LG F3000 User guide [de,fr,it,en]
DEUTSCH
FRANCAIS
ITALIANO
ENGLISH
P/N
:
MMBB0000000
(1.0)
LG Electronics Inc.
F300 0 BEDIENUNGSANLEITUNG
F3000
BEDIENUNGSANLEITUNG
WIRWEISEN DARAUF
HIN,
DASS
SICH
JE
NACH
TELEFONSOFTWARE
UND
MOBILFUNKANBIETER
ABWEICHUNGEN
GEGENUBER
DEM
HANDBUCH
ERGEBEN
KONNEN.
F3000
BEDIENUNGSANLEITUNG
LG
Electronics
Inc.
http://www.lge.com
F3000
BEDIENUNGSANLEITUNG
WIR
WEISEN
DARAUF
HIN,
DASS
SICH
JE
NACH
TELEFONSOFTWARE
UND
MOBILFUNKANBIETER
ABWEICHUNGEN
GEGENUBER
DEM
HANDBUCH
ERGEBEN
KONNEN.
DEUTSCH
Entsorgung
von
Altgeraten
1.
Wenn
dieses
Symbol
eines
durchgestrichenen
Abfalleimers
auf
einem
Produkt
angebracht
ist,
unterliegt
dieses
Produkt der
europaischen
Richtlinie
2002/96/EC.
2.
Alle Elektro-
und
Elektronik-
Altgerate
mussen
getrennt
vom
Hausmull
uber
dafur
staatlich
vorgesehenen
Stellen
entsorgt
werden.
3.
Mit der
ordnungsgemaßen
Entsorgung
des
alten
Gerats
vermeiden
Sie
Umweltschaden
und
eine
Gefahrdung
der
personlichen
Gesundheit.
4.
Weitere
Informationen
zur
Entsorgung
des
alten
Gerats
erhalten
Sie
bei
der
Stadtverwaltung,
beim
Entsorgungsamt
oder
in
dem
Geschaft,
wo
Sie
das
Produkt
erworben
haben.
2
RICHTLINIEN
FUR
DIE
SICHERE
UND
EFFIZIENTE
HANDHABUNG
4
F3000
FUNKTIONEN
8
Beschreibung
des
Mobiltelefons
8
Display-Informationen
10
Display-Anzeigen
10
ERSTE
SCHRITTE
11
SIM-Karte
und
Akku
einsetzen
11
Akku
laden
12
Ladegerat
entfernen
12
ALLGEMEINE
FUNKTIONEN
13
Text
eingeben
13
MENU-UBERSICHT
15
PROFILE
16
Aktivieren
16
Personlich
gestalten
16
Umbenennen
17
ANRUFLISTE
18
Entgangene
18
Angenommene
18
Abgehende
18
Anrufliste loschen
18
Anrufgebuhren
18
GPRS
Info
19
EXTRAS
20
Favoriten
20
Wecker
20
Bluetooth
20
Rechner
21
Einheitenrechner
21
Weltzeit
22
ORGANIZER
23
Kontakte
23
Terminplaner
25
Memo
26
INHALTSVERZEICHNIS
\Inhaltsverzeichnis
3
NACHRICHTEN
27
SMS
schreiben
27
MMS
schreiben
28
E-Mail
schreiben
29
Mailbox
29
Eingang
29
Ausgang
30
Entwurf
31
Sprachnachricht
abhoren
31
Infodienst
31
Vorlagen
32
Einstellungen
32
MULTIMEDIA
36
Kamera
36
Sprachaufzeichnung
38
MP3
38
Speicherstatus
40
EINSTELLUNGEN
41
Datum
&
Zeit
41
Telefon
41
Anrufe
42
Sicherheit
43
Netzwahl
45
GPRS
45
Einstellungen
zurucksetzen
46
Speicherstatus
46
SERVICE
47
Internet
47
SIM-Service
49
DOWNLOADS
50
Spiele
&
mehr
50
Bilder
51
Tone
51
ZUBEHOR
52
TECHNISCHE
DATEN
53
|
Inhaltsverzeichnis
Informationen
zur
Einwirkung
elektromagnetischer
Felder
und
zur
Spezifischen
Absorptionsrate
(SAR)
Das
Mobiltelefon
F3000
entspricht
den
geltenden
Sicherheitsbestimmungen
hinsichtlich
der
Einwirkung
elektromagnetischer
Felder.
Diese
Bestimmungen
basieren
auf
wissenschaftlichen
Richtlinien,
die
auch
Sicherheitsabstande
definieren,
um
eine
gesundheitliche
Gefahrdung
von
Personen
(unabhangig
von
Alter
und
allgemeinem
Gesundheitszustand)
auszuschließen.
?
In
den
Richtlinien
hinsichtlich
der
Einwirkung
elektromagnetischer
Felder
wird
eine
Maßeinheit
verwendet,
die
als
Spezifische
Absorptionsrate
bzw.
SAR
bezeichnet
wird.
Der
SAR-Wert
wird
mit
standardisierten
Testmethoden
ermittelt,
bei
denen
das
Telefon
in
allen
getesteten
Frequenzbandern
mit
der
hochsten
zulassigen
Sendeleistung
betrieben
wird.
?
Auch
wenn
Unterschiede
zwischen
den
SAR-Werten
verschiedener
LG-Telefonmodelle
bestehen,
entsprechen
Sie
in
jedem
Fall
den
geltenden
Richtlinien
hinsichtlich
der
Einwirkung
elektromagnetischer
Felder.
?
Der
von
der
Internationalen
Kommission
fur
den
Schutz
vor
nichtionisierenden
Strahlen
(International
Commission
on
Nonlonizing
Radiation
Protection,
ICNIRP)
empfohlene
SARGrenzwert
liegt
bei
2
W/kg
gemittelt
uber
zehn
(10)
Gramm
Gewebe.
?
Der
hochste
fur
dieses
Telefonmodell
mit
DASY4
ermittelte
SARWert
bei
Verwendung
am
Ohr
liegt
bei
0.462
W/kg
(10
g).
?
Einige
Lander/Regionen
haben
den
vom
Institute
of
Electrical
and
Electronics
Engineers
(IEEE)
empfohlenen
SAR-
Grenzwert
ubernommen.
Dieser
liegt
bei
1,6
W/kg
gemittelt
uber
ein
(1)
Gramm
Gewebe.
Pflege
und
Wartung
des
Mobiltelefons
Warnung:
Verwenden
Sie
ausschließlich
Akkus,
Ladegerate
und
Zubehorteile,
die
fur
die
Verwendung
mit
diesem
Mobiltelefon
zugelassen
sind.
Die
Verwendung
anderer
Teile
kann
zum
Erloschen
der
Zulassungen
oder
Garantien
fur
dieses
Mobiltelefon
fuhren
und
kann
gefahrlich
sein.
?
Fassen
Sie
das
Ladegerat
nie
mit
feuchten
Handen
an.
?
Offnen
Sie
das
Mobiltelefon
nicht.
(Reparaturen
sind
in
Fachbetrieben
durchzufuhren.)
?
Halten
Sie
sich
mit
dem
Mobiltelefon
nicht
in
der
Nahe
von
elektrischen
Geraten
wie
Fernsehgeraten,
Radios
oder
PCs
auf.
?
Lassen
Sie
das
Mobiltelefon
nicht
fallen.
?
Schutzen
Sie
das
Mobiltelefon
vor
mechanischen
Belastungen
wie
Vibrationen
oder
Schlagen.
?
Die
Beschichtung
des
Mobiltelefons
kann
durch
Klebestreifen
oder
Folien
beschadigt
werden.
4
RICHTLINIEN
FUR
DIE
SICHERE
UND
EFFIZIENTE
HANDHABUNG
\
Richtlinien fur die sichere und effiziente Handhabung
?
Verwenden
Sie
keine
scharfen
Chemikalien
(wie
z.
B.
Alkohol,
Benzol,
Verdunner
usw.)
oder
Reinigungsmittel,
um
Ihr
Mobiltelefon
zu
saubern,
da
ansonsten
Brandgefahr
besteht.
?
Verwenden
Sie
ein
trockenes
Tuch
zur
Reinigung
des
Mobiltelefons.
?
Bewahren
Sie
ihr
Mobiltelefon
nicht
mit
Kreditkarten
oder
Karten
mit
Magnetstreifen
auf
da
es
zum
Verlust
der
Informationen
auf
dem
Magnetstreifen
kommen
kann.
?
Bitte
die
Anzeige
nicht
mit
einem
scharfen
Gegenstanden
beruhren,
sonst
besteht
die
Gefahr
der
Beschadigung.
?
Bitte
nicht
das
Mobiltelefon
mit
Flussigkeiten
in
Verbindung
bringen.
?
Bitte
gehen
Sie
mit
dem
Zubehor
sorgsam
um.
?
Wenn
Sie
Ihr
Telefon
in
einer
Tasche
aufbewahren,
ohne
den
Anschluss
zu
schutzen,
konnen
metallische
Gegenstande,
wie
z.B.
Munzen,
Buroklammern
oder
Stifte,
zu
einem
Kurzschluss
fuhren.
Der
Anschluss
muss
bei
Nichtverwendung
stets
geschutzt
sein.
?
Legen
Sie
Ihr
Telefon
nicht
in
eine
Mikrowelle,
da
dies
zu
einer
Beschadigung
des
Akkus
fuhrt.
?
Die
Wartung
des
Telefons
sowie
des
Zubehors
darf
nur
von
Fachleuten
vorgenommen
werden.
Eine
fehlerhafte
Einrichtung
oder
Wartung
kann
zu
Beschadigungen
fuhren,
wodurch
die
Garantie
verfallt.
?
Verwenden
Sie
das
Telefon
nicht
mit
beschadigter
Antenne.
Der
Kontakt
der
Haut
mit
einer
beschadigten
Antenne
kann
zu
leichten
Verbrennungen
fuhren.
Wenden
Sie
sich
an
ein
autorisiertes
LG
Service
Center,
um
die
beschadigte
Antenne
zu
ersetzen.
?
Das
Etikett
auf
dem
Telefon
enthalt
wichtige
Informationen
fur
den
Kundendienst.
Aus
diesem
Grund
durfen
Sie
das
Etikett
nicht
entfernen.
Effiziente
Verwendung
des
Mobiltelefons
Beachten
Sie
folgende
Hinweise,
um
maximale
Leistung
bei
minimalem
Energieverbrauch
zu
gewahrleisten:
?
Halten
Sie
das
Telefon
wie
einen
gewohnlichen
Telefonhorer.
Sprechen
Sie
direkt
in
das
Mikrofon
und
halten
Sie
das
Gerat
so,
dass
die
Antenne
uber
Ihre
Schulter
hinweg
nach oben
gerichtet
ist.
Falls
das
Gerat
mit
einer
ausziehbaren
Antenne
ausgestattet
ist,
achten
Sie
darauf,
dass
sie
wahrend
des
Telefonats
ganz
herausgezogen
ist.
?
Beruhren
Sie
die
Antenne
nicht,
wahrend
das
Mobiltelefon
verwendet
wird.
Andernfalls
kann
die
Verbindungsqualitat
beeintrachtigt
werden.
Außerdem
kann
dies
zur
Folge
haben,
dass
eine
hohere
Sendeleistung
als
eigentlich
erforderlich
benotigt
wird
und
sich
die
Gesprachs-
und
Standby-Zeit
verringert.
?
Falls
Ihr
Mobiltelefon
eine
Infrarotschnittstelle
besitzt,
achten
Sie
darauf,
den
Infrarotstrahl
niemals
auf
die
Augen
einer
Person
zu
richten.
5
|
Richtlinien fur die sichere und effiziente Handhabung
Elektronische
Gerate
Bei
Mobiltelefonen
kann
es
zu
Interferenzen
kommen,
die
die
Leistung
beeintrachtigen
konnen.
?
Verwenden
Sie
das
Mobiltelefon
nicht
unerlaubt
in
der
Nahe
medizinischer
Gerate.
Wenn
Sie
einen
Herzschrittmacher
tragen,
bewahren
Sie
das
Telefon
nicht
in
der
Nahe
des
Herzschrittmachers
(z.
B.
in
der
Brusttasche)
auf.
?
Einige
Horhilfen
konnen
durch
Mobiltelefone
beeintrachtigt
werden.
?
Bei
Fernsehgeraten,
Radios,
PCs
usw.
konnen
ebenfalls
leichte
Interferenzen
auftreten.
?
Setzen
Sie
die
SIM-Karte
keiner
statischen
Elektrizitat
aus
und
biegen
oder
verkratzen
Sie
die
Karte
nicht.
Sicherheit
im
Straßenverkehr
Erkundigen
Sie
sich
uber
die
jeweils
geltenden
Gesetze
und
Bestimmungen
uber
die
Verwendung
von
Mobiltelefonen
in
Fahrzeugen.
?
Benutzen
Sie
wahrend
der
Fahrt
kein
Mobiltelefon.
?
Richten
Sie
Ihre
ganze
Aufmerksamkeit
auf
den
Straßenverkehr.
?
Verwenden
Sie,
sofern
verfugbar,
eine
Freisprecheinrichtung.
?
Parken
Sie
ggf.
zuerst
das
Fahrzeug,
bevor
Sie
Anrufe
tatigen
oder
entgegennehmen.
?
Elektromagnetische
Strahlen
konnen
u.
U.
elektronische
Systeme
in
Ihrem
Fahrzeug
storen,
wie
beispielsweise
das
Autoradio
oder
Sicherheitssysteme.
?
Positionieren
Sie
Ihr
Mobiltelefon
oder
die
Freisprechanlage
nicht
in
der
Nahe
des
Airbags.
Falls
kabellose
Gerate
nicht
vorschriftsmaßig
angebracht
sind
und
der
Airbag
ausgelost
wird,
kann
dies
zu
gefahrlichen
Verletzungen
fuhren.
Sprenggebiete
Benutzen
Sie
das
Telefon
nicht
in
Sprenggebieten.
Beachten
Sie
die
Einschrankungen
und
folgen
Sie
allen
geltenden
Vorschriften
und
Regeln.
Explosionsgefahrdete
Orte
?
Verwenden
Sie
das
Telefon
nicht
an
Tankstellen
bzw.
in
der
Nahe
von
Kraftstoff
oder
Chemikalien.
?
Transportieren
und
lagern
Sie
keine
brennbaren
Flussigkeiten,
Gase
oder
Explosivstoffe
im
gleichen
Raum
eines
Fahrzeugs,
in
dem
sich
auch
das
Mobiltelefon
oder
Mobiltelefonzubehor
befindet.
6
RICHTLINIEN
FUR
DIE
SICHERE
UND
EFFIZIENTE
HANDHABUNG
\
Richtlinien fur die sichere und effiziente Handhabung
In
Flugzeugen
In
einem
Flugzeug
konnen
Mobiltelefone
zu
Interferenzen
fuhren.
?
Schalten
Sie
daher
Ihr
Mobiltelefon
aus,
bevor
Sie
in
ein
Flugzeug
steigen.
?
Verwenden
Sie
es
auch
nicht
wahrend
des
Aufenthalts
auf
dem
Flughafengelande,
sofern
dies
nicht
ausdrucklich
vom
Personal
erlaubt
wurde.
Hinweise
zum
Akku
und
zur
Pflege
des
Akkus
?
Der
Akku
muss
nicht
vollstandig
entladen
werden,
bevor
er
neu
geladen
wird.
Bei
diesem
Akkutyp
gibt
es
keinen
leistungsbeeintrachtigenden
Memory-Effekt.
?
Verwenden
Sie
ausschließlich
Original-LG-Akku
und
Ladevorrichtungen.
LG-Ladevorrichtungen
sind
fur
den
Erhalt
einer
maximalen
Akkulebensdauer
ausgelegt.
?
Der
Akku
darf
unter
keinen
Umstanden
geoffnet
oder
kurzgeschlossen
werden.
?
Die
Kontakte
des
Akkus
mussen
sauber
gehalten
werden.
?
Tauschen
Sie
den
Akku
aus,
wenn
sich
die
Leistung
deutlich
verschlechtern
sollte.
Der
Akku
kann
mehrere
hundert
Mal
geladen
werden,
bevor
er
ausgetauscht
werden
muss.
?
Laden
Sie
nach
einer
langeren
Benutzungspause
den
Akku
neu.
?
Die
Ladevorrichtung
darf
nicht
direktem
Sonnenlicht
ausgesetzt
oder
in
Umgebungen
mit
hoher
Luftfeuchtigkeit
wie
in
Badezimmern
verwendet
werden.
?
Bewahren
Sie
den
Akku
nicht
an
heißen
oder
kalten
Orten
auf,
da
sich
dadurch
die
Leistung
verschlechtern
kann.
Netzwerkservice
?
Einige
in
diesem
Benutzerhandbuch
beschriebenen
Dienste
und
Funktionen
hangen
vom
Dienstanbieter
und den
von
Ihnen
abonnierten
Themen
ab.
Deshalb
sind
u.
U.
nicht
alle
Menus
auf
Ihrem
Mobiltelefon
verfugbar.
Weitere
Informationen
zu
den
von
Ihnen
abonnierten
Themen
erhalten
Sie
von
Ihrem
Dienstanbieter.
7
|
Richtlinien fur die sichere und effiziente Handhabung
Beschreibung
des
Mobiltelefons
1.
Lautsprecher
2.
Haupt-LCD
?
Oben:
Signalstarke,
Akkuladestand
und
weitere
Icons
zu
Funktionen
?
Unten:
Anzeige
der
Auswahltasten
3.
Alphanumerische
Tasten
?
Im
Standby-Modus:
Rufnummern
eingeben
Drucken
Sie:
0
--
fur
internationale
Anrufe
1
--
Aktivieren
Sie
Stimme
Post
Mitte
Menu
2
bis
9
--
fur
Kurzwahlen
*
--
Selbstausloser
(Timer)
im
Bildaufnahmemodus
aktivieren
#
--
Tragen
Sie
eine
Pause
Wahrend
eintasten einer
Telefonnummer
ein
?
Im
Bearbeitungsmodus:
Ziffern
und
Zeichen
eingeben
4.
Mikrofon
5.
Neben-LCD
6.
Tasten
links
?
Im
Standby-Modus
(geoffnet):
Lautstarke
der
Tastentone
?
Im
Standby-Modus
(geschlossen):
Um
das
angezeigte
Bild
zu
andern
halten
Sie
die
Taste
gedruckt
?
Im
Menu-Modus:
Durch
Optionslisten
blattern
?
Wahrend
eines
Anrufs:
Horerlautstarke
7.
MP3-Taste
8.
Kamera-Objektiv
9.
Blitzlicht
10.
Tasten
rechts
11.
Seitliche
Kamera-Taste
12.
Headset
jack:
connect
a
headset
here.
8
F3000
FUNKTIONEN
\F3000 Funktionen
Menu
Kontakte
9
|
F3000 Funktionen
1.
Navigationstaste
?
Im
Standby-Modus:
U
Kurz:
Favoritenliste
D
Kurz:
Kontakte
R
Kurz:
Nachrichtenliste
L
Kurz:
Profilliste
Gedruckt
halten:
Vibrationsmodus
aktivieren/
deaktivieren
?
Im
Menu-Modus:
Durch
Optionslisten
blattern
2.
OK-Taste
?
Kurzes
drucken
wahrend
eines
Anrufes
schaltet
die
Freisprechfunktion
ein
oder
aus.
3.
Auswahltasten
?
Mit
diesen
Tasten
wird
die
unten
im
Display
angezeigte
Funktion
ausgefuhrt.
4.
MP3-Hotkey
?
Menu
MP3-Player
direkt
aufrufen.
5.
Kamera-Hotkey
?
Menu
Kamera
direkt
aufrufen.
6.
Sendetaste
?
Rufnummern
eingeben
und
Anrufe
annehmen
?
Im
Standby-Modus:
Zeigt
die
zuletzt
gewahlten,
angenommenen
und
entgangenen
Anrufe
an.
7.
Gesprachsende-Taste
?
Ein-/Ausschalten
(gedruckt
halten)
?
Gesprach
beenden
bzw.
Anruf
abweisen
8.
Loschtaste
4
12
3
6875
Display-Informationen
Bereich
Funktion
Erste
Zeile
Hier
werden
verschiedene
Symbole
angezeigt.
Mittlere
Zeilen
Hier
werden
Meldungen,
Hinweise
und
Benutzereingaben
wie
z.
B.
Rufnummern
angezeigt.
Letzte
Zeile
Hier
werden
die
jeweiligen
Funktionsbelegungen
der
beiden
Softtasten
angezeigt.
Display-Anzeigen
Symbol
Funktion
Zeigt
die
Starke
des
Empfangssignals
an.
Symbol
Funktion
Verbindung
aktiv.
Sie
erhalten
die
Mitteilung,
dass
Sie
den
GPRS
Service
benutzen
konnen.
Zeigt
an,
dass
Sie
den
Roaming-Dienst
verwenden.
Der
Alarm
wurde
eingestellt
und
aktiviert.
Zeigt
den
Akku-Ladezustand
an.
Sie
haben
eine
neue
SMS-Nachricht
erhalten.
Sie
haben
eine
Sprachnachricht
erhalten.
Dies
hangt
von
dem
Vertrag
ab.
Sie
konnen
Ihren
Terminkalender
einsehen.
Vibrieren
Profil
aktiviert.
Standard
Profil
aktiviert.
Laut
Profil
aktiviert.
Lautlos
Profil
aktiviert.
Kopfhorer
Profil
aktiviert.
Anruf
Umleitung
eingeschaltet.
Sie
wahlen
sich
in
WAP
ein.
Sie
verwenden
GPRS.
Bluetooth
Actief.
10
F3000
FUNKTIONEN
\F3000 Funktionen
Menu
Kontakte
Symbolbereich
Text-
und
Grafikbereich
Softtastenbezeichnungen
11
ERSTE
SCHRITTE
|
Erste Schritte
SIM-Karte
und
Akku
einsetzen
Stellen
Sie
sicher,
dass
das
Telefon
ausgeschaltet
ist,
bevor
Sie
den
Akku
entnehmen.
1.
Entfernen
der
Batterieabdeckung.
Drucken
Sie
die
Entriegelungstaste
fur
die
Akkuabdeckung
und
schieben
Sie
diese
in
Richtung
der
Unterseite
des
Telefons.
Entfernen
Sie
dann
die
Akkuabdeckung.
2.
Entfernen
des
Akkus
Durch
die
Aussparung
am
oberen
Teil
des
Akkus,
konnen
Sie
den
Akku
leicht
aus
der
Verriegelung
entnehmen.
3.
SIM-Karte
einlegen
Setzen
Sie
die
SIM-Karte
in
das
Kartenfach.
Schieben
Sie
die
SIM-Karte
unter
den
Kartenbugel.
Stellen
Sie
sicher,
dass
die
SIM-Karte
korrekt
eingelegt
wurde:
die
Goldkontakte
der
Karte
mussen
nach
unten
zeigen.
Um
die
SIM-Karte
herauszunehmen,
drucken
Sie
sie
leicht
nach
unten
und
schieben
Sie
sie
in
die
entgegengesetzte
Richtung.
4.
Einlegen
der
Batterie.
Stecken
Sie
den
Akku
zuerst
in
den
unteren
Teil
der
Halterung
und
drucken
Sie
ihn
dann
leicht
in
die
obere
Verriegelung
bis
er
einrastet.
SIM-Karte
einsetzen
SIM-Karte
herausnehmen
5.
Einsetzen
der
Batterieabdeckung.
Legen
Sie
die
Abdeckung
in
die
zwei
dafur
vorgesehenden
Einsparrungen
und
schieben
Sie
die
Abdeckung
dann
vorsichtig
nach
oben
bis
der
Deckel
einrastet.
Akku
laden
Zum
Anschließen
des
Ladekabels
an
Ihr
Mobiltelefon
muss
der
Akku
eingesetzt
sein.
1.
Stecken
Sie
das
Kabelende
des
Ladekabels
in
den
dafur
vorgesehenen
Anschluss
unten
an
Ihrem
Mobiltelefon.
2.
Stecken
Sie
das
Ladegerat
in
eine
passende
Steckdose.
Verwenden
Sie
ausschließlich
das
mitgelieferte
Ladegerat.
Ladegerat
entfernen
Entfernen
Sie
das
Ladekabel
vom
Mobiltelefon
durch
gleichzeitiges
Drucken
der
beiden
seitlichen
Tasten
am
Anschlussstecker.
12
ERSTE
SCHRITTE
\Erste Schritte
Achtung
?
Uben
Sie
KEINE
UNNOTIGE
KRAFT
auf
den
Stecker
aus.
Andernfalls
konnen
das
Mobiltelefon
und/oder
das
Ladegerat
beschadigt
werden.
?
Schließen
Sie
das
Ladegerat
fur
den
Akku
an
die
Steckdose
an.
?
Wenn
Sie
Ihr
Ladegerat
im
Ausland
verwenden
mochten,
mussen
Sie
einen
passenden
Zwischenstecker
verwenden.
?
Der
Akku
muss
vor
dem
Ersten
Gebrauch
vollstandig
geladen
werden.
Warnung
?
Schließen
Sie
das
Telefon
und
das
Ladegerat
wahrend
eines
Gewitters
nicht
an
eine
Stromquelle
an,
um
Stromschlage
oder
einen
Brand
zu
vermeiden.
?
Achten
Sie
darauf,
dass
keine
scharfen
Gegenstande,
wie
z.
B.
Scheren,
mit
dem
Akku
in
Kontakt
kommen,
da
ansonsten
Brandgefahr
besteht.
?
Fuhren
Sie
keine
Anrufe
durch
bzw.
nehmen
Sie
keine
Anrufe
entgegen,
wahrend
der
Akku
geladen
wird.
Hier
besteht
Kurzschluss-,
Stromschlag-
oder
Brandgefahr.
Text
eingeben
Mit
Hilfe
der
Tastatur
des
Telefons
konnen
alphanumerische
Zeichen
eingegeben
werden,
z.B.
Texteingaben
sind
beispielsweise
zum
Speichern
von
Namen
im
Adressbuch,
zum
Erstellen
von
Mitteilungen
und
fur
die
Verwendung
des
Kalenders
erforderlich.
Das
Telefon
bietet
die
folgenden
Texteingabemethoden.
Texteingabemodus
andern
1.
Wenn
Sie
sich
in
einem
Feld
befinden,
in
dem
Zeichen
eingegeben
werden
konnen,
wird
oben
rechts
im
Display
das
Symbol
fur
den
verwendeten
Texteingabemodus
angezeigt.
2.
Mit der
Taste
#
konnen
Sie
den
Modus
wechseln.
Die
verfugbaren
Modi
werden
angezeigt.
Benutzung
des
T9-Modus
Mit
dem
pradikativen
Texteingabemodus
T9
konnen
Sie
Worter
schnell
mit
minimaler
Anschlagszahl
eingeben.
Sobald
Sie
eine
Taste
drucken,
zeigt
das
Telefon
(basierend
auf
dem
integrierten
Worterbuch)
an,
welche
Zeichen
Sie
wahrscheinlich
eingeben
wollen.
Sie
konnen
auch
neue
Worter
in
das
Worterbuch
eingeben.
Wenn
weitere
Buchstaben
eingefugt
werden,
wird
jeweils
das
wahrscheinlichste
Wort
aus
dem
Worterbuch
angezeigt.
1.
Wenn
Sie
sich
im
T9-Modus
befinden,
beginnen
Sie
die
Eingabe
eines
Wortes
mit
den
Tasten
2
bis
9
Drucken
Sie
jeweils
eine
Taste
pro
Buchstabe.
?
Das
Wort
verandert
sich,
wenn
weitere
Buchstaben
eingegeben
werden.
Ignorieren
Sie
das
auf
dem
Bildschirm
geschriebene,
bis
das
Wort
vollstandig
eingegeben
ist.
?
Wenn
das
Wort
auch nach
vollstandiger
Eingabe
noch
falsch
ist,
drucken
Sie
die
Navigationstasten
'Nach
oben'/'Nach
unten'
einmal
oder
mehrfach,
um
die
anderen
Wortoptionen
zu
durchsuchen.
Beispiel:
Drucken
Sie
die
Tasten
5433
37,
bis
das
Wort
Lieder
erscheint.
Drucken
Sie
dann
die
Taste
[Navigationstaste
Nach
unten],
um
das
Wort
in
Kiefer
zu
andern.
2.
Geben
Sie
erst
das
ganze
Wort
ein,
bevor
Sie
Tastenanschlage
andern
oder
loschen.
3.
Beenden
Sie
jedes
Wort
mit
einem
Leerzeichen,
indem
Sie
die
0
Taste
drucken.
Mit
der
Taste
C
konnen
Sie
Buchstaben
loschen.
Indem
Sie
die
Taste
C
gedruckt
halten,
konnen
Sie
mehrere
Buchstaben
nacheinander
loschen.
13
ALLGEMEINE
FUNKTIONEN
|
Allgemeine Funktionen
Benutzung
des
ABC-Modus
Verwenden
Sie
die
Tasten
2
bis
9
um
Text
einzugeben.
1.
Drucken
Sie
die
Taste,
die
mit
dem
gewunschten
Buchstaben
belegt
ist:
?
Einmal
fur
den
ersten
Buchstaben.
?
Zweimal
fur
den
zweiten
Buchstaben.
?
Und
so
weiter.
2.
Um
ein
Leerzeichen
einzugeben,
drucken
Sie
einmal
die
0
Taste.
Um
Buchstaben
zu
loschen,
drucken
Sie
die
C
Taste.
Drucken
Sie
die
C
Taste
langer,
um
das
gesamte
Wort
von
hinten
nach
vorne
zu
loschen.
Taste
Zeichen
in
der
Reihenfolge
der
Anzeige
Großbuchstaben
Kleinbuchstaben
1
.,/?!-:'"1 .,/?!-:'"1
2
ABC2AAAAAAÆC
abc2aaaaaaæc
3
DEF3EEEE
def3eeee
4
GHI4IIII˝
ghi4iiiiⓒ
Taste
Zeichen
in
der
Reihenfolge
der
Anzeige
Großbuchstaben Kleinbuchstaben
5
JKL5
jkl5
6
MNO6NOØOOOOŒ
mno6noøooooœ
7
PQRS7ßTM
pqrs7ß∫
8
TUV8UUUU
tuv8uuuu
9
WXYZ9
wxyz9
0
Leertaste
0
Leertaste
0
Benutzung
des
123-Modus
(Zahlenmodus)
Der
123-Modus
ermoglicht
die
Eingabe
von
Ziffern
in
eine
Textnachricht
(z.B.
eine
Telefonnummer).
Drucken
Sie
die
mit
den
jeweiligen
Ziffern
belegten
Tasten
und
gehen
Sie
dann
manuell
zu
dem
gewunschten
Texteingabemodus
zuruck.
Einfugen
von
Sonderzeichen
Im
Sonderzeichenmodus
konnen
Sie
verschiedene
Symbole
und
Sonderzeichen
einfugen.
Drucken
Sie
Taste
*
,
um
ein
Symbol
oder
Sonderzeichen
einzugeben.
Wahlen
Sie
mit
den
Navigationstasten
das
gewunschte
Sonderzeichen
aus
und
drucken
Sie
die
Taste
[OK].
14
ALLGEMEINE
FUNKTIONEN
\Allgemeine Funktionen
Wichtig
Um
den
Texteingabemodus
zu
verlassen,
ohne
den
eingegebenen
Text
zu
speichern,
drucken
Sie
E.
Im
Display
erscheint
wieder
die
Standardanzeige.
15
MENU-UBERSICHT
|
Menu-Ubersicht
1
PROFILE
1
Nur
Vibrieren
2
Lautlos
3
Standard
4
Laut
5
Kopfhorer
2
ANRUFLISTE
1
Entgangene
2
Angenommene
3
Abgehende
4
Anrufliste loschen
5
Anrufgebuhren
6
GPRS
Info
3
EXTRAS
1
Favoriten
2
Wecker
3
Bluetooth
4
Rechner
5
Einheitenrechner
6
Weltzeit
4ORGANIZER
1
Kontakte
2
Terminplaner
3
Memo
5
NACHRICHTEN
1
SMS
schreiben
2
MMS
schreiben
3
E-Mail
schreiben
4
Mailbox
5
Eingang
6
Ausgang
7
Entwurf
8
Sprachnachricht
abhoren
9
Infodienst
0
Vorlagen
*
Einstellungen
6
MULTIMEDIA
1
Kamera
2
Sprachaufzeichnung
3
MP3
4
Speicherstatus
7
EINSTELLUNGEN
1
Datum
&
Zeit
2
Telefon
3
Anrufe
4
Sicherheit
5
Netzwahl
6
GPRS
7
Einstellungen
zurucksetzen
8
Speicherstatus
8
SERVICE
1
Internet
2
SIM-Service
9
DOWNLOADS
1
Spiele
&
mehr
2
Bilder
3T
one
16
PROFILE
\Profile
Unter
Profile
konnen
Sie
die
Signaltone
des
Telefons
fur
verschiedene
Ereignisse,
Umgebungen
und
Gruppen
einstellen
und
individuell
gestalten.
Es
gibt
sechs
vorgegebene
Profile:
Nur
Vibrieren,
Lautlos,
Standard,
Laut
und
Kopfhorer.
Jedes
Profil
kann
individuell
gestaltet
werden.
Aktivieren
Menu
1.x.1
1.
Eine
Liste
der
Profile
wird
angezeigt.
2.
Gehen
Sie
in
der
Liste
auf
das
gewunschte
Profile
und
drucken
Sie
die
linke
Soft-Taste
<[Auswahl]
oder
die
OK-
Taste.
3.
Wahlen
Sie
dann
Aktivieren.
Personlich
gestalten
Menu
1.x.2
Blattern
Sie
in
der
Profilliste
zum
gewunschten
Profil.
Drucken
Sie
die
linke
Softtaste
<oder
die
Taste
[OK]
und
wahlen
Sie
"Verandern".
Dieses Menu
ist
nur
fur
die
Profile
Standard,
Laut
und
Kopfhorer
verfugbar.
?
Ruftonart:
Hier
konnen
Sie
uber
die
Anrufsignalisierung
entscheiden:
klingeln,
vibrieren
oder
klingeln
&
vibrieren,
erst
vibrieren
und
dann
klingeln.
?
Rufton:
Wahlen
Sie
den
gewunschten
Rufton
aus
der
Liste.
?
Ruftonlautstarke:
Stellen
Sie
die
Lautstarke
des
Klingeltons
ein.
?
Nachrichtentonart:
Wahlen
Sie
das
Signal
fur
eingehende
Nachrichten.
?
Nachrichtenton:
Hier
konnen
Sie
den
Signalton
fur
ankommende
Nachrichten
auswahlen.
?
Tastenton:
Wahlen
Sie
den
gewunschten
Tastatur-Ton.
?
Tastenton-Lautstarke:
Stellen
Sie
die
Lautstarke
des
Tastatur-
Tons
ein.
?
Offnen/Schlieben:
Zum
Festlegen
des
Klappentons
fur
unterschiedliche
Umgebungen.
?
Effektton-Lautstarke:
Stellen
Sie
die
Lautstarke
des
Effekt-
Tons
ein.
?
Ein/Aus
Lautstarke:
Stellen
Sie
die
Lautstarke
des
Klingeltons
beim
Ein-und
Ausschalten
des
Telefons
ein.
?
Automatische
Antwort:
Diese
Funktion
ist
nur
aktiviert,
wenn
ein
Kopfhorer
an
Ihr
Mobiltelefon
angeschlossen
ist.
-
Aus:
Das
Mobiltelefon
antwortet
nicht
automatisch.
-
Nach
5
Sekunden:
Mobiltelefon
antwortet
nach
5
Sekunden
automatisch.
-
Nach
10
Sekunden:
Mobiltelefon
antwortet
nach
10
Sekunden
automatisch.
17
|
Profile
Umbenennen
Menu
1.x.3
Sie
konnen
einem
Profil
einen
neuen
Namen
geben.
1.
Um
den
Namen
eines
Profils
zu
andern,
blattern
Sie
in
der
Profilliste
zum
gewunschten
Profil,
drucken
Sie
die
linke
Softtaste
<oder
die
Taste
[OK]
und
wahlen
Sie
"Umbenennen".
2.
Geben
Sie
den
gewunschten
Namen
ein
und
drucken
Sie
die
OK-Taste oder
die
linke
Soft-Taste
<[OK].
Wichtig
Die
Profile
"Nur
vibrieren",
"Stumm"
und
"Kopfhorer"
konnen
nicht
umbenannt
werden.
18
ANRUFLISTE
\Anrufliste
Ihre
unbeantworteten
und
empfangenen
Anrufe
und
gewahlten
Rufnummern
werden
nur
dann
verzeichnet,
wenn
Ihr
Mobilnetz
in
Ihrer
Region
Calling
Line
Identification
(CLI)
unterstutzt.
Im
Display
werden
die
Rufnummer
und
der
Name
(sofern
verfugbar)
sowie
das
Datum
und
die
Uhrzeit
des
Anrufs
angezeigt.
Sie
konnen
sich
auch
die
Anrufdauer
anzeigen
lassen.
Entgangene
Menu
2.1
Sie
konnen
sich
die
letzten
zehn
entgangenen
Anrufe
anzeigen
lassen.
Angenommene
Menu
2.2
Sie
konnen
sich
die
letzten
zehn
eingegangenen
Anrufe
anzeigen
lassen.
Abgehende
Menu
2.3
Sie
konnen
sich
die
letzten
zwanzig
abgehenden
Anrufe
anzeigen
lassen.
Anrufliste
loschen
Menu
2.4
Liste
der
entgangenen
Anrufe und
Liste
der
angenommenen
Anrufe
loschen.
Sie
konnen
auch
die
Liste
der
gewahlten
Anrufe
und
die
Liste aller
Anrufe
gleichzeitig
loschen.
Anrufgebuhren
Menu
2.5
Anrufdauer Menu
2.5.1
Sie
konnen
sich
die
Dauer
der
ankommenden
und
abgehenden
Anrufe
anzeigen
lassen.
Außerdem
konnen
Sie
die
Gesprachszeiten
zurucksetzen.
Folgende
Gesprachszeiten
konnen
abgerufen
werden:
?
Letzter
Anruf:
Dauer
des
letzten
Anrufs.
?
Alle
Anrufe:
Gesamtdauer
aller
eingegangenen
oder
getatigten
Anrufe
seit
der
letzten
Rucksetzung
des
Timers.
?
Angenommene
Anrufe:
Dauer
der
eingegangenen
Anrufe.
?
Abgehend:
Dauer
der
getatigten
Anrufe.
?
Zurucksetzen:
Wenn
Sie
die
linke
Softtaste
<[Ja]
drucken,
werden
alle
gespeicherten
Gesprachszeiten
geloscht.
19
|
Anrufliste
Anrufkosten
Menu
2.5.2
Sie
konnen
die
Gebuhren
fur
den
zuletzt
getatigten
Anruf
und
fur
alle
Anrufe
anzeigen,
das
verbleibende
Guthaben
abfragen
und den
Gebuhrenzahler
zurucksetzen
lassen.
Zum
Zurucksetzen
des
Gebuhrenzahlers
benotigen
Sie
die
PIN2.
Einstellungen
(hangt
von
der
SIM-Karte
ab)
Menu
2.5.3
?
Tarif
einstellen:
Sie
konnen
die
Wahrung
und
die
Preiseinheit
festlegen.
Erkundigen
Sie
sich
bei
Ihrem
Kartenanbieter
nach
Gebuhren
und
Einheitenpreisen.
Zum
Wahlen
der
Wahrung
und
der
Einheit
ist
der
PIN2-Code
erforderlich.
?
Limit
wahlen:
Dieser
Netzdienst
ermoglicht
es
Ihnen
durch
eine
Auswahl
von
Gebuhreneinheiten,
die
Gesprachsgebuhren
zu
begrenzen.
Wenn
Sie
Lesen
wahlen,
wird
die
Anzahl
der
restlichen
Einheiten
angezeigt.
Wenn
Sie
Andern
wahlen,
konnen
Sie
die
Gebuhrengrenze
andern.
?
Automatische
Anzeige:
Mit
diesem
Netzdienst
konnen
Sie
automatisch
die
Kosten
Ihres
letzten
Gespraches
einsehen.
Wenn
Sie
Ein
im
Menu
Automatische
Anzeige
--
wahlen,
konnen
Sie
nach
dem
letzten
Gesprach
die
Kosten
ansehen.
GPRS
Info
Menu
2.6
Sie
konnen
die
Datenmenge
prufen
und
sehen
wie
lange
Sie
online
waren.
Online
Zeit
Menu
2.6.1
Hier
konnen
Sie
sehen,
wie
lange
Sie
online
waren,
Letzte
Sitzung,
Gesamtzeit,
Alle
Zurucksetzen.
Datenmenge
Menu
2.6.2
Hier
konnen
Sie
die
gesendete
und
empfangene
Datenmenge
sehen,
Gesendet,
Empfangen,
Gesamt,
Alle
Zurucksetzen.
Favoriten
Menu
3.1
Mit
dieser
Funktion
konnen
Sie
Favoriten
zur
bereits
vorhandenen
Liste
der
Favoriten
hinzufugen.
Wenn
Sie
Ihr
eigenes
Menu
erstellt
haben,
konnen
Sie
rasch
auf
die
gewunschten
Funktionen
zugreifen,
indem
Sie
im
Standby-Modus
die
Auf-Navigationstaste
drucken.
Wecker
Menu
3.2
Sie
konnen
bis
zu
funf
Alarme
definieren,
durch
die
zur
festgelegten
Zeit ein
Signal
ertont.
1.
Aktivieren
Sie
den
Alarm
und
geben
Sie
die
gewunschte
Alarmzeit
ein.
2.
Legen
Sie
fest,
wann
und
wie
oft
der
Alarm
ertonen
soll:
"Einmal",
"MO-FR",
"MO-
SA",
"Jeden
Tag".
3.
Wahlen
Sie
den
gewunschten
Signalton
fur
den
Alarm
aus
und
drucken
Sie
die
Taste
<[OK].
4.
Geben
Sie
einen
Namen
fur
den
Alarm
ein
und
drucken
Sie
die
Taste
<
[OK].
Bluetooth
Menu
3.3
Dieses
Telefon
unterstutzt
Bluetooth,
wodurch
eine
Verbindung
zwischen
diesen
Geraten
und
kompatiblen
Bluetooth-Kopfhorern,
Computeranwendungen
usw.
hergestellt
werden
kann.
Bekannte
Gerate
Menu
3.3.1
Sie
konnen
alle
Gerate
anzeigen,
die
mit
dem
Bluetooth-Telefon
kompatibel
sind.
Freisprechgerate
Menu
3.3.2
In
den
Menus
"Meine
Gerate"
oder
"Freisprecheinrichtungen"
konnen
Sie
folgendermaßen
auf
die
Optionen
zugreifen.
?
Verbinden/Trennen:
Ermoglicht
das
Herstellen
einer
Verbindung
zu
anderen
Bluetooth-Geraten.
?
Neu
hizufugen:
Ermoglicht
die
Suche
nach
neuen
Bluetooth-
Geraten.
?
Name
zuweisen:
Ermoglicht
das
Andern
des
Bluetooth-
Namens.
?
Als
zugelassen
festlegen/Als
nicht
zugelassen
festlegen:
Ermoglicht
das
Herstellen
der
autorisierten
Verbindung
zwischen
allen
Bluetooth-Geraten.
?
Alle
Dienste:
Ermoglicht
das
Anzeigen
aller
Dienste,
die
vom
Bluetooth-Gerat
unterstutzt
werden.
?
Loschen:
Ermoglicht
das
Loschen
des
BluetoothGerats.
?
Alle
loschen:
Ermoglicht
das
Loschen
aller
Bluetooth-Gerate.
20
EXTRAS
\Extras
Wichtig
Unterstutzte
Bluetooth-Software
(Bluetooth-Stacks)
fur
DUN:
WIDCOMM
Bluetooth
for
Windows
1.4
and
3.0
21
|
Extras
Einstellungen
Menu
3.3.3
Sie
konnen
ein
neues
Gerat
registrieren,
das
mit
Bluetooth
kompatibel
ist.
Wenn
Sie
das
Gerat
bereits
hinzugefugt
haben,
konnen
Sie
danach
suchen.
Geben
Sie
hierfur
ein
Passwort
ein.
?
Ein/Aus:
Sie
konnen
Bluetooth
aktivieren
oder
deaktivieren.
?
Sichtbarkeit:
Sie
konnen
einstellen,
ob
Ihr
Telefon
fur
andere
Bluetooth-Gerate sichtbar
sein
soll.
?
Telefonname:
Sie
konnen
den
Namen
des
Bluetooth-Gerats
festlegen.
Der
Standardname
ist
LG
F3000.
Rechner
Menu
3.4
Diese
Funktion
unterstutzt
die
grundlegende
Berechnungsarten,
wie
z.B.
+,
--,
x,
÷
:
Addition,
Subtraktion,
Multiplikation
und
Division.
1.
Geben
Sie
die
Zahlen
uber
die
Nummerntasten
ein
mit
denen
Sie
rechnen
mochten.
2.
Verwenden
Sie
die
Navigationstasten,
um
ein
Rechensymbol
auszuwahlen.
3.
Geben
Sie
dann
die
Zahlen
mit
dem
Symbol
der
entsprechenden
Rechenfunktion
ein.
4.
Nach
der
Berechnung
konnen
Sie
sich
durch
Drucken
von
<[Ergebnis]
das
Ergebnis
anzeigen
lassen.
5.
Drucken
Sie
die
linke
weiche
Taste
oder
tragen
Sie
Zahlen
ein
<[Ergebnis]
das
Verfahren
oben
zu
wiederholen.
6.
Drucken
Sie
>[Zuruck],
wenn
Sie
den
Rechenvorgang
beenden
mochten.
Einheitenrechner
Menu
3.5
Mit
dieser
Funktion
konnen
Sie
Messwerte
in
eine
beliebige
Einheit
umrechnen.
Es
stehen
4
Einheitentypen
fur
die
Umrechnung
zur
Verfugung:
Lange,
Flache,
Gewicht
und
Volumen.
1.
Sie
konnen
eine
der
vier
Einheiten
durch
Drucken
von
<
[Einheit]
auswahlen.
2.
Weisen
Sie
dem
aktuellen
Wert
durch
Drucken
von,
eine
Einheit
zu
L
,
R.
3.
Wahlen
Sie
die
Einheit,
in
die
der
aktuelle
Wert
umgerechnet
wer-den
soll,
durch
Drucken
von
U
und
D.
4.
Sie
konnen
den
umgerechneten
Wert
fur
die
Einheit
uberprufen
und
durch
Drucken
von
*
eine
Kommazahl
eingeben.
Wichtig
Mit der
Taste
C
konnen
Sie
Zahlen
und
Rechenzeichen
loschen.
Drucken
Sie
die
Taste
#um
eine
negative
Zahl
einzugeben.
Um
eine
Dezimalzahl
einzugeben,
drucken
Sie
die
Taste
*.
Weltzeit
Menu
3.6
Sie
konnen
die
Zeit
fur
verschiedene
Stadte
weltweit
anzeigen
lassen.
1.
Wahlen
Sie
eine
Stadt
einer
bestimmten
Zeitzone
durch
DruckenaufU,D,Lbzw.Raus.
2.
Sie
konnen
die
aktuelle
Zeit
auf
die Zeit
der
von
Ihnen
gewahlten
Stadt
einstellen
indem
Sie
auf
<[Einstellen]
drucken.
Drucken
Sie
auf
>
[Zuruck],
um
das
Menu
zu
verlassen.
22
EXTRAS
\Extras
23
ORGANIZER
|
Organizer
Kontakte
Menu
4.1
Suche
Menu
4.1.1
(Anrufen
aus
dem
Telefonbuch)
1.
Drucken
Sie
die
linke
Softtaste
<[Auswahl]
oder
die
Taste
[OK],
um
im
Telefonbuch
nach
einem
Namen
zu
suchen.
2.
Geben
Sie
den
gesuchten
Namen
ein,
oder
drucken
Sie
die
linke
Softtaste
<[Liste],
um
alle
Eintrage
im
Telefonbuch
anzuzeigen.
3.
Wenn
Sie
einen
Eintrag
bearbeiten,
loschen
oder
kopieren
mochten,
oder
eine
Spracheingabe
hinzufugen
mochten,
wahlen
Sie
<[Optionen].
Das
folgende
Menu
wird
angezeigt.
?
Bearbeiten:
Mithilfe
der
Navigationstaste
konnen
Sie
den
Namen,
die
Rufnummer,
die
Gruppe,
das
Zeichen
und
das
Bild
bearbeiten.
?
SMS
Schreiben/MMS
Schreiben:
Wenn
Sie
die
Nummer
ausgewahlt
haben,
konnen
Sie
eine
Text-/
Multimedia-
Nachricht
an
sie
senden.
?
Per
Bluetooth
senden:
In
diesem
Menu
konnen
Sie
die
Kontaktliste
uber
Bluetooth
senden.
?
Kopieren:
Sie
konnen
einen
Eintrag
von
der
SIM-Karte
in
das
Mobiltelefon
kopieren
oder
von
dem
Mobiltelefon
auf
die
SIM-Karte.
?
Hauptnummer:
Sie
konnen
eine
Mobil-,
Privat-,
Geschaftsnummer,
die
Sie
haufig
verwenden,
auswahlen.
Sie
konnen
eine
Hauptnummer
einstellen,
so
dass
diese
zuerst
angezeigt
wird.
?
Loschen:
Einen
Eintrag
loschen.
Neu
hinzufugen
Menu
4.1.2
Mit
dieser
Funktion
konnen
Sie
dem
Telefonbuch
einen
Eintrag
hinzufugen.
Die
Speicherkapazitat
des
Mobiltelefonbuchs
betragt
1000
Eintrage.
Die
Speicherkapazitat
der
SIM-Karte
hangt
vom
Mobilfunkanbieter
ab.
Sie
konnen
20
Zeichen
fur
jeden
Namen
im
Telefonbuch
des
Gerates
speichern.
Die
Anzahl
der
auf
der
SIM-Karte
speicherbaren
Zeichen
ist
von
der
SIM-Karte
selbst
abhangig.
Wichtig
Um
im
Standby-Modus
direkt
auf
die
>
Kontakte
zugreifen
zu
konnen
drucken
Sie
die
rechte
Soft-Taste.
Wichtig
Sie
konnen
auch
eine
Schnellsuche
durchfuhren;
geben
Sie
dazu
den
ersten
Buchstaben
des
gesuchten
Namens
bzw.
die
erste
Ziffer
der
gesuchten
Nummer
ein.
24
ORGANIZER
\Organizer
Anrufergruppen
Menu
4.1.3
Einer
Gruppe
lassen
sich
bis
zu
20
Eintrage
zuordnen.
Die
Eintrage
konnen
in
sieben
Gruppen
eingeteilt
werden.
?
Mitglieder
Liste:
Bearbeiten,
Loschen,
Kopieren
und
Anrufen
von
Gruppen.
?
Gruppen
Rufton:
Fur
jede
Gruppe
kann
ein
eigener
Klingelton
eingestellt
werden.
?
Gruppensymbol:
Fur
jede
Gruppe
kann
ein
eigenes
Symbol
eingestellt
werden.
?
Mitglied
hinzufugen:
So
fugen
Sie
einer
Anrufergruppe
ein
neues
Mitglied
hinzu.
?
Mitglied
entfernen:
Sie
konnen
das
Mitglied
aus
der
Liste
loschen.
?
Umbenennen:
Andern
eines
Gruppennamens.
Kurzwahl
Menu
4.1.4
Sie
konnen
den
Tasten
2
bis
9
je
einen
Namenseintrag
zuordnen.
Die
zugewiesene
Taste
wird
dadurch
zur
Kurzwahltaste
fur
die
entsprechende
Rufnummer.
Einstellungen
Menu
4.1.5
?
Speichern
in:
Blattern
Sie
zu
Speichern
in,
drucken
Sie
dann
<[Auswahlen].
-
Wenn
Sie
beim
Hinzufugen
eines
Eintrags
Wahlweise
wahlen,
werden
Sie
nach
dem
Speicherort
gefragt.
-
Wenn
Sie
beim
Hinzufugen
eines
Eintrags
SIM
oder
Telefon
wahlen,
wird
der
Eintrag
automatisch
auf
der
SIM-Karte
oder
auf
dem
Mobiltelefon
gespeichert.
?
Suchen
nach:
Blattern
Sie
zu
Suchen
nach,
drucken
Sie
dann
<[Auswahlen].
-
Wenn
Sie
beim
Suchen
Wahlweise
wahlen,
werden
Sie
gefragt,
nach
welchen
Kriterien
Sie
suchen
mochten.
-
Wenn
Sie
beim
Suchen
Name
oder
Nummer
wahlen,
werden
die
Eintrage
automatisch
nach
Namen
oder
Nummern
durchsucht.
?
Optionen
anzeigen:
Blattern
Sie
zu
Optionen anzeigen
und
drucken
Sie
anschließend
die
Taste
<
[Wahlen].
-
Nur
Name:
Stellen
Sie
die
Telefonbuchliste
so
ein,
dass
nur
der
Name
angezeigt
wird.
-
Mit
Bildern:
Stellen
Sie
die
Telefonbuchliste
so
ein,
dass
die
Informationen
zu
Zeichen
und
Bildern
angezeigt
werden.
-
Name
&
Nummer:
Stellen
Sie
die
Telefonbuchliste
so
ein,
dass
der
Name
und
die
Nummer
angezeigt
werden.
25
|
Organizer
Alle
kopieren
Menu
4.1.6
Sie
konnen
Eintrage
von
der
SIM-Karte
in
den
Mobiltelefonspeicher
oder
von
dem
Mobiltelefonspeicher
auf
die
SIM-Karte
kopieren/
verschieben.
1.
Blattern
Sie
zu
Alle
kopieren,
drucken
Sie
dann
<
[Auswahlen],
um
auf
dieses
Menu
zuzugreifen.
?
SIM
Telefon:
Sie
konnen
den
Eintrag
von
der
SIM-Karte
in
den
Mobiltelefonspeicher
kopieren.
?
Telefon
SIM:
Sie
konnen
den
Eintrag
von
dem
Mobiltelefonspeicher
auf
die
SIM-Karte
kopieren.
2.
Folgende
Untermenus
sind
vorhanden:
?
Original
beibehalten:
Beim
Kopieren
wird
die
ursprungliche
Rufnummer
beibehalten.
?
Original
loschen:
Beim
Kopieren
wird
die
ursprungliche
Rufnummer
geloscht.
Alle loschen
Menu
4.1.7
Sie
konnen
alle
Eintrage
auf
der
SIM-Karte
und
im
Telefon
loschen.
Fur
diese
Funktion
wird
der
Sicherheitscode
benotigt.
Information
Menu
4.1.8
?
Servicenummer
Verwenden
Sie
diese
Funktion,
um
auf
bestimmte
Dienste
Ihres
Netzbetreibers
(falls
von
der
SIM-Karte
unterstutzt)
zuzugreifen.
?
Speicherstatus
Mit
dieser
Funktion
konnen
Sie
sehen,
wieviele
freie
und
belegte
Speicherstatus
Ihr
Telefonbuch
enthalt.
?
Eigene
Nummern
(SIM
abhangig)
Sie
konnen
Ihre
eigene
Nummer
in
der
SIM-Karte
speichern
und
einsehen.
Terminplaner
Menu
4.2
Nach
dem
Aufrufen
dieses
Menus
wird
ein
Kalender
angezeigt.
Ein
quadratischer
Cursor
markiert
den
ausgewahlten
Tag.
Sie
konnen
sich
durch
einen
Alarm
auf
geplante.
Termine
und
Notizen
hinweisen
lassen.
Im
Terminplaner
konnen
Sie mit
der
linken
Softtaste
<
[Optionen]
die
im
Folgenden
beschriebenen
Menuoptionen
aufrufen.
Taste
Beschreibung
13
Jahrlich
*
#
Monatlich
Taste
Beschreibung
U D
Wochentlich
L R
Taglich
Neu
hinzufugen
Menu
4.2.1
Neuen
Termin
und
neue
Notiz
fur
den
gewahlten
Tag
hinzufugen.
Sie
konnen
bis
zu
zwanzig
Notizen
speichern.
Geben
Sie
einen
Betreff
ein
und
drucken
Sie
die
linke
Softtaste
<[OK].
Anschließend
konnen
Sie
uber
die
Felder
"Zeit",
"Wiederholen"
und
"Alarm"
die
gewunschten
Einstellungen
fur
Uhrzeit,
Wiederholung
und
Alarm
festlegen.
Ansehen
Menu
4.2.2
Alle
Termine
und
Notizen
fur
den
gewahlten
Tag
anzeigen.
Drucken
Sie
die
linke
Softtaste
<
[Optionen],
um
die
ausgewahlte
Notiz
zu
loschen
oder
zu
bearbeiten.
Alles
zeigen
Menu
4.2.3
Zeigt
alle
gespeicherten
Notizen
fur
alle
Tage
an.
Mit
den
Tasten
U
und
D
konnen
Sie
in
der
Liste
vor-
und
zuruckblattern.
Mit
der
linken
Softtaste
<[Auswahl]
konnen
Sie
sich
die
Details
zur
Notiz
anzeigen
lassen.
Vergangene
loschen
Menu
4.2.4
Loscht
die
letzte
bereits
angezeigte
Notiz.
Alle
loschen
Menu
4.2.5
Loscht
alle
Notizen.
Memo
Menu
4.3
1.
Wahlen
Sie
die
gewunschte
Notiz
mit
der
linken
Softtaste
<
[Auswahl]
aus.
2.
Wenn
die
Liste
noch
keine
Notizen
enthalt,
konnen
Sie
mit
der
linken
Softtaste
<[Hinzufugen]
eine
neue
Notiz
erstellen.
3.
Geben
Sie
die
Notiz
ein
und
drucken
Sie
anschließend
die
linke
Softtaste
<[OK].
26
ORGANIZER
\Organizer
27
NACHRICHTEN
|
Nachrichten
Dieses
Menu
enthalt
Funktionen
fur
Kurzmitteilungen
(SMS,
Short
Message
Service),
Multimedia-Nachrichten
(MMS,
Multimedia
Message
Service),
Sprachnachrichten
sowie
fur
Servicemitteilungen
Ihres
Netzanbieters.
SMS
schreiben
Menu
5.1
In
diesem
Menu
konnen
Sie
Textnachrichten
schreiben
und
bearbeiten
und
deren
Lange
(Seitenzahl)
uberprufen.
Einfugen
?
Symbol:
Zum
Einfugen
von
Sonderzeichen.
?
Bild:
Vorgegebene
Standardgrafik
oder
eigene
Grafik
aus
dem
Ordner
"Meine
Bilder"
in
die
Nachricht
einfugen.
?
Tone:
Zum
Einfugen
von
Ton,
der
fur
Kurzmitteilungen
verfugbar
ist.
?
Textvorlagen:
Zum
Verwenden
der
gespeicherten
Textvorlagen.
?
Kontakte:
Zum
Hinzufugen
von
Telefonnummern
oder
E-Mail-
Adressen.
?
Visitenkarte:
Zum
Hinzufugen
Ihrer
Kontaktinformationen
zu
einer
Nachricht.
Optionen
?
Senden:
Sendet
eine
Textnachricht.
1.
Geben
Sie
die
Nummer
des
Empfangers
ein.
2.
Um
weitere
Empfanger
hinzuzufugen,
drucken
Sie
die
Taste
D.
3.
Sie
konnen
eigene
Nachrichten
erstellen
oder
die
Vorlagen
fur
MMS-Nachrichten
verwenden.
4.
Wenn
Sie
die
Eingabe
beendet
haben,
drucken
Sie
die
Taste
<.
Alle
Nachrichten
werden
automatisch
in
der
Ausgangsbox
gespeichert,
auch
wenn
ein
Fehler
beim
Senden
aufgetreten
ist.
?
Speichern:
Speichert
die
Nachricht
im
Entwurfsordner.
?
Schriftart:
Zum
Auswahlen
von
Große
und
Stil.
?
Farbe:
Zum
Festlegen
von
Vordergrund
und
Hintergrund.
?
Ausrichtung:
Zum
Ausrichten
des
Nachrichteninhalts:
Links,
Mitte
oder
Rechts.
?
T9-Wort
hinzufugen:
Sie
konnen
selbst
Worter
in
das
Worterbuch
aufnehmen.
Dieses
Menu
kann
nur
im
Bearbeitungsmodus
Automatische
Erkennung
(abc/ABC/123)
angezeigt
werden.
Hinweis
Falls
Ihr
Telefon
EMS
5
unterstutzt,
konnen
Sie
auch
Farbbilder,
Ton,
Schriftarten
usw.
verschicken.
Das
Telefon
des
Empfangers
muss
diese
Funktion
auch
unterstutzen,
um
die
Bilder,
Schriftarten
und den
Ton
richtig
empfangen
zu
konnen.
?
T9-Sprachen:
Zum
Auswahlen
des
T9-Eingabemodus.
?
Ende:
Mit
der
Option
Ende
konnen
Sie
die
Eingabe
der
Nachricht
beenden
und
wieder
zum
Menu
Nachrichten
umschalten.
Die
eingegebene
Nachricht
wird
nicht
gespeichert.
MMS
schreiben
Menu
5.2
In
diesem
Menu
konnen
Sie
MMS-Nachrichten
schreiben,
bearbeiten
und
die
Nachrichtengroße
uberprufen.
1.
Sie
konnen
eine
vollig
neue
Nachricht
erstellen
oder
eine
der
gespeicherten
Vorlagen
fur
MMS-Nachrichten
verwenden.
2.
Wahlen
Sie
Einfugen,
um
Symbol,
Foto,
Neues
Foto,
Bild,
Tone,
Sprachaufzeichnung,
Textvorlagen,
Kontakte
und
Visitenkarte
auszuwahlen.
Optionen
?
Senden:
Sie
konnen
MMS-Nachrichten
an
einen
oder
mehrere
Empfanger
senden,
Prioritaten
zuweisen
und
Nachrichten
zum
spateren
Versenden
vormerken.
?
Vorschau:
Sie
konnen
sich
fur
die
erstellten
Multimedia-
Nachrichten
eine
Vorschau
anzeigen
lassen.
?
Speichern:
Sie
konnen
Multimedia-Nachrichten
folgendermaßen
speichern:
Im
Ordner
Zu
Entwurfen
oder
Als
Vorlage.
?
Neue
Seite:
Sie
konnen
eine
Seite
vor
oder
nach
der
aktuellen
Seite
einfugen.
?
Gehe
zu...:
Sie
konnen
zur
vorhergehenden
bzw.
zur
nachsten
Seite
springen.
?
Seite
loschen:
Sie
konnen
die
aktuelle
Seite
loschen.
?
Seite
formatieren
-
Anzeigedauer:
Sie
konnen
fur
Seiten,
Texte,
Bilder
und
Ton
einen
Timer
setzen.
-
Text
und
Bild
tauschen:
Sie
konnen
die
Position
von
Bild
und
Text
in
der
Nachricht
vertauschen.
?
Anhang
entfernen:
Bilder,
Sounds
und
Videos
aus
der
Nachricht
loschen.
?
T9-Wort
hinzufugen:
Sie
konnen
selbst
Worter
in
das
Worterbuch
aufnehmen.
Dieses
Menu
kann
nur
im
Bearbeitungsmodus
Automatische
Erkennung
(abc/ABC/123)
angezeigt
werden.
?
T9-Sprachen:
Zum
Auswahlen
des
T9-Eingabemodus.
?
Ende:
Zuruck
zum
Menu
Nachrichten.
28
NACHRICHTEN
\Nachrichten
Hinweis
Wenn
Sie bei
einer
MMS-Nachricht
ein
Bild
(15
K)
auswahlen,
betragt
die
Ladezeit
mindestens
15
Sekunden.
Wahrend
de
Ladezeit
sind
die
Tasten
deaktiviert.
Nach
15
Sekunden
konnen
Sie
eine
MMS-
Nachricht
schreiben.
29
|
Nachrichten
E-Mail
schreiben
Menu
5.3
Um
eine
E-Mail
zu
versenden
oder
zu
empfangen,
richten
Sie
zuerst
das
E-Mail-Konto
ein.
1.
Sie
konnen
bis
zu
20
E-Mail-Adressen
in
den
Feldern
"An"
und
"Cc"
eingeben.
2.
Geben
Sie
den
Betreff
der E-Mail
ein
und
drucken
Sie
OK.
3.
Drucken
Sie
nach
dem
Verfassen
einer
E-Mail-Nachricht
die
linke
Auswahltaste
<[Optionen].
Sie
konnen
folgende
Optionen
wahlen:
?
Senden:
Sendet
die
E-Mail-Nachricht.
?
Einfugen:
Sie
konnen
Textvorlagen,
Rufnummer,
Symbole
oder
eine
Signatur
einfugen.
?
Betreff
bearbeiten:
Sie
konnen
die
Betreffzeile
bearbeiten.
?
"An"
bearbeiten:
Sie
konnen
die
Empfangeradressen
bearbeiten.
?
Speichern:
Mit
dieser
Option
konnen
Sie
die
Nachricht
als
Entwurf
speichern.
?
T9-Sprachen:
Wahlen
Sie
die
Sprache
fur
den
T9-
Eingabemodus.
Sie
konnen
den
T9-Eingabemodus
deaktivieren,
indem
Sie
"T9
aus"
wahlen.
?
Ende:
Wenn
Sie
diese
Funktion
wahrend
des
Erstellens
der
Nachricht
auswahlen,
konnen
Sie
das
Erstellen
der
Nachricht
unterbrechen
und
zur
vorherigen
Anzeige
zuruckkehren.
Die
erstellte
Nachricht
wird
nicht
gespeichert.
4.
Sie
konnen
Dateien
durch
Drucken
der
rechten
Auswahltaste
>[Anhangen]
anhangen.
Mailbox
Menu
5.4
In
diesem
Menu
konnen
Sie
entweder
auf
Ihr
E-
Mail
Konto
zugreifen
und
neue
E-Mail-Nachrichten
abrufen
oder
bereits
abgerufene
E-Mail-Nachrichten
anzeigen,
ohne
sich
am
E-Mail-Server
anzumelden.
Sie
konnen
gespeicherte
emails,
Entwurf,
Ausgangsbox
und
gesendete
E-Mails
anzeigen.
Im
Eingangsbox
konnen
bis
zu
20
E-Mails
gespeichert
werden.
Eingang
Menu
5.5
Wenn
Sie
eine
Nachricht
erhalten
haben,
wird
ein
entsprechendes
Signal
ausgegeben.
Die
empfangenen
Nachrichten
werden
in
der
Eingangsbox
gespeichert
und
mit
Symbolen
gekennzeichnet.
Weitere
Informationen
dazu
finden
Sie
im
Symbolverzeichnis.
Tipp
Drucken
Sie
die
Taste
*
und
wahlen
Sie
"@",
um
das
Zeichen
"@"
einzugeben.
Loading...