LG F3000 User guide [cs]

aESKY

SLOVENSKY
ENGLISH

F30 00 Pfiiruaka uIivatele

F3000

LG

Electronics

http://www.lge.com

Pfiiruaka

Inc.

uIivatele

P/N:MMBB0193009

(1.0)

F3000

Chtuli

a

poskytovateli

LG Electronics Inc.

uraite

bychom

rozdily.

informovat

Pfiiruaka

sluIeb

mohou

uIivatele,

mezi

Ie

touto

se

uIivatele

v

zavislosti

pfiiruakou

a

na

pouIitem

telefonem

softwaru

vyskytnout

aESKY

F3000

Chtuli

bychom

pouIitem

touto

pfiiruakou

informovat

softwaru

a

poskytovateli

a

telefonem

Pfiiruaka

Ie

se

sluIeb

v

mohou

uraite

uIivatele,

vyskytnout

uIivatele

zavislosti

na

mezi

rozdily.

Likvidace

3.

4.

star˘ch

1.

2.

Spravn˘

zpUsob

dopadUm

BliI‰i

obchodu,

na

informaceolikvidaci

ve

spotfiebiaU

Pokud

Ie

na

to,

V‰echny

komunalniho
vladou

likvidace

Iivotni

prostfiedi

kterem

jste

jeuv˘robku

uveden

v˘robeksevztahuje

elektrickeaelektronicke

odpadu

mistni

a

stareho

zdravi.

samospravou.

elektrickeho

zakoupili.

prostfiednictvim

spotfiebiae

nebo

stareho

v˘robek

symbol

Smurnice

v˘robkybymuly

spotfiebiae

ziskateumistni

pojizdneho

Evropske

sburn˘ch

kontejneruvpfie‰krtnutem

unie

aislo

2002/96/ES.

zafiizeni

pomaha

samospravy,

b˘t

likvidovany

zfiizen˘ch

zamezit

oddulenuodbuIneho

za

moIn˘m

ve

sburnem

poli,

timto

uaelem

negativnim

zafiizeni

znamena

nebo

v

2

V

rukou

F3000,

v

oblasti

mate

dokaIe

kter˘

digitalni

‰piakov˘

kompaktni

vyuIivat

mobilni

nejnovuj‰i

komunikace.

mobilni

technologie

Uvod

telefon

|Uvod

Tato

pfiiruaka

o

pouIiti

dosaIeni
nebo

zneuIiti
informace
Jakekoli

v˘slovnu

anulovat

mohly

uIivatele

a

obsluze

tohoto

optimalniho

telefonu

obsaIene

nebo

zmuny

v

teto

uIivatelske

platnost

obsahuje

telefonu.

a

v˘konu

si

muli

byste

pfiiruace

pealivu

modifikace,

pfiiruace

zaruky

dUleIite

V

zajmu

zabranuni

v‰echny

jeI

nejsou

schvaleny,

na

toto

informace

po‰kozeni

proaist.

by

zafiizeni.

3

Bezpeanostni

Proatute

si

tyto

jednoduche

by

pfiiruace

letadle

dovoleno

nepouIivejte
palivov˘ch

zajmu

bezpeanosti

prUbuhu

dosah

mohlo

jsou

musi

nabijeni

rukama.

proudem

mal˘ch

riziko

b˘t

nebezpeane

podany

mobilni

b˘t

drIet

telefon

v

blizkosti

hmot,

trhacich

tfieba

je

POVODNI

se

telefonu

Vznika

a

vaIneho

uchovavat

duti.

uvolnunimbymohlo

udu‰eni.

pravidel

V

teto

informace.

Varovani

?

V

\Bezpeanostni pokyny

vypnuty.

?

Neni
vozidla.

?

Telefon
skladi‰E
nebovoblastech

?

V

specifikovane

?

V

mokr˘ma
elektrick˘m

?

Telefonjetfieba
mimo

souaastky,sjejichI
spojeno

pokyny

NedodrIeni

pokyny.

nebo

dal‰i

podrobne

neustale

telefony

fiizeni

pfii

aerpacich

chemick˘ch

praci.

pouIivat

baterie

a

nabijeae.

nedot˘kejte

zde

nebezpeai

po‰kozeni

na

bezpeanem

Obsahuje

protipravni.

motoroveho

stanic,

tovaren

POUZE

zasaIeni

telefonu.

mistu

totiI

male

b˘t

V˘straha

?

Telefonjetfieba
zvla‰tni

pfiedpisy.

volani

pfiipadu

k

v‰ech

radiov˘ch

MUIe

ani

telefonu

pfiistroje.

sitich.Ztohoto

tisAoveho

pouze

po‰kozeni

bateriijetfieba

baterii

pouIivani

lekafiske

?

TisAove
mobilnich

v

telefon.

?

PouIivejte

nedo‰lo

?

U
interference
okoli.

televize, radia,

?

Likvidaci

pfiislu‰n˘mi

?

Telefon

v‰ude,

vypnout

Napfiiklad

mohlo

nemusi

b˘tkdispozici

volani

ORIGINALNI

telefonu.

vysilaaU

s

elektronick˘mi

i

k

dojit

urait˘m

osobnich

poaitaaU

provadut

pfiedpisy.

neni

dovoleno

kde

to

v

nemocnicich,

mit

vlivnacitlive

ve

dUvodu

byste

na

spolehat

pfiislu‰enstvi,

riziko

existuje

drobn˘m

v

pfiistroji

interferencim

apod.

v

souladu

rozebirat.

vyIaduji

kde

v‰ech

se

nemuli

mobilni

aby

blizkem

s

by

4

Pokyny

k

bezpeanemu

a

efektivnimu

pouIivani

Informace

Tento
zkonstruovan

normy

mobilni

pro

o

vystaveni

poIadavek

ktere

obsahuji

bezpeanost

zdravi.

?

U

smurnic

murna

jednotka

Absorption

standardizovanou

na

nejvy‰‰i

v‰ech

frekvenanich

?

I

u

kdyI

rUzn˘ch

uroveA

SAR

navrIeny
vystaveni

?

Limitni

hodnota

komisi

pro

ICNIRP

(Commission

Protection)

tkanu.

gramU

vystaveni

telefon--model

tak,

aby

zaloIen

je

bezpeanostni

v‰ech

osob

o

vystaveni

s

nazvem

Rate).

Testy

metodoustelefonem

certifikovane

modelU

do

jiste

tak,

aby

splAovaly

radiov˘m

SAR

ochranu

je2W/kg

radiov˘m

F3000

splAoval

platne

na

vudeck˘ch

vlnam.

radiov˘m

limity

bez ohledunavuk

radiov˘m

SAR

SAR

se

v˘konove

pasmech.

telefonU

li‰it,

miry

v‰echny

platne

vlnam.

doporuaena

pfied

neionizujicim

on

Non-Ionizing

v

prUmuru

vlnamaSAR

--

byl
bezpeanostni

Tento

smurnicich,

zaruaujici

vlnam

se

(Specific

provaduji

urovni

LG

se

mUIe

jsou

smurnice

mezinarodni

zafienim

Radiation

na

deset

nebo

pouIiva

vysilajicim

ve

pro

(10)

?

Pro

nejvy‰‰i

rovna

?

Pro
hodnotu

(Institute

je
jeden

Peae

Varovani:

pfiislu‰enstvi

model

nejen

zaruk,

zdravi.

?

Neprovadujte

nechtenakvalifikovanem

?

Telefonbynemul

spotfiebiaU,

osobni

?

Telefonbymul

zdrojU

pouIiti

hodnota

0,988

obyvatele

SAR

stanovena

(1)

gram

o

PouIivejte

telefonu.

ke

zru‰eni

ktere

poaitaa.

tepla,

tohoto

SAR

W/kg

zemi/oblasti,

doporuaenou

of

Electrical

hodnota

tkanu.

pfiistroj

schvalene

PouIiti

platnosti

se

na

telefon

demontaI

jako

je

b˘tvbezpeane

jako

jsou

modelu

zji‰tuna

(10g).

and

SAR

a

jeho

pouze

pro

jin˘ch

pfiistroje.

v

blizkosti

b˘t

televizor,

radiatory

telefonuuucha

testem

ktere

pfiijaly

institutem

Electronics

v

1,6

W/kg

udrIba

baterie,

nabijea

tento

konkretni

typU

by

homologace

vztahuji,

aleik

Pfiipadne

servisnim

technikovi.

elektrick˘ch

radiopfiijimaa

vzdalenosti

a

vafiiae.

je

DASY4

tuto

limitni

IEEE

Engineers),

na

prUmuru

a

mohlo

vest

nebo

ohroIeni

opravy

nebo

od

|Pokyny k bezpeanemu a efektivnimu pouIivani

5

Pokyny

k

bezpeanemu

a

efektivnimu

pouIivani

?

NeupusEte

?

Pfiistroj

by

vibracim

?

Pfii

zabalenidofolie

dojitkpo‰kozeni

?

K

ai‰tuni

telefonu

chemikalie

saponaty.

?

Telefonbynemul
nebo

prachu.

?

Telefonbynemul

platebnich

mohlo

dojit

pfiistroj

nemul

nebo

narazUm.

(napfi.

Existuje

karet

k

ovlivnuni

na

zem.

b˘t

vystaven

nebo

obaluzPVCbymohlo

ochranneho

nepouIivejte

alkohol,

benzen,

nebezpeai

b˘t

vystaven

umistunvtusne

b˘t

a

dopravnich

udajU

mechanick˘m

naturu

telefonu.

agresivni

fiedidla,

vzniku

poIaru.

nadmurnemu

blizkosti

jizdenek,

na

magnetick˘ch

kde

atd.)

koufii

by

prouIcich.

?

Neklepejtenadisplej

\Pokyny k bezpeanemu a efektivnimu pouIivani

dojitkpo‰kozeni

?

Telefonbynemul

vlhk˘m

?

prostfiedim.

S

pfiislu‰enstvim,

tfieba

zachazet

ostr˘m

telefonu.

pfiijitdostyku

jako

jsou

opatrnu.

pfiedmutem;

s

napfi.

tekutinami

sluchatka,

mohlo

a

je

ani

by

?

Pokud

telefon

pfiitom

nepfiikryjete

do

napajeni

pfiedmutU

zkratovani
mula

?

Nikdy
protoIe

?

Servis

pouze

instalace
naslednemu

?

Telefon

(napfi.

by

b˘t

nedavejte

by

telefonu

povolane

nebo

neni

po‰kozena
po‰kozenou
popaleni

pokoIky.

potfiebovat

servisni

stfiedisko

?

·titek

na

telefonu

oblast

zakaznicke

neodstraAujte.

vloIite

do

zasuvku

mUIe

situ),

mince,

telefonu.

Pokudsezasuvka

vIdy

zakryta.

telefondomikrovlnne

do‰lo

k

v˘buchu

a

pfiislu‰enstvibymuly

osoby.

servisubymohlo

anulovani
dovoleno

antena.

antenoubymohlo

vymunit,

zaruky.

pouIivat,

Pfii

dotyku

Budete-li

obraEte

spoleanosti
obsahuje

podpory,

kapsy

telefonu

dojit

dotykem

svorky

baterie.

V

dUsledku

po‰kozenou

se

dUleIite

proto

nebo

do

nebo

nespravne

dojit

pokud

pokoIky

k

dojit

na

autorizovane

LG.

informace

jej

ta‰ky

(konektor

kovov˘ch

ke

pera)

nepouIiva,

trouby,

provadut

k

nehodam

je

s

mirnemu

antenu

a

pro

a

pro

6

Efektivni

Optimalniho

dosahnete

?

?

?

takto:

Telefon

drIte
telefonu.
natoaenou
antena

Mluvte

vysunovatelna,

vysunuta.

Pfii

telefonovani

drIet

antenu,

hovoru,

kvality

coIbymohlo

energie,

pohotovostniho

Pokud

va‰

nemifite

nikdy

do

oka.

provoz

a

v˘konu

minimalni

mluvenidonormalniho

jako

pfii

pfiimo

nahoru

a

pfies

se

nedot˘kejte

mohlo

by

ale

take

reIimu.

mobil

podporuje

infraaerven˘m

telefonu

spotfieby

do

mikrofonusantenou

rameno.

Pokud

mula

by

b˘t

anteny.

dojit

k

vy‰‰i

zkratit

ke

nejen

spotfiebu

dobu

hovoru

infraaervene

paprskem

pfii

sniIeni

energie

je

hovoru

Budete-li

elektricke

i

zafieni,

nukomu

Elektronicke

V‰echny

?

?

?

?

mobilni

s

moIn˘m

negativnim

elektronick˘ch

Bez

telefonvblizkosti

nemul

naprsni

Nuktere
naslouchatek.

Men‰im

provoz

poaitaaU

Je

tfieba

staticke

povoleni

umistun

b˘t

kapse.

mobilni

ru‰enim

televizorU,

apod.

zamezit

energii.

neni

pfiistroje

mohou

telefony

vlivemnanormalni

pfiistrojU.

dovoleno

lekafisk˘ch

tusnu

u

kardiostimulatoru,

mohou

telefony

mUIe

mobilni

radiopfiijimaaU,

oh˘bani,

po‰krabaniavystaveni

zpUsobovat

mobilni

pouIivat

Telefon

pfiistrojU.

ru‰it

funkanost

telefon

osobnich

ru‰eni

funkci

tzn.

ovlivAovat

by

v

|Pokyny k bezpeanemu a efektivnimu pouIivani

7

Pokyny

Bezpeanost

Pfii

mistnimi

telefonU.

?

Pfii

?

Vunujte

?

Pokud

?

Pokud
volanim

k

bezpeanemu

na

silnici

fiizeni

motorov˘ch

vozidel

zakonyapfiedpisyopouIivani

fiizeni

nedrIte

plnou

mate

to

podminky

nebo

telefonovani

pfii

pozornost

hands-free

fiizeni

pfiijimanim

soupravu,

se

seznamte

fiizeni.

vyIaduji,

hovoru

vozidlo

zaparkovat.

?

Vysokofrekvenani

nuktere

elektronicke

radiopfiijimaa

?

Pfii

fiizeni

\Pokyny k bezpeanemu a efektivnimu pouIivani

neinstalujte

Pfii

airbagu.
airbagu

by

nebo

vozidla

hands-free

nespravne

mohlo

energie

bezpeanostni

nenechavejte

dojit

by

systemy

soupravu

instalaci

k

vaInemu

mohla

ve

voze,

telefon

zafiizeniaaktivaci

s

mobilnich

telefon

v

pouIivejte

tfieba

je

zastavit

mit

vliv

napfiiklad

zafiizeni.

ani

v

blizkosti

zranuni.

a

efektivnimu

Oblast

Telefon

probihaji

Je

tfieba

ruce.

ji.

pfied

na

a

podle

Potencialnu

?

Telefon

NepouIivejte

?

V

aasti

nebo

vavejte

V

letadle

Bezdratova
ru‰eni.

?

Pfied

telefon

?

Bez

pouIivani

trhacich

neni

dovoleno

trhaci

dodrIovat

platn˘ch

nepouIivejteuaerpacich

vozidla,

jeho

pfiislu‰enstvi,

hofilave

zafiizeni

nastupem

vypnout.

povoleni

posadky

praci

pouIivat

prace.

pfiislu‰na

a

pfiedpisU

v˘bu‰ne

v

blizkosti

jej

ve

kterem

plyny,

kapaliny

mohouvletadlech

do

letadlajetfieba

nepouIivejte

v

oblastech,

nafiizeni

a

postupovat

pravidel.

prostfiedi

stanic.

nebo

paliv

pfievaIite

nepfievaIejte

chemikalii.

mobilni

ani

nebo

v˘bu‰niny.

zpUsobovat

vIdy

telefon

kde

telefon

neucho-

mobilni

aninazemi.

8

Informaceobateriich
udrIba

?

Pfied

dobijenim

Na

rozdil

neexistuje

v˘kon

?

PouIivejte
provedenim

Iivotnost

?

U

baterie

?

Kontakty

?

AI

baterie

vymuAte

stovkach

?

Pokud

pouIitim

?

Nabijea

sluneanimu

vlhkem

?

Baterii

mistech,

od

pamuEov˘

baterie.

pouze

nemusi

jin˘ch

baterie

baterie

b˘t

bateriov˘ch

uainek,

a

nabijea

nabijeakyLGzaruauji

baterii.

neprovadujte

na

bateriijetfieba

pfiestane

Potfieba

ji.

dobiti.

baterie

nebyla

znovu

ji

nemul

by

zafienianemula

prostfiedi,

demontaI

udrIovatvaistotu.

podavat

v‰ak

v˘muny

dlouho

nabijte.

b˘t

vystaven

napfiikladvkoupelnu.

nenechavejtenahork˘ch

sniIila

se

tim

by

jeji

a

jejich

uplnu

vybita.

zde

systemU

sniIoval

kter˘

by

LG.

firmy

maximalni

ani

zkratovani.

pfiimufien˘

pouIivana,

nastava

v˘kon,

aI

pfied

pfiimemu

bysepouIivat

ani

na

chladn˘ch

kapacita.

Sv˘m

po

ve

SiEova

?

Nuktere

pfiiruace,

Z

tohoto

dispozici

vam

poda

sluIba

a

funkce,

sluIby

zavisinasiti

dUvodu

je

v‰echny

sluIby.Opfiedplatnem

informace

nebo

moIne,

va‰

ktere

jsou

pfiedplacene

Ie

nebudete

operator

situ.

popsany

sluIbu.

mit

sluIeb

v

teto

k

|Pokyny k bezpeanemu a efektivnimu pouIivani

9

Obsah

Funkce

Souaasti

telefonu

na

Udaje

\Obsah

na

Ikony

Prvni

Instalace

Nabijeni
Odpojeni

displeji

obrazovce

kroky

baterie

adapteru

Zakladni

Volani

Nastaveni

hovoru

Pfiijimani

Zadavani

V˘bur

funkci

Buhem

Menu

Buhem

hovoru

Konferenani

Strom

nabidek

10

telefonu

SIM-karty

funkce

hlasitosti

textu

hovoru

hovory

F3000

a

baterie

a

moInosti

do

pfiistroje

12

12

16
16

18

18
19

20

21

21
22
22
23

26
27

27
28

30

Profily

Aktivovat

Personalizovat

Pfiejmenovat

V˘pis

volani

Zme‰kane

Pfiijate

Volane

Smazat

Tarifikace

InformaceoGPRS

hovory

hovory

hovory

posledni

hovoru

hovory

Zabavaanastroje

Oblibene
Budik
Bluetooth
Kalkulaaka
Pfievodnik

Svutov˘

jednotek

aas

32

32
32
33

34

34
34
34
35
35
36

37

37
37
37
38
39
39

Organizer

Kontakty

Kalendafi

Poznamky

Zpravy

textovou

Napsat

multimedialni

Vytvofiit

e-mailovou

Napsat

Schranka

Pfiijate

zpravy

Schranka

odeslan˘ch

Koncepty

Poslechnout
Info

sluIba

·ablony

Nastaveni

MULTIMEDIA

Fotoaparat

zaznamnik

Hlasov˘

MP3

Stav

pamuti

zpravu

hlasovou

zpravu

zpravu

zprav

po‰tu

40

40

44
45

46

46
47
49
49

50

51
51

52
52
53

54

57

57

60
60
63

Nastaveni

Datumaaas
Nastaveni
Nastaveni

Bezpeanostni

Nastaveni
Nastaveni

PUvodni

Stav

telefonu
hovoru

nastaveni
situ
GPRS

nastaveni

pamuti

SluIba

Internet
SluIba

SIM

StaIene

Hry

a

soubory

dal‰i

Obrazky
Zvuky

Pfiislu‰enstvi

Technicke

udaje

64

64
64
65
67
69

70
70
70

71

72

75

76

76
77
77

78
79

|Obsah

11

Funkce

telefonu

F3000

Souaasti

1.

Sluchatko

2.

Hlavni

?

Nahofie:

funkce

?

Dole:

3.

Alfanumericka

?

\Funkce telefonu F3000

V

aisel

Dlouze

0

1

2

*

?

V

4.

Mikrofon

telefonu

displej

Sila

signalu,

Kontextova

tlaaitka

pohotovostnim

stisknout

--

Mezinarodni

--

Aktivovat

aI

--

reIimu

--

9

Aktivovat

uprav:

menu

Rychle

samospou‰E

uroveA

tlaaitka

reIimu:

hovory

centra

volby

Zadavani

baterie

Zadavani

hlasove

v

reIimu

aisel

a

rUzne

volan˘ch

po‰ty

fotografovani

a

znakU

Menu

Kontakty

12

5.

Vedlej‰i

6.

Leva

boani

?

V

pohotovostnim

tonU

tlaaitek

?

V

pohotovostnim

zapnuti/vypnuti

?

V

menu:

?

Buhem

7.

Tlaaitko

8.

Objektiv

9.

Blesk

10.

Prava

boani

11.

Postranni

displej

tlaaitka

reIimu

reIimu

podsviceni

nahoru

posun

hovoru:

hlasitost

MP3

fotoaparatu

tlaaitka

tlaaitko

fotoaparatu

(otevfieno):

(zavfieno):

vedlej‰iho

a

dolU

sluchatka

hlasitost

displeje.

|Funkce telefonu F3000

13

Funkce

telefonu

F3000

12

4

\Funkce telefonu F3000

1.

Navigaani

?

V

pohotovostnim

Kratce:

U

Kratce:

D

Kratce:

R

Kratce:

L

Dlouze:

?

V

menu:

2.

Potvrzovaci

6875

tlaaitko

reIimu:

Seznam

obliben˘ch

Seznam

kontaktU

Seznam

zprav

Seznam

profilU

Aktivovat/deaktivovat

nahoru

posun

tlaaitko

3

3.

Kontextova

?

Po
kterajeuvedenavdolni

4.

Tlaaitko

?

Aktivuje

5.

Tlaaitko

?

Aktivuje

6.

Tlaaitko

?

poloIek

Vytoait

?

V

volan˘,

7.

Tlaaitko

?

reIim

vibrace

a

dolU

Zapnout/vypnout

?

Ukonait

8.

Tlaaitko

tlaaitka

stisknuti

tuchto

MP3

menu

pfiimo

fotoaparatu

menu

pfiimo

Odeslat

telefonni

pohotovostnim

pfiijat˘azme‰kan˘

Konec

nebo

odmitnout

Smazat

tlaaitek

se

aasti

pfiehravaae

fotoaparatu.

aisloazvednout

reIimu:

zobrazuje

hovor.

(dlouze

stisknout)

hovor.

provede

displeje.

MP3.

hovor.

naposled

funkce,

14

1.

Otvor

2.

Zapadka

3.

Prava

4.

Postranni

5.

Slot

6.

Konektory

7.

Kryt

8.

Baterie

9.

Konektor
Konektor

pro

boani

SIM

pro

baterie

popruh

krytu

tlaaitka

tlaaitko

kartu

baterie

pro

zapojeni

pro

dobijeni

na

no‰eni

baterie

fotoaparatu

kabelu/

baterie

|Funkce telefonu F3000

15

Funkce

telefonu

F3000

Nynisipopi‰eme
displeji.

Ikony

a

a

Ikona

Kvalita

na

pokryti

dvuma

v˘padkUm

Pfii

sv˘ch

indikatorem

zobrazeny,

tomto

siEove

na

obrazovce

Popis
Ukazuje

hovoru

prouIky,

hovorech

pfiipadu

sluIby

Menu

aast

displeje

Prvni

Stfiedni

Posledni

na

fiadek

fiadky

fiadek

displeji

Kontakty

Popis

Zde

jsou

zobrazeny

Viz

str.

17.

Zde

se

zobrazuji

v‰echny

udaje,

uIivatel,

napfi.

volat.
Zde

jsou

zobrazeny

jsou

pravu

tlaaitkUm.

aast

displeje

aast

displeje

grafiku

Kontextova

zpravy,

ktere

aislo,

pfiifiazeny

pro

ikony

text

pro

tlaaitka

rUzne

ikony.

pokyny

zadava

ktere

chce

ktere

funkce,

kontextov˘m

Udaje

\Funkce telefonu F3000

ikony,

silu

mUIete

situ.

Pokudjesila

mUIe

hovoru

situ.

KdyI

znamena

nebudete moci

(hovory,

ktere

siEoveho

b˘t

dochazet

a

‰patnemu

byste

nejsou

Ie

to,

zpravy

jsou

rUzna

signalu

se

neni

zobrazeny

signalu.

pfienosu

muli

Iadne

vyuIivat

apod.).

v

zavislosti

pod

ke

ztlumeni,

fiidit

prouIky

pokryti

zvuku.

situ:

Iadne

na

v

16

Ikona

Popis

Hovor

je

MUIete

Ie

Udava,

roaming.

nastaven

Byl

Udava

stav

Dostali

jste

Dostali

jste

MUIete

propojen.

pouIivat

pravu

pouIivate

budik

baterie.

textovou

hlasovou

si

prohlednout

sluIbu

a

GPRS.

sluIbu

je

zapnut˘.

zpravu.

zpravu.

kalendafi.

Ikona

Popis

Nastaven

Nastaven

Nastaven

Nastaven

Nastaven

MUIete

Probihajici

Probihajici

Zapnut˘

profil
profil
profil
profil
profil

hovor

bluetooth

Pouze
Normalni.

Hlasit˘.

Tich˘

Sluchatka.

pfiesmurovat.

telefonukWAP.

pfiistup

dat

pfienos

vibrace.

reIim.

|Funkce telefonu F3000

GPRS.

17

Prvni

kroky

Instalace

SIM-karty

a

baterie

do

2.

pfiistroje

Pfied

vyjmutim

mobil

1.

Odstranuni

\Prvni kroky

Stisknute
uvolnuni
baterie
dolni

Vyjmute

Poznamka

Vyjmuti

zpUsobit

vypnut˘.

krytu

zapadku

baterie

zatlaate

stranu

kryt

baterie

jeho

bateriejetfieba

baterie.

pro

a

kryt

smurem

telefonu.

baterie.

ze

nefunkanost.

k

zapnuteho

zkontrolovat,

telefonubymohlo

zda

je

3.

baterie.

Vyjmuti

VloIte

bateriizahorni

Uchopte

bateriiztelefonu.

Instalace

slotu
SIM-karta
kontaktni
kartu

opaan˘m

SIM-karty.

dovnitfi

SIM-kartu.

pro

vloIena

plo‰kou

vyjmout,

smurem.

SIM-kartu.

smurem

stisknutejilehce

18

okrajavyzdvihnute

ZasuAte

Dejte

pozor

spravnou

stranou,

dolU.

SIM-kartu

na

to,

aby

tedy

Chcete-li

a

vytahnute

do

byla

zlatou

SIM-

5.

Zavfieni

krytu

PoloIte

kryt

telefonazasuAte

ve

polohy,

cvakne.

baterie.

baterie

ktere

na

do

jej

zapadka

te

VloIeni

Poznamka

kontakt

Kovov˘

Se

po‰kodi.

s

mimofiadnou

SIM-kartu.

4.

Instalace

vloIte

Nejprve

stranou

do

prostoru

pro

Zatlaatenahorni

aby

zapadla

SIM-karty

SIM-kartou

opatrnosti.

baterie.

baterii

dolni

baterii.

na

SIM-karty

dolni

aasti

aast

tak,

misto.

se

je

proto

DodrIujte

Vyjmuti

snadno

nutne

SIM-karty

po‰krabe

zachazet

navod

k

Nabijeni

Chcete-lidotelefonu

a

musite

1.

Pfied

byla

mit

baterii

pouIitim

nabita.

plnu

baterie

cestovni

zapojit

nainstalovanouvtelefonu.

telefonujetfieba

zajistit,

adapter,

aby

|Prvni kroky

baterie

19

Prvni

kroky

2.

KdyI

‰ipka

zatlaate

zastraku

v

zasuvky

cvaknutim

3.

Druh˘
zasuvky

\Prvni kroky

dodavan˘

4.

Po
zastavi.

Pozor

?

dolni

konec

elektricke

nabiti

baterie

Konektorsenesmi
nedo‰lo

ukazuje

aasti

zapadne

cestovniho

s

telefonem.

se

k

po‰kozeni

smuremkvam

baterioveho

telefonuazasuAte

na

misto.

adapteru

situ.

PouIivejte

pohyblive

zasunovat

telefonu

(viz

adapteru

zasuAte

pouze

prouIky

nasilim,

nebo

siEoveho

obrazek),

do

aI

ji,

do

adapter

indikatoru

aby

Varovani

?

ProtoIe
mohlo
nebo

napajeci

zasuvky.

?

Dbejte
nedostaly

zvifieci

nebezpeai

?

Pfii

nabijeni

hovory,

telefonu

nebo

boufikach

by

pfii

k

zasaIeni

dojit

k

poIaru,

je

kabel

a

na

to,

aby

pfiedmutysostr˘mi

zuby,

nehty

vzniku

telefonu

protoIe

by

zasaIeni

a/nebo

poIaru.

adapteru.

?

Do

zasunovat

?

Pokud

zajistit

s

pfiidavnou

?

Nevyndavejte

zasuvky

pouIivate

spravnou

elektricke

kolmo.

zastrakou.

baterii

situjetfieba

zahraniani

konfiguraci

ani

SIM-kartu

nabijea,

pouIitim

nabijeaku

tfieba

je

adapteru

pfii

nabijeni.

Odpojeni

Cestovni

telefonu

postrannich

znazornunonaobrazku.

adapteru

adapter

stisknutim

tlaaitek,

odpojte

20

s

elektrick˘mi

elektrick˘m

tfiebavtuchto

nabijeaku

se

do

kontaktusbaterii

DUvodem

apod.

poIaru.

nevolejte

mohlo

dojit

elektrick˘m

z

jak

je

proudem

pfiipadech

vytahnout

hranami,

ani

nepfiijimejte

ke

zkratovani

v˘boji

ze

napfi.

je

proudem

Zakladni

funkce

Volani

1.

Telefon

musi

2.

3.

4.

Volani

1.

2.

3.

telefonni

Zadejte

Chcete-li

na

tlaaitkaCaislice

?

Del‰im

podrIenim

smaIe

najednou.

aislo

vytoaite

Ukonaeni

Stisknute

poslednich

hovorU.

hovoru

s

pomoci

tlaaitko

pfiijat˘ch,

Navigaanim
poIadovane

Stisknute

tlaaitko

b˘t

zapnut˘.

aislo

vaetnu

aislo

displeji

zmunit,

postupnu

tlaaitka

stisknutim

se

provadi

tlaaitka

a

S,

tlaaitka

Zvednout

zobraziseaisla

volan˘chazme‰kan˘ch

tlaaitkem

aislo.

nahoru/dolU

S.

mistni

mUIete

umazavat.

se

C

S.

tlaaitkem

pfiedvolby.

s

pomoci

cele

aislo

E.

vyberte

Mezinarodni

1.

PodrIte

pfiedaisli.

hovory

stisknute

Misto

pfiedvolbu.

2.

Zadejte

pfiedvolbu

telefonni

3.

Ukonaeni

Po

Volani

Telefonni

uloIenanaSIM-kartu

se

Libovolne

pfiislu‰neho

informaceofunkci

Stisknute

skonaeni

ze

naz˘va

aislo.

tlaaitko

hovoru

hovoru

seznamu

aisla,

Seznam
aislo

jmena

ktera

mUIete

tlaaitko0mezinarodniho

znaku

'+'

zemu,

lze

mistni

mezinarodni

pouIit

pfiedvolbu

S.

stisknute

tlaaitko

E.

kontaktU

volate

nebo

kontaktU.

zavolat

na

seznamu

Kontakty

aasto,

v

pamuti

vyhledanim

kontaktU.

najdete

mUIete

telefonu,

na

mit

Podrobne

str

40.

a

|Zakladni funkce

ktera

21

Zakladni

funkce

Nastaveni

Pokudsibuhem

sluchatka,

V

reIimu

tlaaitek

Pfiijimani

\Zakladni funkce

Pfiichozi
Pokud

telefonni

lze

hlasitosti

hovoru

pouIijte

postrannich

neainnosti

postrannimi

mUIete

tlaaitky.

hovoru

hovorjeohla‰en

volajiciho

aislo

identifikovat,

(nebo

jmeno,

chcete

nastavit

zazvonunim

pokud

nastavit
tlaaitek

hlasitost

zobrazi

je

hlasitost

telefonu.

telefonu.

se

mate

jeho

uloIeno

v

Upozornuni

Chcete-li
dlouze

postranni

2.

Chcete-li

nebo

stisknute

Upozornuni

Volani

mUIete

nebosnabidkami

pfiichozi

tlaaitkanaleve

hovor

ukonait,

tlaaitko

pfiijmoutipfii

hovor

E.

jin˘ch

odmitnout,

stranu

zavfiete

kryt

pracisKontakty

funkci.

stisknute

telefonu.

telefonu

Kontaktech).

ReIim

vibrace

(rychle

aktivuje

v

budovu,

lze

zjistit

telefonu.

zapnuti)

del‰im

stisknutim

lep‰i

na

indikatoru

pfiijem

signalu

leveho

b˘va

u

1.

Chcete-li

a

tlaaitko.

(Menu

zvednout

tlaaitkaEnebo

pfiichozi

stisknute

Mate-li

7.3.2)

stisknutim

tlaaitko

funkci

nastavenou

hovor

Snebo

Libovoln˘m

libovolneho

praveho

otevfiete

pfiijmout,

leve

kontextove

na

mUIete

O,

tlaaitka

kontextoveho

tlaaitkem

hovor

kromu

tlaaitka.

telefon

ReIim

vibrace

se

tlaaitka.

Sila

signalu

Pokudsenachazite
okna.

Silu

signalu

na

( )

displeji

22

Zadavani

Alfanumericke

budete

seznamu,

kalendafii.

Telefon

textu:

Poznamka

U

nukter˘ch

textu

telefonniho

ReIim

V

reIimuT9staainazadani

stisknuti

pfiiduleno

tlaaitek

reIim

napsat,aproto

poaet

psat

napfi.

psani

umoIAuje

(napfi.

T9

tlaaitka.

nukolik

se

zabudovan˘m

T9

automaticky

stisknuti

textu

znaky

pfii

zpravy

nasledujici

poli

je

zadavani

seznamu).

KaIde

pismen.

k

napsani

tlaaitek

lze

zadavat

ukladani

nebo

tlaaitky.

do

jmen

planovani

zpUsoby

pouze

telefonnich

tlaaitkonaklavesnici

snaIi

neI

reIim

jedin˘

jednoho

Porovnanim

jazykov˘m

slovo,

zjistit

textu

staai

v

obvyklem

aisel

pismene

slovnikem

mnohem

Text

telefonniho

udalosti

v

zadavani

zadavani

do

poli

jedine

ma

stisknut˘ch

se

ktere

chcete

men‰i

reIimu.

ReIim

ABC

Tento

reIim

tlaaitka,

a

to

jedenkrat,

se

potfiebne

ReIim

123

V

tomto

aislice.

jedna

pfiepnout

neIsezobrazi

doby,

ReIim

Symbol

Tento

reIim

Zmuna

1.

se

KdyI
objevi

reIimu

2.

ReIim

Stisknutim

#.

mezi

v‰emi

umoIAuje

na

kterem

dvakrat,

pismeno

(aiseln˘

reIimu

se

Chcete-li

na

reIim

umoIAuje

reIimu

nachazite

se

v

pravem

zadavani

pro

zadavani

pro

dostupn˘mi

zadavani

je

pfiislu‰ne

nezobrazi.

reIim)

zadavaji

123,

reIim

zadavani

zadavani

v

poli,

hornim

textu.

textu

tohoto

tfiikrat

aisla,

v

poli

pro

stisknute

123.

textu

kde

rohu

lze

tlaaitka

reIimy.

pismen

pismeno

nebo

atyfiikrat,

jednim

zadavani

tlaaitko

specialnich

lze

zadavat

displeje

zmunit

stisknutim

mUIete

stisknutim

vyznaaeno,

dokud

stisknutim

textu

te

#do

znakU.

znaky,

indikator

pfiepinat

|Zakladni funkce

23

Zakladni

PouIiti

Prediktivni

snadne

stisknut˘ch

na

zakladu

slova,

znaky

chtit

napsat.

se

slovo

\Zakladni funkce

nejpravdupodobnuj‰im

Upozornuni

MUIete
mUIete

stisknout

vypnut˘.

1.

Jakmile
zadavani

tlaaitek2aI9.Na

jedno

?

V

prUbuhu

zobrazovan˘ch

funkce

reIimu

T9

reIim

zadavani

vestavuneho

zmuni

nastavit

vybrat

budete

tlaaitko.

zadavani

pro

slovsminimalnim

tlaaitek.

Jakmile

ktere

byste

S

kaId˘m

na

to

slovo

jin˘

rUzne

tlaaitko*.StandardnujereIim

v

prediktivnim

textu

zaanute

T9,

psani

navrhU

slovniku

mohli

dal‰im

ze

kandidatem.

jazyk

jazyky

jedno

se

slovo

textu

napi‰ete

telefon

podle jeho

napsan˘m

slovniku,

T9.

Z

menu

T9

nebo

reIimu

psat

pismeno

muni.

a

slovo

T9

umoIAuje

poatem

zaane

znak,

zobrazovat

nazoru

pismenem

ktere

MoInosti

dlouze

pro

slovo

stisknutim

stisknute

Nev‰imejte

dopi‰te.

?

Pokud

slovo

nespravne,

stisknutim

mUIete

Pfiiklad:

dopi‰ete,

jednim

navigaaniho

prochazet

Stisknutim

napi‰te

Stisknutim

je

2.

Dfiive

znaky,

3.

Jednotliva
tlaaitka0nebo

T9

Pismena

KdyI

cela

napi‰te

neI

zaanete

zadejte

slova

mUIete

tlaaitkoCstisknute

podrIite

slova.

cele

Good.

Home.

upravovat

oddulte

tlaaitka

smazat

a

nebo

ostatnimi

tlaaitek

tlaaitek

slovo.

mezerou

stisknutim

ono

tlaaitka

R.

stale

je

je‰tu

vicenasobn˘m

nahoru/dolU

nabizen˘mi

466
466

nebo

3
3

mazat

stisknutim

tlaaitka

smaIou

dele,

slovy.

zadane

C.

se

Upozornuni

Chcete-li

napsan˘

si

displeji

zavfiit

reIim

nechcete

pro

text

telefonusezobrazi

zadavani

stisknuteE.Na

uloIit,

reIim

textu

neainnosti.

a

24

PouIiti

reIimu

S

chcete

1.

2.

pomoci

napsat.

Stisknute

?

Pro

prvni

?

Pro

druhe

?

atd.

Chcete-li

jednou.

stisknutim

tlaaitek2aI

vloIit

Mazani

Upozornuni

V

nasledujici

znacich

zadavan˘ch

Tlaaitko

Velka

1.,/?!-:'"1

2

ABCAaAA√Na2
DEFeEu--￠3

3

GHIII4

4

ABC

tlaaitko

pismeno

pismeno

mezeru,

tlaaitka

tabulce

Znaky

pismena

9

s

poIadovan˘m

jednou.

dvakrat.

stisknute

se

provadi

C

vymaIete

jsou

alfanumerick˘mi

v

pofiadi

text,

zadejte

kter˘

pismenem:

tlaaitko

postupnu

informace

tlaaitky.

Mala

pismena

.,/?!-:'"1

abcaaaa"ac2
defieu ´3
ghiii4

0

cel˘

o

tlaaitkemC.Del‰im

dal‰i

zobrazeni

text.

v

Znaky

Tlaaitko

Velka

JKLΩª¸5

5

MNO?O¡OOA6

6

PQRS¤·?Aß7

7

8

TUVEUOfiUU8

WXYZ?Ie˚9

9

Mezernik

0

Prace

v

123

ReIim

123

umoIAuje

(napfiiklad

Stisknute
ruanu
zadavani

PracevreIimu

ReIim
nebo

Chcete-li

*.

telefonniho

tlaaitka

pfiepnutedoodpovidajiciho

textu.

Symbol

specialnich

napsat

Navigaanimi

zv˘razniteapak

pofiadi

pismena

0

(aiselnem)

zadavani

s

pfiislu‰n˘mi

Symbol

umoIAuje

znakU.

nujak˘

tlaaitky

stisknute

zobrazeni

reIimu

aisla).

zadavani

symbol,

potfiebn˘

tlaaitko

Mala

pismena

jklæº∏￡5

mnoAo?ooŒ6

pqrsfi‰GEß7

tuvEuU˛ui8

wxyz˘Ie˝9

Mezernik

0

aiselvtextove

aislicemi

a

reIimu

rUzn˘ch

stisknute

symbol

[OK].

|Zakladni funkce

zpravu

pak

pro

symbolU

tlaaitko

25

V˘bur

Telefon

nabizi

nastavit

podle
uspofiadany
pfiistupne

funkci

celou

fiadu

sv˘ch

potfieb.

do

nabidek

prostfiednictvim

a

moInosti

ktere

funkci,

Tyto

a

podnabidekajsou

kontextov˘ch

si

funkce

mUIete

jsou

tlaaitek

Menu

Kontakty

<a>.

V

jednotliv˘ch

zobrazitamunit

Uloha

aktualniho

napsana
pfiislu‰n˘m

\V˘bur funkci a moInosti

26

nabidkach

nastaveni

kontextu.

dolnim

tlaaitkem.

tlaaiteksemuni

fiadku

kontextov˘ch

na

a

Aktualni

podnabidkach

uraite

funkce.

podle

funkce

tlaaitka

displeje

pfiesnu

si

nad

mUIete

je

Stisknutim

kontextoveho

otevira

dostupne

leveho

tlaaitka

menu.

Stisknutim

se

kontextoveho

mUIete

praveho

tlaaitka

otevfiit

Kontakty

si

dostupne

Menu

Buhem

hovoru

Telefon

poskytuje

ktere

lze

buhem

hovoru

mUIete

[MoInosti].

Buhem

Pfii

hovoru
standardni
Jeho

Druhe

Z
hovor.

Kontakty.

Pfiepinani

Pfiepinani

stisknete

potom

je

poloIky

volani

adresafie

Prav˘m

mezi

tlaaitkoSnebo

vyberete

celou

hovoru

vyvolat

lev˘m

hovoru

na

obrazovce zobrazeno

hlavni

menu

si

zde

nyni

(zavisinasiti)

si

mUIete

vybrat

kontextov˘m

mezi

dvuma

dvuma

hovoryseprovadi

Vymunit.

fiadu

ovladacich

Tyto

funkce

vyuIit.

kontextov˘m

v

pohotovostnim

popi‰eme.

aislo

a

zahajit

tlaaitkem

hovory

leve

kontextove

funkci,

si

tlaaitkem

menu

jine

reIimu.

druh˘

vyberte

tak,

tlaaitko

pfii

Ie

neI

a

Pfiijmuti

pfiichoziho

KdyI

pfiistroj

stisknute

pfiijmout,

hovoru

pravu

skuteanost

displeji

hovor.

lince,

umoIAuje

deaktivaci
hovornalince

Je-li

prvni

stisknutim

Odmitnuti

Pfiichozi

pfiijali;

Buhem
hovor

se

zobrazi

Tuto

lze

pouIit

va‰e

funkce

hovor

hovor

staai

hovoru

stisknutim

teto

tlaaitka

upozornit.

funkci,

pfiichoziho

hovoru

a

vyzvani,

volate,

pouze

siE.

funkce

(Menu

Dal‰i

chcete

vy

tlaaitkoS.JestliIe

upozornuni

ktera

Podrobne

vas

pfiistroj

Ve

sluchatku

na

se

naz˘va

za

pfiedpokladu,

informaceoaktivaci

jsou

uvedenyvkapitole

7.3.4).

hovornalince

pfiidrIetapfiijmout

S.

hovoru

mUIete

mUIete

tlaaitka

odmitnout,

tlaaitko

odmitnout

E.

E.

stisknout

hovor

pfiichozi

pfii

na

zazni

aekajici

Dal‰i

Ie

pfiichodu

tuto

ton

a

na

hovor

na

to

Dal‰i

mUIete

mUIe

dal‰i

aktivovana,

druh˘.Toprovedete

aniI

dal‰i

ho

byste

pfiichozi

a

|Menu Buhem hovoru

27

Menu

Buhem

hovoru

konferenani
hovor

zaloIila,

oddulovat
konferenaniho

moInosti

Tyto

hovoru.

Konferenaniho
maximalnu
konferenani

mUIete

nuj

Druhe

volani

Buhem

jednoho

druhe

Zadejte

AI

se

spoji

Mezi

pfiidrIi.

stisknutim

Zfiizeni

konferenaniho

Chcete-li

a

pfiidrIte

kontextove

vyberte

poloIku

uspofiadat

v

stale

pouIivate

DTMF

Standardnu

vice

jeden

mikrofonu

hovoru

[MoInosti]

lze

zru‰it

mikrofonu

mUIete

tonU

buhem

tlaaitko

zap.

Tony

sluIba

neI

jednim

Ie

hovor

aktivni

jste

jiI

lze

DTMF

telefonsautomatickou

vyfiadit

a

v˘burem

stisknutim

vas

volajici

sly‰et

jeho.

buhem

hovoru

zapnout

[MoInosti]

DTMF

jsou

tony

mikrofon,

[Ztlumit].

a

potom

se

vypinaji

DTMF

hovory

vam

dava

moInost

sestavit

a

jeden

ov‰em

podporuje

je

uaastnikem,

tuto

funkci

lze

hovor

Jakmile

pfiijali.

a

sice

stisknutim

Vyfiazeni

[Neztlumeno].

nemUIe

sly‰et,

hovoru

DTMF

tony

centralou)

Odeslat

v˘burem

zapnute.

konverzovat

za

va‰

operator.

v

pouze

pfiipadu,

pfiidrIen˘,

vytvofien

jeden

Po

(kdyI

DTMF
DTMF

a

oba

vy

kdyI

Vyfiazeni

Buhem
tlaaitka
mikrofonu

vyfiazeni

v‰ak

Zapinani

Chcete-li

napfi.

stisknute

--

\Menu Buhem hovoru

vyp.

Konferenani

Konferenani

s

pfiedpokladu,

Konferenani
mate

hovory

mUIe

hovor,

dal‰i

(to

hovory

znamena,

hovoruahovofiitsni

jsoukdispozici

hovoru

uaastnikU.

put

fiidite

hovor,

dal‰i

pfiidavat

hovoru

telefonni

hovor,

druh˘

dvuma

prUbuhu

tlaaitko

hovory

S.

konferenani

aktivniho

a

pak

tlaaitka

Pfiipojit

ktera

osoba,

pfiidavat,

odpojit

Jakmile

jej

v

pouze

jednu

nabidce

se

odpojovat

dale

mUIe

zahajite

vy,apouze vy

uaastniky.

mUIete

zahajit

aisloastisknute

hovor

mUIete

hovoru

menu

se

pfiepinat

hovor,

Konferenani

prvni

hovoru

z

se.

konferenani

osobu

od

soukromu).

Buhem

zuaastnit

hovor.

druh˘

tlaaitko

automaticky

hovor

jeden

stisknute

hovor

nebo

do

S.

leve

28

Aktivovani

Chcete-li
stisknute
leve

Konferenani

V‰echny

Chcete-lisevratitdokonferenaniho
stisknute

potom

Pfiidavani

Chcete-li

pfiidat

a

potom

Soukrom˘

Chcete-li
hovoru
obrazovce
tlaaitko.

pfiidrIite

pfiidrIeneho

aktivovat
tlaaitko*.Dal‰i

kontextove

dal‰i

hovor/PfiidrIet

pfiidrIene

leve

kontextove

poloIku

hovorU

do

probihajiciho

hovor,

vyberte

hovor

s

jednim

mluvit

soukromu,

a

potom

V˘burem

v‰echny

tlaaitko

Konferenani

Konferenani

konferenaniho

pfiidrIen˘

[MoInosti]

zUstanou

hovory

tlaaitko

do

konferenaniho

konferenaniho

stisknute

buhem

uaastnikem

zobrazte

stisknute

Konferenani

ostatni

uaastniky.

konferenani

moInostjestisknout

v‰echny.

hovor.

leve

hovor/Pfiipojit

konferenaniho

leve

hovoru

hovor,

a

vybrat

pfiipojeny.

hovoru,

hovoru

hovoru

aislo

a

tlaaitko

se.

hovoru

na

[MoInosti]

kontextove

konferenaniho

jeho

kontextove

hovor/Soukrom˘

Ukonaeni

Chcete-lizkonferenaniho

kter˘jepravu

konferenaniho

zobrazen

E.

Hlasit˘

odposlech

Pokud

pouIivate

mUIete

Jakmile
nebo

uskuteanit

ruce.

Buhem

odposlechu.

tuto

funkci

pfii

volani

bude

Pokud

aktivovat

jizdu

tuto

stisknete

aktivovat funkci

aktivujete

hovoru

hovoru

na

v

hlasiteho

funkci,

bez

zobrazena

nebo

zru‰it.

hovoru

odpojit

stisknute

displeji,

autu

moInost

odposlechu.

mUIete

nutnosti

ikona

tlaaitko

uaastnika,

handsfree,

pfiijmout

drIet

telefon

hlasiteho

mUIete

OK,

tlaaitko

hovor

v

|Menu Buhem hovoru

29

Strom

nabidek

1

Profily

1

Pouze

vibrace

2

Tich˘

3

Normalni

4

Hlasitu

5

Sluchatka

\Strom nabidek

2

volani

V˘pis

1

Zme‰kane

2

Pfiijate

3

Volane

4

Smazat

5

Tarifikace

6

InformaceoGPRS

hovory

hovory

hovory

posledni

hovoru

hovory

3

Zabava

1

Oblibene

2

Budik

3

Bluetooth

4

Kalkulaaka

5

Pfievodnik

6

Svutov˘

4

Organizer

1

Kontakty

2

Kalendafi

3

Poznamky

a

nastroje

jednotek

aas

5

Zpravy

1

2
3

4
5
6
7
8
9

0

*

textovou

Napsat

multimedialni

Vytvofiit

e-mailovou

Napsat

Schranka

Pfiijate

zpravy

Schranka

Koncepty

Poslechnout
Info

sluIba

·ablony

Nastaveni

zpravu

zpravu

odeslan˘ch

hlasovou

zpravu

zprav

po‰tu

30

6

Multimedia

1

Fotoaparat

2

Hlasov˘

3

MP3

4

Stav

zaznamnik

pamuti

7

Nastaveni

1

Datumaaas

2

Nastaveni

3

Nastaveni

4

Bezpeanostni

5

Nastaveni

6

Nastaveni

7

PUvodni

8

Stav

nastaveni

pamuti

telefonu
hovoru

nastaveni
situ
GPRS

8

9

SluIba

1

Internet

2

SluIba

StaIene

1

Hry

2

Obrazky

3

Zvuky

SIM

soubory

a

dal‰i

|Strom nabidek

31

Profily

V
telefonu

profilech

pro

si

mUIete

rUzne

nastavit

udalosti,

volajicich.

Existuje5pfiednastaven˘ch

lze

upravit

leve

tlaaitky

se

seznam

a

nebo

vyberte

profilU

leveho

OK

vyberte

nastaveni

kontextove

Profily

stisknute

HlasituaSluchatka.

podle

nahoru/dolU

profilU.

zv˘raznute

tlaaitko

Aktivovat.

vyhledejte

kontextoveho

Personalizovat.

profilU.

Normalni,

Tich˘,

si

profily

Stisknute

navigaanimi

\Profily

Aktivovat

1.

Zobrazi

2.

V

seznamu

aktivovat,

[Vybrat]

3.

Potom

Personalizovat

Ze

seznamu

Po

stisknuti
tlaaitka
moInost

podle

potfieby.

32

prostfiedi

profilU:

vlastnich

tlaaitko

leve

kontextove

OK.

Nastavte

a

pfiizpUsobit

nebo

Pouze

V‰echny

pfiedstav.

[Menu]

vyberte

profil,

kter˘

tlaaitko

poIadovan˘

tlaaitka

Otevfie

tuto

tony
skupiny

vibrace,

a

Profily.

Menu

1.x.1

chcete

Menu

1.x.2

profil.

<nebo

se

moInost

?

ohla‰eni

Typ

pfiichozich

?

Vyzvanuci

hovoru:

hovorU.

ton:

Vyberte

Nastavte

ze

seznamu

ohla‰eni

typ

poIadovane

vyzvanuni.

?

Hlasitost

vyzvanuciho

?

ohla‰eni

Typ

vyzvanuni:

tonu.

zpravy:

Nastavte

Nastavit

hlasitost

typ

upozornuni

na

zpravy.

?

Ton

zpravy:

Nastavit

typ

zvukoveho

upozornuni

na

zpravy.

?

Ton

klaves

nice:

Zvolte

<

klavesnice.

?

Hlasitost

klaves:

klavesnice.

?

Ton

otevfieni:

pfii

podle

prostfiedi.

?

Nastaven

zvukov˘ch

?

Zapnout/Vypnout

ihlasitosti

efektU.

vyzvanuciho

tonu

poIadovan˘

Nastavte

UmoIAuje

efektU:

hlasitost:

pfii

zapinaniavypinani

hlasitost

nastavit

Nastavte

Nastavte

ton

tonu

ton

krytu

hlasitost

hlasitost

telefonu.

?

Automaticka
aktivovana

zapojena

-

Vypnuto:

pouze

nahlavni

Telefon

hovory.

-

Po

5

s:

Po5vtefiinach

automaticky.

-

Po

10

s:

Po10vtefiinach

automaticky.

Pfiejmenovat

Profil

lze

pfiejmenovat

Poznamka

Nelze

pfiejmenovat

reIimaSluchatka.

1.

Chcete-li

seznamu

kontextoveho

Pfiejmenovat.

2.

Zadejte

nebo

profil

profilU

poIadovan˘

leve

kontextove

odpovui:

Tato

bude-lidotelefonu

tehdy,

souprava

nebude

pfiijme

libovoln˘m

profily

pfiejmenovat,

a

stisknuti

po

tlaaitka

<nebo

nazevastisknute

tlaaitko

funkce

(sluchatka).

automaticky

telefon

telefon

pfiijme

jin˘m

Pouze

vibrace,

najdute

leveho

tlaaitka

<[OK].

bude

hovor

Menu

nazvem.

jej

OK

tlaaitko

pfiijimat

hovor

|Profily

1.x.3

Tich˘

v

vyberte

OK

33

V˘pis

Zaznamy

si
oblasti

(Calling

aislo

datem

prohlednout

Zme‰kane

Tato

\V˘pis volani

ktere

?

telefonniho

?

telefonniho

?

?

vymazat

Pfiijate

Tato

hovorU.

volani

zme‰kan˘ch,

mUIete

prohlednoutzapfiedpokladu,

sluIby

podporuje

Line

Identification).

a

jmeno

(je-likdispozici)

funkce

jste

zobrazit

u

aisla

odeslat

funkce

a

aasem,

nepfiijali.

aislo,

zadat

zpravu

hovor

hovory

Dale

do‰lokvolani.

kdy

trvani

hovorU.

hovory

umoIAuje

umoIAuje

zobrazit

MUIete

je-likdispozici,

seznamu

nove

jmeno

seznamu

na

toto

ze

seznamu

zobrazit

mUIete:

pfiijat˘chavolan˘ch

Ie

siE

identifikaci

take:

a

aislo

se

zobrazuji

10

poslednich

nebojeuloIit

oba

udaje

10

poslednich

volajici

MUIete

uloIit

zaroveA

Menu

hovorU,

do

do

Menu

pfiijat˘ch

hovorU

v

linky

si

take

2.1

2.2

CLI

?

zobrazit

uloIitdotelefonniho

?

u

telefonniho

s

?

odeslat

?

vymazat

Volane

Tato

hovorU
MUIete

?

zobrazit

uloIitdotelefonniho

?

u

telefonniho

?

odeslat

?

vymazat

a

aislo

zavolat

a

oba

udaje

aisla

aislo,

je-likdispozici,

zadat

nove

seznamu

na

zpravu

hovor

ze

seznamu

jmeno

toto

seznamu

hovory

funkce

umoIAuje

(realizovan˘chinerealizovan˘ch).

take:

aislo,

aisla

zadat

zpravu

hovor

zobrazit

je-likdispozici,

seznamu

nove

jmeno

seznamu

na

toto

aislo

ze

seznamu

a

oba

20

poslednich

a

zavolat

udaje

je,

uloIit

jej,

uloIit

34

nebo

do

Menu
odchozich

nebo

do

je

2.3

je

Smazat

S

pomoci

posledni

teto

zme‰kan˘ch

v‰ech

mUIete

hovorU.

Najednou

a

Tarifikace

Trvani

hovoru

Tato

funkce

odchozich

vynulovat.

?

Posledni

?

V‰echny

a

?

Pfiijate

?

Volane

?

Smazat
stisknutim

umoIAuje

hovorU.

Jsou

hovor:

hovory:

pfiichozich

hovory:

hovory:

v‰e:

leveho

funkce

hovorU

smazat

hovoru

Trvani

zde

Delka

Celkova

hovorU

Delka

Delka

UmoIAuje

kontextoveho

mUIete

a

seznam

seznamy

zobrazit

hovoru

k

dispozici

posledniho

delka

od

posledniho

pfiichozich

odchozich

vymazani

hovory

vymazat

pfiijat˘ch

trvani

take

nasledujici

hovoru.

v‰ech

vynulovani

hovorU.
hovorU.

delky

tlaaitka

Menu

seznam

hovorU.

volan˘ch

Menu

Menu

pfiichozich

mUIete

mufiiae:

volan˘ch

mufiiae.

v‰ech

hovorU

[Ano].

<

2.4

hovorU

2.5

2.5.1

a

hovorU

hovoru

Cena

Zde

si

mUIete

hovorU,

K

vynulovani

Nastaveni

?

Nastavit

cenu.

zjistit

zb˘vajicich

ceny

(zavisi

tarif:

za

Ceny

poskytovatel

v

jednotky

?

Nastavit

tomto

kredit:

poplatkyzahovory

zb˘va.

zmunit.

Je-li

hovor

aist,

Vyberete-li

automaticky

nastavena

Vyberete-li
je‰tu

limit

?

Automaticke

umoIAuje

hovor.

posledni

cenu

hovorU

potfiebujete

na

Zde

lze

zuatovaci

sluIeb.

Pfied

menu

Tato

siE

navolenim

zobrazi

zobrazeni:

ihned

posledniho

a

cenu

SIM

nastavit

jednotky

v˘burem

tfieba

je

vam

se

poaet

Zmunit,

Tato

zobrazit

na

Zapnuto,

po

jeho

hovoru,

vynulovat.

kod

PIN2.

kartu)

typ

munyajednotkovou

vam

poskytne

nebo

muny

zadat

kod

zuatovacich

jednotek,

mUIete

siEova

sluIba

cenu

zobrazi

ukonaeni.

omezit

nastaven˘

za

posledni

umoIAuje

Menu

2.5.2

v‰ech

Menu

2.5.3

va‰

PIN2.

jednotek.

vam

kter˘

vam

se

cena

|V˘pis volani

za

35

V˘pis

\V˘pis volani

volani

Informace

S

funkce

pomoci

mnoIstvi

dat

prohlednout

Trvani

hovoru

MUIete

si

Objem

MUIete

zjistit

MUIete

dat

zjistit

v‰echny

hovorU.

nebo

o

GPRS

InformaceoGPRS

pfienesen˘ch

dobu

pfiipojeni

dobu

trvani

take

vynulovat

objemy

odeslan˘ch,

hodnoty

vynulovat.

siti.

Kromu

po

k

internetu.

posledniho

mufiiae

pfiijat˘ch

Menu

si

mUIete

toho

Menu

hovoruav‰ech

trvani

hovoru.

Menu

a

v‰ech

zjistit

si

mUIete

2.6.1

2.6.2

2.6

dat

36

Oblibene

Mate

moInost

seznamu

menu,

vyvolavat

jiI

mUIete

poIadovane

navigaaniho

Budik

Mate

k

dispozici

zazvonil

v

urait˘

1.

Zvolte

Zapnutoazadejte

2.

3.

4.

interval

Zadejte

Po~SoaDennu.

Zvolte

zvuk

tlaaitko

<[OK].

nazev

Upravte

Bluetooth

Technologie

mobilnim

nachazeji

zafiizenim,

v

komunikaci.

sve

pfiidat

nabizenemu.

v

pohotovostnim

tlaaitka

nahoru.

5

alarmU.

aas.

opakovani:

alarmu,

alarmuastisknute

bluetooth

periferiim

tusne

blizkosti,

oblibene
Jakmile

funkce

Alarm

aas

se

kter˘

umoIAuje

pfiimou

poloIky

si

vytvofiite

reIimu

stisknutim

nastavte

alarmu.

Jednou,

Po~Pa,

vam

a

libi,

tlaaitko

kompatibilnim

a

poaitaaUm,

bezdratovou

Menu

k

rychle

Menu

tak,

stisknute

<

Menu

ktere

3.1

vlastni

3.2

aby

[OK].

3.3

Zabava

Tento

telefonmavestavunou

Bluetooth,

kompatibilnimi telefony,

atd.

s

podporou

Poznamka

Podporovan˘

stacks)

Windows

Parovana

MUIete

prochazet

kompatibilni

Zafiizeni

MUIete

prochazet

jsou

kompatibilni

Pokud

vstoupitedonabidky

Zafiizeni

?

Spojit/Odpojit:

Bluetooth.

?

se

Pfiidat

nov˘:

Bluetooth.

ktera

umoIAuje

teto

software

DUN:

pro

1.4

a

3.0

zafiizeni

s

telefonem

Handsfree

handsfree,

UmoIAuje

UmoIAuje

a

poaitaaov˘mi

technologie.

Bluetooth

WIDCOMM

ve‰kera

s

podporou

seznam

s

telefonem

zobrazisevam

pfiipojit

vyhledat

nastroje

podporu

technologie

Bluetooth

s

podporou

Moje

nove

s

(Bluetooth

ktera

Bluetooth.

zafiizeni

tyto

dal‰i

zafiizeni

zafiizeni

aplikacemi

pro

Menu

jsou

Menu

zafiizeni,

bluetooth.

nebo

moInosti.

propojeni

zafiizeni,

hands-free

3.3.1

3.3.2

ktera

|Zabavaanastroje

37

Zabava

?

Pfiifiadit
Bluetooth.

?

Nastavit

UmoIAuje

jednotliv˘mi

?

V‰echny

ktere

?

Smazat:

?

Smazat
Bluetooth.

Nastaveni

MUIete

\Zabavaanastroje

kompatibilni
pfiidali,

?

Nastavit

funkci

?

Viditelnost

tak,

zafiizenich

?

Nazev

Bluetooth.

a

nastroje

autorizovane

Bluetooth.

UmoIAuje

smazat

smazat

nove

vyhledat

MUIete

telefonu:

MUIete

nazevjeLG

zmunit

zafiizenim

Pokud

nastavit

jmeno:

UmoIAuje

schvalene/Nastavit

jako

nastavit

zafiizenimi

sluIby:

jsou

podporovane

UmoIAuje

v‰e:

UmoIAuje

zaregistrovat

s

Bluetooth.

mUIete

jej

Bluetooth:

Bluetooth.

meho

Ie

va‰

telefonjezobrazennadal‰ich
Bluetooth.

telefonu:

V˘chozi

nazev

jako

pfiipojeni

zobrazit

v‰echny

Bluetooth.

zafiizeni

Bluetooth.

v‰echna

zafiizeni,

jste

zadani

po

aktivovat

MUIete

nastavit

nazev

F3000.

zafiizeni

neschvalene:

mezi

zafiizeni

Menu

ktere

je

zafiizeni

jiI

hesla.

nebo

zafiizeni

sluIby,

3.3.3

zru‰it

funkci

Kalkulaaka

Kalkulaaka

saitani,

1.

2.

3.

4.

5.

6.

nabizi

odaitani,

aisla

zadavejte

Pfiislu‰n˘m

Potom

zadejte

Chcete-li

zjistit

tlaaitko

<

Stisknute
nebo

postup.

Chcete-li
kontextove

Poznamka

Tlaaitkem

znamenka

mUIete

tlaaitko

leve

zadejte

Kalkulaaka

zadat

*,

zakladni

nasobeniaduleni.

stisknutim

navigaanim

aisla.

v˘sledek,

[V˘sledek].

kontextove

chcete-li

aisla,

mUIete

zaporne

mUIete

zavfiit,

>

Stisknete-li

zadat

tlaaitko

C

smazat.

poaetni

numerick˘ch

tlaaitkem

stisknute

tlaaitko

opakovat

stisknute

[Zput].

libovolna

aislo.

A

kdyI

desetinne

Menu

:

/

+, --,

leve

x,

tlaaitek.

poaetni

kontextove

ukon.

ukony

zvolte

<[Vynulovat]

v˘‰e

uveden˘

prave

aisla

nebo

tlaaitko

#

stisknete

aislo.

3.4

38

Pfievodnik

Tato

funkce

Pfievod

lze

provadut

hmotnost

plocha,

1.

Stisknutim

jednuzeatyfi

2.

Standardni

L,R.

3.

Jednotku,

stisknutim

4.

MUIete

si

jednotky.

zadat

Stisknutim

desetinne

jednotek

pfievadi

udajzjedne

u

a

objem.

tlaaitka

veliain.

hodnotu

kterou

chcete

a

D.

U

zjistit

pfievedenou

aislo.

4

typU

[Jednotka]

<

mUIete

tlaaitka

jednotkynajinou.

jednotek:

Delka,

mUIete

vybratspomoci

pfievest,

vyberte

hodnotu

*take

Menu

teto

mUIete

3.5

vybrat

Svutov˘

MUIete

si

mustech

1.

2.

zjistit,

svuta.

S

pomoci

do

aasoveho

patfii

Stisknutim

[Nastavit]

vybraneho

tlaaitek

mUIete

aas

jak˘jepravu

LaR

leveho

kontextoveho

nastavit

musta.

pasma.

aas

v

vyberte

aktualni

Menu

nejvut‰ich

ktere

musto,

tlaaitka

<

aasnaaas

3.6

|Zabavaanastroje

39

Organizer

Menu

Menu

4.1.1

stisknutim

si

kdyI

ktere

4.1

Kontakty

Poznamka

Do

menu

Kontaktyjepfiim˘

reIimu

pohotovostnim

kontextoveho

tlaaitka

stisknutim

>

Hledat

z

Vyberte

tlaaitka

Zadejte

leveho
zobrazte

Poznamka

Je

zde

zadate

hledate.

telefonniho

Hledat

stisknutim

<[Vybrat]

ktere

jmeno,

kontextoveho

telefonni

cel˘

moInost

funkce

poaateani

znak

seznamu)

nebo

chcete

tlaaitka

seznam.

okamIiteho

jmena

(Volani

1.

\Organizer

2.

40

v

pfiistup

praveho

[Kontakty].

leveho

kontextoveho

[OK].

nebo

najit,

<[Seznam]

hledani,

nebo

aisla,

3.

Chcete-li

nebodokontaktu

jeden

[MoInosti].

?

Upravit:Spomoci

upravit

?

?

?

?

?

?

jmeno,

Napsat

:

zpravu

toto

aislo

E-mail:

Odeslat
odeslat

Kopirovat:

SIMdotelefonu

Hlavni

aislo:

ktere

volate

nastaveno,

jako

prvni.

Smazat:

kontakt

pfiidat

Zobrazi

se

navigaaniho

aislo,

textovou

AI

Napsat

zpravu/Vytvofiit

najdete

potfiebne

textovou/multimedialni

poslat

e-mailovou

Bluetooth:

pfies

seznam

kontaktU

MUIete

si

neboztelefonu

MUIete

nejaastuji.AIje

zobrazi

se

MUIete

kontakt

upravit,

zkopirovat,

hlas,

vyberte

nasledujici

tlaaitka

znakaobrazek.

skupinu,

aislo,

zpravu.

Tato

nabidka

Bluetooth.

pfies

zkopirovat

si

vybrat

jedno

budete

hledani

pfii

smazat.

smazat

<

menu.

mUIete

multimedialni

mUIete

zpravu.

umoIAuje

kontakt

z

do

pamuti

aislo,

mit

toto

aislo

na

pamuti

SIM.

na

vIdy

Pfiidat

nove

S

seznamu

PamuE

kontaktU.

operatorovi

Do

pomoci

telefonu

telefonni

teto

pfiidat

Kapacita

mobilni

pamuti

jmenasymboly

zavisi

na

pouIivane

1.

PoloIku

Pfiidat

kontextoveho

2.

Vyberte

pamuE,

Telefon.

Nastavite-li

ktere

aislo,

a.

Stisknute

b.

Stisknute

c.

Stisknute

d.

stisknete

KdyI

kontaktu

funkce

mUIete

kontakt.

nov˘

mUIe

pojmout

pamuti

karty

situ.

si

take

mUIete

uloIitnaSIM-kartu.

SIM-kartu.

dal‰i

vyberte

tlaaitka

<[Vybrat]

do

ktere

chcete

ukladani

chcete

pouIivat,

a

[OK],

potom

[UloIit].

tlaaitko

skupinu:

a

L,R

<[Vybrat]
<
<

nastavit

do

telefonniho

maximalnu

SIM

uloIit

stisknutim

ukladat:

do

telefonu,

nastavit

napi‰te

napi‰te

mUIete

zavisi

20

Poaet

nebo

jako

jmeno.

aislo.

Menu

1000

na

symbolU

symbolU

leveho

[OK].

SIM

musite

hlavni.

u

4.1.2

nebo

e.

Stisknutim
kontaktu

Skupiny

Do

Existuje

?

jedne

Seznam

volajicich

skupiny

maximalnu

alenU:

skupiny.

?

Vyzvanuci
vyzvanuci

?

Ikona

skupiny:

jednotlive

?

Pfiidat alena:
Poaet

alenU

?

Odebrat

alena:

Av‰ak

ipoodebrani

aislovtelefonnim

?

Pfiejmenovat:

tlaaitek

nastavit

lze

Zobrazi

ton

skupiny:

ton

pro

UmoIAuje

skupiny.

MUIete

ve

skupinu

Ze

Nazev

R

,D,L,

U

symbolafotografii.

zafiadit

maximalnu

7

skupin.

se

seznam

alenU

alenU

skupiny.

vybrat

skupiny

nemul

mUIete

zUstane

mUIete

definovat

ikony

pfiidavat

b˘t

odebirat

jeho

UmoIAuje

volani

do

by

skupiny

alena

seznamu.

skupiny

mUIete

Menu

20

alenU.

vybrane

pro

aleny.

vy‰‰i

jmeno

zmunit.

u

4.1.3

neI

aleny.

a

|Organizer

20.

41

Organizer

volba

Rychla

Libovolnemu

jeden

1.

KdyIvpohotovostnim

kontextove

telefonni

2.

Najduteazv˘raznute

potom

kontakt

stisknute

tlaaitku2aI

ze

seznamu

tlaaitko

seznam.

>[Kontakty],

leve

9

jmen.

reIimu

poloIku

kontextove

[Vybrat].

3.

Chcete-li
Potom

\Organizer

seznamu.

4.

Budete-li
zvolte

vyberte

pfiidat

mUIete

chtitvbudoucnosti

pfiifiazene

Zmunit

rychlou

jmeno

jmeno

nebo

volbu,

vyhledat

jmeno

rychlou

Smazat.

Nastaveni

1.

V

pohotovostnim

kontextove

2.

Vyhledejte

kontextove

reIimu

tlaaitko

>[Kontakty].

Nastaveni
tlaaitko

<[Vybrat].

stisknute

a

potom

42

mUIete

stisknete

otevfiesevam

Rychla

tlaaitko

vyberte

v

telefonnim

volbou

prave

stisknute

Menu

pfiifiadit

prave

volba

a

<

(prazdne).

nujak

upravit,

a

pak

Menu

leve

4.1.4

4.1.5

?

Nastavit

pamuE

[Vybrat].

-

Vyberete-li

kontaktu

-

Pokud
novu

pamuti

?

Hledat

potom

[Vybrat].

-

Zvolite-li

vyhledat

-

Podle
bude

?

Zobrazit
zobrazeni
tlaaitko

-

Pouze

zobrazovaly
jmena.

pamuE:

stisknute

Promunna,

zepta,

zde

zvolite

zadavan˘

telefonu.

podle:

stisknute

Promunna,

kontakty

zda

toho,

hledat

kontakt

moInosti:

a

potom

[Vybrat].

jmeno:

v

Zv˘raznute

leve

kontextove

telefonsevas

kam

chcete

kontakt

SIM

nebo

kontaktnaSIM-kartu

Zv˘raznute

leve

zvolite

MUIete

telefonnim

Telefon,

poloIku

kontextove

telefonsevas

podle

jmena

Jmeno

podle

jmena

Zv˘raznute

stisknute

nastavit,

seznamu

Nastavit

poloIku

tlaaitko

pfii

uloIit.

uloIi

nebo

Hledat

tlaaitko

zepta,

nebo

podle

nebo

aislo,

nebo

aisla.

poloIku

leve

kontextove

abysekontakty

pouze

<

zadavani

telefon

do

podle

<

zda

ma

aisla.

telefon

MoInosti

jako

a

-

S
zobrazoval

-

Jmenoaaislo:Vtelefonnim

jmeno

Kopirovat

Kontakty
kartydopamuti

1.

KdyIvpohotovostnim

kontextove

telefonni

2.

Zv˘raznute

<[Vybrat],

?

Ze

pamuti

?

Z

telefonunaSIM

pamuti

3.

Mate

?

Uchovat

pUvodni

?

Odstranit
aisla

MUIete

obrazky:

symbol

a

aislo

v‰e

lze

zkopirovat

telefonu

tlaaitko

seznam.

Kopirovat

toto

SIM

karty

do

SIM-kartydopamuti

telefonunaSIM-kartu.

k

dispozici

original:

aisla

original:

vymazana.

nastavit,

aby

nebo

fotografie.

kontaktu.

seznamu

nebo

pfiemistitzpamuti

a

naopak.

reIimu

stisknete

>[Kontakty],

a

v‰e,

menu

telefonu:

nasledujici

zachovana.

kdyI

se

vam

PoloIkysezkopiruji

telefonu.

kartu:

PoloIkysezkopiruji

moInosti

Pfii

kopirovani

Pfii

kopirovani

se

u

otevfiesevam

stisknete

otevfie.

zUstanou

budou

kontaktu

se

zobrazi

Menu

4.1.6

prave

tlaaitka

nastaveni.

pUvodni

SIM-

z

z

v‰e

Smazat

lze

Vymazat

telefonu.

bezpeanostniho

1.

V

kontextove
Smazat

2.

Potom

3.

Zadejte

kontextove
kontextove

v‰echny

Tato

funkce

kodu.

pohotovostnim

tlaaitko

stisknute

v‰e,

vyberte

pamuE,

bezpeanostni

tlaaitko
tlaaitko

Informace

?

aislo

sluIby

Tato

funkce

umoIAuje

ktere

sluIeb,

podporuje

1.

Nejprvevpohotovostnim

kontextove
otevfie
Informace.

poskytuje

SIM-karta).

tlaaitko

telefonni

na

poloIky

vyIaduje

reIimu

SIM-kartu

zadani

stisknute

>[Kontakty]

<[Vybrat].

kterou

chcete

kodastisknute

nebo

[OK]

<

[Zput].

>

zobrazit

seznam

operator

reIimu

>[Kontakty]

seznam,

vyberte

prave

a

vyberte

prave

situ

stisknute

aaIse

poloIku

Menu

a

vymazat.

leve

Menu

aisel

(pokud

v

to

vam

4.1.7

4.1.8

prave

|Organizer

43

Organizer

2.

Zv˘raznute

otevfiete

tlaaitka

3.

Zobrazi

4.

S

pomoci

Stisknute

?

Stav

Tato
telefonniho

aisla

stisknutim

<[Vybrat].

se

nazvy

tlaaitka

tlaaitko

pamuti

funkce

vam

seznamu

sluIeb

a

potom

leveho

kontextoveho

a

D

sluIeb.

vyberte

dostupn˘ch

U

S[Zvednout].

umoIAuje

matezcelkoveho

kolik

zjistit,

si

toto

sluIbu.

menu

poloIek

poatu

jiI

obsazen˘ch.

1.

Nejprvevpohotovostnim

\Organizer

kontextove
otevfie
kontextoveho
Informace.

2.

Zv˘raznute

kontextove

?

Vlastni

Na

SIM-kartu

vlastni

tlaaitko

telefonni

tlaaitka

Stav

tlaaitko

aislo

(zavisinaSIM-kartu)

si

mUIete

aislo.

reIimu

>[Kontakty]

stisknutim

seznam,

<[Vybrat]

a

pamuti

potom

<[OK].

uloIit

a

zjistit

stisknute

aaIse

leveho

vyberte

stisknute

z

ni

sve

prave

vam

leve

44

Kalendafi

Po
aasti
kaIde

tohoto

obdelnikov˘
podtrIen,
pfiipominka.
byste

take
Zmuna

v˘buru

displeje

zmunu

muli

nastavit

Tlaaitko

teto

data.

vztahuje

udulat

dne,

13

*#

UD

LR

V

reIimu

kalendafie

tlaaitko

<[MoInosti]

se

poloIky

mista

jsou

datasekalendafi

K

vyhledani

kurzor.

Tato

zvukov˘

musicearoku:

vyhrazena

uraiteho

Je-li

nukter˘

se

na

tento

funkce

vas

nebosiuvudomit.

signal.

Popis

O

rok
Omusic
O

t˘den

O

den

stisknute

nasledujicim

zobrazi

aktualizuje

dne

denvkalendafii

den

upozorAuje

leve

Menu

kalendafi.Vhorni

datum.

pro

Pfii

podle

se

pouIiva

akce

nujaka

U

pfiipominky

kontextove

nebo

na

co

to,

zpUsobem;

4.2

lze

Pfiidat

nove

Tato

funkce

umoIAujekvybranemu

planovanou

aI

20

Zadejte

tlaaitko

nasledujicich

akci

pfiipominek.

pfiipominku

<[OK].

poliaek:

Nahled

Zobrazi

v‰echny

uraitemu

dni.

Seznamem

prochazetspomoci

Pokud

u

pfiipominky

ikona

alarmu.

Chcete-li

podrobnostech,

<[Vybrat].

nebo

upravit,

stisknute

Chcete-li

stisknute

[MoInosti].

Zobrazit

Zobrazi
dni.

Seznamem

pomoci

v‰e

pfiipominky,

pfiipominek

tlaaitek

U

a

pfiipominku.

a

potom

Pfiislu‰ne

aas,

informace

Opakovat

planovane

pfiipominek

tlaaitek
nastavite

si

pfiipominku

leve

vybranou

leve

ktere

jsou

a

Chcete-li

D

Do

stisknute

akce

a

a

D

U

alarm,

kontextove

pfiipominku

kontextove

nastaveny

mUIete

si

Menu

dni

pfiidat

telefonu

lze

leve

kontextove

zadate

do

a

Alarm.

Menu

pfiipominky

mUIete

.

zobrazi

se

prohlednout

tlaaitko

smazat

tlaaitko

Menu

u

v‰ech

prochazet

pfiipominky

4.2.1

novou

uloIit

4.2.2

k

<

4.2.3

s

prohlednoutvpodrobnostech,

kontextove

Smazat

MUIete

na

Smazat

MUIete

kterou

tlaaitko

po

uplynuti

smazat

jste

v‰e

smazat

jiI

pfiipominky.

Poznamky

1.

Vyberte poznamku

tlaaitka

v

2.

Je-li
leveho

3.

Napi‰te

tlaaitko

Poznamka

Chcete-li
stisknute

<[Vybrat].

poznamka

kontextoveho

poznamku

[OK].

<

zmunit

postupnu

[Vybrat].

<

pfiipominku

byli

upozornuni.

v‰echny

naplanovane

stisknutim

prazdna,

pfiidejte

tlaaitka

a

stisknute

reIim

pro

tlaaitko

stisknute

akce,

leveho

<

leve

zadavani

#.

leve

Menu

ktera

jiI

Menu

akce

kontextoveho

novou

stisknutim

[Pfiidat].

kontextove

textu,

4.2.4

probuhla

4.2.5

a

Menu

4.3

a

|Organizer

45

Zpravy

Tato

nabidka

Message

Service),

a

menu

stisknuti

chcete

ukonait,

obsahuje

Service),

textovou

napsat

mit

pfiehledopoatu

Zpravy

tlaaitka

napsat

zpravu.

textu

usnadAuje

[VloIit]

u

textu

stisknute

(Short

Message

sluIby.

Napsat

Zde

mUIete

upravovat

1.

Do
kontextoveho

2.

Chcete-li

\Zpravy

46

textovou

3.

Zadavani

4.

Po

poloIky.

5.

Pokud

psani

[MoInosti].

zpravy

textovou

se

dostanete

novou

mUIete

funkce

MMS

hlasove

zpravu

zpravu,

[Vybrat].

<

zpravu,

funkce

nastavit

leve

pro

zpravy

(Multimedia

po‰ty

mUIete

stranek.

stisknutim

vyberte

T9.

dale

pfiipojit

nujakou

kontextove

a

leveho

Napsat

uvedene

volbu

tlaaitko

SMS

siEove

Menu

ji

nebo

Poznamka

EMS

verzi

styly

nema,

5,

mUIe

apod.

neni

Pokud

5.1

Telefon,

odesilat

obrazky,

telefon

adresata

vylouaeno,

kter˘

podporuje

Iemunebudou

zvuky,

tyto

textove

moInosti

doruaeny.

VloIit

?

?

?

?

?

<

?

Symbol:

Obrazek:

do

sloIka,

nebo

grafiku

Zvuk:

MUIete

SMS

k

dispozici.

Textove

v

telefonu

je

jiI

Kontakty:

aisla

nebo

Vizitka:

Ke

MUIete

vkladat

U

zprav

ktere

si

grafiku.

vkladat

‰ablony:

nastavena.

Do

adresafie

e-mailove

zpravu

SMSjek

mUIete

zvuky,

MUIete

si

adresy.

mUIete

zvla‰tni

dispozici

ukladat

ktere

si

vybrat

mUIete

pfiipojit

znaky.

sloIka

Moje

pfiednastavenou

jsou

pro

zpravy

ktera

‰ablonu,

telefonni

pfiidavat

svou

vizitku.

MoInosti

?

Odeslat:

Textova

1.

2.

3.

4.

V‰echny

odeslan˘ch

odeslani

?

UloIit:

?

Pismo:

?

Barva:

?

Zarovnani:

na

?

Pfiidat

slovo

menu

vkladani

aislo

Zadejte

Tlaaitkem
Telefonni

Po

tlaaitko

zadani

D

aisla

aisel

<.

zpravyseautomaticky

zprav

nepodafii.

UloIi

zpravy

MUIete
MUIete

Obsah

stfied

nebo

slovodoslovniku T9:

souaasnudoslovnikuT9i

se

zobrazi

textu

se

zprava

ode‰le.

pfiijemce.

mUIete

mUIete

nastavit

zvolit

vpravo.

pouze

stisknute

a

to

do

zpravy

dal‰i

pfiidat

pfiidat

leve

i

v

pfiipadu,

KonceptU.

velikost

barvu

popfiediapozadi.

mUIete

MUIete

v

reIimu

do

kontextove

uloIi

Ie

a

styl

zarovnat

do

prediktivniho

(T9Abc/T9abc/T9ABC).

pfiijemce.

adresafie.

do

schranky

se

jejich

pisma.

vlevo,

vlastni

pfiidat

Toto

zpravy.

?

T9:

Jazyky

?

Konec:

Konec,

menu

Vytvofiit

Zde
zaroveA

1.

Do
kontextoveho

2.

Chcete-li
multimedialni

3.

MUIete

jednu
jiI

4.

Stisknete-li

foto,

poznamku,

Vyberte

Pokud
ukonai

Zpravy.

multimedialni

mUIete

psat

kontrolovat

menu

Zpravy

vytvofiit

vytvofiit

ze

‰ablon

vytvofieny.

z

vstup

textove

reIim

pfii

psani

zpravy

se

psani

Napsana

a

upravovat

poaet

se

dostanete

tlaaitka

<[Vybrat].

novou

zpravu.

dal‰i

novou

multimedialnich

mUIete

VloIit,

fotoaparatu,

‰ablony,

zadavani

pro

zpravy
zprava

zpravu

multimedialni

stranek.

zpravu,

zpravu

pfiidat

obrazek,

kontakty

vyberete

a

vratitesedo

se

neuloIi.

stisknutim

zvolte

nebo

zprav,

zvla‰tni

zvuk,

nebo

textu

T9.

moInost

Menu

5.2

zpravy

leveho

Vytvofiit

vybrat

ktere

jsou

znak,

hlasovou

podpis.

a

|Zpravy

47

Zpravy

MoInosti

?

Odeslat:

Multimedialni

adresatUm,

pozduj‰iho

Poznamka

?

V‰echny
schranky

se

?

Informaci

Priorita,

?

\Zpravy

Nahled:

mUIete

?

UloIit:

konceptU

?

Pfiidat

mUIete

?

Pfiejit

dal‰i

?

Smazat
aktualnu

48

nastavit

odeslani.

zpravyseautomaticky

odeslan˘ch

odeslani

jejich

o

tom,

vam

Vytvafienou

prohlednout.

Multimedialni

nebo Jako

snimek:

Pfied

dal‰i

pfiidat

na

snimek:

snimek

(stranku).

snimek:

vybran˘

zpravy

prioritu

zprav,

nepodafii.

zda

mUIete

poda

poskytovatel

multimedialni

zpravy

‰ablonu.

nebozaaktualni

snimek

MUIete

MUIete

snimek

lze

odeslat

vice

a

nastavit

zpravy

uloIi

do

a

to

i

v

pfiipadu,

sluIbu

pouIivat

sluIby.

si

zpravu

mUIete

uloIit

snimek

(stranku).

pfiejitnapfiedchozi

odstranit

ze

zpravy

(stranku).

?

Nastavit

format

snimku

-

dobu

Nastavit

nastavit

?

Odstranit

obrazky,

aasov˘

spinaa:

snimek,

nebo

text,

video.

pro

medium:Zesnimku

zvuky

aasov˘

obrazekazvuk.

lze

spinaa

odstranit

mUIete

Poznamka

Ie

Do

nebo

Tato

moInostsezobrazi

multimedialni

nujaka

?

Pfiidat

slovodoslovniku T9:

slovo

souaasnudoslovnikuT9i

menu

se

zobrazi

vkladani

textu

?

T9:

Jazyky

?

Konec:

Vyberte

MUIete

Poznamka

KdyI

pfii

vytvafieni

obrazek

(15K),

15

vtefiin.

v

Dale

Iadnou

psani

aktivovat
moIno

v

pouze

pfiiloha

pfiipadu,

existuje.

MUIete

do

v

reIimu

pouze

prediktivniho

(T9Abc/T9abc/T9ABC).

reIim

se

vratit

multimedialni

bude

jeho

si

uvudomte,

klavesu.

multimedialnich

pro

do

menu

naateni

Ie

Po

zadavani

Zpravy.

zpravy

trvat

naaitani

pfii

uplynuti

zprav

Ie

vlastni

pfiidat

Toto

zpravy.

textu

vyberete

minimalnu

nelze

15

vtefiin

pokraaovat.

T9.

je

Napsat

mohli

Abyste

uaet

elektronicke

stranu

55.

1.

MUIete

Komu

a

Tip

Pro

zadani@stisknute

2.

Napi‰te

3.

Po

napsani

kontextove

nasledujici

?

Odeslat:

?

VloIit:

aislo

?

Editovat

?

Editovat

?

UloIit:

KonceptU.

e-mailovou

odesilat

po‰ty.

zadataI20

Kopie.

pfiedmut

MUIete

a

Touto

e-mailov˘ch

zpravy

e-mailove

tlaaitko

<[MoInosti].

nabidce

Ode‰lesee-mail.

vloIit

podpis.

pfiedmut:
pfiijemce:

moInosti

a

pfiijimat

Viz

nejprve

*

a

stisknute

zpravy

moInosti:

textovou

MUIete

MUIete

uloIite

zpravu

e-maily,

oddil

adres

a

zvolte

OK.

stisknute

Mate

‰ablonu,

upravit

zmunit

zpravu

Menu

musite

nastavit

Email

na

vaetnu

poli

@.

leve

pfiistup

telefonni

pfiedmut.

pfiijemce.

do

?

5.3

Jazyky

textu

volbou

?

Konec:

mUIete

pfiedchozi

uloIena.

4.

MUIete

kontextoveho

Vyberte

T9.

Tento

"T9

vyp."

Zvolite-li

psani

zpravy

obrazovku.

souborpostisknuti

pfiiloIit

tlaaitka

reIim

tuto

jazyk

T9:

Schranka

V

tomto

menu

se

mUIete

schrance

k

po‰tovni

mUIete

prohliIet

pfiihla‰ovani

MUIete

kontrolovat

odeslane

po‰tu

zpravy

mUIe

dfiive

k

e-mailovemu

a

uloIeno

b˘t

a

vybrat

pfiijate

uloIene

odeslane

reIim

take

pfii

zadavani

deaktivovat

psani

zpravy,

se

na

zprava

pro

mUIete

moInost

ukonaitavratit

Rozepsana

praveho

>[Pfiipojit].

Menu

ke

sve

pfiipojit

si

nove

e-maily

serveru.

e-maily,

e-maily.

aI

20

e-mailU.

vzdalene

e-maily,

bez

koncepty,

V

Doruaene

nebo

nebude

5.4

|Zpravy

49

Zpravy

Pfiijate

Jakmile

upozornuni.

zpravy

dojde

nujaka

Zpravyseukladajidoschranky

zprav.

V

pfiijat˘ch

rozeznat

zpravach

podle

ikon.

v˘znamu.

Ikona

\Zpravy

Pokud

pro

vymazat

'Neni misto

vymazanim

se

na

zpravu',

pouze

V˘znam

Multimedialni

SMS

Zprava

Pfieatena
Pfieatena
Push
Oznamena

displeji

musite

zpravy

pro

zpravu',

zprav,

50

zprava,

mUIete

Nasleduje

SIM

multimedialni

textova

zprava

multimedialni

objevi

ze

schranky

SIM.

mUIete

medii

a

budetenani

jednotlive

pfiehled

zprava

zprava

'Na

SIM

pfiijat˘ch

Objevi-li

uvolnit

aplikaci.

zpravy

ikon

zprava

zprava

kartu

se

na

misto

Menu

5.5

pfiijat˘ch

i

jejich

neni

misto

zprav

displeji

?

SIM

Zprava

Terminem

uloIena

v˘jimeanudopamuti

zprava

pfiesunoutdopamuti

U

ohla‰en˘ch

na

stahovani

Chcete-li
stisknutim

?

Nahled:

?

Odpovudut:

multimedialnich

a

zpracovani

si

zpravu

leveho

MUIete

MUIete

zpravu.

?

Pfiedat

dal:

MUIete

dal‰imu

adresatovi.

?

Volat

?

Smazat:

zput:

MUIete

MUIete

zpravu.

?

Zobrazit

informace:

pfiijate

zpravu;

multimedialnich

velikost

zpravy,

?

Smazat

v‰e:

MUIete

SIM

telefonu.

pfieaist,

kontextoveho

si

prohlednout

odpovudut

pfiedat

zavolat

smazat

MUIete

adresu

pfiijemce,

zprav),

zpravy.

smazat

se

oznaauje

SIM.

zprav

zpravy.

vyberte

tlaaitka

obdrIene

na

vybranou

odesilatele.

aktualni

si

zobrazit

datumaaas

v‰echny

zprava

Tuto

zpravu

musite

aekat

jednuzezprav

<.

zpravy.

obdrIenou

zpravu

oznaaenou

informace

pfiedmut

(pouze

zpravy,

typ

zpravy.

lze

o

u

Schranka

Zde

mUIete

U

odeslan˘ch

Prochazeni

pfiijat˘ch

zprav.

Ikona

U

nasledujici

?

?

?

zpravy,

Nahled:
Pfiedat

adresatUm.

jin˘m

Smazat:

zpravu.

kterou

MUIete

dal:

MUIete

odeslan˘ch

odeslaneaneodeslane

najit

vidite

zprav

teto

schrankyjestejne

V˘znam

MMS

odeslana

MMS

neodeslana

MMS

s

potvrzen˘m

SMS

odeslana

SMS

neodeslana

SMS

s

potvrzen˘m

se

podafiilo

moInosti.

zobrazit

Vybranou

zpravu

smazat

zprav

stav

doruaeni.

doruaenim

doruaenim

odeslat,

vybranou

mUIete

aktualni

Menu

zpravy.

jakouschranky

jsou

zpravu.

pfieposlat

oznaaenou

5.6

?

Zobrazit

informace:

zpravy:

pfiedmut

datumaaas

prioritu

Smazat

(pouze

v‰e:

?

odeslan˘ch

Koncepty

S
multimedialnich

Toto

multimedialnich
Mate

?

?

?

?

?

pomoci

menu

k

dispozici

Nahled:

Upravit:

Smazat:
Zobrazit
Smazat

teto

zobrazuje

MUIete

UmoIAuje

SmaIe

informace:

v‰e:

MUIete

(pouze

uloIeni

zpravy,

u

multimedialni

SmaIe

v‰echny

zprav.

si

nabidky

ktere

zprav,

seznam

zprav.

nasledujici

si

prohliIet

upravovat

vybranou

Zobrazi

SmaIou

si

zobrazit

u

multimedialni

a

velikost

typ

zpravy),

zpravy

mUIete

pfiipravitaIput

pouIivate

pfiednastaven˘ch

moInosti:

multimedialni

vybranou

zpravu.

informace

se

v‰echny

zpravy

udaje

zpravy),

zpravy

a

pfiijemce.

ve

schrance

Menu

5.7

nejaastuji.

zpravy.

zpravu.

o

zpravu.

ve

sloIce.

a

|Zpravy

51

Zpravy

Poslechnout

AI

budete

mit

stisknout

poslechnout

si

lze

1v

Poznamka

Na

zobrazenim

signalizaci.

zjistuteuposkytovatele

o

\Zpravy

teto

Info

zavislostinasiti

(v

Zpravy

siEdoGSM.

zpravyopoaasi

lekarnachacenachnaburze.

nastavenou

leve

kontextove

si

hlasovou

poslechnout

pohotovostnim

hlasove

pfiijem

ikonynadispleji

Pro

sluIbu.

sluIba

info

sluIby

Podavaji

neboosilnianim

52

hlasovou

tuto

tlaaitko

po‰tu.

i

del‰im

stisknutim

reIimu.

budete

po‰ty

spravnou

konfiguraci

situ

a

pfiedplatnem)

textove

jsou

v‰eobecne

po‰tu

moInost,

<[OK]

Hlasovou

tlaaitka

upozornuni

a

zvukovou

podrobne

zpravy,

informace,

provozu,

Jednotlive

Menu

staai

a

po‰tu

telefonu

informace

Menu

ktere

posila

napfi.

taxisluIbu,

typy

informaci

5.8

mUIete

urait˘

informaani
nova

rovnou.

nikoli
navodu

aist

1.

AI

si

5.9

dostanete

tuto

obrazovce.

pouIijte

2.

Zprava

zobrazi

Temata

zavislostinasiti

(v

?

Pfiidat
do

telefonni

sva

maji

kontaktovat,

informace.

typ

sluIby,

nebo

zprava,

Chcete-li

v

pohotovostnim

dole.

zpravu

zobrazite,

zpravu

Chcete-li

tlaaitko

zUstane

jina

zprava.

nove:

aisla

pamuti

aisla.

Poskytovatele

zadate

pokud

dostanete

KdyI

zobrazi

se

se

zprava

si

prohlednout

reIimu,

info

sluIby

zobrazi

si

pfieaist

nebo

L,R

,

na

obrazovcedote

a

pfiedplatnem)

info

zprav

i

s

pfiezdivkami.

sluIby

uraite

zpravu

sluIby

zpravu

Ie
zobrazi

znovu

oznameni,

info

postupujte

a

volbou

se

zprava

dal‰i

zpravu,

<[Dal‰i].

doby,

mUIete

sluIby

aislo

do‰la

podle

Menu

aist

na

neI

Menu

tedy

pro

a

5.9.1

si

se

5.9.2

zadat

?

Zobrazit

seznam:

aisla

<

upravovat

?

Aktivni

vybirat

aislo

z

tohoto

info

zprav

[MoInosti],

nebo

seznam:

aisla

zprav

info

sluIby,

aisla.

·ablony

Textove

?

?

?

?

?

?

‰ablony

K

Zavolejmiprosim.

Mam
Kde
Jsemnacestu.
Nalehave.

Miluji

dispozici

zpoIduni.

tei

jsi?

tu.

mate

Kontaktujte

MUIete

si

JestliIe

sluIby.

mUIete

pfiidane

mazat.

Z

aktivniho

info

sluIby.

budete

dostavat

6

nasledujicich

v

Pfiijdu

mu,

prosim

prohlednout

stisknete

seznamu

Budete-li aktivovat

textov˘ch

zpravy

zpravy

pfiidana

tlaaitko

info

mUIete

odesilane

Menu

Menu

‰ablon;

sluIby

5.0

5.0.1

Multimedialni

Mate

na

vybranou

?

Nahled:

MUIete

?

?

Upravit:

Pfiidat

nove:

Multimedialni

‰ablony.

?

Psat

zpravu:

multimedialni

?

Smazat:

MUIete

?

Smazat

v‰e:

multimedialni

Vizitka

Ke

zpravu

mUIete

‰ablona

nasledujici

si

zobrazit

MUIete

MUIete

zpravu.

smazat

MUIete

zpravy.

pfiidat

moInosti.

multimedialni

‰ablony

nove

pfiidat

a

vytvofiit

multimedialni

smazat

v‰echny

svou

vizitku.

mUIete

multimedialni

odeslat

‰ablony.

Menu

5.0.2

‰ablony.

upravovat.

Menu

5.0.3

|Zpravy

53

Zpravy

Nastaveni

Textova

?

?

\Zpravy

?

?

?

zprava

Typy

E-mail,

Typ

mUIete

Informace

poskytovatel

Doba

nastavit,

uloIeny
Zprava

zjistit,
Odpovui

zprava

a

nakladyzaodpovui

uaet.
SMS

mUIete

centra.

Text,

zprav:

ERMES

zprav

b˘va

konvertovatnaalternativni

o

dostupnosti

sluIby.

platnosti:

dlouho

jak

v

centru

o

doruaeni:

zda

va‰e

byla

pfies

stejne

odeslana,

centrum:

s

pomoci

Chcete-li

54

Hlas,

Fax,

vut‰inou

nastaven

teto

Tato

siEova

budou

va‰e

zprav.

Nastavite-li

zpravavpofiadku

stfiedisko

umoIAuje

nauatovatnava‰

poslat

teto

poloIky

Narodni

paging,

na

formaty.

funkce

vam

sluIba

vam

textove

na

Ano,

sluIeb:

pfiijemcUm

textovou

dostat

adresu

Menu

Menu

X.400,

Text.

Text

poda

umoIAuje

zpravy

mUIete

doruaena.

KdyI

je

odpovudut

telefonni

zpravu,

5.*.1

SMS

5.*

va‰

si

Multimedialni

?

Priorita:

MUIete

?

Doba

platnosti:

nastavit,

jak

v

uloIeny

?

?

?

?

o

Zprava

zda

zjistit,

Automaticke
dostavat

multimedialni

Nastavite-li

pfiijat˘mi

zpravami

si

zde

mUIete

budou

siE,

na

domaci

Nastaveni
multimedialnich
nastavit

URLadal‰i

Povolene

Osobni:

Osobni
Reklama:
Informace:

zprava

dlouho

centru

doruaeni:

va‰e

byla

staIeni:

Vypnuto,

pfieaist.

obdrIene

siti.

situ:

JestliIe

typy

Obchodni

DUleIita

nastavit

prioritu

Tato

siEova

sluIba

budou

va‰e

zprav.

Nastavite-li

zpravavpofiadku

Nastavite-li

zpravy

budete

dostavat

Nastavite-li

multimedialni

vyberete

mUIete

zprav,

podrobnosti.

zprava.

zprava.

informace.

vybrane

vam

textove

na

Ano,

doruaena.

Zapnuto,

automaticky.

do

schranky

oznameni,

pouze

Pouze

zpravy

server

u

tohoto

Menu

5.*.2

zpravy.

umoIAuje

zpravy

mUIete

budete

s

ktera

domaci

zaviset

serveru

si

E-mail

Toto

menu

elektronicke

uaty

?

Uaet

V˘burem

elektronicke

uaty

mUIete

-

Nastavit

-

Upravit

Jmeno
E-mailova

ziskanou
Server

portu

Pfiichozi

pfiichozi

Server

portu

Odchozi
odesilani

Pfiistupov˘

seznamu.

umoIAuje

po‰ty.

poloIky

nastavit

nasledujici

jako

v˘chozi

uIivatele:

adresa:

od

poskytovatele

Pfiija˘ch:

serveru

pfiijimajiciho

ID/PWD:

po‰tu.

odeslan˘ch:

poaitaae

odesilajiciho

ID/PWD:

po‰ty.

bod:

upravovat,

Pfiidat

po‰ty.

Nazev

Zadejte

Zadejte

MUIete

Zadejte

MUIete

MUIete

dal‰i

Pomoci

hodnoty.

uatu

e-mailovou
teto

POP3

va‰e

nastavit

nastavit

si

vybrat

mazat

mUIete

volby

sluIby.

adresu

e-maily.

IDaheslo

adresu
va‰e

e-maily.

IDaheslo

pfiistupov˘

Menu

a

pfiidavat

nastavit

Upravit

adresu

POP3

SMTP

a

5.*.3

aI

a

aislo

pro

aislo

pro

bod

MoInosti:

pokud
podpis

Vizitce.

-

3

Pfiejmenovat

MUIete

-

Vymazat

SmaIe

?

Pfiistupov˘

MUIete

telefonu

provozovatelU.

zobrazit

poIadovan˘

-

Upravit

-

APN:

-

UIivatelske

pfiistupoveho

-

Heslo:

-

ze

DNS

Mate

moInost

nemUIete

ji

nechat

pfiijmout.

upraviteln˘veZpravach,

zmunit

nazev.

se

upravovat

jsou

kaId˘

nazev:

Zadejte

Zadejte

adresa:

uaet

vybran˘

bod

pfiistupove

v˘chozi

pfiistupove

Zvolite-li

pfiistupov˘

pfiistupov˘

Nazev

APN

pfiistupoveho

ID:

Zadejte

bodu.

heslo

Nastavte

ze

tuto

bod.

bod.

pfiistupoveho

ID

pfiistupoveho

adresu

zpravu

Nebo

mUIete

·ablonach

seznamu.

body.Vpamuti

body

nabidku,

Vyberte

bodu.

uIivatele

bodu.

DNS.

na

severu,

vloIit

nebo

nukter˘ch

mUIete

bodu.

|Zpravy

55

Zpravy

Centrum

MUIete

tuto

hlasove

na

nastaveni

?

?

\Zpravy

Info

?

hlasove

pfiijimat

funkci

nabizi

po‰tyjesignalizovan

obrazovce.

DomU:

hlasove

Roaming:
poslouchat

sluIba

Podrobne

telefonu

Vyberete-li

zpravy.

Pokud

hlasove

Pfiijmout

Ano:

Vyberete-li

dostavat

dostavat

Ne:

Vyberete-li

zpravy

zpravy

hlasovou

56

po‰ty

po‰tuzapfiedpokladu,

poskytovatel

vam

DomU,

je

podporovan

tuto

info

tuto

info

informace

poda

mUIete

zpravy

poloIku,

sluIby.

poloIku,

sluIby.

symbolem

poskytovatel

ivzahraniai.

sluIby.

nebudetenatelefon

Menu

Pfiichod

nove

zobrazen˘m

o

spravnem

sluIby.

poslouchat

mUIete

roaming,

Menu

budetenatelefon

5.*.4

Ie

5.*.5

?

Upozornuni

Ano:

Pfiijem

zvukem
Ne:

Telefon

tehdy,

?

Jazyky

Stisknutim

jazyky.

zobrazovat

Push

zpravy

Aktivaci

chcete

dostavat

zprav

telefonu.

nebude

kdyI

nujake

[Zap./Vyp.]

Potomsebudou

v

jazyce,

teto

volby

mUIete

nebo

info

sluIbyjesignalizovan

signalizovat

informaani

si

kter˘

ne.

mUIete

zpravy

jste

urait,

pfiijem

zpravy

vybrat

info

vybrali.

zda

tyto

zpravy

dostanete.

potfiebne

sluIby

Menu

zpravy

ani

5.*.6

Fotoaparat

Telefon

mUIete

kdykoli

pouIit

Fotografovat

Fotografovanisotevfien˘m

1.

Zvolte
tohoto
dlouze

2.

Zamufite
stisknute

3.

Chcete-li

tlaaitko

Poznamka

S

pomoci

nastavit

?

Zvut‰eni
zvut‰eni

Fotoaparat

menu

stisknout

<nebo

velikost

od1xdo

se

take

q.

se

na

pfiedmut,

tlaaitko

O.

snimek

uloIit,

tlaaitko

navigaaniho

snimku,

MoInost

[

]:

5x,

a

potom

mUIete

kter˘

stisknute

tlaaitkaUnebo

jas,

v

zavislostinarozli‰eni.

jako

fotoaparat.

telefonem

stisknute<.Do

dostat

pfiimo,

chcete

leve

O.

barvuazvut‰eni.

nastaveni

hodnoty

Menu

Menu

6.1.1

staai

a

vyfotit,

kontextove

mUIete

D

6.1

?

Barva

[

Sepie,

?

Jas

[

navigaanim

-2, -1, 0,

?

Samospou‰E
zpoIduni

za

vyfoti

?

Stav

pamuti

dal‰i

snimky

?

Blesk

[

si

mUIete

?

Rozli‰eni
nastavit

telefonni

?

Kvalita
moInosti

MULTIMEDIA

K

]:

dispozici

aemobila

Svutlost

]:

+1,

(vyp.,

stanovenou

nastavit

[

1280x960,

seznam

snimku

nastaveni

se

tlaaitkem.Jezde5urovni

+2.

[

[

dost

]:

nastavuje

MUIete

]:

3

sekundy

dobu.

MUIete

]:

pamuti.

Pfii

fotografovani

blesk.

Velikost

]:

640x480,

(48x48).

U

[

]:

Zakladni,

3

jsou

si

nastavit

a

5

sekund).

zjistit,

v

obrazku

320x240,

kvality

Normalni

nastaveni:

Barva,

prav˘m/lev˘m

svutlosti:

aas

Snimek

zda

mate

na

temnem

prostoru

si

mUIete

128x160

a

snimku

jsou

a

Vysoka.

se

|MULTIMEDIA

57

MULTIMEDIA

Fotografovanisezavfien˘m

Pfii

pofiizovani

vedlej‰im

1.

Dlouze

2.

Postrannim

Fotografovat,

3.

Zkontrolujtenadispleji

stisknute

vlastniho

displeji.

stisknute

tlaaitkem

pak

Tentokratseobrazek

[q].

telefonem

portretu

tlaaitko

[q].

hlasitosti

stisknute

fotografovanou

se

[[]

[q].

mUIete

vyberte

uloIi

vidut

scenu

na

a

automaticky.

v

Snimat

Snimky

Rameaek

tlaaitkaUnebo

reIimech

mUIete

si

mUIete

umistit

vybrat

.

D

do

rUzn˘ch

stisknutim

Menu

rameakU.

navigaaniho

6.1.2

\MULTIMEDIA

Poznamka

V

tomto

reIimu

nelze

munit

nastaveni

rozli‰eni.

snimat

Stale

Najednou

sebou.
si

mUIete

pak

leveho
uloIit.

Poznamka

Nastavite-li

pouze

aI

9

snimkU.

album

Moje

Zde

si

mUIete

Kromu

?

V‰echny
v‰echny

?

Obecne

obrazky

telefonni

mUIete

Stisknutim

kontextoveho

6

snimkU.

toho

obrazky:

fotky.

obrazky:

kromu

seznam.

58

udulat
leveho

snimky

rozli‰eni

S

obrazek

mUIete

jej

MUIete

oramovan˘ch

maximalnu

kontextoveho

prohlednout.

tlaaitka<si

mUIete

320x240,

rozli‰enim

128x160

prohlednoutijej

nastavit

jako

MUIete

si

postupnu

si

prohlednout

a

9

snimkU

Stisknutim

je

pak

pozadi.

obrazkU

Menu

6.1.3

za

tlaaitka

<.

mUIete

nafotit

lze

nafotit

Menu

6.1.4

odeslat.

prohlednout

v‰echny

pro

i

?

reIimu:

Obrazky

oramovane

MoInosti

-

Multi

maximalnu9miniatur.

-

Vytvofiit

fotky.

nahled:Naobrazovce

multimedialni

poslatvezpravu

-

e-mailovou

Napsat

e-mail.

jako

-

Odeslat

pfies

bluetooth.

pfies

-

Nastavit

jako

tapetu.

-

Prezentace:

automaticke

prezentace.

-

Smazat:

Fotku

-

nazev:

Upravit

-

Zobrazit

informace:

nazev

jako

je

zhotoveni.

-

Ochrana:
nedo‰lo

Snimek

k

jeho

MUIete

MMS.

Bluetooth:

tapetu:

Tato

poloIka

zobrazeni

mUIete

MUIete

snimku,

si

nechtunemu

si

prohlednout

zpravu:

zpravu:

MUIete

Fotku

vam

v‰ech

smazat.

zmunit

MUIete

jeho

mUIete

si

mUIete

Fotku

Fotku

mUIete

odeslat

mUIete

umoIAuje

snimkU

nazev

si

zobrazit

velikost,

zamknout,

smazani.

v‰echny

zobrazit

mUIete

poslat

obrazek

nastavit

jako

ve

formu

fotky.

udaje

datumaaas

aby

?

Obrazky

prohlednout

seznamu.

-

Nastavit

tapetu.

-

Prezentace:

automaticke

prezentace.

-

Smazat:

-

Upravit

-

Zobrazit

jako

je

zhotoveni.

-

Ochrana:
nedo‰lo

Nastaveni

?

Stav

pamuti:

kapacitu

?

Vymazat

ktere

mate

?

Automaticke

automaticky

z

tel.

seznamu:

v‰echny

jako

tapetu:

Tato

zobrazeni

Fotku

mUIete

nazev:

MUIete

informace:

nazev

snimku,

Snimek

k

nechtunemu

jeho

Zde

si
obsazenouavolnou.

pamuti,

album:

MUIete

uloIene

uloIeni:

uloIi.

snimky

Fotku

poloIka

v‰ech

smazat.

zmunit

MUIete

jeho

si

mUIete

mUIete

smazat

v

pamuti.

Nafocene

MUIete

v

telefonnim

mUIete

vam

umoIAuje

snimkU

nazev

si

zobrazit

velikost,

zamknout,

smazani.

celkovou

zjistit

v‰echny

snimky

si

nastavit

ve

formu

fotky.

udaje

datumaaas

aby

Menu

fotky,

se

jako

|MULTIMEDIA

6.1.5

59

MULTIMEDIA

Menu

zprav

Menu

leve

Menu

pfiehrat

6.2

6.2.1

leve

6.2.2

MP3

v

Telefon

F3000

MP3.

Hudbu

telefonu

mUIete

sluchatek

Hudebni

?

?

?

nebo

Poznamka

Vzhledemkmalemu

b˘tvnukter˘ch
zejmena

pfii

zvuk

hluboke

stereofonni

kvality

poslechu

pfiehravaa

MPEG-1

Layer

tok

datov˘

MPEG-2

Layer

tok

datov˘

AAC:

Formaty

do

48

kHz)

Hlasov˘

Tato
delce

zaznamnik

funkce

umoIAuje

maximalnu15vtefiin.

nahrat

10

hlasov˘ch

Nahrat

V

menu

hlasovou

1.

Po

spu‰tuni

'Nahravani...'

2.

Chcete-li
kontextove

3.

Zadejte

kontextove

\MULTIMEDIA

Nahled

Telefon

Nahranou

nebo

ji

zaznamnik

Hlasov˘

poznamku.

nahravanisezobrazi

a

nahravani

tlaaitko

nazev

hlasove

tlaaitko

seznamu

zobrazi

seznam

hlasovou

smazat.

si

aas.

zb˘vajici

skonait,

<[UloIit].

poznamky

[OK].

<

hlasov˘ch

poznamku

mUIete

stisknute

poznamek.

si

mUIete

nahrat

hla‰eni

a

stisknute

60

ma

integrovan

uloIenouveformatu

poslouchat

z

reproduktoru

pfiipadech

maximalni

tony.

sluchatka,

rozmuru

Proto

vestavun˘

pomoci

zvuk

hlasitosti

se

aby

bylo

hudby.

podporuje:

III:

Vzorkovaci

do

192

stereo

kb/s,

III:

Vzorkovaci

do

160

stereo

kb/s,

ADTS

ADIF,

(Vzorkovaci

MP3

kompatibilnich

telefonu.

reproduktoru

zkreslen˘,

a

obsahuje-li

doporuauje

dosaIeno

frekvence

frekvence

Menu

pfiehravaa

v

pamuti

mUIe

pouIivat

vysoke

do

48

do

24

frekvence

6.3

kHz,

kHz,

Poznamka

F3000
souboru
souboru

Soubory

nepodporuje

AAC.

MP3naAAC.

MP3

Proto

mUIete

promunliv˘

neni

do

kompatibilnihoPCpomoci

ROMvbaleni
Pokud

USB

ovladaa.

ROM.

Poznamka

?

Na

system

Windows

?

Kromu

mUIete

vyfotografovane

poaitaae.Napoaitaai

telefonnim

poznamkami.

telefonu.

telefon

pfiipojite

(obsaIenvbaleni),

Dal‰i

podrobnosti

by

Windows

2000

stahovani

pomoci

mul

98

nebo

souborU

kabelu

poaitaai

obrazky

seznamem,

Ohlednu

moIne

pamuti

LG

Contents

k

poaitaai

musite

najdete

b˘t

spu‰tun

Windows

SE,

Windows

USB

z

mUIete

organizerem

dostupnosti

tok

datov˘

munit

format

telefonu

pfiena‰et

BanknaCD-

kabelu

pomoci

nainstalovat

v

navodukCD-

operaani

ME,

XP.

MP3dotelefonu

nahravat

telefonu

do

rovnuI

pracovat

a

pfiislu‰enstvi

z

s

se

poraitesautorizovan˘m

?

KvUli

stahovani

musite

nastavit

takto:

ProhliIet

Windows

Pfiehravaa

1.

Stisknute

2.

Stiskem

[MoInosti]

?

Zobrazit

mUIete

?

Nastaveni

-

(I).

MP3

menu

leveho

pfiejdetedonasledujicich

seznam

prohliIet

Ekvalizer:

Toto

charakteristiky
poslechu

hudby.

pfiednastavene

menu

se

zobrazi

-

ReIim

pfiehravani:

reIim

pfiehravani:

Pfiehrat

jednu

souborU

moInosti

WEB

MP3

a

vyberte

kontextoveho

skladeb:

seznam

menu

pomaha

zvuku

podle

Tento

nabidky.

aktualni

Toto

Pfiehrat

skladbu

a

prodejcem.

MP3veWindows

sloIkynapoaitaai

PouIit

v˘chozi

Menu

pfiehravaa

tlaaitka

<

nabidek.

Pfii

poslechu

skladeb.

upravit

prostfiedi

ma

vstupu

umoIAuje

Opakovat

pfii

atyfii

do

tohoto

ekvalizeru.

jednu

telefon

Po

hodnota

menu

v‰e,

Opakovat

2000

sloIku

6.3.1

MP3.

hudby

|MULTIMEDIA

nastavit

v‰e,

skladbu.

61

MULTIMEDIA

-

Nastavit

nahodne

pfiheravani:

mUIete

Zapnuto,

nahodnem

-

Vzhled

pozadi

souborU.

-

Nastaveni
Pokraaovat

telefon

pfiehravaae:

hlavniho

pofiadi.

displeje

flipu:

v

pfiehravani:IkdyI

reIim

zavfiete,

poslouchat

Toto

pfieru‰eni.

Zastavit

pfiehravani:

ukonait

reIim

?

Nastavit

jako

menu

nastaveni

skladeb

MUIete

toho

soubor

nastavit

umoIAuje

tlaaitka.

mUIete

umoIAuje

Toto

\MULTIMEDIA

Seznam

Toto
skladeb.

navigaaniho

Kromu

vymazat

KdyI

pfiehravani.

vyzvaneciton:

soubor

mUIete

zobrazit

pfiesouvat

stisku

po

nebo

zobrazit

62

Nastavite-li

skladby

menu

umoIAuje

pfii

pfiehravani

pfiehravani

zavfiete

Tato

MP3

jako

take

provest

seznam

stiskem

skladby

tlaaitka

vlastnosti.

jeho

v

MP3

pfii

pfiehravani

pokraauje

telefon,

nabidka

vyzvanuni.

v

Profilech.

Menu

v‰ech

moInosti

munit

bez

mUIete

6.3.2

Nastaveni

?

Ekvalizer

Toto

podle

ma

atyfii

tohoto

ekvalizeru,

podporuje

RockaBass.

?

ReIim

Toto

Pfiehrat

a

Opakovat

?

Nastavit

Nastavite-li

v

nahodnem

?

Vzhled

MUIete

Voda.

a

vedlej‰iho

menu

prostfiedi

pfiednastavene

menu

pfiehravani

menu

v‰e,

pfiehravaae

zvolit

Toto

Menu

pomaha upravit charakteristiky

pfii

poslechu

zobrazi

mUIete

Normalni,

nastavit

v‰e,

skladbu.

pfiehravani

mUIete

nabidky.

aktualni

zmunit.

se

kterou

nastaveni

umoIAuje

Opakovat

jednu

nahodne

Zapnuto,

hudby.

Po

hodnota

Telefon

Klasika,

reIim

Pfiehrat

jednu

poslouchat

Tento

vstupu

Jazz,

pfiehravani:

skladby

pofiadi.

vizualni

menu

displeje

umoIAuje

efekty:

munit

pfii

pfiehravani

Vlna,

Kytarista

hlavniho

pozadi

MP3

souborU.

6.3.3

zvuku

telefon

do

Pop,

skladbu

a

?

Nastaveni

-

Pokraaovat

I

kdyI

pfiehravani

-

Zastavit

KdyI
pfiehravani.

Stav

MUIete

flipu:

v

pfii

pfiehravani

pokraauje

pfiehravani

zavfiete

telefon,

pamuti

zkontrolovat

pfiehravani

telefon

bez

pfieru‰eni.

mUIete

stav

vyuIiti

zavfiete,

ukonait

pamuti.

reIim

reIim

Menu

6.4

|MULTIMEDIA

63

Nastaveni

si

mUIete

vyhovovat.

dostanete

7se

nastavit

v

pohotovostnim

Nasledujici

vamtobude

jak

1.

Stisknute
reIimu.

2.

Stisknutim

menu

Nastaveni.

poloIky

nejlepe

tlaaitko

tlaaitka

<[Menu]

Datumaaas

MUIete

nastavit

funkce

dataaaasu.

Nastavit

MUIete

Format

\Nastaveni

U

DD/MM/RRRR, MM/DD/RRRR,

data

datum

nastavit

data

mUIete

aktualni

nastavit

datum.

format,

napfi.

RRRR/MM/DD.

(D:den/M:music/R:rok)

Nastavit

MUIete

Format

U

format.

aasu

aas

zadat

aasu

mUIete

aktualni

nastavit

aas.

24

hodinov˘

64

podle

pfiimo

a

12

hodinov˘

Menu

Menu

Menu

Menu

Menu

toho,

do

7.1

7.1.1

7.1.2

7.1.3

7.1.4

Nastaveni

MUIete

Nastaveni

?

Tapeta:

na

pozadivpohotovostnim

-

Hlavni

-

Vnuj‰i
Moje

MUIete

?

Schema

barevn˘ch

Va‰eA.

?

horniho

Styl

hlavniho

?

Uvitani:

text,

kter˘sezobrazuje

telefonu

nastavit

telefonni

displeje

MUIete

displej

displej

sloIka

vybrat

pfiistroje:

vzorU

menu:

menu.

Pokud

si

vybrat,

obrazek

Mate

ve

zvolite

funkce.

stylu

MUIete

Zapnuto,

v

kter˘

reIimu.

nebo

na

vybranou

Auto,

si

reIimu

obrazek

animaci

jako

ze

Vesmir,

vybrat

styl

mUIete

pohotovosti.

Menu

Menu

7.2.1

chcete

tapetu.

4

Klida

zobrazeni

upravit

7.2

mit

?

Podsviceni:

?

Oknosinformacemi:

poloIky

stavajici

MUIete

menu

stav.

displeje.

?

Nazev

situ:

Nastavite-li

nazev

displeji

Jazyky

ve

zmunit.

reIimu

kterem

pro

Jazyk,

mUIete

jazyk

Nastaveni

V˘burem

[Vybrat]

t˘kajici

SluIba

hovorynajine

teto

v

menu

se

hovorU.

Pfiesmurovani

Pfiesmurovani

hlasove

pfiichozi

poskytovatel

poloIky

aislo.

sluIby.

nastavit

si

mUIete

Stav

se

situ

(nazev

se

zobrazuje

Tato

zmuna

vkladani.

hovoru

a

Nastaveni

hovoru

hovorU

hovory,

Podrobnuj‰i

osviceni

Pfied

otevfienim

zobrazit

zobrazuje

ZAPNUTO,

poskytovatele

text

bude

stisknutim

mUIete

umoIAuje

faxove

hovory

vybrane

nahled

v

dolni

zobrazi

na

displeji,

mit

take

tlaaitka

upravit

informace

displeje.

na

jeji

aasti

se

na

sluIeb).

Menu

7.2.2

vliv

na

Menu

7.3

<

nastaveni

Menu

7.3.1

pfiesmurovat

a

datove

poda

?

V‰echny

Pfiesmuruje
hovory.

?

Pokud

obsazeno

Pfiesmuruje
pouIiva.

?

Pokud

neni

Pfiesmuruje

?

Pokudjemimo

Pfiesmuruje

nebojemimo

vypnut˘

?

V‰echny

Pfiesmuruje
bezpodmineanu.

?

V‰echny

faxove

Pfiesmuruje
bezpodmineanu.

?

Zru‰it

v‰e

Zru‰i

celou

hovory

bezpodmineanu

hlasove

hovory,

odpovui

hlasove

hovory,

dosah

hlasove

hovory,

datove

hovory

na

aislo

s

hovory

na

aislo

s

faxov˘m

sluIbu

pfiesmurovani

v‰echny

kdyI

ktere

kdyI

pokryti.

pfiipojenim

pfiipojenim

hovorU.

normalni

se

telefon

nepfiijmete.

telefon

je

na

PC

|Nastaveni

65

Nastaveni

Podnabidky

U

menu

Pfiesmurovani

hovorU

jsou

nasledujici

podnabidky.

?

Aktivovat

Aktivovat
Do

Pfiesmuruje

zobrazenavnabidkach

V‰echny

Na

MUIete

centra

jine

zadat

pfiislu‰nou

hlasove

faxove

do

aislo,

po‰ty

centra

hovory.

na

sluIbu.

zprav.

V‰echny

ktere

Tato

chcete

funkce

datove

hovor

neni

hovory

a

pfiesmurovat.

Na

oblibene

\Nastaveni

MUIete

aisel.

?

Zru‰it

Deaktivace

?

Nahled

Zobrazit

si

zjistit

poslednich5pfiesmurovan˘ch

pfiislu‰ne

stavu

stav

sluIby.

pfiislu‰ne

sluIby.

66

ReIim

odpovudi

?

Pfiijmout

KdyI

vyberete

pfiichoziho

?

Stisknute

Zvolite-li
stisknutim

E[Konec].

?

Pouze

odeslat

Zvolite-li

stisknutim

pouze

vlastni

Odeslat

na

(zavisi

?

Zapnuto

MUIete

sve
uaastnikovi.

telefonu

?

Vypnuto

Va‰e

telefonni

hovor

otevfienim

tuto

poloIku,

hovoru

otevfiit

jakekoliv

tuto

poloIku,

libovolneho

tuto

poloIku,

tlaaitka

aislo

siti

a

pfiedplacen˘ch

telefonni

Va‰e

telefonni

pfiijemce.

aislosenezobrazi.

telefon.

tlaaitko

mUIete

tlaaitka

mUIete

S

aislo

poslat

aislosezobrazi

staai

k

pfiijmu

pfiijimat

kromu

pfiijimat

[Zvednout].

sluIbach)

jinemu

Menu

hovory

tlaaitka

hovory

Menu

7.3.2

7.3.3

na

?

Nastavit

Po

telefonni

napfi.

Dal‰i

podle

nastaveni

aislovzavislostinadvoulinkove

linka1nebo

hovornalince

(zavisinasiti)

?

Aktivovat

Zvolite-li

Aktivovat,

aekanava‰i

?

Zru‰it

lince

Zapnuto,

zru‰it,

dal‰i

stav

stav

po

na

Vyberete-li

na

?

Zobrazit

Zobrazuje

Upozornuni

Zvolite-li

upozorAovani

situ

teto

lince.

hovor.

dal‰iho

minutach

budete

delku

mUIete

volby

linka

2.

mUIete

nebudete

hovorunalince.

kaIdou

hovoru.

odeslat

hovor,

pfiijmout

vudut

o

tom,

minutu

sve

sluIbu,

Menu

7.3.4

kter˘

Ie

mate

Menu

7.3.5

pipnutim

Automaticke

?

Zapnuto

Pokud
hned

toteI

?

Vypnuto

Pokudsenedovolate

telefon

opakovani

tato

funkce

je

napoprve,

aislo

znovu.

automaticky

telefonzavas

Bezpeanostni

PoIadavek

V

tomto

zapnuti
karty.

zadani

1.

PoIadavek

zabezpeaeni,

[Vybrat].

2.

Nastavte

menu

vIdy

Po

kodu

kodu

si

vyIadoval

aktivaci

PIN.

kodu

Zap./Vyp.

mUIete

teto

a

potom

PIN

PIN

vytaaeni

aktivovanaanedovolate

je‰tu

putkrat

hned

vytaaet

na

toto

poprve,

aislo

nebude

znovu.

nastaveni

kodu

budete

v

telefon

aby

PIN

poIadani

menu

tlaaitko

va‰i

Nastaveni

nastavit,

zadani

funkce

nastavte

stisknute

Menu

Menu

Menu

<

7.3.6

se

vytoai

7.4

7.4.1

pfii

SIM-

o

|Nastaveni

67

Nastaveni

3.

Chcete-li

telefonu

4.

Pokud

se

zablokovano,

5.

Kod
zadate
sami
budete

Zamek

S

pomoci

pouIiti

Nastavite-li

\Nastaveni

telefon

bezpeanostniho

telefonu
zadani

karty.

Blokovani

SluIba

pfiijmu

zadat

68

toto

nastaveni

nejprve

zadate

vice

PUK

vice

telefon

muset

Je-li

budete

mUIete

neI

odblokovat.

obratit

zablokuje.

telefonu

bezpeanostniho

va‰eho

telefonu

zamek

kaIdem

pfii

kodu.

na

Automaticky,

bezpeanostniho

hovoru

Blokovani

uraiteho

blokovaci

typu

heslo.

zadat

neI

zadavani

muset

zadat

10x

‰patn˘

na

nepovolan˘m

telefonu

zapnuti

JestliIe

kodu

hovorU

hovorU.

zmunit

musite

PIN.

svUj

3x

nespravn˘

kodu

PIN

zadat

kod

maximalnu

kod

PUK,

V

tomto

pfiipadu

poskytovatele

kodu

mUIete

na

Zapnuto,

Iadatozadani

nastavite

bude

vas

telefon

pouze

pfii

umoIAuje

zamezit

U

teto

funkcejetfieba

pfii

PIN,

PUK.

10x.

Pokud

nemUIete

sluIby.

Menu

zabranit

osobam.

bude

zamek

v˘munu

Menu

zapnuti

telefon

se

7.4.2

vas

Iadat

SIM-

7.4.3

volani

v

o

i

Mate

na

vybranouznasledujicich

?

V‰echny

Z

?

Mezinarodni

Nelze

?

Mezinarodni

Zablokovany
hovory

?

V‰echny

Nelze

?

Pfiichozi

Jsou

telefonu

vUbec volat

kromu

pfiijimat

zablokovany

odchozi

nelze

jsou

pfiichozi

pfii

roamingu.

?

Zru‰it

v‰e

MUIete

zru‰it

?

Zmunit

heslo

MUIete

zmunit

Podnabidky:

?

Aktivovat:

hovorU.

UmoIAuje

vUbec

mezinarodnu.

roamingu

pfii

v‰echny

domaci

Iadne

hovory.

roamingu

v‰echny

v‰echny

heslo

poIadat

volat.

situ.

sluIby

pro

sluIbu

podnabidek.

mezinarodni

pfiichozi

hovory

blokovani

blokovani

siEozablokovani

odchozi

pfii

hovorU.

hovorU.

?

Zru‰it:

Vybrane

?

Nahled

stavu:

blokovany

Omezeni

ai

odchozich

(zavisinaSIM)

Odchozi

hovory

aisla.

Tato

aisla

?

Aktivovat

Odchozi

hovory

telefonni

?

?

Zru‰it

Funkci

Povolena

Seznam

UmoIAuje

aisla.

aisel

zobrazit

vytaaet.

Zmunit

kody

PIN

osobni

"Personal

(angl.

identifikaani

nepovolan˘m

zablokovani

Zde

nikoliv.

mUIete

jsou

mUIete

osobam

si

mUIete

aisel

omezit

chranuna

omezit

aisla

pro

vytaaeni

seznam

Identification

slouIikzabranuni

kod)

v

manipulaci

hovorU

zda

zjistit,

na

vybrana

kodem

na

ktera

aisel,

Number"

se

zru‰i.

mate

Menu

PIN2.

vybrana

mUIete

je

Menu

s

telefonem.

hovory

7.4.4

telefonni

zru‰it.

povoleno

7.4.5

=

MUIete

zmunit

tyto

pfiistupove

bezpeanostni

1.

Chcete-li

zmunit,

stisknute

2.

Zadejte

a

potvrite

Nastaveni

MUIete

automaticky

kod.

bezpeanostni

zadejte

tlaaitko

nov˘

bezpeanostni

jej.

situ

zvolit

siE,

nebo

nejprve

<[OK].

jejiI

registrace

ruanu.

nastavujenaAutomaticky.

situ

V˘bur

?

Automaticky

Po

nastaveni

automaticky

Jakmile
telefon

oputovnem

teto

funkce

vyhledavatavybirat

jednou

vyberete

nastaven

na

"Automaticky"

zapnuti.

kod

kody:

kod/kod

PIN/kod

kod

star˘

a

potom

kod/kod

bude

Vut‰inou

bude

se

telefon

siEzavas.

tato

"Automaticky",

PIN2,

PIN2

PIN/kod

Menu

probihat

volba

Menu

bude

i

po

vypnuti

PIN2

7.5

bui

7.5.1

|Nastaveni

a

69

Nastaveni

?

Ruanu

Telefon
Z

tohoto

chcete

masva‰im

uzavfienou

pfiipojenikvybrane

telefon

?

Preferovan˘

MUIete

kter˘ch

se

pokusioregistraciujin˘ch

je

vytvofienzpfieddefinovaneho

znam˘ch

\Nastaveni

Volba

?

EGSM/DCS

V

zavislostinasituacivsiti

EGSM/DCS.

?

EGSM/PCS

V

zavislostinasituacivsiti

EGSM/PCS.

70

zjisti

seznamu

pouIivat,

vam

si

sestavit

se

by

siti.

pasma

seznam

dostupn˘ch

si

pak

ov‰em

domovsk˘m

roamingovou

siti

umoIni

vybrat

operator

seznam

mul

pfiistroj

sitiazobrazi

mUIete

vybrat

za

pfiedpokladu,

operatorem

smlouvu.

nepodafii

uskuteanit,

siE.

jinou

preferovan˘ch

snaIit

zaregistrovat,

siti.

seznamu

mUIete

mUIete

Pokud

Tento

zvolit

zvolit

situ

siE,

Menu

Ie

se

seznam

kterou

tato

siti,

7.5.2

jej.

siE

u

neI

Nastaveni

Podle

situace

si

PUvodni

MUIete

v˘robcem.

bezpeanostni

Stav

MUIete

jednotliv˘ch

multimediaaexterni

jednotliv˘ch

nastaveni

inicializovat

K

aktivaci

kod.

pamuti

si

volne

zjistit

archivU,

archivU.

GPRS

mUIete

interni

pamuti.

nastavit

v‰echny

teto

funkcejetfieba

misto

a

vyuIiti

pamuti,

MUIete

sluIbu

parametry

pamuti

pamuti

se

GPRS.

nastavene

dostat

Menu

Menu

zadat

Menu

v‰ech

pro

7.6

7.7

7.8

do

menu

SluIba

MUIete

pouIivat

nejrUznuj‰i

Application
zpravy,
sluIby,
zaji‰Euji

Zjistutesidostupnost

sveho

jehoI

vam

Po
Obsah

mUIete

Telefonsevrati

Protocol),

pfiedpovudi

ktere

poskytovatele

operatora

sluIbu

rovnuI

daji

navazani

zavisi

kdykoli

jako

poaasi

jsou

pfiimo

sluIeb

situ

a/nebo

chcete

pouIivat.

pokynykpouIivani

se

pfiipojeni

na

poskytovateli

zavfiit

stisknutim

do

pohotovostniho

NavigacesprohliIeaem

K

surfovanipoInternetu

tlaaitka

telefonu

nebo

nabidku

sluIby

jsou

a

letove

uraeny

sluIeb

WAP.

WAP,

poskytovatele

Poskytovatele

zobrazi

sluIeb.

WAP

mUIete

WAP

bankovni

informace.

mobilni

pro

ceny

tuchto

domovska

ProhliIea

tlaaitka

(E).

reIimu.

pouIivat

prohliIeae

(Wireless

sluIby,

Tyto

telefony,

a

tarify

sluIby,

sluIeb

sluIeb.

stranka.

bui

WAP.

PouIiti

tlaaitek

telefonu

Pfii

surfovanipoInternetu

funkci

neIvtelefonnim

Tlaaitko

u

U D

C

O

PouIiti
Pfii

surfovani

rUzne

Poznamka

V

rozdily,

nabidky

moInosti

nabidkach

zaleIi

Popis

Posun

stranky

fiadcich

Navrat

moInosti

V˘bur

prohliIeae

mobilnim

nabidek.

prohliIeae

na

pouIivane

na

tlaaitka

maji

reIimu.

s

obsahem

pfiedchozi

a

potvrzovani

WAP

Internetem

WAP

verzi

po

stranku

mate

mohou

prohliIeae.

telefonu

jinou

jednotliv˘ch

akci

k

dispozici

uraite

b˘t

|SluIba

71

SluIba

Internet

DomU

k

stranka,

Pokudjinemate
budejidefinovat

menu

po

nelze

Stisknute

Vyberte

AI

zadate

OK.

domovske

kterajedefinovanavaktivovanem

vam

umoIAuje

internetov˘ch

ruce.

V

smazat.

zaloIky

leve

kontextove

Pfiidat

dal‰iastisknute

potfiebne

Pfiipojeni

bude

profilu.
profilu,

ZaloIky

Toto

obliben˘ch

kdykoli
pfiedinstalovan˘ch

zaloIky

\SluIba

Vytvofieni

1.

2.

3.

72

strance.

Domovska

definovanouvaktivovanem

poskytovatel

si

uloIit

adresu

stranek

telefonujenukolik

zaloIek.

URL

tak,

Tyto

pfiedinstalovane

tlaaitko

tlaaitko

a

nazev,

Menu

8.1

Menu

8.1.1

stranka

sluIeb.

Menu

8.1.2

URL

aby

byla

<[MoInosti].

OK.

stisknute

tlaaitko

Tip:

K

zadavani

tlaaitko*.

tlaaitka

1

AI

vyberete

nasledujici

?

Pfiipojit:

Pfiidat

nove:

Upravit:

vybrane

Smazat:

Pfiipojikvybrane

MUIete

zaloIky.

s

?

?

?

v˘robcem,

Profily

Profiljesouhrn

k

pfiipojeni
KaId˘

profil

?

Aktivovat:

symbolU

Teaka

.

zaloIku,

moInosti.

Vytvofieni

upravovat

v˘jimkou

mUIete

siEov˘ch

Internetu.

obsahuje
Aktivuje

pouIivejte

"."

se

pi‰e

kterou

chcete,

zaloIce.

nove

zaloIky.

URL

zaloIek

pfiednastaven˘ch

smazat

zaloIky.

udajU,

nasledujici

vybran˘

profil.

tlaaitko

stisknutim

mate

a/nebo

ktere

jsou

nabidky:

a

1

k

dispozici

nazev

Menu

potfieba

8.1.3

k

?

Nastaveni:

nastaveni

-

Domovska

zadat

chcete

pfied
prohliIea

-

Nosia
nosiae.

1

2

-

Nastaveni

vyberete

IP

WAP.

Vytoait

chcete
UIivatelske

telefonni

Heslo:
NIKOLI

Data
GPRS

adresa:

Zde

WAP

stranka:

adresu

pouIivat

kaIdou

WAP

dat:

MUIete

dat:Jek

Nastaveni

Zadejte

aislo:

pfiipojit

ID:

server

Heslo,

brana

mUIete

vybraneho

internetove

(URL)

jako

adresou

je

doplni

nastavit

IP

Zadejte

k

branu

TotoInost

NIKOLI

(a

ktere

vyIaduje

k

WAP)

upravit

profilu.

Toto

nastaveni

domovskou.

psat

znaky

automaticky.

datovou

dispozici

dat

jako

adresu

poIadovane

telefonni

WAP.

uIivatele

branu

va‰

va‰i

identifikaci.

nebo

zmunit

umoIAuje

kterou

stranky,

Neni

tfieba

http://,

protoIe

sluIbu

pouze

tehdy,

Nosia/sluIba.

brany

aislo,

kter˘m

va‰

pro

WAP).

telefonni

server

kdyI

se

volani:

Typ

analogov˘

aas

prodlevy:

zadani
k

dispozici,

pfienos

-

Nastaveni

dispozici

zvolena

IP

adresa:

se

chcete

APN:

Zadejte

UIivatelske

serverem

Heslo:

-

Typ

pfiipojeni:

Trvale

Vyberte

nebo

teto

hodnoty
pokud

dat.

GPRS:

pouze

sluIba

Zadejte

pfiipojit.

ID:

APN.

Heslo

vyIadovane

a

zavisejinapouIivane

typ

digitalni

Musite

nebude

Nastaveni

tehdy,

GPRS.

IP

APN

sluIby

TotoInost

Typy

datoveho

(ISDN).

zadat

dobu

nebude

navigaani

probihat

kdyIjejako

adresu

brany

GPRS.
uIivatele

serverem

pfiipojeni

hovoru:

prodlevy.

zadavani

teto

sluIby

WAP,

vyIadovana

jsou

branu.

sluIba

sluIba

APN.

Doaasne

je

ke

Po

WAP

ai

k

nosiae

ktere

|SluIba

nebo

Stal˘

Mechanismus

(a

narokynasiEov˘

potvrzovaneho

provoz.

doruaeni,

ale

vut‰i

73

SluIba

Doaasne

Nepotvrzovana

HTTP

adresa:

Zadejte

serveru,

brany

Zapnuto

kartach

SmaIe

nove:

klientU

serveru

Zadejte

Proxy

DNS

server:

k

numuIsechcete

server:

k

zabezpeaeni:

mUIete

nebo

obrazek:

MUIete

MUIete

Pfiipojovani

-

Nastaveni

IP
numuIsechcete

Port:

-

Nastaveni

Primarni

serveru,

Sekundarni
DNS

\SluIba

-

Nastaveni

portu

na

-

Zobrazit
WAP

?

Pfiejmenovat:

?

Smazat:

?

Pfiidat

74

sluIba

(bez

k

serveru

proxy

IP

adresu

pfiipojit.

Port

IP

Zadejte

Zadejte

numuIsechcete

tuto

moInost

Vypnuto.

MUIete

zobrazovat

zmunit

vybran˘

profil

pfiidat

pfiipojeni).

v

HTTP.

pfiimo

serveru,

proxy

adresu

primarniho

pfiipojit.

IP

adresu

pfiipojit.

Podle

pouIivaneho

nastavit

zda

zvolit,

ai

obrazky

nazev

profilu.

ze

seznamu.

nov˘

profil.

k

DNS

sekundarniho

bui

se

maji

nikoliv.

na

na

se

zadani

URL

pfiislu‰neho

Pfiejit

MUIete

Po

Nastaveni

sluIeb,

Udaje

vyrovnavaci

?

Smazat

Odstrani

cache.

pamuti

?

Zkontrolovat

Nastavte
uskuteanit

Poznamka

Cache

je

doaasne

Nastaveni

sluIeb,

Udaje

vyrovnavaci

pfiipojit

pfiimonapoIadovanou

URL

cache

(mezipamuti)

k nimI

jstesepfiipojili,seukladaji

pamuti

(mezipamuE)

cache

obsah

ve‰ker˘

cache

zdasema

hodnotu,

prostfiednictvim

vyrovnavaci

uloIeni

souborU

k nimI

pamuti

pamuE

dat.

cookie

jstesepfiipojili,seukladaji

(cache)

Menu

8.1.4

stranku.

stisknute

tlaaitko

telefonu.

Menu

OK.

8.1.5

do

uloIen˘vevyrovnavaci

pokusopfiipojeni

cacheainikoliv.

pouIivana

telefonu.

pro

Menu

8.1.6

do

?

Smazat

soubory

Odstrani

ve‰ker˘

?

Zkontrolovat

zdasecookie

Zjistute,

Bezpeanostni

Zobrazi

se

seznam

?

Instituce:

certifikatU

?

Osobni:

certifikatU

Obnovit

MUIete

Verze

Zobrazi

MUIete

uloIen˘ch

MUIete

uloIen˘ch

profily

profily

prohliIeae

se

verze

cookie

obsah

soubory

certifikace

dostupn˘ch

si

zobrazit

si

zobrazit

vratit

na

prohliIeae

uloIen˘

cookie

pouIiva

v

telefonu.

seznam

v

telefonu.

pUvodni

WAP.

v

cookie.

nebo

ne.

certifikatU.

seznam

ufiednich

osobnich

nastaveni.

Menu

Menu

Menu

8.1.7

8.1.8

8.1.9

SluIba

(zavisi

Prostfiednictvim

sluIby

domaci
nukterouztuchto
nazev
nabidce

kompatibilita
podporovat

sluIeb.
Dal‰i

sluIeb.

SIM

na

SIM

nabidnout

bankovnictvi,

teto

sluIby

sluIeb

a

i

dal‰i

informace

kartu)

SIM

celou

sluIeb

na

konci

SIM

je

funkanost

doplAky

vam

poskytne

vam

fiadu

mUIe

rUzn˘ch

atd.Pokud

karty

burzu,

registrovanou,

Hlavniho

va‰eho

ke

sluIbu

budouci

va‰

zaji‰tuna

Menu

poskytovatel

aplikaci,

mate

zobrazi

menu.

Diky

telefonuabude

poskytovatele

poskytovatel

8.2

napfi.

se

|SluIba

75

StaIene

a

dal‰i

Hry

Moje

hry

provadut

sloIek.

[Vybrat]

<

vybran˘

[Menu]

<

Spustit:

Info:

Zobrazit

MoInosti:

vyIadovat

se

vam

-

VIdy:
upozornuni.

-

Na

v˘zvu:

budete

-

Nikdy:

odstranit
sloIku

a

spravu

pfiehrat

pfiipojeni.

otevfie

Pfiipojenisevytvofii

nainstalovanevtelefonu.

mUIete

moInost
do

spustit

?

?

?

\StaIene soubory

soubory

dal‰i:

S

aplikaci

nebo

Stisknutim

mUIete

midlet.

s

mUIete

Spustit

vybranou

informace

Nuktere

datove

nukolik

Dfiive

poIadaniopotvrzeni.

Pfiipojeni

ani

pfiejmenovat

ani

hruvteto

tohoto

pomoci

Java,

StaIene

smazat,

je

StaIene

aplikace

leveho

otevfiit

vybranou

Lev˘m

otevfiit

nasledujici

aplikaci.

o

aplikaci.

aplikace

pfiipojeni.

moInosti

neI

aplikace

neni

povoleno.

sloIce.

kontextoveho

V˘burem

okamIitu

pfiedinstalovanou

Menu

menu

mUIete

ktere

mate

si

aplikace

nebo

nastavit

jsou

roztfiiduny

tlaaitka

sloIku

nebo

kontextov˘m

tlaaitkem

poloIky.

Java

budou

moIna

teto

nastaveni

nabidky

spojeni.

bez

vytvofii pfiipojeni,

Poznamka:

9.1

Nelze

Poznamka

Nelze

odstranit

pfiedinstalovanou

JavaTM'

je

technologie

Microsystems.

standardnim
Internet

telefonem

poskytovateli

na

num

jazyku

prohlednout
umoIAuje
Soubory

formatu

Poznamka

?

Javaasoubor

prohliIeaem

Explorer,

vybaven˘m

sluIby

v‰echny

Java.PostaIenisilze

v

jejich

programU

.JAD

nebo

Soubor

JAR

obsahuje
Podrobn˘
prohlednout

programu.

v‰echny

ani

pfiejmenovat

sloIku

Stejnu,

moIne

je

lzenatelefon

programy,

nabidce

v˘bur,

Java

.JAR.

je

komprimovan˘

JAD

ze

popis

pfiimo

ani

hruvteto

vyvinuta

spoleanosti

jakosestahuje

Netscape

stahnoutiJava

WAP. V

zavislosti

stahnout

napfi.

hry,

program

a

hry

v

telefonu

popisn˘

JAD

situ,

je‰tu

dal‰i,

nebo

format

soubor,

informace.

Moje

spu‰tuni

se

je

podrobne

souboru

ze

sloIce.

Java

nebo

na

zaloIene

Java

ktera

smazani.

ukladaji

si

mUIete

staIenim

pfied

Sun

Applet

MS

MIDlet

a

programu

kter˘

spustit

na

ve

76

?

PfiestoIe
standardnim

kompatibilni

moIne,

je

pouIity
aplikace,

telefon,

nebo

vypinani

telefon

problemUm
programU

telefonu.

Pozor

V

prostfiedi

na

bazi

J2ME

na

bazi

J2SE

v

prostfiedi

Obrazky

Po

stisknuti

[MoInosti]

jsou

aplikace

jazyce

se

v‰emi

Ieuuraiteho

specificke

ktere

nejsou

mUIe

dochazetkzamrzani

telefonu,

restartovat.

dochazi

a

Ietonemusi

telefonu

(Java

(Java

PC.

leveho

kontextoveho

se

zobrazi

Java

ne

(J2ME),

telefony

modelu

knihovny.

vyvinuty

po

kter˘ch

ZdUrazAujeme,

pro

nekompatibilitu

znamenat

lze

spustit

2

Micro

Edition).

2

Standard

nasledujici

na

zaloIeny

v‰echny

trhu,

telefonu

pfiimo

softwaru

je

Iektumto

zavadu

programy

Programy

jsou

protoIe

jsou

pro

tfieba

buIi

Menu

<

tento

pouze

na

Pokudsistahnete

pouze

Edition)

tlaaitka

moInosti.

9.2

?

Nastavit
nastavit

?

Vytvofiit

mUIete

?

Napsat

s

obrazkem.

?

Odeslat

bluetooth.

pfies

Zvuky

Po

stisknuti

[MoInosti]

?

Nastavit

vybran˘

?

Psat

zpravu:

nebo

MMS.

?

Odeslat
bluetooth.

jako

tapetu:

Vybran˘

jako

tapetu.

multimedialni

poslatvezpravu

e-mailovou

pfies

leveho

se

jako

zvuk

pfies

Bluetooth:

kontextoveho

zobrazi

vyzvanuci

nastavi

Melodii

Bluetooth:

zpravu:

nasledujici

jako

lze

obrazek

zpravu:

StaIen˘

MMS.

MUIete

MUIete

odeslat

tlaaitka

moInosti.

ton:

Timtoseaktualnu

vyzvanuci

poslatvezpravu

MUIete

odeslat

mUIete

obrazek

odeslat

<

ton.

e-mail

obrazek

Menu

SMS

zvuk

9.3

pfies

|StaIene soubory

77

Pfiislu‰enstvi

K

mobilnimu

komunikace

telefonu

konkretnu

rUzne

existuje

potfiebujete.

pfiislu‰enstvi,

ktere

si

mUIete

vybrat

podle

toho,

co

ke

svemu

typu

Standardni

Stereofonni

souprava

UmoIAuji
Obsahuje
reproduktorem

Poznamka

\Pfiislu‰enstvi

?

?

?

Je

tfieba
PouIiti
V

rUzn˘ch

nebo

baterie

nahlavni

pouIiti

sluchatko

a

pouIivat

jineho

oblastech

obchodni

hands-free.

s

mikrofon.

originalni

pfiislu‰enstvi

se

mUIe

zastupce

na‰i

pfiislu‰enstviodspoleanosti

mohlo

pouIivat

anulovat

rUzne

platnost

pfiislu‰enstvi.

by

spoleanosti.

Cestovni

Tato

nabijeaka

dobijet

mimo

Datov˘

MUIete

a

provadut

dat.

LG.

zaruky.

Dal‰i

adapter

baterii,

domov

kabel/CD

telefon

informace

kdyI

nebo

mezi

umoIAuje

jste

praci.

k

pfiipojit

nimi

pfienos

vam

PC

poda

na‰

oblastni

servis

78

Obecne

Nazev

produktu

:

GSM

System

Teplota

prostfiedi

Max.:+55°C
Min.:-10°C

900

:

F3000

DCS

/

1800

Technicke

PCS

1900

/

udaje

|Technicke udaje

79

0889

11. Nov . 2005

Issued Date

F3000

80

Name

EN 301 489-1 V1.5.1( 2004-11), EN 301 489-7 V1.2.1(2002-08), EN 301 489-17 V1.2.1(2002-08)

EN 60950-1 : 2001

EN 50360 2001, EN50361 2001

EN 300 328 V1.4.1(2003-04)

Selection according to GCF-CC 3.19.1 including requirements of EN 301 511 V.9.0.2

LG Electronics Inc

LG Twin Tower

20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721

Address

Name

Suppliers Details

GSM 900 / DCS 1800 / PCS1900 Tri-Band Terminal Equipment

F3000

Product Name

Product Details

LG

Trade Name

Model Name

R&TTE Directive 1999/5/EC

Applicable Standards Details

TS51.010-1 V6.4.0

Supplementary Information

Declaration

Signature of representative

Jin Seog, Kim / Director

LG Electronics Inc. Amsterdam Office

Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands

Tel : +31 - 36- 547 - 8940, e-mail : seokim @ lge.com

Slovensky

F3000

CHCEME

IE

aIASTOaNE

V

POUIIVATEªA

TENTO

NAVODNAPOUIIVANIESAMOIE

ZAVISLOSTIODSOFTVERUAOPERATORA.

ODLI·OVAEODTELEFONU

NAVOD

INFORMOVAE,

NA

POUIIVANIE

Likvidacia

3.

Spravnou
prostredie

4.

Podrobnej‰ie

odpadu

va‰ho

stareho

1.

Kei

sa

znamena

2.

V‰etky

komunalneho
ustanovene

likvidaciou

a

alebo

star˘ch

ºudske

zdravie.

informacieolikvidacii

u

predajcu,

pristroja

na

produkte

to,

elektrickeaelektronicke

Ie

vladou

kde

dan˘

odpadu

zariadeni

ste

nachadza

alebo

tento

produkt

prostrednictvom

organmi

pomoIete

star˘ch

produkt

tento

vyhovuje

produkty

miestnej

predchadzaE

zariadeni

zakupili.

symbol

europskej

na

najdete

preaiarknutej

Smernici

mali

by

byE

to

uraen˘ch

spravy.

potencialnym

na

miestnom

smetnej

a.

2002/96/ES.

zlikvidovane

zbern˘ch

urade,

nadoby

oddelene

zariadeni,

negativnym

v

sluIbenalikvidaciu

s

kolieskami,

od

ktore

boli

nasledkom

2

Uvod

BlahoIelame

kompaktneho

navrhnuteho

v

oblasti

Tento
informacie

pozorne

optimalny

vam

na

digitalnej

navod

na

o

pouIivani

v‰etky

v˘kon

k

zakupeniu

mobilneho

telefonu

pracusnajnov‰imi

mobilnej

pouIivanie

tohto

informacie,

pristrojaaaby

po‰kodeniu,ainespravnemu

Akekoºvek

vyslovene
zneplatniE

zmeny

v

tomto

zaruku

alebo

navode

na

toto

upravy,

zariadenie.

pokroaileho

F3000

komunikacie.

obsahuje

telefonu.

ste

aby

ste

pouIitiu

ktore

schvalene,

a

technologiami

doleIite

Preaitajte

dosiahli

sa

vyhli

telefonu.
nie

moIu

si

su

|Uvod

3

Pre

\Pre va‰u bezpeanosE

va‰u

si

Preaitajte
pravidiel

eal‰ie

navode.

V˘straha

?

Mobilne

?

Poaas

?

NepouIivajte

skladov
alebovoblasti

?

Z

ORIGINALNE

?

Keisatelefon
rukami.

prudom

?

UdrIujte

deti.

v

udusenie.

tieto

moIe

podrobne

telefony

riadenia

pohonn˘ch

bezpeanostn˘ch

Mohlo

alebo

telefon

Sklada

uvoºnenia

pripade

bezpeanosE

jednoduche

byE

nebezpeane

informaciesuobsiahnute

musia

auta

telefonvblizkosti

odstrelov˘ch

baterie

nabija,
by

dojsE

ste

by

v

bezpeanej

sa

z

drobn˘ch

v

byE

nedrIte

hmot,

chemick˘ch

dovodov

a

nabijaaky.

nedot˘kajte

k

urazu

mohli

vaIne

suaasti,

a

prehltnutia

pokyny.

alebo

lietadle

telefonvruke.

prac.

pouIivajte

vzdialenostizdosahu

Poru‰enie

protipravne.

v

tomto

vIdy

vypnute.

sa

tovarni

IBA

ho

mokr˘mi

stanic,

aerpacich

elektrick˘m

telefon.

po‰kodiE

ktore

by

mohli

sposobiE

Upozornenie

?

?

?

?

?

?

telefon

Vypnite
‰pecialne

telefon

ovplyvniE

TiesAove

mobiln˘ch

zavisli

PouIivajte

sa

V‰etky

s

nachadzaju
ovplyvniE

Baterie

s

nariadenia.

v

nemocniciach,

citlive
volanie

sieEach.

iba

od

tiesAov˘ch

IBA

vyhli

po‰kodeniu

radiove

elektronick˘mi

v

televizory,

ste

by

prislu‰n˘mi

pravnymi

Nerozoberajte

v‰ade

ORIGINALNE

vysielaae

ich

mali

telefon

kde

to

tam,

Napriklad

zdravotnicke zariadenie.

nemusi

Preto

vyIaduju

nepouIivajte

pretoIe

byE
by

mohol

by

dostupnevov‰etk˘ch

ste

nikdy

telefonick˘ch

prislu‰enstvo,

telefonu.

moIu

interferovaE

ktore

zariadeniami,

blizkosti.

Men‰ie

radia,

poaitaaeapod.

zlikvidovaEvsulade

sa

ru‰enie

predpismi.

ani

bateriu.

nemali

volani.

aby

moIe

byE

ste

4

Pokyny

na

bezpeane

a

uainne

pouIivanie

Informacie

o

‰pecifickom

telefon

Mobiln˘
vyhovoval
expoziciu

poIiadavky

ktore

bezpeanosE

zdravotneho

?

bezpeanostn˘m

vysokofrekvenan˘mi

su

zahGAaju

v‰etk˘ch

Expoziane

meraciu

absorbovan˘

Rate

v
s

certifikovanom

normy

jednotku,

--

SAR).

‰tandardn˘ch

telefonom,

frekvenan˘ch

?

Hoci

sa

hodnoty

telefonovLGmoIu

s

prislu‰n˘mi

vlnam.

vystaveni

absorbovanom

F3000

radiov˘m

v˘kone

bol

navrhnut˘

poIiadavkam

zaloIene

na

vedeck˘ch

bezpeanostne

osob

stavu.

v˘kon

Merania

nezavisleodveku

mobilne

pre

ktorajeznama

(angl.

Specific

SAR

sa

prevadzkov˘ch

vysiela

na

ktor˘

v˘konevov‰etk˘ch

pasmach.

SAR

jednotliv˘ch

odli‰ovaE,

smernicami

na

vlnam

(SAR)

tak,

vlnami.

rezervy,

aby

telefony

ako

Absorption

vykonavaju

polohach

maximalnom

testovan˘ch

modelov

su

v‰etky

vystavenie

a

aby

na

Tieto

smerniciach,

zaistili

a

pouIivaju

‰pecifick˘

v

sulade

radiov˘m

?

Limit

SAR

ochranu

o

priemernu

modeli

odporuaan˘

pred

neionizujucou

Commission

hodnotu

na

pouIitie

--

SAR

Protection

hodnota

na

International
Radiation
ide

?

Najvy‰‰ia

tomto

(10g).

?

Informacie
ktore
elektrickehoaelektronickeho
InstituteofElectrical

IEEE)

tkaniva

StarostlivosE

SAR

prijali

--

limit

1

gram.

pre

obyvateºov

limit

SAR

odporuaan˘

and

1,6

je

W/kgnapriemernu

o

telefon

udrIba

V˘straha:

prislu‰enstvo

modelom

in˘ch

a

nebezpeane.

typov

zaruky

PouIivajte

schvalene

telefonu.

moIu

na

platne

v˘luane

PouIivanim

stratiE

telefonamoIe

Medzinarodnou

radiaciou

on

Non-Ionizing

ICNIRP)

je2W/kg,

na

10

gramov

testovana

pri

uchu

DASY4

je

0,988

krajin/oblasti,

In‰titutom

inIinierstva

Electronics

a

jeho

baterie,

na

pouIivaniest˘mto

ak˘chkoºvek

platnosE

v‰etky

to

komisiou

(angl.

priaom

tkaniva.

pri

W/kg

(angl.

Engineers

hodnotu

nabijaaku

povolenia

byE

--

|Pokyny na bezpeane a uainne pouIivanie

a

5

Pokyny

na

bezpeane

a

uainne

pouIivanie

?

Nerozoberajte

zverte

?

UdrIiavajte
elektrick˘ch

alebo

?

Nenechavajte

su

radiatory

?

ZabraAte

?

Nevystavujte

narazom.

?

Povrchova

v

pripade

vinyloveho

?

\Pokyny na bezpeane a uainne pouIivanie

NepouIivajte

chemikalie
aistiace

pristroj.Akje

ho

kvalifikovanemu

telefon

zariadeni,

osobn˘

poaitaa.

telefonvblizkosti

alebo

telefonu

padu

pristroj

uprava

vloIenia

obalu.

na

(alkohol,

prostriedky.

servisnemu

vo

vaa‰ej

ako

su

sporaky.

na

zem.

mechanick˘m

telefonusamoIe

do

pristroja

aistenie

telefonu

benzen,

Mohli

by

potrebna

vzdialenosti

televizor,

zdrojov

vibraciam

po‰kodiE

drsneho

agresivne

riedidlo

ati.)

ste

t˘m

oprava,

stredisku.

od

radio

tepla,

alebo

alebo

sposobiE

poIiar.

?

Nevystavujte

pristroj

nadmernemu

dymu

alebo

prachu.

?

Nenechavajte

alebo
informaciu

telefonvblizkosti

cestovn˘ch

na

magnetick˘ch

listkov,

moIe

pasoch.

kreditn˘ch

na

posobiE

kariet

ako

ani

?

Nedot˘kajtesadispleja

to

?

Nevystavujte

?

PouIivajte

?

Ak

(napajaci

predmety

pero)

spodnu

?

Nikdy

by

?

Telefon

autorizovan˘

alebo
zaruku.

?

NepouIivajte

Ak

s

pokoIkou,

chcete
autorizovane

?

·titok

pre

telefon.

po‰kodiE

telefon

prislu‰enstvo

vloIite

telefon,

konektor),

(ako

napriklad

moIu

sposobiE

aasE

pristroja,

nedavajte

dojsEkv˘buchu

a

prislu‰enstvo

personal.

servis

moIe

sa

zakaznicku

telefon,

po‰kodena

moIe

vymeniE

po‰kodenu

servisne

na

telefone

podporu.

ktor˘

telefon

sposobiE

antena

sposobiE

obsahuje

ostr˘mi

nadmernej

opatrne.

nema

zakrytu

do

vrecka

minca,

skrat.

VIdy

zakryte

ju.

do

mikrovlnnej

baterie.

moIe

opravovaE

Nespravna

nehodyazneplatniE

ak

ma

po‰kodenu

dostanedokontaktu

ºah‰ie

antenu,

centrum

doleIite

NeodstraAujte

predmetmi,

vlhkosti.

spodnu

alebo

ta‰ky,

sponka

kei

nepouIivate

in‰talacia

popaleniny.

obraEte

LG.

informacie

alebo

rury,

len

antenu.

ho.

moIe

aasE

kovove

mohlo

Ak

sa

na

6

Uainne

Aby
spotrebu

pouIivanie

ste

dosiahli

energie

optimalny

baterie,

pokyny:

?

Tento

pristrojsapouIiva

Hovorte

antenu

rameno.

poaas

?

Nedot˘kajtesaanteny.

dot˘kate

hovoru,

a

t˘msaskracuje

reIimu.

?

Ak

telefon

nemierte

nikdy

priamo

natoaenu

Akjeantena

hovoru

anteny,

ale

telefon

podporuje

do

v

vysunuta.

moIe

infraaerven˘m

telefonu

a

minimalnu

v˘kon

dodrIiavajte

rovnako

mikrofonuasnaItesadrIaE

smere

dohora

vysuvateºna,

Ak

sa

to

ovplyvniE

musi

spotrebovaE

aas

hovoru

infraaerven˘

nasledujuce

ako

ine

telefony.

a

ponad

mala

by

hovoru

poaas

nielen

kvalitu

viac

a

pohotovostneho

luaomdooka.

energie,

prenos

byE

dat,

Elektronicke

mobilne

V‰etky

ovplyvniE

?

?

?

?

v˘kon

NepouIivajte
zdravotnickych
povolenia.

blizkosti

vrecku.

Niektore
ru‰ene

Men‰ie
osobne

Telefon

Vyh˘bajte

kardiostimulatora,

typy

mobiln˘mi

ru‰enie

poaitaaeapod.
neoh˘bajte,

nevystavujte

zariadenia

telefony

in˘ch

elektronick˘ch

telefonvblizkosti

mobiln˘

pristrojov

sa

naauvacich

telefonmi.

moIe

ovplyvniE

nepo‰kriabte,

elektrine.

statickej

moIu

interferovaE,

zariadeni.

bez

v˘slovneho

umiestneniu

telefonu

naprikladvnaprsnom

zariadeni

moIu

televizory,

ani

ao

moIe

byE

radia,

do

|Pokyny na bezpeane a uainne pouIivanie

7

Pokyny

na

bezpeane

a

uainne

pouIivanie

?

?

V

sa

?

?

OblasE

NepouIivajte

odstrelove

dodrIiavajte

Potencialne

odstrelov˘ch

telefon

v

oblasti,

prace.

V‰imajte

nariadenia

v‰etky

explozivne

prostredia

telefon

NepouIivajte

NepouIivajte

NeprevaIajteaneskladujte
kvapaliny
priestore

alebo

ako

lietadle

Bezdrotove
ru‰enie.

VIdy

NepouIivajte
posadky.

pristroje

vypnite

na

hovblizkosti

v˘bu‰ne

telefon

alebo

moIuvlietadlach

telefon

pred

telefonnaletisku

prac

kde

sa

si

obmedzenia

a

predpisy.

aerpacich

paliva

horºave

materialy

jeho

prislu‰enstvo.

nastupenim

bez

uskutoaAuju

a

staniciach.

alebo

chemikalii.

plyny,

v

rovnakom

sposobovaE

do

lietadla.

povolenia

pouIivania

kde

vediete
vozidla

plnu

pozornosE

pouIivajte

hovoru

elektronicke

ako

napriklad

vozidla

freevblizkosti

nain‰talovana

cestnej

mobiln˘ch

vozidlo.

nedrIte

premavke.

sadu

"hands

situacia

umoIAuje,

odboate

moIe

energia

systemy

autoradio

nenechavajte

airbagu.Akje

nespravneaaktivuje

zraniE.

premavky

telefonov

telefonvruke.

free".

pred

z

v

a

vozovky

ovplyvniE

motorovom

ai

bezpeanostn˘

telefon

alebo

sada

BezpeanosE

Zistite

si

pravidla

v

oblastiach,

?

Poaas

riadenia

?

Venujte

?

Ak

moIete,

?

Kei

to

dopravna

uskutoanenim

zaparkujte.

?

Vysokofrekvenana

niektore

vozidle,

system.

\Pokyny na bezpeane a uainne pouIivanie

?

Pri
sadu
hands

airbag,

riadeni

hands

free

moIetesavaIne

8

Informacieobaterii

?

Pred

nabijanim

Na

rozdiel

bateria

efekt,

ktor˘

?

PouIivajte

LGsunavrhnute
baterie.

?

Nerozoberajteaneskratujte

?

UdrIujte

?

VymeAte
v˘kon.

nabijacich

?

Ak

ste

ste

maximalizovali

?

Nevystavujte

slneanemu

(naprikladvkupeºni).

?

Nenechavajte
studen˘ch

od

nemusite

in˘ch

bateriu

bateriov˘ch

pribalenakpristroju

mohol

by

len

kovove

bateriu,

IivotnosE

zniIiE

baterie

tak,

aby

kontakty

ak

uI

bateriejeaI

a

nabijaaky

maximalizovali

baterie

neposkytuje

cyklov.

bateriu

dlh‰i

aas

nepouIivali,

jej

pouIiteºnosE.

nabijaaku

Iiareniu

miestach,

baterii

ani

vysokej

bateriunahorucich

moIetozhor‰iE

a

Iiadny

jej

v˘kon.

baterie.

niekoºko

udrIbe

jej

uplne

systemov

pamaEov˘

LG.

Nabijaaky

aiste.

prijateºn˘

stoviek

nabite

priamemu

vlhkosti

alebo

jej

vybijaE.

nema

IivotnosE

ju,

aby

v˘kon.

SluIby

?

zavisleodsiete

Niektore

sluIby

navode

na

predplatenia.

zobrazovaE

predplaten˘ch

alebo

pouIivanie

Preto

sa

menu.

v‰etky

sluIbach

funkcie

opisane

su

zavisleodsiete

vo

va‰om

Viac

informacie

ziskate

v

telefone

od

operatora.

tomto

alebo

nemusia

o

|Pokyny na bezpeane a uainne pouIivanie

9

Obsah

Funkcie

aasti

telefonu

\Obsah

Informacie

zobrazovane

Ikony

Zaainame

VloIenie

SIM

Nabitie

baterie

Odpojenie

Zakladne

Volanie

Nastavenie

hovoru

Prijatie

Pisanie

textu

V˘ber

funkcii

poaas

Menu

Poaas

hovoru

Konferenane

Strom

menu

10

telefonu

zobrazene

na

a

karty

nabijaaky

funkcie

hlasitosti

a

hovoru

hovory

F3000

na

displeji

displeji

baterie

volieb

12

12

16
16

18

18
19

20

21

21
22
22
23

26
27

27
28

30

Profily

AktivovaE

PrisposobiE

PremenovaE

Register

Zme‰kane

Prijate

hovory

Volane

aisla

ZmazaE

posledne

Cena

hovoru

Informacie

Nastroje

Obºubene
Budik
Bluetooth
Kalkulaaka
Prevodnik

aas

Svetov˘

hovorov

hovory

hovory

GPRS

jednotiek

32

32
32
33

34

34
34
34
35
35
36

37

37
37
37
38
39
39

Organizer

Kontakty

Kalendar
Poznamka

Spravy

textovu

NapisaE

multimedialnu

NapisaE

e-mailovu

NapisaE

E-mailova
Schranka
Schranka

schranka

prijat˘ch
odchadzaju

Koncepty

PoauvaE

hlasovu

Info

sluIba

·ablony

Nastavenia

MULTIMEDIA

Fotoaparat

zaznamnik

Hlasov˘

MP3
Stav

pamate

spravu

spravu

sprav

schranku

spravu

cich

sprav

40

40

44
45

46

46
47
49
49

50

51
51

52
52
53

54

57

57

60
60
63

Nastavenia

Datumaaas
Nastavenia
Nastavenia hovoru

Bezpeanostne

Nastavenia
Nastavenie
Povodne
Stav

telefonu

nastavenia
siete
GPRS

nastavenia 70

pamate

SluIba

Internet

SIM

SluIby

Stiahnute

a

ine

Hry
Obrazky
Zvuky

Prislu‰enstvo

Technicke

udaje

64

64
64
65
67
69

70

70

71

72

75

76

76
77
77

78
79

|Obsah

11

Funkcie

aasti

1.

Sluchadlo

2.

Veºk˘

?

Hore:

funkcie.

?

Dole:

3.

Tlaaidla

?

V

\Funkcie telefonu F3000

pohotovostnom

aisel

PridrIane:

0

1

2

*

?

V

reIime

4.

Mikrofon

--

--

--

telefonu

telefonu

displej

Sila

signalu,

funkcie

Opis

aislicaznakov

Medzinarodne

Aktivovanie

--

aI

R˘chla

9

Aktivovanie

FotografovaE

pisania

stav

bateriearozliane

kontextoveho

reIime:

Pisanie

hovory

menu

Centrum

voºba

samospu‰te

textu:

Vkladanie

tlaaidla.

telefonnych

hlasovej

v

reIime

aiselaznakov.

F3000

po‰ty

Menu

Kontakty

12

5.

Mal˘

6.

ªave

?

V

pohotovostnom

HlasitosE

?

V

pohotovostnom

tapety

?

V

menu:

?

Poaas

7.

Tlaaidlo

8.

Objektiv

9.

Svetlo

10.

Prave

11.

Postranne

displej

postranne

tonu

maleho

PrejsE

hovoru:
MP3

postranne

tlaaidlo

tlaaidla

reIime

tlaaidiel

reIime

displeja

horeadole
Nastavenie

tlaaidla

fotoaparatu

(otvoren˘):

(zatvoren˘):

(pridrIaE)

hlasitosti

Zmena

sluchadla

|Funkcie telefonu F3000

13

Funkcie

telefonu

F3000

12

4

\Funkcie telefonu F3000

1.

Navigaane

?

V

pohotovostnom

Kratko:

U

Kratko:

D

Kratko:

R

Kratko:

L

PridrIaE:

vibrovanie

?

V

menu:

2.

Tlaaidlo

PotvrdiE

6875

tlaaidlo

reIime:

Zoznam

obºuben˘ch

Telefonny

Zoznam
Zoznam

zoznam

sprav
Profily

Aktivuje/deaktivuje

horeadole

PrejsE

3

reIim

Iba

3.

Kontextove

?

Tieto

tlaaidla

zobrazena

4.

Skratka

MP3

?

Aktivuje

5.

Skratka

Fotoaparat

?

Aktivuje

6.

Tlaaidlo

?

Vytoai

?

V

pohotovostnom

predchadzajuce

hovory.

7.

Tlaaidlo UkonaiE

?

Zapne/vypne

?

Ukonai

8.

Tlaaidlo

tlaaidla

v

spodnej

priamo

priamo

OdoslaE
telefonne

alebo

ZmazaE

vykonavaju

aasti

menu

MP3

menu

Fotoaparat.

aislo

a

reIime:

volane,

telefon

(podrIaE

odmietne

funkciu,

displeja.

prehravaa.

prijme

Zobrazi

prijate

hovor.

ktora

hovor.

a

zme‰kane

stlaaene)

je

14

1.

Oakonaremienok

2.

Zapadka

krytu

3.

Prave

postranne

4.

Postranne

5.

DrIiaknaSIM

6.

7.

8.

9.

V˘vody

baterie

Kryt

Bateria
Konektor

konektor

baterie

na

baterie

tlaaidlo

kartu

na

kabel/

nabijanie

tlaaidla

fotoaparatu

|Funkcie telefonu F3000

baterie

15

Funkcie

telefonu

F3000

Na

Informacie

\Funkcie telefonu F3000

Menu

OblasE

riadok

Prv˘

Stredne

Posledn˘

riadky

riadok

zobrazene

Kontakty

Opis
Zobrazuje

Pozrite

Zobrazuju

ºubovoºnu

napi‰ete,

ktore

Zobrazuje
priradene
kontextov˘m

na

OblasE

ikon

Textova

a

oblasE

Indikatory

tlaaidiel

rozne

si

str.

17.

spravy,

informaciu,

ako

napriklad

chcete

vytoaiE.

aktualne
k

dvom

tlaaidlam.

displeji

graficka

kontextov˘ch

ikony.

a

pokyny

ktoru

aislo,

funkcie

displeji

Ikony

Ikona

niekoºko

je

zobrazovane

Opis

Zobrazi
Hovor

Kvalita

hovorusamoIe

sieEou.

pokrytia

ako

2

dieliky,

alebosahovor
Poaet

dielikov

Kei

signalu.

znamena

Iiaden,

v

takom

siete;

k

sluIbe

Iiadnej

podobne).

ktore

ikon,

na

silu

signalu

je

spojen˘.

meniEvzavislosti

Keijesila

moIesazniIiE

preru‰ujeaiuplne

indikatora

na

pripade

displeji

Ie

to,

siete

(volanie,

informuje

nie

ste

nebudete

su

opisane

displeji

siete.

men‰ia

signalu

kvalita

zvuku

ukonai.

o

je

zobrazen˘

mimo

pokrytia

maE

spravy

niI‰ie.

od

kvalite

pristup

a

16

Ikona

Opis

MoIete

Zobrazuje,IepouIivate

roaming.

Budik

Zobrazi

ObdrIali
ObdrIali
MoIete

Indikuje

sluIbu

baterie.

hlasovu

profilu

GPRS.

spravu.

spravu.

zoznam

pouIiE

je

nastaven˘azapnut˘.

stav

ste

textovu

ste

si

prezrieE

zapnutie

sluIbu

uloh.

Iba

vibrovanie.

Ikona

Opis

zapnutie
zapnutie
zapnutie
zapnutie

o

aktivovani

Ie

telefon

Ie

Bluetooth

normalneho
hlasneho
ticheho

profilu

hovorov.

spristupAuje

Indikuje
Indikuje
Indikuje
Indikuje
Informuje

Presmerovanie

Indikuje,

WAP.

Indikuje,IepouIivate
Indikuje,

profilu.

profilu.

Sluchadla.

sluIby

sluIbu

je

zapnut˘.

profilu.

sluIbu

GPRS.

|Funkcie telefonu F3000

17

Zaainame

VloIenie

Pred

vybratim

SIM

baterie

karty

sa

uistite,

a

baterie

Iejetelefon

vypnut˘.

1.

Odstranenie

Zatlaate

\Zaainame

Vybratim

posuAte

smerom

telefonu.

baterie.

Poznamka

naru‰iE

zapadku
kryt

k

baterie

jeho

krytu

baterie

spodnej

OdstraAte

spravne

baterie

baterie

aasti

kryt

zo

zapnuteho

fungovanie.

a

telefonu

moIete

18

2.

Vybratie

ZachyEte

z

priestoru

3.

VloIenie
VsuAte

karta

plocha
pristroja.

z

drIiaka.

baterie

bateriu

na

SIM

SIM

kartudodrIiaka.

spravne

karty

je

Ak

chcete

za

vrchnu

jej

bateriu.

karty

vloIenaaIe

obratena

SIM

hranu

Uistite

pozlatena

smerom

dolu,

kartu

vybraE,

a

vyberte

IejeSIM

sa,

kontaktna

do

vytiahnite

ju

ju

VloIenie

Poznamka

kontakt

Kovov˘
po‰kriabaE.

zaobchadzani
in‰trukcii

4.

VloIenie
VloIte

najprv

baterie

za

priestoru

Zatlaate

vrch

k˘m

nezapadnenasvoje

miesto.

SIM

karty

SIM

Davajte

so

SIM

priloIen˘ch

baterie

spodnu

spodn˘

okraj

na

bateriu.

baterie,

karty

preto

kartou.
k

aasE

aI

sa

veºk˘

SIM

Vybratie

moIe

ºahko

pozor

Postupujte

karte.

SIM

pri

karty

podºa

5.

ZaloIenie

PoloIte

prislu‰ne
posuvajte

zapadka

Nabitie

Skor

ako

ai

ste

vloIili

1.

Pred

pouIitim

uplne

baterie

krytu

baterie

kryt

miesto

aI

ho,

"nezaklapne".

baterie

k telefonu

bateriu.

telefonu

nabita.

na

telefonu

a

k˘m

pripojite

skontrolujte,aije

nabijaaku,

|Zaainame

skontrolujte,

bateria

19