskite PLAY/PAUSE (B/[]).
Be to, galite grojimui naudoti SKAIČIŲ myg­tukus.

USB pašalinimas iš gaminio

1. Pasirinkite bet kurią funkciją, bet ne USB, jei
norite pašalinti USB.

2. Pašalinkite USB iš gaminio.

Pastaba:

Be pradinio grojimo, jei norite paleisti kitas
funkcijas, žiūrėkite į CD grojimo skyrių.

Perkėlimas į kitas korteles

Jei prie USB prievado prijungiamos daugiau kaip
dvi atminties kortelės, paspauskite D.SKIP ant
nuotolinio valdymo pulto ir pasirinkite korteles,
kurias norite naudoti.

Pastabos:

• Neištraukite USB įtaiso, kai jis veikia.

• Dubliavimas reikalingas, kad duomenys būtų
apsaugoti nuo pakenkimo.

• Jei naudosite USB pailginimo laidą ar USB
įvorę, USB įtaisas gali būti neatpažintas.

• Įtaisas su NTFS failų sistema nėra palaiko­mas. (Tik FAT (16/32) sistemos failai yra
palaikomi.)

• Šio gaminio USB funkcija nepalaiko visų USB
įtaisų.

• Skaitmeninis fotoaparatas ir mobilūs telefonai
nėra palaikomi.

• Jei bendras failų skaičius siekia ar viršija
1000, tai šis gaminys nėra palaikomas.

Eksploatavimas

FM laidinė antena (pridedama)

AM (MW)
kilpinė antena (pridedama)

Jei norite priimti AM (MW),
prijunkite kilpinę anteną (radijo)
prie gnybto pažymėtu AM

8

Laikrodžio nustatymas

1. Paspauskite CLOCK (LAIKRODIS).

2. Spausdami ./>, pasirinkite 24 valandų

laiko sistemą arba 12 valandų laiko sistemą.

3. Jei norite patvirtinti pasirinktą valandų laiko

sistemą, paspauskite SET.

4. Jei norite nustatyti tikslų laiką, priekiniame

skyde paspauskite ./>.

5. Paspauskite SET.

6. Jei norite nustatyti teisingas minutes, pas-

pauskite ./> priekiniame skyde.

7. Paspauskite SET, ir tikslus laikas bus paro-

domas ekrano lange.

8. Jei norite pamatyti laiką ekrane apie 5
sekundes, bet kuriuo metu paspauskite
CLOCK.

Pastaba:

Jei norite dar kartą nustatyti laikrodį, pas­pauskite ir laikykite nuspaudę CLOCK, ilgiau nei
2 sekundes.

Laikmačio funkcija

TIMER (LAIKMAČIO) funkcija norimu laiku įjun­gia ir išjungia radijo priėmimą, disko grojimą ar
USB grojimą.

1. Jei norite patikrinti dabartinį laiką, pas­pauskite CLOCK. (Jei nenustatysite
laikrodžio, laikmačio funkcija neveiks.)

2. Jei norite įvesti laikmačio nustatymo
režimą, paspauskite TIMER.
Jei norite pataisyti prieš tai atmintyje įsim­intą LAIKMAČIO nustatymą, paspauskite ir
laikykite nuspaudę TIMER, ilgiau nei 2
sekundes.

- Pasirodo prieš tai atmintyje įsimintas

laikmatis laiko vietoje ir „ “ indikatorius
ekrano lange.

3. Kiekviena funkcija (TUNER → CD → USB)
paeiliui švysteli ekrano lange.
Paspauskite SET, kai švysteli pageidauja­ma funkcija.

4. a. Kai pasirenkate funkciją TUNER

(NUSTATYMAS), pasirinkite prieš tai
atmintyje įsimintą nustatymų numerį,
priekiniame skyde spausdam./> ir
paspauskite SET.

b.

Kai pasirenkate CD ar USB funkciją,

- indikatorius „ON TIME (ĮSIJUNGIMAS)“
pasirodo ekrano lange apie 0,5
sekundės ir paskui išnyksta.

5. Nustatykite įsijungimo valandą, priekiniame

skyde spausdami ./>.

6. Paspauskite SET.

7. Nustatykite įsijungimo minutę, priekiniame

skyde spausdami ./>.

8. Paspauskite SET.

- Indikatorius „OFF TIME (IŠSIJUNGIMAS)“
pasirodo ekrano lange apie 0,5 sekundės
ir paskui išnyksta.

9. Nustatykite išsijungimo valandą, priekini-

ame skyde spausdami ./>.

10. Paspauskite SET.

11. Nustatykite išsijungimo minutę, priekiniame

skyde spausdami ./>.

12. Nustatykite SET.

13. Sureguliuokite garso lygį, priekiniame

skyde spausdami ./>.

14. Paspauskite SET.

„ “ pasirodžius ekrano lange, laikmačio
nustatymas užbaigtas.

15. Išjunkite sistemą.
Pasirinkta funkcija automatiškai įjungiama
ir išjungiama nustatytu laiku.

Laikmačio atšaukimas ar tikrinimas

Kiekvieną kartą jums paspaudus

TIMER

, galite
pasirinkti nustatyti ar atšaukti laikmatį. Taip pat
galite patikrinti laikmačio nustatymo būseną.

Jei norite aktyvinti ar patikrinti laikmatį, spauskite

TIMER

, kol „ “ pasirodys ekrano lange.

Jei norite atšaukti LAIKMATĮ, spauskite

TIMER

, kol „ “ dings iš ekrano lango.

Budėjimo Režimo Funkcija

Jei naudojamas budėjimo režimas, maitinimas
automatiškai išjungimas, prabėgus nurodytam
laikui.

1. Paspauskite SLEEP ir nustatykite norimą

išsijungimo laiką.
Indikatorius SLEEP ir išsijungimo laikas
pasirodys ekrano lange.

2. Kiekvieną kartą jums paspaudus SLEEP,

tokia tvarka pasikeis nustatymai.
SLEEP 180 → 150 → 120 →90 →80

→

70 → 60 → 50 → 40 → 30 →20 → 10

→

OFF (nėra vaizdo)

Pastaba:

Jei paspausite SLEEP, kol bus matomas
išsijungimo laikas ekrane, SLEEP laiką teks
pakartotinai nustatyti.

Budėjimo režimo atšaukimas

Jei norite sustabdyti funkciją, pakartotinai spaud­inėkite SLEEP, kol pasirodys „SLEEP 10“, tada
dar kartą paspauskite SLEEP, kol ekrane
pasirodys „SLEEP 10“.

vvvvvv

Arba

(12 VAL.) (24 VAL.)

v

v

v

v

v

v

v

vvvvvv

9

Garso reguliavimas

Ausinių spyruoklinis perjungiklis

Jei norite klausytis garso per ausines, įjunkite
stereo ausinių kištuką ( 3,5 mm) į ausinių
spyruoklinį perjungiklį. Garsiakalbiai yra
automatiškai išjungiami, jums įjungus ausines.
(nepridedama)

MUTE (GARSO IŠJUNGIMAS)

Jei norite laikinai sustabdyti garsą, paspauskite
MUTE.

Ekrano lange švystels indikatorius „ “.
Jei norite atšaukti, paspauskite VOLUME

()ar dar kartą MUTE.

DIMMER (SROVĖS REGULIATORIUS)

Ši funkcija išjungia priekiniame skyde esantį
LED (šviesą skleidžiantį diodą) ir pusiau užtam­sina ekrano langą, esantį įjungtoje būsenoje.
Vieną kartą paspauskite DIMMER.
Jei norite jį atšaukti, dar kartą paspauskite

DIMMER.

EKVALAIZERIO efektas

Galite pasirinkti 7 pastovius garso įspūdžius ir
suderinti BASS (BOSĄ), MIDDLE (VIDUTINĮ) ir
TREBLE (DISKANTĄ).

- Galite pasirinkti norimą garso tonaciją

EQ master.
NORMAL USER EQ POP CLASSIC

JAZZ DRAMA ROCK

- Paspauskite EQ master ir pasirinkite USER EQ.

1. Kai ekrane pasirodo USER EQ, paspauskite

SET. Ekrano lange pasirodys „BASS 0“.

2.

Jei norite nustatyti norimą foną (MIN, -4 ~
+4, MAX žingsniai), spauskite ./>.

3. Spausdami priekiniame skyde B/]]ar x,
pasirinkite norimą BASS (BOSĄ), MIDDLE
(VIDUTINĮ) ar TREBLE (DISKANTĄ).

4.

Suderinkite

MIDDLE (

VIDUTINĮ) ir TREBLE

(DISKANTĄ) kaip parodyta viršuje.

XDSS
(Nepaprasto Dinamiško Garso Sistema)

Jei norite sustiprinti diskantą, bosą ir apsupties
efektą, paspauskite XDSS plus.
Užsidega indikatorius „XDSS ON (XDSS ĮJUNG­TAS)“ arba „NORMAL (ĮPRASTAS)“.

Audio CD : XDSS ON ↔ NORMAL
MP3/WMA : XDSS ON → MP3 -- OPT ON

→ NORMAL → XDSS ON ...

MP3 optimizatorius

Ši funkcija optimizuoja suspaustus MP3 failus.
Ji patobulina bosinį garsą jį paversdama malo­niu garsu.
Kiekvieną kartą paspaudus XDSS plus.
Nustatymai keičiasi tokia tvarka.

XDSS ON → MP3 -- OPT ON → NORMAL

XTS Pro

Mūsų technologijų sukurta unikali garso kokybė
sukuria palankias sąlygas – klausotės tikro origi­nalaus garso ir jaučiate gyvą garso šaltinį.
Kiekvieną kartą paspaudus XTS Pro, nustatymai
keičiasi tokia tvarka.
XTS -- PRO ON ↔ XTS -- PRO OFF

Pastaba:

XTS Pro funkcija neveiks, kai ausinės prijungtos.

RANDOM (ATSITIKTINAI)

Grojimo metu paspauskite RANDOM.
Įrašai CD/MP3/WMA/USB bus grojami atsitikti­na tvarka.
Jei norite atšaukti, dar kartą paspauskite

RANDOM.

DISPLAY MODE (PARODYMO REŽIMAS)

Bet kada paspaudus DISP. MODE (PARODYMO
REŽIMAS), galite gėrėtis ekrano lange
besikeičiančiu 6 tipų spektru.

DEMO (DEMONSTRAVIMAS)

Jei norite demonstruoti ekrano lange funkciją,
išjungtoje būsenoje priekiniame skyde pas­pauskite EQ master.
Jei norite atšaukti, paspauskite POWER ar dar
kartą EQ master.

Eksploatavimas

→→→

→→

→

→

10

Radijo stočių įjungimas

Galima nustatyti 50 FM ir AM stočių.

1. Jei norite pasirinkti norimą dažnį (AM arba
FM), paspauskite

FUNCTION

.

2.

Spausdami

TUN. (-/+)

, pasirinkite norimą

stotį.

Automatinis nustatymas

- Ilgiau nei 0,.5 sekundės laikykite nuspaudę

TUN. (-/+) Nuskaitymas baigsis gaminiui
pagavus stotį.

Nustatymas rankiniu būdu

-

Trumpai ir pakartotinai paspauskite
TUN. (-/+)

.

3. Paspauskite PROGRAM/MEMO.
Ekrane pasirodys nustatymo numeris.

4. Jei norite pasirinkti norimą nustatytą
numerį, paspauskite PRESET/FOLDER

().

5. Dar kartą paspauskite PROGRAM/MEMO.
Stotis įrašoma į atmintį.

6. Jei norite įrašyti į atmintį kitas stotis,
pakartokite veiksmus nuo 1 (ar 2) iki 5.

Visų įrašytų į atmintį stočių atšaukimas

Laikykite apie 2 sekundes nuspaudę
PROGRAM/MEMO. Ekrane pasirodžius užrašui
TRINTI VISKĄ, dar kartą paspauskite

PROGRAM/MEMO, visos stotys atšaukiamos.
Jūsų žiniai

Jei visos stotys jau įvestos, ekrane akimirkai
pasirodys pranešimas „FULL (PILNA)“ ir švys­tels nustatymų numeris.
Jei norite keisti nustatytą numerį, atlikite 4-5
veiksmus.

Įjungimo atgaminimas

Paspauskite ir laikykite nuspaudę
PRESET/FOLDER ( ) ar jį pakartotinai

spauskite, kol pasirodys norimas nustatytas
numeris.

Radijo klausymasis

1. Jei norite pasirinkti norimą dažnį, pas­pauskite

FUNCTION

.

Įjungiama paskutinė suderinta stotis.

2. Jei norite pasirinkti norimą nustatytą stotį,
paspauskite PRESET/FOLDER ( ).

- Kiekvieną kartą jums paspaudus mygtuką,

gaminys suderins po vieną iš nustatytų
stočių.

3. Jei norite nustatyti garsą, pakartotinai
spauskite VOLUME ( ).

Nenustatytų radijo stočių klausimasis

• Jei norite sureguliuoti neautomatiškai,
žiūrėkite šio puslapio kairėje „Nustatymas
rankiniu būdu“.

• Jei norite sureguliuoti automatiškai, žiūrėkite
šio puslapio kairėje “Automatiškas nustaty­mas”.

Radijo išjungimas

Paspauskite 1(POWER) ir išjungsite gaminį ar
pasirinkite kitą režimo funkciją (CD, USB, AUX).

Jūsų žiniai

•

Jei FM programa triukšminga;
Priekiniame skyde paspauskite MO./ST., kad
ekrano lange pasirodytų „MONO“. Nebebus
stereo efekto, bet priėmimas bus kokybiškesnis.
Dar kartą paspausdami MO./ST. atkursite
stereo efektą.

•

Jei norite pagerinti priėmimą;
Paguldykite pateiktas antenas.

title

title

title title

11

Eksploatavimas

RDS funkcija - PAPILDOMA

Apie RDS

Šiame įtaise yra įrengta RDS (radijo duomenų
sistema), kuri aprūpina FM radiją gausia informa­cija. RDS jau yra įdiegta daugelyje šalių, ši
sistema persiunčia stočių kviečiamuosius sig­nalus ar tinklo informaciją, stoties programos
aprašyme yra išspausdinamas teksto
pranešimas apie stoties programą ar konkrečios
muzikos pasirinkimą ir tikslų laiką.

RDS nustatymas

Jei suderinta FM stotis turi RDS duomenis,
gaminys automatiškai parodys stoties kvietimo
signalus ir RDS indikatorius užsidegs ekrano
lange, taip pat ir kiti indikatoriai (jei juos siunčia
stotis) programos tipo atpažinimas (PTY), radijo
tekstas (RT), kanalo kontroliuojamas laikas (CT)
ir RDS serviso programos (PS).

RDS rodymo pasirinktys

RDS sistema gali persiųsti gausybę įvairios infor­macijos, kartu su pradiniu kvietimo signalu, kuris
pasirodo tik suderinus stotį.
Įprastai veikiant RDS, ekrane bus nurodomas
stoties pavadinimas, transliacijos tinklas ar signa­lo šriftas.
Nuotolinio valdymo pulte spausdami RDS, ratu
peržiūrėsite įvairius duomenų tipus šia tvarka:

(FREQUENCY → PTY → RT → CT → PS )

• PTY (programos tipo atpažinimas)- Kanalo pro-

gramos tipo pavadinimas rodomas Ekrano
Lange.

•

RT (radijo teksto atpažinimas)- Radijo teksto
pavadinimas rodomas ekrano lange.

• CT (kanalo kontroliuojamas laikas)- Gaminys

priima tikslų laiką ir jį parodo ekrano lange.

• PS (programos tarnybos pavadinimas)- Kanalo

pavadinimas rodomas ekrano lange.

Pastaba:

Kai kurios radijo stotys gali neturėti šių papildomų
funkcijų.
Jei kai kurių pasirinkto režimo duomenų
neįmanoma persiųsti, ekrano lange pasirodys
pranešimai PTY NONE, RT NONE, CT NONE,
PS NONE.

Programų paieška (PTY)

Viena iš svarbesnių RDS privilegijų – užkoduoti
transliacijas programų tipų (PTY) kodais, kurie
nurodo transliuojamų duomenų tipus.
Šiame sąraše pateikiami sutrumpinimai, kurie
nurodo ir paaiškina kiekvieną PTY.

Konkrečią programą pagal tipą (PTY) galite
surasti taip:

1. Paspauskite FUNCTION ir pasirinkite FM

režimą.

2. Paspauskite PTY, ir ekrane pasirodys

paskutinis naudotas PTY.

3. Kelis kartus paspauskite PTY ir pasirinkite

norimą PTY.

4. Kai pasirinkote PTY, paspauskite PTY
SEARCH.
Įsijungs automatinės paieškos režimas.
Suderinus stotį, paieška bus sustabdyta.

NEWS Naujienos
AFFAIRS Aktualijos
INFO Informacija
SPORT Sportas
EDUCATE Mokomasis
DRAMA Drama
CULTURE Kultūra
SCIENCE Mokslas
VARIED Įvairių dialektų programa
POP M Populiari muzika
ROCK M Roko muzika
EASY M Rami muzika
LIGHT M Lengva muzika
CLASSICS Klasikinė muzika
OTHER M Kita muzika
WEATHER Orų prognozė
FINANCE Finansinės programos
CHILDREN Vaikų programos
SOCIAL Visuomeninės programos
RELIGION Religinės transliacijos
PHONE IN Programos į kurias galima paskambinti
TRAVEL Kelionės ir ekskursijos
LEISURE Laisvalaikis ir hobis
JAZZ Džiazo muzika
COUNTRY Folklorinė muzika
NATION M Tautinė muzika
OLDIES Šlageriai
FOLK M Liaudies muzika
DOCUMENT Dokumentinės programos
TEST Stoties aliarmo tekstinis pranešimas
ALARM ! Avarinė transliuojama informacija

12

KOMPAKTINIO DISKO grojimas

Pradinis grojimas

1. Jei norite pasirinkti KOMPAKTINIO DISKO
funkciją, naudokitės

FUNCTION

.
Jei nėra įdėtas diskas, bus rodoma ekrane
„NO DISC (NĖRA DISKO)“.

2. Jei norite įdėti diską į disko dėklą,

spauskite Z (OPEN/CLOSE).

Pastaba:

8 cm (3 colių) diskus padėkite ant vidinio dėklo
apskritimo.

3. Jei norite uždaryti disko skyrių, paspauskite

ZZ

(OPEN/CLOSE).

Audio CD : Ekrano lange pasirodo

„READING (SKAITYMAS)“ ir
bendras visų įrašų skaičius,
bei grojimo laikas.

MP3/WMA CD : Ekrano lange pasirodo

„READING (SKAITYMAS)“
ir bendras visų failų skaičius.

4.

Paspauskite PLAY/PAUSE (B/[]).
Be to, galite groti garso KOMPAKTINIUS
DISKUS ar MP3 KOMPAKTINIUS DISKUS

NUMERIC mygtukais.

Padarykite Grojimo pauzę

Grojant, paspauskite PLAY/PAUSE (B/[]).
Jei norite vėl paleisti grojimą, paspauskite šį
mygtuką dar kartą.

Sustabdykite Grojimą

Grojant, paspauskite STOP(x).

Įrašo praleidimas

• Jei norite klausytis kito įrašo, paspauskite

BB>.

• Jei .bb yra paspaudžiamas įrašo vidury-

je, grotuvas grįš į įrašo pradžią.
Kiekvieną kartą paspaudus mygtuką, bus
praleidžiama po įrašą.

Įrašo paieška

Grojant, laikykite nuspaudę .bb/BB>,
tada norimoje vietoje jį atleiskite.

Pastaba:

Tik GARSO KOMPAKTINIUOSE DISKUOSE yra
ši funkcija.

REPEAT (KARTOJIMAS)

Grojant, paspauskite REPEAT (PAKARTOTI).
Audio CD

RPT 1 : Jei norite pakartotinai pagroti

vieną įrašą.

RPT ALL : Jei norite pakartotinai pagroti

visus įrašus.

RPT OFF : Jei norite panaikinti pakartotiną

grojimą.

MP3/WMA

RPT 1 : Jei norite pakartotinai pagroti

vieną įrašą.

RPT FOLDER : Jei norite pakartotinai pagroti

aplanką.

RPT ALL : Jei norite pakartotinai pagroti

visus įrašus.

RPT OFF : Jei norite panaikinti pakartotiną

grojimą.

Užprogramuoti pakartotiną grojimą

RPT 1 : Jei norite pakartotinai pagroti

vieną įrašą.

RPT ALL : Jei norite pakartotinai pagroti visą

programą.

RPT OFF : Jei norite panaikinti pakartotiną

grojimą.

Jei norite patikrinti MP3 failo informaciją

Grojant MP3 failą, paspauskite MP3 Info.

- Ekrano lange pasirodys informacija
(Pavadinimas, Atlikėjas ar Albumas).

- Jei apie MP3 failą nėra jokios informacijos,
ekrano lange bus parodomas indikatorius
„NO ID3 TAG (NĖRA ID3 KORTELĖS)“.

Pastaba:

Šiuo gaminiu galima groti CD-R ar CD-RW su
garso pavadinimais ar MP3/WMA failais.

MP3/WMA failų aplanko funkcija

Jei norite pasirinkti norimą aplanką, paspauskite
PRESET/FOLDER ( ).

Pastaba:

Taikoma tuo atveju, kai yra keletas MP3/WMA
failų aplankų.

→

→

→

→→

→→→

→→

title

title

title titleOperation

13

Eksploatavimas

Grojimo programavimas

Galite išdėstyti diske esančius įrašus pagal
tam tikrą tvarką – sukursite savo programą.
Programa gali talpinti iki 20 įrašų.

1. Sustabdžius grojimą, paspauskite

PROGRAM/MEMO.
„PROG. (PROGRAMUOTI)“ pasirodo
ekrano lange.

2.

Jei norite pasirinkti įrašą, paspauskite
.bb/BB>

.

EX) Ekrane pasirodys „4 -- P 01“.

3. Paspauskite PROGRAM/MEMO.

4. Pakartokite aukščiau esančius 1 - 3
veiksmus.

5. Paspauskite

PLAY/PAUSE (

B

/

[]

)

.

Programos turinio tikrinimas

Sustabdžius grojimą, paspauskite
PROGRAM/MEMO.

- Pasirodys įrašo ir programos numeris.

Programos turinio ištrynimas

Sustabdžius grojimą, paspauskite
PROGRAM/MEMO.
Ir tada paspauskite STOP(x).

Programos turinio papildymas

1.

Sustabdžius programą, pakartotinai pas­pauskite

PROGRAM/MEMO

, kol Įrašo

Numeris sumirgės.

2. Pakartokite aukščiau esančius 2 - 4
veiksmus.

Programos turinio modifikavimas

1. Paspauskite PROGRAM/MEMO – pasirodys
norimos modifikuoti programos numeris.

2. Pakartokite aukščiau esančius 2 - 4
veiksmus.

Apie MP3/WMA

MP3/WMA Disko ir šio gaminio suderinamu­mas ribotas:

1. Atrankos Dažnis
8 - 48kHz(MP3), 32 - 48kHz(WMA)

2. Bitų dažnis
8 - 320kbps(MP3), 48 - 320kbps(WMA)

3. CD-R fizinis formatas turėtų būti “ISO 9660”

4. Jei įrašote MP3/WMA failus naudodamiesi
kompiuterine įranga, kuria negalima sukurti
FAILŲ SISTEMOS, pvz. „Direct-CD“ ir t. t.,
neįmanoma atkurti šių failų.
Rekomenduojame naudoti programą „Easy­CD Creator“, kuri sukuria failus pagal ISO
9660 sistemą.

5. Failų pavadinimuose turėtų būti ne daugiau
nei 30 raidžių ir „.mp3“,„.wma“ plėtinys pvz.
„********.MP3“ ar „********.WMA“

6. Nenaudokite ženklų „/: * ? „< >“ ir pan.

7. Net jei diske įrašytų failus skaičius viršys
1000, bus rodoma tik iki 999.

Apie DAUGIALYPĘ TERPĘ

- Ši funkcija atpažįsta daugialypės terpės diską,
pagal disko CD-ROM tipą.
ex) Jei pirmoje terpėje yra MP3/WMA failų, tai

bus grojami tik tie pirmos terpės MP3/WMA
failai.
Jei visose terpėse yra tik MP3/WMA failų,
tai bus grojami visi terpės MP3/WMA failai.
Jei pirmoje terpėje yra garso CD, tai bus
grojamas tik pirmos terpės garso CD.

Įrašo numeris

Programos numeris

14

Gedimų lokalizavimas

Nuoroda

Priežastis

Atjungtas maitinimo laidas.

Papildomų šaltinių įrangos maitinimas
išjungtas.

Neįdėtas diskas.
Įdėtas negrojantis diskas.
Diskas įdėtas atvirkščiai.

Diskas neįdėtas į kreiptuvą.

Diskas purvinas.
Nuotolinio valdymo pultas nenukreiptas į

gaminio nuotolinį daviklį.
Nuotolinio valdymo pultas yra per toli nuo

gaminio.
Nuotolinio valdymo pulto ir gaminio

trajektorijoje yra kliūtis.
Nuotolinio valdymo pulto baterijos

išeikvotos.

Pataisymas

Maitinimo kabelį gerai prijunkite prie
sieninio lizdo.

Įjunkite papildomų šaltinių įrangą.

Įdėkite diską.
Įdėkite grojantį diską.
Diską padėkite grojama puse žemyn.

Diską tinkamai padėkite ant diskų dėklo
kreiptuvo.

Nuvalykite diską.
Nuotolinio valdymo pultą nukreipkite į

gaminio nuotolinį daviklį.
Nuotolinio valdymo pultą naudokite 23

pėdų (7 m) atstumu.
Pašalinkite kliūtį.

Baterijas pakeiskite naujomis.

Požymis

Nėra maitinimo

Nėra garso

Gaminys
nepradeda groti

Nuotolinio
valdymo pultas
veikia netinkamai

15

Iliustracijos ir techniniai duomenys gali keistis be perspėjimo.

Specifikacijos

[Bendrieji

nurody-

mail]

[CD]

[Stoties nustatymo įtaisas]

AM

(MW)

FM

[Stiprintuvas]

[Garsiakalbiai]

Maitinimo šaltinis Kalbama apie gaminio užpakalinį dėklą.
Energijos sunaudojimas Kalbama apie gaminio užpakalinį dėklą.
Bendras svoris 3,31 kg
Išoriniai matmenys (PxAxG) 170 X 253 X 265 mm
Dažnio reakcija 20 - 20000 Hz
Signalo ir triukšmo santykis 75 dB
Dinaminis diapazonas 75 dB
Nustatymo diapazonas 87,5 - 108,0 MHz ar 65 - 74 MHz, 87,5 - 108,0 MHz
Tarpinis dažnis 10,7 MHz
Signalo ir Triukšmo Santykis 60/55 dB (Mono)
Dažnio reakcija 50 - 10000 Hz
Nustatymo diapazonas 522 - 1620 kHz ar 520 - 1720 kHz
Tarpinis dažnis 450 kHz
Signalo ir Triukšmo Santykis 30 dB
Dažnio reakcija 140 - 1800 Hz
Išvesties Galia 80 W + 80 W
T.H.D 0,5 %
Dažnio reakcija 40 - 20000 Hz
Signalo ir Triukšmo Santykis 75 dB
Tipas 3 krypčių 3 garsiakalbiai
Tariamoji varža 4 Ω
Dažnio reakcija 70 - 20000 Hz
Garso slėgio lygis 83 dB/W (1m)
Nominali įvesties galia 80 W
Maks. įvesties galia 160 W
Bendri Matmenys (PxAxG) 128 x 295 x 240 mm
Bendras Svoris (1EA) 4,0 kg

Nuoroda

P/NO : MFL36264626