LG F4DV709S1E User Guide [hr]

hr_main.book.book Page 1 Wednesday, October 21, 2020 3:11 PM

KORISNIČKI PRIRUČNIK

PERILICA RUBLJA

HRVATSKI

F4DV710***

F4DV709S**

F4DV7009S2S

MFL71764284

Rev.00_102120

Prije početka postavljanja pažljivo pročitajte ove upute. One će vam pojednostaviti postavljanje i osigurati ispravno i sigurno postavljanje proizvoda. Spremite ove upute u blizini proizvoda nakon postavljanja za buduću upotrebu.

www.lg.com

hr_main.book.book Page 2 Wednesday, October 21, 2020 3:11 PM

SADRŽAJ

Ovaj priručnik može sadržavati ilustracije ili sadržaj koji se razlikuju od modela koji ste kupili.

Ovaj je priručnik podložan izmjenama koje provodi proizvođač.

SIGURNOSNE UPUTE

PROČITAJTE SVE UPUTE PRIJE UPOTREBE.......................................................3

UPOZORENJE ......................................................................................................3

ZAŠTITA OKOLIŠA...............................................................................................8

POSTAVLJANJE

Dijelovi i specifikacije.......................................................................................11

Preduvjeti mjesta postavljanja .......................................................................13

Raspakiravanje perilice....................................................................................14

Poravnavanje perilice ......................................................................................15

Spajanje crijeva dovoda vode.........................................................................16

Postavljanje odvodnog crijeva........................................................................17

RAD

Pregled rada .....................................................................................................19

Upravljačka ploča.............................................................................................21

Priprema rublja za pranje ...............................................................................24

Dodavanje deterdženata i omekšivača .........................................................25

Tablica programa.............................................................................................27

Program za sušenje .........................................................................................34

Dodatne mogućnosti i funkcije ......................................................................37

PAMETNE FUNKCIJE

Aplikacija LG ThinQ..........................................................................................40

Smart Diagnosis (Pametna dijagnoza) ..........................................................42

ODRŽAVANJE

Čišćenje nakon svakog pranja........................................................................44

Redovito čišćenje uređaja i izvođenje hitnog pražnjenja vode ..................44

RJEŠAVANJE PROBLEMA

Prije pozivanja servisnog centra ....................................................................47

UPOZORENJE

hr_main.book.book Page 3 Wednesday, October 21, 2020 3:11 PM

SIGURNOSNE UPUTE

PROČITAJTE SVE UPUTE PRIJE UPOTREBE

Sljedeće smjernice za sigurnost namijenjene su sprječavanju nepredviđenih rizika ili oštećenja uzrokovanih neopreznom ili nepravilnom upotrebom proizvoda.

Smjernice su podijeljene na „UPOZORENJE” i „OPREZ” kao što je opisano u nastavku.

Sigurnosne poruke

Ovaj se simbol prikazuje da bi ukazao na događaje i radnje koji mogu predstavljati opasnost. Pažljivo pročitajte dio s ovim simbolom i slijedite upute kako biste izbjegli rizik.

UPOZORENJE

Ovo označava da u slučaju nepridržavanja uputa može doći do težih ozljeda ili smrti.

OPREZ

Ovo označava da u slučaju nepridržavanja uputa može doći do lakših ozljeda ili oštećenja proizvoda.

HRVATSKI

UPOZORENJE

Kako biste smanjili opasnost od eksplozije, požara, smrti, strujnog udara, ozljede ili opekotina osoba prilikom upotrebe ovog proizvoda, slijedite osnovne mjere opreza, uključujući sljedeće:

Tehnička sigurnost

• Ovim se uređajem mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili s manjkom iskustva i znanja, uz nadzor ili upute o sigurnoj upotrebi uređaja te ako razumiju uključene opasnosti. Djeca se ne smiju igrati

hr_main.book.book Page 4 Wednesday, October 21, 2020 3:11 PM

SIGURNOSNE UPUTE

s uređajem. Čišćenje i održavanje ne smiju obavljati djeca bez nadzora.

• Djecu mlađu od 3 godine treba držati dalje od uređaja osim ako nisu pod stalnim nadzorom.

• Ako je kabel za napajanje oštećen, mora ga zamijeniti proizvođač, serviser ili slično kvalificirana osoba kako bi se izbjegla opasnost.

• Sag ne smije blokirati otvore za prozračivanje.

• Uređaj je primjeren samo za upotrebu u kućanstvu.

• Upotrebljavajte novo crijevo ili komplete crijeva isporučene s uređajem. Ponovna upotreba starih crijeva može uzrokovati curenje vode i oštećenje imovine.

• Tlak vode mora biti između 50 kPa i 800 kPa.

Maksimalni kapacitet

Maksimalni kapacitet pojedinih ciklusa pranja mjereći suho rublje iznosi:

F4DV710*** F4DV709S** F4DV7009S2S

Pranje (10,5 kg) / Sušenje (7 kg) Pranje (9 kg) / Sušenje (6 kg)

Preporučeni maksimalni kapacitet može se razlikovati za svaki program pranja. Da biste pranjem ostvarili dobre rezultate, pogledajte

tablicu programa

u poglavlju

RAD

za dodatne pojedinosti.

Tehnička sigurnost pri upotrebi sušilice

• Nemojte sušiti neoprane predmete u uređaju.

• Predmeti koji su zaprljani tvarima kao što su ulje za kuhanje, biljno ulje, aceton, alkohol, gorivo, kerozin, sredstva za uklanjanje mrlja, terpentin, voskovi i sredstva za uklanjanje voska, trebaju se oprati u vrućoj vodi s dodatnom količinom deterdženta prije sušenja u uređaju.

• Nikada nemojte zaustavljati uređaj prije kraja ciklusa sušenja, osim ako brzo ne uklonite sve predmete i raširite ih tako da se toplina izgubi.

hr_main.book.book Page 5 Wednesday, October 21, 2020 3:11 PM

SIGURNOSNE UPUTE

• Predmeti kao što su spužvasta guma (lateks spužva), kape za tuširanje, tekstili otporni na vodu, predmeti s gumenom podlogom i odjeća ili jastuci s podlogama od spužvaste gume ne smiju se sušiti u uređaju.

• Omekšivače ili slične proizvode treba koristiti u skladu s uputama na omekšivaču.

• Uklonite sve predmete iz džepova kao što su upaljači i šibice.

• Uređaj se ne smije koristiti ako su se koristile industrijske kemikalije za čišćenje.

Postavljanje

• Nikada ne pokušavajte raditi s uređajem ako je oštećen, u kvaru, djelomično rastavljen ili ako ima dijelova koji nedostaju ili su pokvareni, uključujući oštećeni kabel ili utikač.

• Uređaj treba prenositi dvoje ili više ljudi držeći ga sigurno.

• Uređaj nemojte postavljati na vlažno ili prašnjavo mjesto. Uređaj nemojte postavljati u vanjskom prostoru ili u bilo kojem prostoru koji je podložan utjecajima vremenskih uvjeta poput sunčeve svjetlosti, vjetra ili kiše ili temperatura ispod nula stupnjeva.

HRVATSKI

• Provjerite je li utikač za napajanje u potpunosti priključen u utičnicu.

• Uređaj nemojte spajati na višestruke utičnice, ploče za napajanje ili produžni kabel.

• Utikač koji ste dobili s uređajem nemojte mijenjati. Ako vaša utičnica ne odgovara utikaču, pozovite kvalificiranog električara da vam ugradi odgovarajuću utičnicu.

• Ovaj uređaj opremljen je kabelom za napajanje koji ima vodič za uzemljenje opreme / spajanje na masu (iglica za uzemljenje) i utikač za uzemljenje. Utikač mora biti priključen u prikladnu strujnu utičnicu koja je pravilno postavljena i uzemljena u skladu sa svim lokalnim propisima i pravilnicima.

• Nepravilno spajanje vodiča za uzemljenje uređaja može dovesti do opasnosti od strujnog udara. Provjerite s kvalificiranim električarom ili servisnim osobljem ako sumnjate je li uređaj ispravno uzemljen.

hr_main.book.book Page 6 Wednesday, October 21, 2020 3:11 PM

SIGURNOSNE UPUTE

• Uređaj se ne smije postavljati iza vrata koja se zaključavaju, kliznih vrata ili vrata sa šarkama sa suprotne strane uređaja tako da se ograniči potpuno otvaranje vrata uređaja.

Rad

• Nemojte dodirivati upravljačku ploču oštrim predmetima kako biste upravljali perilicom rublja.

• Ne pokušavajte odvojiti ploče niti rastavljati perilicu rublja.

• Nemojte popravljati ili mijenjati bilo koji dio uređaja. Sve popravke i servis mora provoditi kvalificirano servisno osoblje, osim ako nije posebno preporučeno u ovom korisničkom priručniku. Upotrebljavajte samo dopuštene tvorničke dijelove.

• Nemojte prejako gurati vrata kad su vrata uređaja otvorena.

• U proizvod ne stavljajte žive životinje. Životinja se može ugušiti.

• U ovom stroju ne perite tepihe, otirače, cipele i deke kućnih ljubimaca, punjene igračke ili bilo koje druge predmete osim odjeće i plahti.

• Držite zapaljive materijale kao što su vlakna, papir, krpe, kemikalije i sl. dalje od prostora ispod i oko uređaja.

• Nemojte ostavljati vrata uređaja otvorena. Djeca bi mogla visiti na vratima ili se uvući u uređaj, što bi moglo uzrokovati štetu ili ozljedu.

• Nemojte umetati, prati ili sušiti predmete koji su se čistili, prali, namakali ili zaprljali zapaljivim ili eksplozivnim tvarima (kao što su vosak, ulje, boja, benzin, odmašćivači, otapala za kemijsko čišćenje, kerozin, sredstva za uklanjanje mrlja, turpentin, biljno ulje, ulje za kuhanje, aceton, alkohol itd.). Nepravilna upotreba može uzrokovati požar ili eksploziju.

• Ne koristite niti ne pohranjujte zapaljive ili gorive tvari (eter, benzen, alkohol, kemijske tvari, LPG, zapaljivi sprej, benzin, razrjeđivač, nafta, insekticid, osvježivač zraka, kozmetika itd.) blizu uređaja.

• Nikada nemojte stavljati ruku u uređaj dok radi. Pričekajte dok se bubanj potpuno zaustavi.

• Nemojte dodirivati vrata tijekom programa s visokim temperaturama.

hr_main.book.book Page 7 Wednesday, October 21, 2020 3:11 PM

SIGURNOSNE UPUTE

• Ako iz uređaja curi voda ili je poplavila, iskopčajte utikač iz struje i obratite se informacijskom centru za korisnike tvrtke LG Electronics.

• Zatvorite slavine za vodu kako biste ispustili tlak iz crijeva i ventila radi smanjenje istjecanja ako se dogodi lom ili bušenje. Provjerite stanje dovodnih crijeva, nakon 5 godina potrebno ih je zamijeniti.

• Ako unutar vašeg doma dođe do istjecanja plina (izobutana, propana, prirodnog plina itd.), ne dirajte uređaj ni utikač i odmah prozračite prostor.

• Ako se odvodno ili dovodno crijevo zamrznu tijekom zime, koristite uređaj isključivo nakon odmrzavanja.

• Držite sve deterdžente za pranje, omekšivač i izbjeljivač dalje od djece.

• Ne dirajte strujni utikač ili kontrole uređaja mokrim rukama.

• Nemojte prekomjerno savijati kabel za napajanje ili stavljati teške predmete na njega.

• Izbjegavajte kontakt s vodom koja je tijekom pranja odvedena iz uređaja.

HRVATSKI

• Provjerite radi li odvod ispravno. Ako se voda ne odvodi pravilno postoji mogućnost poplavljivanja stana.

• Kada je temperatura zraka visoka, a temperatura vode niska, može se pojaviti kondenzacija koja će prouzročiti vlaženje poda.

• Obrišite prljavštinu ili prašinu na kontaktima mrežnog utikača.

Održavanje

• Odspojite proizvod iz napajanja prije čišćenja. Postavljanje kontrola na ISKLJUČENO ili u stanje mirovanja ne odspaja proizvod od napajanja.

• Sigurno priključite strujni utikač u strujnu utičnicu nakon što potpuno uklonite vlagu i prašinu.

• Ne raspršujte vodu unutar ili izvan uređaja kako biste ga očistili.

• Nikada nemojte isključivati uređaj povlačeći kabel za napajanje. Uvijek čvrsto uhvatite strujni utikač i povucite ga ravno iz strujne utičnice.

hr_main.book.book Page 8 Wednesday, October 21, 2020 3:11 PM

SIGURNOSNE UPUTE

• Samo kvalificirano osoblje iz servisnog centra LG Electronics smije rastavljati, popravljati ili preinačiti uređaj. Ako premjestite i na drugo mjesto instalirate uređaj, obratite se centru za informiranje korisnika LG Electronics.

Odlaganje

• Prije odlaganja starog uređaja, isključite ga. Odrežite kabel odmah iza uređaja kako biste spriječili pogrešnu upotrebu.

• Odložite sav ambalažni materijal (kao što su plastične vrećice i stiropor) dalje od djece. Ambalažni materijal može izazvati gušenje.

• Uklonite vrata prije odbacivanja ili odlaganja ovog uređaja kako biste izbjegli opasnost od zatvaranja djece ili malih životinja unutar uređaja.

ZAŠTITA OKOLIŠA

Savjeti za uštede i zaštitu okoliša

Potrošnja vode i energije

• Na potrošnju vode i korištenje energije može utjecati težina punjenja. Kako biste uređaj koristili na najoptimalniji način, stroj nemojte puniti više od predviđene maksimalne količine suhog rublja za određeni program.

• Energetski najučinkovitiji programi uglavnom su oni koji se izvode na nižim temperaturama i traju dulje.

• Na buku i preostali sadržaj vlage utječe brzina centrifuge: što je veća brzina centrifuge u fazi centrifugiranja, to je veća buka i niži je preostali sadržaj vlage.

• Jednoliko punjenje rublja do težinu koju navodi proizvođač odgovarajućih programa doprinijet će uštedama energije i vode.

• Prilikom pranja manje količine rublja sustav za automatsko prepoznavanje količine rublja za pranje smanjit će potrošnju vode i energije.

• Koristite brzi program za male količine lagano zaprljanog rublja.

hr_main.book.book Page 9 Wednesday, October 21, 2020 3:11 PM

SIGURNOSNE UPUTE

• Deterdženti za pranje rublja u hladnoj vodi učinkoviti su na niskim temperaturama (oko 20 ℃). Uporabom postavki temperature od 20 ℃ koristit će manje energije od postavki temperature od 30 ℃ ili viših.

Deterdžent

• Deterdžent je potrebno birati prema vrsti, boji, zaprljanju tkanine i temperaturi pranja. Potrebno je pridržavati se uputa za upotrebu koju navodi proizvođač deterdženta. Koristite samo deterdžente prikladne za perilice rublja s bubnjem (prednje punjenje).

• Za manje punjenje koristite manje deterdženta.

- Djelomično punjenje: 1/2 normalne količine.

- Minimalno punjenje: 1/3 punog punjenja.

Biranje dodatnih mogućnosti i funkcija

• Odaberite temperaturu vode prikladnu za vrstu punjenja koju perete. Slijedite etikete za održavanje tkanine odjevnog predmeta za najbolje rezultate.

HRVATSKI

• Za pranje jako zaprljanog rublja preporučuje se upotreba programa pretpranja.

Prilikom korištenja programa sušenja

• Za uštedu energije odaberite najveću moguću brzinu centrifugiranja za program pranja kad se sušenje vrši preokretanjem rublja.

• Za sušenje većine punjenja provjerite je li sve rublje sličnog materijala i debljine.

• Kad odaberete isključivo sušenje, centrifugiranje se pokreće automatski radi uštede energije.

hr_main.book.book Page 10 Wednesday, October 21, 2020 3:11 PM

SIGURNOSNE UPUTE

Zbrinjavanje starog uređaja

• Ovaj simbol prekrižene kante za smeće na kotačićima označava kako se otpadni električni i električni proizvodi (WEEE) moraju zbrinjavati odvojeno od komunalnog otpada. Dotrajali električni proizvodi mogu sadržavati opasne tvari stoga će ispravno zbrinjavanje vaših dotrajalih uređaja pomoći u sprječavanju potencijalnih negativnih posljedica na okoliš i ljudsko zdravlje. Vaš dotrajao uređaj može sadržavati dijelove koji se mogu ponovo iskoristiti za popravak drugih proizvoda te druge vrijedne materijale koji se mogu reciklirati i tako sačuvati ograničene resurse.

• Ovisno o razini smetnje / štete i dobi stavke, stari proizvodi mogu se popraviti za više radnog života koji će spriječiti izbjeći otpada. Proizvodi koji nisu prikladni za ponovnu uporabu može se reciklirati da se oporavim vrijedne resurse i pomoći da se smanji globalno potrošnju novih sirovina.

• Uređaj možete odnijeti u trgovinu u kojoj ste kupili proizvod ili možete kontaktirati ured za zbrinjavanje otpada kod vaših mjesnih nadležnih tijela te od njih saznati više informacija o najbližem ovlaštenom WEEE sabirnom centru. Za najnovije informacije iz svoje države pogledajte internetske stranice www.lg.com/global/recycling

NAPOMENA

hr_main.book.book Page 11 Wednesday, October 21, 2020 3:11 PM

POSTAVLJANJE

Dijelovi i specifikacije

• Izgled i tehnički podaci mogu se promijeniti bez obavijesti kako bi se poboljšala kvaliteta perilice.

Prikaz sprijeda

Prikaz straga

HRVATSKI

Upravljačka ploča

Ladica dozatora deterdženta

Bubanj

Vrata

Pokrovni poklopac

Odvodni čep

Filtar odvodne pumpe

Noge za poravnavanje

Strujni utikač

Matični vijci za prijevoz

Odvodno crijevo

hr_main.book.book Page 12 Wednesday, October 21, 2020 3:11 PM

POSTAVLJANJE

Pribor

*1 Uključeni pribor razlikuje se ovisno o kupljenom modelu.

Dovodno crijevo za hladnu vodu

Ključ

Poklopci za pokrivanje otvora matičnih

vijaka za prijevoz

Podloge protiv klizanja*1

Kutni držač za pričvršćivanje odvodnog

crijeva

Spojnica

Tehnički podaci

Model

Napajanje 220 ‒ 240 V~, 50 Hz

Težina proizvoda 73 kg

Dimenzije (mm)

F4DV710*** F4DV709S** F4DV7009S2S

D’’ D’ D

W 600 D 565 D" 1100

H850D'620

UPOZORENJE

NAPOMENA

OPREZ

hr_main.book.book Page 13 Wednesday, October 21, 2020 3:11 PM

Preduvjeti mjesta postavljanja

Prije postavljanja perilice provjerite sljedeće informacije kako biste bili sigurni da je postavljena na pravilno mjesto.

Mjesto postavljanja

• Uređaj treba postaviti na čvrsti pod kako bi se na najmanju mjeru smanjilo vibriranje tijekom ciklusa centrifuge. Betonski pod je najbolji jer je znatno manje podložan vibracijama tijekom ciklusa centrifuge od drvenog poda ili tapeciranih podloga.

• Ako nije moguće izbjeći postavljanje perilice pored plinskog kuhala ili štednjaka na ugljen, između dva uređaja mora se umetnuti izolacija (850 x 600 mm) pokrivena aluminijskom folijom na strani okrenutoj prema kuhalu ili štednjaku.

• Pobrinite se da nakon postavljanja uređaja ona bude jednostavno dostupna serviseru u slučaju kvara.

• Prilikom ugradnje uređaja isporučenim ključem za matične vijke za prijevoz prilagodite sve četiri noge kako bi uređaj bio stabilno postavljen.

POSTAVLJANJE

• Ovaj se uređaj smije upotrijebiti isključivo za kućanske svrhe i ne smije se upotrijebiti u mobilnoj primjeni.

• Nikada nemojte pokušavati izravnati neravan pod postavljanjem dijelova drveta, kartona ili sličnog materijala ispod uređaja.

Drveni podovi (uzdignuti podovi)

Prilikom ugradnje uređaja na drvene podove koristite gumene čepove radi smanjenja pretjeranog vibriranja i neravnoteže stroja. Drveni podovi ili viseće konstrukcije mogu doprinijeti pretjeranim vibracijama i neravnoteži, pogreškama i kvarovima.

HRVATSKI

Ugradnja na pod

Da biste osigurali dovoljan ramak za crijevo za dovod vode, crijevo za odvod i protok zraka, osigurajte minimalni razmak od najmanje 20 mm sa svake strane i 100 mm iza uređaja. Obavezno uzmite u obzir zidne, vratne ili podne obloge koje mogu povećati potreban razmak.

100 mm

5 mm

20 mm

• Kako biste spriječili vibraciju, preporučujemo da postavite gumene čepove debljine barem 15 mm

ispod svake noge uređaja, vijcima učvršćene

na barem dvije podne grede.

• Ako je moguće, postavite perilicu u kut sobe gdje je pod najstabilniji.

• Postavite gumene prstenove kako biste smanjili vibraciju.

• Ako uređaj postavite na nestabilan pod (na primjer drveni), jamstvo neće pokrivati štetu i troškove koji nastanu zbog postavljanja na nestabilan pod.

NAPOMENA

UPOZORENJE

hr_main.book.book Page 14 Wednesday, October 21, 2020 3:11 PM

POSTAVLJANJE

u skladu sa svim lokalnim propisima i pravilnicima.

• Gumene čepove (dio br. nabaviti u servisnom centru tvrtke LG.

4620ER4002B

) možete

Raspakiravanje perilice

Prozračivanje

• Pobrinite se da kruženje zraka oko perilice ne ometaju tepisi i sl.

Temperatura okoline

• Nemojte postavljati uređaj u sobe u kojima može doći do temperatura zamrzavanja. Zamrznuta crijeva mogu puknuti pod tlakom. Pouzdanost elektroničke kontrolne jedinice može se oštetiti pri temperaturama ispod zamrzavanja.

• Ako se uređaj dostavi zimi i temperature su ispod zamrzavanja, stavite uređaj na sobnu temperaturu na nekoliko sati prije pokretanja.

Električna veza

• Nemojte se koristiti produžnim kabelom ili dvostrukim prilagodnikom.

• Uvijek isključite uređaj iz struje i isključite dovod vode nakon upotrebe.

• Spojite uređaj na uzemljenu utičnicu u skladu s trenutačnim pravilima ožičenja.

• Uređaj se mora postaviti tako da utikač bude jednostavno dostupan.

• Strujna utičnica mora ne smije biti dalje od 1 metra s bilo koje strane uređaja.

Podizanje perilice sa spužvaste podloge

* Ova značajka može se razlikovati ovisno o kupljenom modelu.

Nakon uklanjanja kutije i ambalažnog materijala, podignite perilicu sa spužvaste podloge.

• Provjerite uklanja li se držač bubnja s podlogom i pobrinite se da nije zaglavljen za dno uređaja.

• Ako trebate spustiti uređaj kako biste uklonili kartonsku podlogu stranu uređaja i pažljivo ga položite na stranu. Uređaj nemojte spuštati na prednju ili stražnju stranu.

, uvijek zaštitite bočnu

* zajedno

Uklanjanje sklopova matičnih vijaka za prijevoz

• Popravke uređaja smije vršiti isključivo k

valificirano osoblje. Popravci koje izvede neiskusno osoblje mogu prouzročiti ozljede ili ozbiljan kvara. Obratite se svom lokalnom ovlaštenom LG serviseru.

• Utikač mora biti uključen u prikladnu strujnu utičnicu koja je pravilno postavljena i uzemljena

Radi sprječavanja opasnih vibracija i loma uređaja uklonite matične vijke za prijevoz i stezaljki.

Počnite s dva donja transportna vijka a tako da ih u potpunosti otpustite s pomoću

NAPOMENA

hr_main.book.book Page 15 Wednesday, October 21, 2020 3:11 PM

(isporučenog) ključa okretanjem u smjeru suprotnom od smjera kazaljke na satu.

Izvadite sklopove vijaka uz lagano pomicanje gore-dolje i lijevo-desno.

Postavite poklopce za otvore.

• Pronađite poklopce za otvore uključeni u dodatnom priboru ili pričvršćeni sa stražnje strane.

koji su

POSTAVLJANJE

• Ako se perilica naginje kada dijalognalno gurnete gornju ploču, ponovno podesite noge perilice.

• Nakon ugradnje provjerite je li uređaj savršeno poravnat.

• Drveni podovi ili viseće konstrukcije mogu doprinijeti pretjeranim vibracijama i neravnoteži. Možda će biti potrebno pojačati drveni pod ili staviti nosače radi uklanjanja ili smanjenja pretjerane buke i vibracija.

Podešavanje i poravnanje nogu perilice

Prilikom postavljanja perilice ona mora biti poravnata i savršeno ravna. Ako perilica nije pravilno postavljena i ravna, može doći do oštećenja ili nepravilnog rada perilice.

Ako je pod neravan prema potrebi okrenite podesive noge stroja.

• Nemojte umetati drvene i druge predmete ispod nogu perilice.

• Provjerite jesu li sve četiri noge stabilne i dodiruju li pod.

HRVATSKI

• Pohranite matične vijke za prijevoz i stezaljke za buduću upotrebu.

• Ako uređaj treba transportirati potrebno je spriječiti lomove kako je opisano u nastavku:

- ponovno postavite matične vijke za prijevoz.

- Kabel za napajanje pričvrstite na stražnji dio

uređaja.

Poravnavanje perilice

Provjera poravnanja perilice

Prilikom pritiskanja dijagonalnih rubova gornje ploče uređaj se n e bi sm io pom ica ti prem a gore nit i prema dolje (provjerite oba smjera).

• Ne postavljajte perilicu rublja na stup, stalak ili povišenu površinu osim ako je i to proizvod tvrtke LG Electronics i namijenjen je za korištenje s ovim modelom.

NAPOMENA

hr_main.book.book Page 16 Wednesday, October 21, 2020 3:11 PM

POSTAVLJANJE

Provjerite je li perilica potpuno ravna s pomoću libele

Učvrstite podesive noge s pomoću sigurnosnih matica

okretanjem suprotno od kazaljke

sata prema dnu uređaja.

Provjerite jesu li sve matice na dnu perilice dobro učvršćene.

• Suhom krpom uklonite i očistite strane predmete i vlagu. Ako vlaga ostane, podloge protiv klizanja mogu proklizati.

Podesite razinu nakon postavljanja uređaja na područje postavljanja.

Postavite ljepljivu stranu a podloge protiv klizanja na pod.

• Najučinkovitiji način postavljanja podloga protiv klizanja je da ih umetnete ispod prednjih nogu perilice. Ako postavljanje podloga ispod prednjih nogu nije moguće, pričvrstite ih ispod stražnjih nogu.

• Pravilnim postavljanjem i poravnavanjem perilice osigurat će dug, redovit i pouzdan rad.

• Uređaj mora biti 100 % horizontalan i čvrsto stajati na tvrdom i ravnom podu.

• Ne smije se „klackati” preko rubova pod teretom.

• Pazite da se noge perilice ne smoče. U suprotnom može doći do vibracija ili buke.

Upotreba podloga protiv klizanja

Ova značajka može se razlikovati ovisno o kupljenom modelu.

Ako postavite uređaj na sklisku površinu, on se može pomicati zbog prekomjerne vibracije. Neispravno ravnanje može uzrokovati kvar zbog buke i vibracije. Ako se to dogodi, postavite podloge protiv klizanja ispod nogu za ravnanje i podesite razinu.

Očistite pod kako biste pričvrstili podloge protiv klizanja.

Stavite perilicu na podloge protiv klizanja.

• Nemojte pričvršćivati ljepljivu stranu podloga protiv klizanja na noge perilice.

• Dodatne podloge protiv klizanja možete nabaviti u servisnom centru tvrtke LG Electronics.

Spajanje crijeva dovoda vode

Napomena o spajanju

• Tlak vode mora iznositi između (0,5 ‒ 8,0 kgf/cm²). Ako je tlak vode veći od

kPa

, trebate ugraditi dekompresijski uređaj.

• Redovito provjeravajte stanje crijeva za dovod vode i zamijenite crijevo prema potrebi.

50 kPa

800 kPa

800

NAPOMENA

hr_main.book.book Page 17 Wednesday, October 21, 2020 3:11 PM

• Nemojte previše pritezati crijevo za dovod vode niti ne koristite mehaničke uređaje za pričvršćivanje na ulazne ventile.

• Nije potrebna dodatna zaštita od povratnog toka za povezivanje na dovod vode.

Provjeravanje gumene brtve

Dvije su gumene brtve a isporučene s crijevima za dovod vode. Upotrebljavaju se radi sprječavanja istjecanja vode. Spojite i dobro zategnite na slavinu za vodu.

• Dovodna crijeva za vodu nemojte zatezati mehaničkim alatima poput višenamjenskog ključa. Pobrinite se da je zakrivljeni kraj dovodnog crijeva spojen na uređaj.

POSTAVLJANJE

• Nakon spajanja dovodnog crijeva na slavinu za vodu otvorite slavinu za vodu kako biste isprali strane tvari (prašinu, pijesak, piljevinu itd.) iz vodova za vodu. Pustite vodu da iscuri u posudu i provjerite temperaturu vode.

Spajanje crijeva na uređaj

Dovodno crijevo pričvrstite na ulazni ventil za vodu koji se nalazi na stražnjoj strani uređaja.

• Kod modela koji imaju samo jedan ventil za dovod vode crijevo nemojte spajati na toplu vodu. Spojite ga samo na hladnu vodu.

HRVATSKI

Spajanje crijeva na slavinu za vodu

Spajanje vijčanog crijeva na slavinu s navojem

Navijte priključak dovodnog crijeva na slavinu za vodu. Ručno zategnite samo uz pomoć meke krpe. Nemojte previše pritegnuti dovodno crijevo bilo kojim mehaničkim uređajem.

• Ako nakon spajanja iz crijeva curi voda, ponovite postupak. Za dovod vode upotrijebite standardni tip slavine. Ako je slavina kvadratna ili prevelika, uklonite vodilicu prije umetanja slavine u adapter.

• Pazite da crijevo nije savijeno ili zaglavljeno.

Postavljanje odvodnog crijeva

Postavljanje odvodnog crijeva s kutnim držačem

Odvodno crijevo ne smije biti postavljeno više od

100 cm

iznad poda. Voda u perilici rublja možda

neće otjecati ili će sporo otjecati.

hr_main.book.book Page 18 Wednesday, October 21, 2020 3:11 PM

POSTAVLJANJE

• Ispravno učvršćivanje odvodnog crijeva zaštitit će pod od štete uzrokovane curenjem vode.

105 cm

• Ako je odvodno crijevo predugačko, nemojte ga na silu gurati natrag u uređaj. Tako ćete uzrokovati neuobičajenu buku.

• Kada postavljate odvodno crijevo na umivaonik, sigurno ga učvrstite užetom.

OPREZ

hr_main.book.book Page 19 Wednesday, October 21, 2020 3:11 PM

RAD

Pregled rada

Korištenje perilice rublja

Prije prvog pranja odaberite program

(Pamuk)

deterdženta. Pokrenite perilicu bez rublja. Tako ćete ukloniti moguće ostatke i vodu iz bubnja koji su možda preostali nakon proizvodnje.

• Prije zatvaranja vrata uvjerite se da su svi komadi

i dodajte pola potrebne količine

Razvrstajte rublje prema vrsti tkanine, stupnju zaprljanja, boji i prema potrebi veličini punjenja.

Otvorite vrata i stavite komade rublja u perilicu.

u bubnju i da ništa ne viri preko gumene brtve vrata jer će u suprotnom vrata pri zatvaranju zahvatiti komad odjeće koji viri. Ako to ne učinite moguća su oštećenja brtve na vratima i odjeće.

Cotton

RAD

• Uklonite predmete s fleksibilne brtve vrata kako biste spriječili oštećenje odjeće i brtve vrata.

Dodajte proizvode za čišćenje ili deterdžent i omekšivač.

• Dodajte ispravnu količinu deterdženta u dozator deterdženta. Ako želite, dodajte izbjeljivač ili omekšivač tkanine u odgovarajuće dijelove dozatora.

HRVATSKI

Zatvorite vrata.

Pritisnite tipku perilicu rublja.

Odaberite željeni ciklus.

• Uzastopno pritišćite tipku ciklusa ili okrećite tipku odabirača ciklusa dok ne odaberete željeni ciklus.

Napajanje

kako biste uključili

hr_main.book.book Page 20 Wednesday, October 21, 2020 3:11 PM

RAD

• Zatim odaberite temperaturu pranja i brzinu centrifuge. Obratite pozornost na oznake za njegu odjeće.

Započnite ciklus.

• Pritisnite tipku kako biste pokrenuli ciklus. Perilica će se kratko pokrenuti bez vode kako bi izmjerila težinu punjenja. Ako ne pritisnete tipku

Pokretanje/Zaustavljanje

određenog vremena, perilica će se isključiti i sve će postavke biti izgubljene.

Kraj ciklusa.

• Kad je ciklus završen oglasit će se melodija. Odmah izvadite rublje iz perilice kako bi se manje izgužvala.

Pokretanje/Zaustavljanje

tijekom

NAPOMENA

hr_main.book.book Page 21 Wednesday, October 21, 2020 3:11 PM

Upravljačka ploča

Upravljačka ploča može se razlikovati prema modelu.

Značajke upravljačke ploče

Tipka za uključivanje/isključivanje

• Pritisnite tu tipku kako biste uključili perilicu rublja.

Napajanje

Opis

RAD

HRVATSKI

Gumb za program

• Programi su dostupni u skladu s vrstom odjeće.

• Lampica će se osvijetliti kako bi označila odabrani program.

•

Wash+Dry (Pranje+sušenje)

Tipka

Pokretanje/Zaustavljanje

• Ova tipka služi kako bi se pokrenuo ili pauzirao program.

• Ukoliko je potrebno privremeno zaustavljanje programa pranja, pritisnite ovu tipku.

Dodatne mogućnosti i funkcije

• Za korištenje dodatnih funkcija pritisnite i držite odgovarajuću tipku 3 sekunde. Na zaslonu će zasvijetliti odgovarajući simbol.

• Omogućuje vam biranje dodatnog programa i zasvijetlit će kad se odabere.

Remote Start (Odložen početak)

Pomoću aplikacije

• Kako biste koristili tu funkciju pogledajte poglavlje

Wi-Fi

Pritisnite i 3 sekunde držite tipku povezivanje uređaja s aplikacijom

LG ThinQ

( ): ( ) ukazuje na kapacitet sušenja, što varira ovisno o modelu.

pametnim telefonom možete daljinski upravljati svojim uređajem.

PAMETNE FUNKCIJE

Delay End (Vremenska odgoda)

LG ThinQ

kako biste pokrenuli

hr_main.book.book Page 22 Wednesday, October 21, 2020 3:11 PM

RAD

Opis

Tipke za prilagodbu programa pranja

Tipke koristite za podešavanje temperature vode ili postavki brzina centrifugiranja za odabrani program.

• Trenutne postavke prikazane su na zaslonu.

• Pritisnite tipku za tu opciju kako biste odabrali druge vrijednosti postavke.

Zaslon

• Na zaslonu se prikazuju postavke, procijenjeno preostalo vrijeme programa, mogućnosti i poruke o statusu. Zadane postavke svijetle na zaslonu nakon uključivanja perilice rublja.

• Tijekom automatskog mjerenja težine punjenja zaslon na upravljačkoj ploči trepće.

Prikaz vremena i statusa

Opis

Indikatori statusa programa

• Dok program pranja radi, LED svjetlo aktivnog stanja trepće, a LED svjetla za preostale faze će biti stalna. Nakon završetka određene faze rada LED svjetlo će se isključiti. Ako je ciklus privremeno zaustavljen, LED svjetlo aktivne faze prestat će treptati.

AI DD

•

AI DD

M osigurava odgovarajuće postupke okretanja bubnja nakon završetka procjene

težine punjenja.

•

se aktivira prilikom odabira i aktiviranja programa

(Mješovita tkanina)

Procijenjeno preostalo vrijeme

• Nakon odabira programa prikazuje se zadano vrijeme za taj program. Vrijeme se mijenja u skladu s odabranom opcija.

• Ako zaslon prikazuje težine punjenja. To je normalno.

• Prikazano vrijeme je samo procjena. To vrijeme temelji se na normalnim radnim uvjetima. Nekoliko vanjskih čimbenika (težina punjenja, temperatura prostorije, temperatura dovodne vode i dr.) mogu utjecati na stvarno potrebno vrijeme.

Easy Care (Sintetika)

---

vrijeme će biti prikazano nakon što završi automatska procjena

Cotton (Pamuk), Mixed Fabric

hr_main.book.book Page 23 Wednesday, October 21, 2020 3:11 PM

Opis

zasvijetli nakon isključivanja zujala.

zasvijetli nakon aktiviranja opcije

zasvijetli kada je uređaj povezan s bežičnom Wi-Fi mrežom u kućanstvu.

zasvijetli nakon pokretanja programa i zaključavanja vrata.

Rinse+ (Ispiranje+)

Pre Wash (Pretpranje)

RAD

HRVATSKI

NAPOMENA

hr_main.book.book Page 24 Wednesday, October 21, 2020 3:11 PM

RAD

Priprema rublja za pranje

Razvrstajte rublje za pranje kako biste osigurali najbolje rezultate pranja, a zatim pripremite odjeću u skladu sa simbolima na oznakama o njezi odjeće.

Razvrstavanje odjeće

• Za najbolje rezultate pranja razvrstajte odjeću u skladu s oznakama o njezi odjeće na kojima se nalazi vrsta tkanine i temperatura pranja. Prilagodite brzinu odnosno snagu centrifugiranja prema vrsti tkanine.

• Razina prljavosti (jaka, uobičajena, blaga): razvrstajte odjeću prema razini prljavosti. Ako je moguće, nemojte prati jako zaprljane predmete zajedno sa blago zaprljanima.

• Boja (bijela, svijetla, tamna): tamnu ili obojenu odjeću nemojte prati zajedno s bijelom ili svijetlom odjećom. Miješanjem obojene odjeće sa svijetlom odjećom može doći do prijenosa boje ili promjene boje svjetlije odjeće.

• Vlakna (Proizvođači vlakana, sakupljači): perite tkanine koje proizvode vlakna odvojeno od tkanina koje sakupljaju vlakna. Proizvođači vlakana mogu uzrokovati nakupljanje i stvaranje vlakana na sakupljačima vlakana.

Simbol Vrsta pranja/tkanine

• Nemojte prati u perilici

• Crtice ispod simbola sadrže informacije o vrsti tkanine i maksimalno dopuštenom mehaničkom naprezanju.

Provjera odjeće prije punjenja

• Kombinirajte velike i male predmete u punjenju. Napunite prvo velike predmete.

• Veliki predmeti ne bi trebali sačinjavati više od polovice ukupnog punjenja za pranje. Nemojte prati pojedinačne predmete. Tako može doći do neuravnoteženog punjenja. Dodajte jedan ili dva slična predmeta.

• Provjerite sve džepove kako biste bili sigurni da su prazni. Predmeti kao što su čavli, ukosnice, šibice, olovke, kovanice i ključevi mogu oštetiti vašu perlicu rublja i odjeću.

Provjera oznake o njezi odjeće

Simboli upućuju na sadržaj tkanine vaše odjeće i način njezina pranja.

Simboli na oznakama o njezi odjeće

Simbol Vrsta pranja/tkanine

• Uobičajeno pranje

• Pamuk, miješano rublje

• Sintetika

• Sintetičko, miješano rublje

• Posebno osjetljivo pranje

• Osjetljivo rublje

• Samo ručno pranje

• Vuna, svila

• Osjetljivo rublje (najlonke, donje rublje) perite u mrežici za pranje.

• Zatvorite patentne zatvarače, kukice i vezice kako biste bili sigurni da se ovi predmeti neće zahvatiti za drugu odjeću.

• Prije pranja očetkajte prljavštinu i mrlje malom količinom razvodnjenog deterdženta kako biste pomogli podići prljavštinu.

NAPOMENA

hr_main.book.book Page 25 Wednesday, October 21, 2020 3:11 PM

Dodavanje deterdženata i omekšivača

Doziranje deterdženta

• Deterdžent bi se trebao upotrebljavati u skladu s uputama proizvođača deterdženta i odabrati u skladu s vrstom, bojom, razinom zaprljanosti tkanine i temperaturom pranja. Koristite samo deterdžente prikladne za perilice rublja s bubnjem (prednje punjenje).

• Ako se pojavi previše sapunice, smanjite količinu deterdženta.

• Ako se upotrijebi previše deterdženta, može nastati previše sapunice i to će dovesti do slabih rezultata pranja ili uzrokovati teško opterećenje motora.

• Ako želite upotrebljavati tekući deterdžent, slijedite smjernice koje vam pruži proizvođač deterdženta.

• Možete uliti tekući deterdžent izravno u glavnu ladicu deterdženta ako odmah pokrećete ciklus pranja.

• Nemojte upotrebljavati tekući deterdžent ako ste aktivirali funkciju

odgoda) Wash (Pretpranje)

raspodijeliti i može se stvrdnuti u ladici ili bubnju.

• Možda ćete morati prilagoditi upotrebu deterdženta za temperaturu vode, tvrdoću vode, veličinu i razinu zaprljanosti punjenja. Za najbolje rezultate izbjegavajte prekomjerno punjenje deterdžentom. U suprotnom to će prouzročiti prekomjerno stvaranje pjene.

• Prije dodavanja deterdženta i odabira temperature vode pogledajte etikete na odjeći.

• Upotrebljavajte samo prikladne deterdžente za odgovarajuću vrstu odjeće:

- Tekući deterdžent često je namijenjen za

- Deterdžent u prahu prikladan je za sve vrste

- Za bolje rezultate pranja bijele i svijetle odjeće

ili ako ste odabrali mogućnost

posebne primjene, na primjer za obojene tkanine, vunu, osjetljivo ili tamno rublje.

tkanina.

koristite se deterdžentom u prahu s dodanim izbjeljivačem.

Delay End (Vremenska

Pre

jer će se tekućina odmah

RAD

- Deterdžent se ispire iz dozatora na početku ciklusa pranja.

• Nemojte dopustiti da se deterdžent stvrdne. Ako se stvrdne, može doći do blokiranja, slabe izvedbe ispiranja ili neugodnog mirisa.

• Puno punjenje: u skladu s preporukama proizvođača.

• Djelomično punjenje: 1/2 normalne količine

• Minimalno punjenje: 1/3 punog punjenja.

Korištenje dozatora

Za dodavanje doze deterdženta u dozator:

Otvorite ladicu dozatora.

Dodajte deterdžent i omekšivač u odgovarajuće odjeljke.

Odjeljak za deterdžent za glavno pranje

Odjeljak za deterdžent za pretpranje

Odjeljak za tekući omekšivač tkanina

Prije pokretanja ciklusa pažljivo zatvorite ladicu dozatora deterdženta.

• Grubo i žestoko zatvaranje ladice može prouzročiti prelijevanjem deterdženta u drugi odjeljak ili puštanjem u bubanj ranije od programiranog.

• Pazite kako ne biste pričepili ruku dok zatvarate ladicu.

HRVATSKI

NAPOMENA

hr_main.book.book Page 26 Wednesday, October 21, 2020 3:11 PM

RAD

• Normalno je da u odjeljcima dozatora na kraju ciklusa ostane mala količina vode.

Odjeljak za omekšivač tkanina

U odjeljak se stavlja tekući omekšivač tkanine koji se automatski ispušta tijekom završnog ciklusa ispiranja. Može se koristiti omekšivač tkanine u prahu ili tekući.

• Ulijte omekšivač tkanine do crte maksimalnog punjenja. Ulijevanje prekomjerne količine omekšivača tkanina preko crte maksimalnog punjenja može prouzročiti prerano ispuštanje omekšivača, što može zamrljati odjeću.

• Nemojte sipati omekšivač tkanine izravno na odjeću u bubnju jer će to stvoriti tamnu mrlju na odjeći koju ćete teško ukloniti.

• Ne ostavljajte omekšivač tkanine u ladici za deterdžent dulje od 1 dana. Omekšivač tkanine može se stvrdnuti. Omekšivač može ostati u dozatoru ako je previše gust. Omekšivač treba razrijediti ako ne teče glatko jer je previše gust.

• Ne otvarajte ladicu tijekom dovoda vode za pranje.

• Nikad ne koristite otapala (benzen i sl.).

Stavite odjeću u bubanj i zatvorite vrata.

• Tablete nemojte stavljati u dozator

Dodavanje omekšivača vode

Omekšivač vode, kao što je sredstvo protiv kamenca, može se upotrebljavati za smanjivanje količine deterdženta u područjima s velikom tvrdoćom vode.

• Prvo dodajte deterdžent, a zatim omekšivač vode. Dozirajte u skladu s količinom navedenom na ambalaži.

Dodavanje deterdženta u obliku tableta

Za pranje je moguće koristiti i deterdžent u obliku tableta.

Otvorite vrata i prije punjenja rubljem u bubanj stavite tablete deterdženta.

hr_main.book.book Page 27 Wednesday, October 21, 2020 3:11 PM

RAD

Tablica programa

Program pranja

Cotton (Pamuk) 40 ℃ (Cold (Hladno) do 95 ℃) Maksimalno punjenje: nazivno

Opis Pere normalno zaprljanu odjeću kombiniranjem različitih kretnji bubnja.

• Pritiskom tipke trenutno pokretanje programa

Eco 40-60 (Eko 40-60) 40 °C (40 °C do 60 °C) Maksimalno punjenje: nazivno

Opis Pranje normalno zaprljane pamučne odjeće koja ima oznaku za pranje na

temperaturama 40 ℃ ili 60 ℃.

TurboWash 39 (TurboWash 59) 40 ℃ (Cold (Hladno) do 60 ℃) Maksimalno punjenje 4 kg

Opis Uporabom 4 mlaznice za vodu tijekom pranja i ispiranja ova perilica može oprati

polovicu punjenja lagano zaprljane odjeće za približno 39 minuta.

Mixed Fabric (Mješovita tkanina)

Pokretanje/Zaustavljanje

Cotton (Pamuk)

40 ℃ (Cold (Hladno) do 60 ℃) Maksimalno punjenje 4 kg

bez odabira programa uzrokovat će

uz zadane postavke.

HRVATSKI

Opis Istodobno pranje miješanih tkanina.

• Upotrebljavajte za različite vrste tkanina osim posebnih odjevnih predmeta (svila/ osjetljivo rublje, sportska odjeća, tamna odjeća, vuna, posteljina/zastori).

Easy Care (Sintetika) 40 ℃ (Cold (Hladno) do 60 ℃) Maksimalno punjenje 4 kg

Opis Pranje odjeću koja se nakon pranja ne mora glačati.

• Upotrebljavajte za rublje od poliamida, akrila, poliestera.

Allergy Care (Antialergijski program)

Opis Pomaže u smanjenju količini tvari koje uzrokuju alergijske reakcije.

• Upotrebljavajte za pamuk, donje rublje, jastučnice, plahte, odjeću za bebe.

Steam Refresh (Osvježavanje vodenom parom)

Opis Koristi paru radi smanjenja nabora suhe odjeće kao što su primjerice majice i bluze od

mješavine pamuka i poliestera.

• Odmah nakon završetka programa odjeća može biti vlažna. Stavite odjeću na vješalicu kako bi se prosušila.

60 °C Maksimalno punjenje 4 kg

- 3 predmeta

NAPOMENA

hr_main.book.book Page 28 Wednesday, October 21, 2020 3:11 PM

RAD

Delicates (Osjetljivo rublje) 20 ℃ (Cold (Hladno) do 40 ℃) Maksimalno punjenje 3 kg

Opis Pere donje rublje i prozirnu i čipkastu odjeću koja se može prati u perilici rublja.

Hand/Wool (Ručno pranje/ vuna)

Opis Pranje osjetljive odjeće koja se može prati u perilici ili na ruke kao što je periva vuna,

donje rublje, haljine, i sl.

• Koristite deterdžent za strojno pranje vune

Speed 14 (Brzi pogram 14) 20 °C (20 °C do 40 °C) Maksimalno punjenje 2 kg

Opis Brzo pranje male količine blago zaprljane odjeće koje traje približno 14 minuta.

Dry Only (Samo sušenje) - Nazivno (Sušenje)

Opis Upotrebljava automatske programe za sušenje većine punjenja.

• Za sušenje većine punjenja pobrinite se da je sve rublje sličnog materijala i debljine.

Wash+Dry (Pranje+sušenje) 40 ℃ (Cold (Hladno) do 95 ℃) Nazivno (Sušenje)

Opis Pere i suši odjeću u istom programu.

Tub Clean (Čišćenje bubnja) - -

Opis Ova funkcija čisti unutrašnjost uređaja.

Download Cycle (Preuzimanje ciklusa)

30 ℃ (Cold (Hladno) do 40 ℃) Maksimalno punjenje 2 kg

- -

Opis

• Rezultati ispitivanja ovise o tlaku vode, tvrdoći vode, temperaturi dovodne vode, sobnoj temperaturi, vrsti i količini punjenja, stupnju zaprljanosti, korištenom deterdžentu, kolebanjima glavnog izvora električne energije i odabranim dodatnim mogućnostima.

• Odaberite prikladnu temperaturu vode za odabrani program pranja. Prilikom pranja uvijek slijedite upute s etikete za održavanje ili upute proizvođača odjevnog predmeta kako biste spriječili oštećivanje odjeće.

• Odaberite odgovarajuću temperaturu vode i brzinu centrifugiranja za odabrane programe pranja.

• Stvarna temperatura vode može se razlikovati od navedene temperature ciklusa.

Ovaj program omogućava preuzimanje novih i posebnih programa pranja u vaš uređaj s pomoću pametnog telefona. Zadani program je

(Ispiranje+Centrifuga)

Rinse+Spin

NAPOMENA

hr_main.book.book Page 29 Wednesday, October 21, 2020 3:11 PM

• Preporučuje se uporaba neutralnog deterdženta.

Dodatne mogućnosti

*1 Ova opcija je automatski uljučena u program i ne može se otkazati.

•

Rinse+ (Ispiranje+)

Steam Refresh (Osvježavanje vodenom parom)

Delay End (Vremenska odgoda)

• kod svakog programa osim kod

Program

Cotton

(Pamuk)

Eco 40-60 (Eko

40-60)

opcija se može odabrati kod svakog programa osim kod

Add Item (Naknadno dodavanje odjeće)

Steam Refresh (Osvježavanje vodenom parom)

Steam

(Vodena

para)

Turbo Wash Dry (Sušenje) EcoHybrid

programa.

#####

RAD

Dry Only (Samo sušenje)

opcija se može odabrati

programa.

Pre Wash

(Pretpranje)

HRVATSKI

TurboWash

(TurboWash

59)

Mixed Fabric

(Mješovita

tkanina)

Easy Care

(Sintetika)

Allergy Care

(Antialergijsk

i program)

Steam

Refresh

(Osvježavanj

e vodenom

parom)

Delicates

(Osjetljivo

rublje)

###

#####

hr_main.book.book Page 30 Wednesday, October 21, 2020 3:11 PM

RAD

Steam

Program

Hand/Wool

(Ručno

pranje/vuna)

Speed 14 (Brzi

pogram 14)

Dry Only

(Samo

sušenje)

Wash+Dry

(Pranje+suše

nje)

(Vodena

para)

Turbo Wash Dry (Sušenje) EcoHybrid

Mogućnost odabira maksimalne brzine centrifuge

Brzina centrifuge

Zadano Dostupno

Cotton (Pamuk)

Eco 40-60 (Eko 40-60)

Program

1400 okretaja u minuti Sve

Pre Wash

(Pretpranje)

TurboWash 39 (TurboWash 59)

Mixed Fabric (Mješovita tkanina)

Easy Care (Sintetika)

Allergy Care (Antialergijski program)

Steam Refresh (Osvježavanje vodenom parom)

Delicates (Osjetljivo rublje)

Hand/Wool (Ručno pranje/vuna)

Speed 14 (Brzi pogram 14)

Dry Only (Samo sušenje)

Wash+Dry (Pranje+sušenje)

1200 okretaja u minuti 400 do 1400 opm

1000 okretaja u minuti Sve

1400 okretaja u minuti Sve

800 okretaja u minuti Do 800 okretaja u

minuti

800 okretaja u minuti Do 800 okretaja u

minuti

400 okretaja u minuti Sve

- -/1000/1200/1400 opm

1400 okretaja u minuti 1000 do 1400 opm

+ 206 hidden pages