LG Electronics FA162 OWNER’S MANUAL [de]

MICRO Hi-Fi-SYSTEM

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODELL: FA162

FA162-A0U/D0U/X0U
FAS162F

Lesen Sie diese Anleitung bitte vor dem Anschluss, der
Inbetriebnahme oder der Einstellung des Produktes
sorgfältig und vollständig durch.

USB

Sicherheitshinweise

ACHTUNG

STROMSCHLAGGEFAHR

NICHT ÖFFNEN

ACHTUNG: UM DIE GEFAHR VON

STROMSCHLÄGEN ZU VERMEIDEN, DAS
GEHÄUSE (BZW. DIE RÜCKSEITE) NICHT

ABNEHMEN UND/ODER DAS GERÄT SELBST

REPARIEREN. ES BEFINDEN SICH KEINE

BAUTEILE IM GERÄT, DIE VOM BENUTZER

REPARIERT WERDEN KÖNNEN. REPARATUREN

STETS VOM FACHMANN AUSFÜHREN LASSEN.

Der Blitz mit der Pfeilspitze im gleichseitigen Dreieck
dient dazu, den Benutzer vor unisolierten und
gefährlichen spannungsführenden Stellen innerhalb
des Gerätegehäuses zu warnen, an denen die
Spannung groß genug ist, um für den Menschen die
Gefahr eines Stromschlages zu bergen.

Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck dient
dazu, den Benutzer auf wichtige vorhandene
Betriebs- und Wartungsanleitungen in der produktbe­gleitenden Dokumentation hinzuweisen.

WARNUNG: ZUR VERMEIDUNG VON FEUER
ODER STROMSCHLÄGEN DIESES GERÄT
NIEMALS REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS­SETZEN.

WARNUNG: Installieren Sie das Gerät nicht in einem
geschlossenen Raum, z.B. einem Bücherregal, oder an einem
ähnlichen Ort.

ACHTUNG: Die Belüftungsöffnungen niemals verdecken. Das
Gerät immer laut Herstellerangaben anschließen.

Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dienen der Belüftung,
gewährleisten einen störungsfreien Betrieb des Gerätes und
schützen es vor Überhitzung.

Öffnungen sollte niemals durch Aufstellen des Gerätes auf
einem Bett, Sofa, Teppich oder ähnlichen Untergründen verdeckt
werden. Das Gerät sollte nicht in z. B. in einem Bücherregal oder
Schrank aufgestellt werden, wenn keine ausreichende Belüftung
gewährleistet werden kann oder die Anleitungen missachtet
wurden.

VORSICHT : Das Gerät darf nicht mit Wasser (Tropf oder
Spritzwasser) in Berührung kommen und es sollten keine mit
Wasser gefüllten Behälter auf das Gerät gestellt werden, wie
z.B. Vasen.

VORSICHTSHINWEISE zum Netzkabel

Die meisten Geräte sollten an einen eigenen Stromkreis
angeschlossen werden.

D. h. eine separate Steckdose ohne weitere Anschlüsse oder
Zweigleitungen, über die ausschließlich dieses Gerät mit Strom
versorgt wird. Beachten Sie hierzu die technischen Daten des
Gerätes in diesem Benutzerhandbuch.

Steckdosen niemals überlasten. Bei überlasteten, lockeren oder
beschädigten Steckdosen, Verlängerungskabeln, bei abgenutzten
Kabeln oder beschädigter Isolierung besteht die Gefahr von
Stromschlägen oder Bränden. Die Gerätekabel sollten
regelmäßig überprüft werden. Bei Beschädigungen oder
Abnutzungen der Kabel sofort den Netzstecker ziehen und das
Kabel von einem qualifizierten Techniker durch ein gleiches
Modell austauschen lassen.

Das Netzkabel vor mechanischen Beschädigungen schützen,
wie z. B. Verdrehen, Knicken, Eindrücken, Einklemmen in einer
Tür oder Darauftreten.
Achten Sie besonders auf die Stecker, Steckdosen und den
Bereich, an dem das Kabel aus dem Gerät tritt.

Ziehen Sie zum Unterbrechen der Stromversorgung den
Netzstecker. Achten Sie beim Aufstellen des Gerätes darauf,
dass der Netzstecker leicht erreichbar bleibt.

Entsorgung von Altgeräten

1. Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen
Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist,
unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie
2002/96/EC.

2. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen
getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgese­henen Stellen entsorgt werden.

3. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten
Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden sowie eine
Gefährdung der eigenen Gesundheit.

4. Weitere Informationen zur Entsorgung des alten
Gerätes erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim
Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, in dem Sie
das Produkt erworben haben.

VORSICHT:

Dieses Gerät besitzt ein Laser-System.
Um das Gerät richtig zu verwenden, lesen Sie dieses
Benutzerhandbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es auf.
Setzen Sie sich zur Wartung mit einem qualifizierten
Servicebetrieb in Verbindung. Durch Bedienung, Einstellungen
oder Verfahren, die in diesem Handbuch nicht erwähnt werden,
können gefährliche Strahlungen verursacht werden.
Um direkten Kontakt mit dem Laserstrahl zu vermeiden, darf das
Gehäuse nicht geöffnet werden.
NIEMALS IN DEN LASERSTRAHL BLICKEN.

2

Dieses Produkt wurde gemäß den
EWG-RICHTLINIEN 89/336/EEC, 93/68/EEC und
2006/95/EC hergestellt.

STROMSPARMODUS

Dieses Gerät verfügt über einen Stromsparmodus. Halten Sie
bei eingeschaltetem Gerät die Taste 1(POWER) ca. drei
Sekunden lang gedrückt.

- Im Stromsparmodus des Gerätes erscheint keine Anzeize.
Drücken Sie zum Beenden des Stromsparmodus nochmals die

(POWER).

Taste

1

Vor dem Betrieb

Inhalt

Vor dem Betrieb

In Anleitungen verwendete Symbole /

Hinweise zu Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Vorderseite / Rückseite . . . . . . . . . . . . . . .4

Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Anschlüsse

Anschluss des Lautsprechersystems /

Zusatzgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Antennenanschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Betrieb

USB-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Uhrzeit-Einstellung / Timer-Einstellung

Sleep-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Audio-Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Speichern von Radiosendern /

Radio hören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

RDS-Funktion - OPTIONAL . . . . . . . . . . .11

CD-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Programmierte Wiedergabe /

Über MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Referenz

Störungsbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Dieses Handbuch enthält eine Reihe
von detaillierten Beschreibungen zur
Bedienung des Gerätes mit der
Fernbedienung.

Vorsichtshinweise zur Bedienung der
Sensortasten

• Berühren Sie die Sensortasten nur mit
sauberen und trockenen Fingern.

- Wischen Sie vor der Bedienung der

Sensortasten in feuchten Umgebungen
eventuell vorhandene Feuchtigkeit ab.

• Tippen Sie nicht zu fest auf die Sensortasten.

- Bei übermäßigem Kraftaufwand kann der

Sensor des Touch-Screen beschädigt werden.

• Um eine Funktion richtig aufzurufen, tippen Sie
genau auf die jeweilige Stelle.

• Berühren Sie das Touch-Screen nicht mit
stromleitenden Materialien wie z. B. mit

metallischen Gegenständen. Es können
Fehlfunktionen auftreten.

/

In Anleitungen verwendete
Symbole

Zeigt an, dass die Gefahr eines
Geräteschadens oder anderweitigen
Sachschadens besteht.

Hinweis

Weist auf besondere
Betriebsmerkmale des Geräts hin.

Hinweise zu Discs

Richtiger Umgang mit Discs

Berühren Sie nicht die Wiedergabeseite der
Disc. Fassen Sie die Disc an den Außenkanten
an, damit keine Fingerabdrücke auf die
Oberfläche gelangen. Kleben Sie weder Papier
noch Klebeband auf die Disc.

Aufbewahrung von Discs

Legen Sie die Disc nach der Wiedergabe wieder
in die Hülle. Die Disc keiner direkten
Sonneneinstrahlung oder Wärmequellen
aussetzen und nicht in einem in der Sonne
geparkten Auto lassen.

Reinigung von Discs

Fingerabdrücke und Staub auf der Disc können
eine schlechte Bild- und Tonqualität zur Folge
haben. Reinigen Sie die Disc vor dem Abspielen
mit einem sauberen Tuch. Wischen Sie die Disc
von der Mitte nach außen hin ab.

Verwenden Sie keine starken Lösungen, wie z.
B. Alkohol, Benzin, Verdünner, handelsübliche
Reiniger oder antistatische Sprays für ältere
Schallplatten.

Vor dem Betrieb

3

Vorderseite / Rückseite

1

19

12

2
3

4

5
6

7

8
9

10
11

1.1 (POWER)

2. LAUTSTÄRKE*

3. FUNC. (FUNKTIONSTASTE)
(FM, AM, CD, USB, AUX)

4. .(ÜBERSPRINGEN)
TUN. (-) (TUNER)

5. XTS pro

6.x(STOP)
MO./ ST. (MONO/STEREO)

7. DISC-FACH

8. Taste EQ master/DEMO

9. Taste CLOCK

10. Taste TIMER

11. Taste SET/RDS (OPTIONAL)

12. Anzeigefenster

13.BB/[](WIEDERGABE/PAUSE)

14. XDSS plus (MP3-Optimierung)

13
14

20

15

16

21

ÖFFNEN

17
18

15. > (ÜBERSPRINGEN)

TUN. (+) (TUNER)

16. Z (ÖFFNEN/SCHLIESSEN)

17. USB-Anschluss

18. PHONES
(Kopfhöreranschluss: 3,5 mm)

19. NETZKABEL

20. ANTENNENANSCHLUSS

21. AUX IN-Anschluss (Eingang Zusatzgeräte)

22. LAUTSPRECHERANSCHLUSS

*Lautstärkeregelung

Fahren Sie mit dem Finger
um das Touch-Wheel.

22

4

Fernbedienung

AAA

AAA

Taste ANZEIGEMODUS (DISP. MODE)

Taste POWER

Taste PRESET/FOLDER ( )

Taste DIMMER

Taste MUTE

• Taste USB

• Taste FUNCTION

Taste VOLUME CONTROL( )

Vor dem Betrieb

Taste SLEEP

Taste PLAY/PAUSE (BB/[]) •

Taste STOP (x)/MO./ST. •

Taste SKIP/SEARCH •

bbbb/ BBBB

(.

>)

Taste TUN. (-/+) •

Taste REPEAT •

RDS-Funktionstasten

(Radio Data System)

RDS-Taste: OPTIONAL •

PTY-Taste: OPTIONAL •

PTY SEARCH-Taste: OPTIONAL •

Nummerntasten

Austauschen der Batterien

Nehmen Sie den Deckel
des Batteriefachs auf der
Rückseite der
Fernbedienung ab und
legen Sie zwei
R03-Batterien (Größe AAA)
entsprechend der korrekten

3#

Polarität 3 und # ein.

Taste CLOCK

Taste PROGRAM/MEMO
Taste D.SKIP

• Taste EQ master

• Taste XDSS

• Taste XTS Pro

• Taste RANDOM

Taste MP3 Info (Anzeige von
MP3/ WMA-Dateiinformationen)

Reichweite der Fernbedienung

Richten Sie die Vorderkante der Fernbedienung
stets auf den Signalempfangssensor am Gerät
und drücken Sie dabei die gewünschten
Funktionstasten.

• Abstand : bis max. 7 m vom
Signalempfangssensor entfernt.

• Winkel : Circa 30° in jeder Richtung vom
Signalempfangssensor entfernt.

Vorsicht

: Verwenden Sie keine neuen und alten

Batterien zusammen. Verwenden Sie keine
unterschiedlichen Batteriearten (Standard,
Alkaline usw.) zusammen.

5