LG F2400 Owner’s Manual
Part
No.
MMBB0163235
(1.0)
F2400
F2400
of
in
Some
contents
on
User Guide
H
PrintedinKorea
depending
the
this
software
manual
differ
from
may
of
the
phone
your
your
service
phone
provider.
or
User
Latvia
Guide
/
Lietuvi?
k./Eesti
/
English
/
Vec s
elektroier￥ces
1.
Ja
uz
produkta
tas
noz￥m ,
2002/96/EC.
2.
Visi
elektriskieunelektroniskie
nododot
pa‰vald￥bas
Tos
nedr￥kst
3.
Iev rojot
pras￥bas
pasarg siet
iesp jami
nelabv l￥gaj m
ier￥c m
sadaloties
4.
Lai
g tu
pla‰ ku
sazinieties
iesp j m,
sav k‰anas
ieg d j ties.
ir
simbols
ka
produkts
izmest
veco
apk rt jo
nepiem rot
inform ciju
saimniec￥bu
nodo‰ana
ar
ir
￥pa‰i
parast s
elektroier￥au
vidiuncilv ku
sek m,
ar
pils tas
vai
atkritumu
p rsv￥trotu
Eiropas
iek∫auts
produktiirj utiliz ,
noteikt s
pie¿em‰anas
atkritumu
tvertn s.
utiliz ‰an ,
vesel￥bu
k das
viet .
veco
ier￥au
par
pa‰vald￥bu,
kur
veikalu,
direkt￥v
var tu
ier￥ci
tvertni,
viet s.
j s
no
rasties,
utiliz ‰anas
atkritumu
dro‰u
un
efekt￥vu
Nor d￥jumi
par
izmanto‰anu
F2400funkcijas..............................7
Displejainform cija............................8
Sagatavo‰anadarbam........................10
kartesunakumulatora
SIM
Akumulatorauzl d ‰ana.......................11
Adapteraatvieno‰ana.........................12
T lru¿aiesl g‰anaunizsl g‰ana.
Visp r jasfunkcijas.........................13
Tekstaievade...............................13
Izv lnesstrukt ra...........................15
Profili......................................16
Aktiv t.....................................16
Personaliz t.................................16
P rsaukt....................................16
Zvanuarh￥vs................................17
Neatbild tiezvani............................17
Sa¿emtiezvani..............................17
Veiktiezvani.................................17
ievieto‰ana
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
Dz stp d joszvanus.........................17
Zvanuskait￥t js..............................17
GPRSinform cija............................17
R￥ki.......................................18
Bluetooth...................................18
Kalkulators..................................18
Vien￥basp rveidot js..........................18
. . .
.4
Pasauleslaiks...............................18
Balssmagnetofons...........................18
Atmi¿asstatuss..............................18
Organiz t js................................19
Kontakti....................................19
.10
Pl not js...................................21
Atg dne....................................21
.12
Zi¿ojumi...................................22
Jaunszi¿ojums..............................22
Ies tne.....................................23
Melnraksti..................................24
Rakst￥tiezi¿ojumi.............................24
Noklaus￥tiesbalsspastu.......................24
Inform cijaszi¿ojums.........................24
Veidnes....................................25
Iestat￥jumi...................................25
Kamera....................................27
Uz¿emtatt lu................................27
VeiktreI￥mos................................27
Veiktnep rtraukti.............................28
Albums.....................................28
Iestat￥jumi...................................28
Iestat￥jumi..................................29
Modin t js..................................29
Datumsunlaiks..............................29
Telefonaiestat￥jumi...........................29
Zvanaiestat￥jumi.............................29
Dro‰￥basiestat￥jumi...........................30
T￥klaiestat￥jumi..............................32
Atjaunotiestat￥jumus..........................32
GPRSiestat￥‰ana............................32
Pakalpojumi................................33
Internets....................................33
SIMserviss.................................34
Lejupiel de.................................35
Sp les&vair k..............................35
Att li.......................................36
Ska¿as.....................................36
Piederumi..................................37
Tehniskiedati...............................38
F2400
Lietot ja
pam c￥ba
Izlasiet
‰eit
p rk p‰ana
S￥k ka
inform cija
lappus s.
Radio
frekvences
Radiovi∫¿u
(SAR)
l￥me¿a
Mobil
telefona
piem rojamo
pak∫au‰anu
zin tnisk m
kas
izstr d ti,
neatkar￥gi
?
?
?
notovecuma
Vadl￥nijas
izmanto
absorbcijas
SAR.
SAR
metod m,
sertific to
frekvenau
DaI diem
at‰˙ir￥gi
atbilstu
attiec￥gajiem
radiovi∫¿u
Starptautisk s
komisijas
audu.
sniegtos
var
b t
b￥stama
sniegta
iedarb￥ba
inform cija
modelis
dro‰￥bas
radiovi∫¿u
vadl￥nij m,
lai
r p tos
par
pak∫au‰anu
m rvien￥bu,
l￥menis
testi
tiek
telefoniem
l￥meni
jaudas
josl s.
mobilo
LG
SAR
l￥me¿i,
iedarb￥bai.
nejoniz jo‰ s
rekomend tais
vienk r‰os
nor d￥jumus.
vai
pretlikum￥ga.
‰￥s
pam c￥bas
iedarb￥ba
un
specifisk
F2400
noteikumu
iedarb￥bai.
kas
ietver
par
un
vesel￥bas
kas
ir
(Specific
veikti
izstarojotarvissp c￥g ko
vis s
telefonu
taau
noteikumiem
SAR
absorbcijas
ir
izstr d ts,
pras￥bas
·￥s
pras￥bas
dro‰￥bas
visu
cilv ku
st vok∫a.
radiovi∫¿u
paz￥stama
Absorption
standartiz t m
p c
izmantojam s
mode∫iem
tie
visiirizstr d ti
par
radi cijas
limitsir2
iedarb￥bai
Noteikumu
turpm kaj s
iev rojot
par
balst s
nosac￥jumus,
dro‰￥bu
k
specifiskais
Rate)
jeb
var
b t
lai
t ,
pak∫au‰anu
aizsardz￥bas
uz
W/kg
19
uz
g
?
Augst kais
testos
1,3
Telefona
Br￥din jums!
konkr to
baterijas,
izmanto‰ana
b￥stama.
?
Neizjauciet
nododiettoremont ‰anai
speci listam.
?
Nenovietojiet
tuvum .
?
Apar tu nevajag
radiatora
?
Nenometiet.
?
Nepak∫aujiet
triecienu
?
Telefona
parastaj
?
Telefona
(Neizmantojiet
?
Nepak∫aujiet
ietekmei.
SAR
ir
noteikusi
W/kg
(10
g).
ekspluat cijaunapkope
Izmantojiet
telefona
l d ‰anas
var
‰o
to
vai
pl￥ts
apar tu
iedarb￥bai.
korpusa
vai
vinila
rpuses
apar tu
lielums
‰im
modelim,
izmanto‰anai
DASY4
tikai
‰im
modeli
apar ta
ier￥ciunaksesu rus.
anul t
telefona
ier￥ci.
Ja
nepiecie‰ams
kvalific ta
TV,
radioapar tu,
atst t
siltuma
tuvum .
meh niskas
p rkl jumu
iesai¿ojuma
t￥r￥‰anai
‰˙￥din t jus,
var
izmantojiet
alkoholu,
p rm r￥gai
kuru
lieto‰anai
apstiprin t s
garantiju
remonts,
servisa
datora
avotu,
piem ram,
vibr cijas
saboj t,
materi l .
sausu
benzolu
putek∫u
pie
u.tml.
vai
ja
Citu
un
savos
auss,
ar
vai
to
dr nu.
d mu
veidu
var
ietin
u.tml.)
ir
b t
Nor d￥jumi
dro‰aiunefekt￥vai
lieto‰anai
?
Nenovietojiet
transporta
magn tiskaj
?
Neskr p jiet
priek‰metiem
?
Nem rciet
mitruma
Esiet
ietekmei.
uzman￥gi,
?
piem ram,
Elektronisk s
Visi
mobilie
to
?
?
?
Ce∫u
Iepaz￥stieties
lieto‰anu
automa‰￥nu.
?
telefoni
darb￥bu.
Neizmantojiet
tuvum ,
nepavaic ju‰i
mobilo
telefonu
kabati¿ .
Mobilie
telefoni
darb￥bu.
Interference
u.tml.
iek rtu
satiksmes
re ionos,
Braucot
ar
telefonu.
telefona
tuvum
tas
kartes;
telefonu
var
negat￥vi
ierakst￥to
josl
telefona
ekr nuarsausiem
--
tas
var
saboj t
‰˙idrumosunnepak∫aujiet
telefona
lietojot
austi¿u.
ier￥ces
var
non kt
interferenc ,
mobilos
telefonus
at∫auju.
uz
elektrokardiostimulatora,
var
trauc t
daIu
var
ietekm t
dro‰￥ba
kuros
TV,
par
j s
p rvietojaties
neizmantojiet
darb￥bu.
ar
noteikumiem
automa‰￥nu,
kred￥tkartes
ietekm t
inform ciju.
telefonu.
aksesu rus,
medic￥nisko
Izvairieties
dzirdes
apar tu
radiouztv r ju,
mobilo
telefonu
ar
rok
vai
kas
novietot
t.i.,
turamo
to
ietekm
iek rtu
kr ‰u
datoru
?
Veltiet
visu
?
Ja
?
Nobrauciet
telefonu
brauk‰anas
?
Radiovi∫¿u
automa‰￥n
stereosist mas
?
Ja
spilveniem,
vai
piep ‰an s
Spridzin ‰anas
Neizmantojiet
darbi.
noteikumus.
Potenci li
?
Neizmantojiet
Neizmantojiet
˙imik liju
?
Netransport jietunneuzglab jiet
g zes,
nodal￥jum ,
uzman￥bu
ir
pieejams,
ce∫a
vai
atbild tuzien ko‰o
apst k∫i.
ener ija
eso‰o
j su
transportl￥dzeklisirapr￥kotsargaisa
nenovietojiet
bezvadu
var
telefonu,
Iev rojiet
eksploz￥va
tvertn m.
‰˙idrumus
kur
izmantojiet
mal
var
elektronisko
vai
dro‰￥bas
ier￥ces.
Pret j
rad￥t
smagus
zona
ja
aizliegumus,
telefonu
telefonu,
vai
spr gstvielas
atrodas
automa‰￥nas
un
apst jieties,
ietekm t
tuvum
vide
degvielas
atrodoties
piederumi.
br￥vroku
zvanu,
daIu
sist mu,
apr￥kojuma,
uz
t
nek das
gad￥jum
ievainojumus.
notiek
ierobeIojumus
uzpildes
l￥dz s
uzliesmojo‰as
mobilais
j su
vad￥‰anai.
komplektu.
zvan￥t
pirms
to
ja
prasa
j su
piem ram,
darb￥bu.
uzst d mas
gaisa
spilvenu
spridzin ‰anas
un
stacij s.
degvielas
automa‰￥nas
telefons
pa
vai
un
t
5
Nor d￥jumi
dro‰aiunefekt￥vai
lieto‰anai
Lidma‰￥n
Bezvadu
aparat ra
?
Pirms
iek p‰anas
telefonu.
?
Neizmantojiet
B rnu
Glab jiet
viet .
Taj
rad￥t
nosmak‰anas
Zvan￥‰ana
rk rtas
t lru¿u
nepa∫aujieties
pakalpojumiem
Akumulators,
?
Jums
izl d t
akumulatoram
pasliktin t
?
Izmantojiet
ier￥ces.LGuzl d ‰anas
maksimiz tu akumulatora
?
Neizjauciet
dro‰￥bai
t lruni
ir
s￥kas
rk rtas
izsaukumi
t￥klos.
T d ∫
tikaiuzmobilo
pie
nav
nepiecie‰ams
akumulatoru.
akumulatora
tikaiLGakumulatorus
akumulatoru
to
dro‰ ,
￥ssavienojum .
var
lidma‰￥n
ar￥
uz
deta∫as,
draudus.
var
rk rtas
viet j
t
kop‰ana
nav
atmi¿as
lidma‰￥n
izsl dziet
zemes
bez
maziem
b rniem
kas
p c
situ cij s
neb t
pieejami
situ cij s
t lruni.
pakalpojumu
pirms
no
At‰˙ir￥b
efekta,
darb￥bu.
ier￥ces
kalpo‰anas
un
nesasl dziet
izrais￥t
interferenci.
apkalpes
nepieejam
atvieno‰anas
visos
nekad
Uzziniet
sniedz ja.
uzl d ‰anas
cit m
kas
un
uzl d ‰anas
ir
paredz tas,
savu
sist m m
var tu
laiku.
mobilo
at∫aujas.
var
mobilo
‰iem
par
piln￥b
lai
‰im
?
Uzturiet
?
Nomainiet
pie¿emamu
simtiem
?
Uzl d jiet
maksim li
?
Nepak∫aujiet
stariem,
vannas
?
Neizmantojiet
--
vid
t￥rus
akumulatora
akumulatora
atdevi.
l￥dz
reiIu,
bateriju,
palielin tu
uzl d ‰anas
neizmantojiet
istab .
telefonu
tas
var
pasliktin t
met la
bateriju, ja
Akumulatora
to
nepiecie‰ams
t
nav
ja
t s
lieto‰anas
ier￥ci
to
mitr
karst
∫oti
akumulatora
ilg ku
tie‰iem
vid ,
kontaktus.
t
nestr d
bateriju
nomain￥t.
laiku
laiku.
piem ram,
vai
∫oti
darb￥bu.
var
uzl d t
izmantota,
saules
aukst
ar
lai
Atv rts
2.
Kreisais
4.
5.
skats
1.
Klausule
izv les
tausti¿‰
3.
Pl not ja
tausti¿‰
Zvan￥‰anas
tausti¿‰
Burtu/ciparu
tausti¿i
6.
Mikrofons
7.
Galvenais
8.
Navig cijas
9.
Apstiprin juma
tausti¿‰
10.
Labais
tausti¿‰
11.
Lejupiel des
12.
Zvana
Iesl./Izsl.
13.
Att￥r￥‰anas
14.
±pa‰o
tausti¿i
ekr ns
tausti¿i
izv les
beig‰anas/
tausti¿‰
tausti¿‰
funkciju
tausti¿‰
1.
Klausule
Kreisais
10.
2,
tausti¿‰:
kas
redzams
3.
Pl not ja
4.
Zvan￥‰anas
iesp jams
ien ko‰ajiem
p d jiem
zvaniem,
5.
Burtu/ciparu
burtusundaIus
Mikrofons:
6.
sarunu
7.
Galvenais
ikonas,
8.
Navig cijas
p rvietot
9.
Apstiprin juma
un
apstiprina
11.
Lejupiel des
Lejupiel de.
12.
Zvana
tausti¿‰:
atteik‰anai,
Lai
iesl gtu/izsl gtu
nospiestu
F2400
funkcijas
(Ska∫runis)
izv les
‰o
tausti¿‰:
ien ko‰ajiem,
nospieIot
biedrs
izv lnes
kursoru.
beig‰anas/Iesl g‰anas/Izsl g‰anas
lieto
ilg ku
tausti¿‰/Labais
tausti¿u
ekr n
￥sin jumtausti¿‰
tausti¿‰:
sast d￥t
t lru¿a
zvaniem.
tausti¿u
tausti¿i:
￥pa‰us
savienojuma
nedzird tu.
j s
ekr ns:
par da
iesp jas,
tausti¿i:
tausti¿‰:
darb￥bas.
tausti¿‰:
savienojuma
k
lai
ar￥,
t lruni,
br￥di.
funkcijasiratkar￥gas
virs
tiem.
nospieIot
numuru
Iesp jams
izejo‰iemunneatbild tajiem
iesp jams
simbolus.
laik
kr sainas
Web
iesp jams
izv las
￥sin jumtausti¿‰
atgrieztos
izv les
izv lnei
‰o
tausti¿u,
un
tri
gaid￥‰anas
ievad￥t
iesp jams
t lru¿a
inform ciju,
ritin t
izv lnes
beig‰anai
gaid￥‰anas
‰o
pieturiet
no
Pl not js.
atbild t
piek∫ t
reI￥m .
ciparus,
izsl gt,
att lus
izv lnes
iesp jas
izv lnei
vai
zvana
tausti¿u
teksta,
uz
ar￥
lai
st vok∫a
u.c.
un
reI￥m .
7
F2400
funkcijas
Att￥r￥‰anas
13.
iesp jams
iesp jams
tausti¿u,
14.
±pa‰o
?
?
Displeja
Zem k
ikonas,
Ekr na
Ikona
Piez￥me*
8
tausti¿‰:
dz st
dz st
lai
atgrieztos
funkciju
:
turot
tausti¿u
starptautisko
:
ievadot
ja,
tausti¿u
inform cija
tabul
nor d￥ti
kas
par d s
ikonas
Apraksts
Nor da
t￥kla
Sarunas
t￥kla
p rkl juma.Jasign la
maz ks
b t
trauc jumi,
uzskat￥t
indikatoru.
t￥kla
stabi¿‰,
p rkl juma;
piek∫uves
(zvani,
￥szi¿as
ikreiz
simbolu.
visu
ievad￥to
iepriek‰ j
tausti¿i:
nospiestu,
zvanu
t lru¿a
nospiestu,
daI di
j su
t lru¿a
sign la
kvalit te
div m
par
p rtr kt
t￥kla
stabi¿us
Ja
displej
tas
‰ d
nek diem
u.tml.).
nospieIot
Turot
simbolu
numuru,
iesp jams
displeja
stiprumu.*
var
t￥kla
noz￥m ,
gad￥jum
t￥kla
tausti¿u
tekstu.
izv ln .
iesp jams
"+".
pieturat
indikatori
ekr n .
main￥ties
stiprums
stabi¿a
savienojums.
par
j su
nav
redzams
ka
nav
jums
pakalpojumiem
tausti¿u,
nospiestu,
Izmantojiet
ievad￥t
‰o
ievad￥t
pauzi.
jeb
atkar￥b
ir
ieda∫ m,
L dzam
zvanu
neviens
t￥kla
nav
Ikona
Apraksts
Nor da
‰o
eso‰os
Nor da,
viesabon ‰ana
Nor da,
Nor da,
savienojumus.
ka
t lrun￥iraktiviz ta
j su
cit
ka
ir
pieejams
kairiestat￥ts
t￥kl .
GPRS
modin t js
pakalpojums.
un
tas
ir
iesl gts.
Nor da
akumulatora
ka
Nor da,
ka
Nor da,
ka
Nor da,
ka
Nor da,
ka
Nor da,
ka
Nor da,
no
var
Nor da,
ka
sa¿emts
sa¿emts
aktiviz ts
aktiviz ts
aktiviz ts
aktiviz ts
aktiviz ts
uzl des
st vokli.
zi¿ojums.
balss
zi¿ojums.
vibr jo‰s
profils
Ska∫‰.
Kluss.
profils
profils
Austi¿a.
Parastais.
profils
sign ls.
Ikona
Apraksts
ka
Nor da,
pakalpojumu.
ka
Nor da,
pakalpojumu.
ka
Nor da,
pakalpojums.
ka
Nor da,
Iestat￥ts
notikums
Aktiviz ts
pakalpojums.
Bluetooth.
Iesl gts
j s
t lrunis
tiek
j s
zvanu
varat
izmantots
esat
izmantot
izmanto
WAP
GPRS
dro‰￥bas
darba
pl n .
p radres cijas
Push
lap .
zi¿as
F2400
funkcijas
9
Sagatavo‰ana
darbam
SIM
Pirms
ir
izsl gta
1.
No¿emiet
Piespiediet
v ku
akumulatora
2.
Akumulatora
Satveriet
iz¿emiet
10
kartes
no¿emt
un
akumulatora
akumulatoru,
str vas
padeve.
akumulatora
akumulatora
virzienuztelefona
p rsegu.
iz¿em‰ana
akumulatoru
no
akumulatora
ievieto‰ana
p rliecinieties,
p rsegu
v ka
sl dzeni
apak‰da∫u.
aiz
virs j s
nodal￥juma.
ka telefonam
un
pab￥diet
No¿emiet
‰˙autnes
Piez￥me!
3.
un
Br￥din jums!
Akumulatora
izsl gta
darb￥bas
kartes
ir
pav rsta
pret j
Lai
SIM
ievieto‰ana
SIM
SIM
virzien .
ievietotu
karti.
SIM
saboj t,
SIM
SIM
Ievietojiet
P rliecinieties,
t
iz¿emtu
to
Iev rojiet
str vas
trauc jumus.
karti
tur t j
ka
SIM
ar
zelta
karti,
viegli
kartes
karti,
atvieno‰ana
padeve,
un
ieb￥diet
karteirievietota
kr sas
kontaktiem
paspiedietuzleju
Lai
met la
saskr p jot.
esiet
sevi‰˙i
kartes
SIM
kontaktus
tos
no
telefona,
var
izrais￥t
l￥dz
pareizi
uz
iz¿emtu
karti.
SIM
var
R￥kojoties
uzman￥gi.
instrukciju.
ja
telefona
galam.
leju.
un
velciet
viegli
nav
un
ka
Lai
ar
4.
Akumulatora
akumulatora
Vispirms
apak‰ jo
da∫u.
aug‰ga∫u,
Atlieciet
5.
Uzlieciet
b￥diet
to
l￥dz
tas
viet
atpaka∫
uz
Tad
priek‰u,
ievieto‰ana
nodal￥jum
paspiedietuzleju
iegulst
nodal￥jum .
akumulatora
viet
telefona
l￥dz
noklik‰˙
ievietojiet
akumulatora
p rsegu
akumulatora
stiprin jumi.
akumulatora
v ku
un
Akumulatora
Lai
pievienotu
uzst d￥tam
1.
Pav rsiet
par d￥ts
apak‰da∫ ,
2.
Ce∫ojuma
t￥kla
kontaktligzd .
komplekt
Akumulatora
3.
akumulators
Br￥din jums!
?
Neievietojiet
saboj t
?
akumulatora
Ja
m￥tnes
valsts
konfigur cijas
Sagatavo‰ana
uzl d ‰ana
ce∫ojuma
akumulatoram.
adaptera
z￥m jum ,uniespraudiettoligzd
t lruni
spraudni
l￥dz
tas
ar
otru
adaptera
Izmantojiet
l d ‰anas
iek∫auto
ikonas
ir
piln￥b
spraudkontaktuarsp ku,
un/vai
l d t ju
robeI m,
adapteru.
adapteru
klik‰˙i
galu
stabi¿i
uzl d ts.
uzl des
izmantojat
izmantojiet
telefonam,
ar
bulti¿u
nofiks jas
iespraudiet
tikai
ier￥ci.
apst jas,
ier￥ci.
pieg des
kad
rpus
atbilsto‰as
j b t
uz
aug‰u,
sav
baro‰anas
tas
jo
savas
darbam
k
telefona
viet .
var
11
izrais￥t
triecienu,
atvieno‰ana
uzl de
darbam
uzl d ‰anas
un
laik
str vas
ka
zobi
vai
Tas
uzl d ‰anas
telefon
ir
pabeigta,
apst jas,
neiz¿emiet
izvair￥tos
kabeli
un
nek di
nenon k
nagi,
var
izrais￥t
￥ssavienojumu
vai
ugunsgr ku.
kust￥gie
un
ekr n
Sagatavo‰ana
?
Akumulatora
akumulatoru
Br￥din jums!
?
Lai
negaisa
atvienojiet
?
P rliecinieties,
dz￥vnieku
akumulatoru.
?
Akumulatora
telefonuunneatbildietuzien ko‰iem
var
str vas
Adaptera
1.
Kad
indikatori
uzraksts.
laik
neatvienojiet
karti.
SIM
no
str vas
l d t ju
asi
priek‰meti,
aizdeg‰anos.
laik
nezvaniet
baterijas
par d s
trieciena,
no
kontakt
zvaniem,
un/vai
atbilsto‰s
baro‰anas
piem ram,
ar
pa
elektrisk s
ikonas
telefona
t￥kla.
jo
Piez￥me?Pirmoreiz
tas
T lru¿a
T lru¿a
1.
laik
karti.
akumulators
lietojot
ir
piln￥b
ne¿emiet
akumulatoru
un
akumulatoru.
akumulators
?
Uzl des
SIM
?
Ja
izsl dzietuniesl dziet
iesl g‰anas/izsl g‰anas
uzl d jiet
iz¿em‰anas
uzl d jiet
iesl g‰anaunizsl g‰ana
iesl g‰ana
Ievietojiet
str vas
automa‰￥nas
ier￥cei.
bloku.
akumulatoru
avotam,
Vai
adapteram
ar￥
ievietojiet
piem ram,
t lruni,
p rliecinieties,
uzl d jies.
r
nav
k rt￥gi
t lruni,
tausti¿u,
atk rtoti.
ielik‰anas,
t lrun￥
un
ce∫ojuma
vai
automa‰￥nas
t lrun￥
uzl d tu
akumulatoru
uzl d jies,
izmantojot
un
P c
atk rtoti
l dzu,
pievienojiet
adapteram,
br￥vroku
akumulatora
ka
vai
l dzu,
tam
p c
baterijas
r jam
2.
Atvienojiet
Atvienojiet
satver‰anas
izvelkot
12
adapteru
adapteru
pogas
savienot ju
no
no
ab s
no
t lru¿a.
elektr￥bas
t lru¿a,
savienot ja
kontaktligzdas.
saspieIot
pel k s
pus s
2.
Nospiediet
un
iesl dzas
Atkar￥bnoPIN
3.
st vok∫a
kods.
T lru¿a
1.
Nospiediet
kam r
tausti¿u
‰˙idro
jums,
izsl g‰ana
tausti¿u
izsl dzas
iesp jams,
krist lu
koda
piepras￥‰anas
krist lu
‰˙idro
uz
daI m
displejs.
b s
j ievada
uz
daI m
sekund m,
iestat￥juma
sekund m,
displejs.
l￥dz
savs
PIN
Teksta
ievade
teksta
Jut￥g
reI￥ms
·is
piespieIot
tausti¿am
autom tiski
v rdn￥cu,
daudz
maz k
reI￥m .
ABC
ievadi.
Tradicion l
reI￥m
·aj
vajadz￥go
ekr n
par d s
Ciparu
Ievada
ciparus
teksta
ievades
tausti¿u,
∫auj
tausti¿u
ir
vair k
sal￥dzina
lai
noteiktu
tausti¿u
DaIk rt
j s
burtu
ievade
l￥dz
ievade
ievad￥t
jums
tikai
vienu
nek
j su
pareizo
spiedienu
to
teksta
ievade
ievad t
vienu,
divas,
vajadz￥gais
(123
reI￥ms)
ar
vienu
spiedienu
lauk
aktiviz tu
tiek
par d￥ts
(T9
v rdus,
viens
tausti¿u
v rdu,
sauc
burtus,
tr￥s
burts.
reI￥ms)
reizi.
par
katram
burtam
Katram
burts.T9reI￥ms
nek
(ABC
spieIot
vai
ciparu
123
tastat ras
spiedienusariek‰ jo
paredzamo
liekot
t d j di
tradicion laj
teksta
reI￥ms)
tausti¿u
aetras
reizes,
katram
ciparam.
reI￥mu,
reI￥ms.
spiediet
ar
izdar￥t
jums
l￥dz
Lai
Visp r jas
Teksta ievades
1.
esat
Ja
lauk ,
ievad￥t
rakstz￥mes,
displeja
aug‰ j
redzams
teksta
indikators.
2.
Nomainiet
nospieIot
teksta
ievades
p rbaud￥t
aug‰ j
Jut￥g s
T9
jut￥gais
v rdusarminim lu
spieIat
v rdn￥cu,
iesp jams
jauni
reizi,
NospieIot
iesl gt
teksta
teksta
tausti¿u,
s k
ievietot
v rdi,
r dot
piem rot ko
un
vai
izsl gt
‰˙idro
labaj
r d￥t
v rds
paturot
reI￥ma
kur
labaj
ievades
teksta
ievades
.
Pa‰reiz jo
reI￥mu
krist lu
st r￥.
ievades
ievades
tausti¿u
telefons,
iesp jam s
ar￥
jaunus
main sarkatru
nospiestu
T9
reI￥mu,
funkcijas
nomai¿a
at∫auts
krist lu
‰˙idro
st r￥
reI￥ma
reI￥mu,
var
displeja
(T9
reI￥ms
spiedienu
pamatojoties
rakstz￥mes.
v rdus.Jair
variantu.
k
b s
reI￥ma)
jums
∫auj
skaitu.
uz
tausti¿a
tausti¿u
ar￥
main￥tT9valodu.
Teksta
ievades
reI￥ms
lieto‰ana.
rti
ievad￥t
Kad
j s
ieb v to
V rdn￥c
pievienoti
nospie‰anas
varat
,
j s
13
Visp r jas
funkcijas
Piez￥me Katram
Aug‰ jais
Tausti¿‰
.,/?!-:'"1
CE2ABC
3DEF
a4GHI
a 5JKL
e 6MNO
i 7PQRS
o 8TUV
9WXZY
Atstarpe
tausti¿am
par d￥tas
Rakstz￥mes
re istrs
0
zem k
pieejam s
tabul .
eso‰aj
to
par d￥‰an s
Apak‰ jais
.,/?!-:'"1
‡·'"2abc
‰AAE3def
EEII4ghi
IIOO5jkl
OUU6mno
Ui??7pqrs
?˘˙˚8tuv
¸˝˛fl9wxzy
Atstarpe
rakstz￥mes
k rt￥b
re istrs
0
1.
2.
3.
Profili
1
2
3
4
5
Zvanu
1
2
3
4
5
6
R￥ki
1
2
3
4
5
6
(skat.
Tikai
vibrozvans
Kluss
Parastais
Ska∫‰
Austi¿as
arh￥vs
Neatbild tie
Sa¿emtie
Veiktie
zvani
Dz st
p d jos
Zvana
izmaksas
GPRS
inform cija
(skat.
Bluetooth
Kalkulators
Vien￥bas
Pasaules
Balss
magnetofons
Atmi¿as
16.
lpp.)
(skat.
zvani
zvani
zvanus
18.
lpp.)
p rveidot js
laiks
statuss
Izv lnes
4.
Organiz t js
1
Kontakti
2
Pl not js
3
Atg dne
5.
Zi¿ojumi
1
17.
lpp.)
2
3
4
5
6
7
8
Kamera
6.
1
2
3
4
5
(skat.
Jauns
zi¿ojums
Ies tne
Melnraksti
Rakst￥tie
zi¿ojumi
Noklaus￥ties
Inform cijas
Veidnes
Iestat￥jumi
(skat.
att lu
Uz¿emt
Veikt
reI￥mos
Veikt
nep rtraukti
Albums
Iestat￥jumi
(skat.
22.
lpp.)
balss
pastu
zi¿ojums
27.
lpp.)
19.
lpp.)
7.
Iestat￥jumi
1
Modin t js
2
Datums
Telefona
3
4
Zvana
Dro‰￥bas
5
T￥kla
6
7
Atjaunot
8
GPRS
8.
Pakalpojumi
1
Internets
2
SIM
izv lne
·￥
kartesunt￥kla
9.
Lejupiel de
1
Sp les
2
Att li
3
Ska¿as
strukt ra
(skat.
un
laiks
iestat￥jumi
p radres cija
iestat￥jumi
iestat￥jumi
iestat￥jumus
iestat￥‰ana
(skat.
serviss
ir
atkar￥ga
pakalpojumiem.
(skat.
&
vair k
29.
lpp.)
33.
lpp.)
no
SIM
35.
lpp.)
15
Profilu
izv ln
daI diem
to¿us
grup m.
Aktiv t
1.
Tiek
2.
Aizritiniet
aktiviz t,
[Izv l ties]
Tad
izv lieties
3.
Personaliz t
Aizritiniet
kreis
izv les
izv lieties
izv lne.
Iestatiet
Zvana
Zvana
Zvana
Zi¿ojuma
sign la
Zi¿ojuma
Tausti¿u
Tausti¿u
j s
par d￥ts
sarakstu
tad
vai
profilu
tausti¿a
Personaliz t.
sign la
tonis:
ska∫ums:
sign la
tipu.
tonis:
tonis:
ska∫ums:
varat
regul tunpiel got
saraksts.
l￥dz
l￥dz
Atveras
vid m
profilam,
kreiso
OK.
v lamajam
vai
OK
notikumiem,
profilu
nospiediet
tausti¿u
Aktiv t.
sarakstu
nepiecie‰amos
iestata
iestata
ien ko‰
zvana
iestata
￥szi¿as
v lamos
tausti¿u
tips:
izv lasnosaraksta
iestata
tips:
iestata
iestata
vai
zvan￥t ju
kuru
v laties
izv les
profilam.
tausti¿a
iestat￥‰anas
profila
parametrus.
zvana
v lamo
ska∫umu.
￥szi¿as
sa¿em‰anas
tausti¿u
to¿a
telefona
lzv lne
1-x-1
tausti¿u
lzv lne1-x-2
P c
nospie‰anas
tipu.
zvana
toni.
sa¿em‰anas
toni.
to¿us.
ska∫umu.
Main￥t
atv r‰anas
Nor d￥t
ska∫umu.
Jaudas
ska∫umu,
Autom tisk
tad,
?
Izsl gts:
ien ko‰o
?
P c5sek.:
autom tiski.
?
P c10sek.:
autom tiski.
P rsaukt
varat
J s
nosaukumu.
Piez￥me
toni:
∫auj
ska¿u.
ska¿as
izsl gts/iesl gts
telefonu
atbilde:
telefonam
ja
telefons
zvanu.
telefons
p rsaukt
Profilus
nevar
p rsaukt.
noteikt
videi
ska∫umu:
ir
telefons
profilu
iestata
l￥menis:
iesl dzot/izsl dzot.
‰￥
funkcija
pievienotas
autom tiski
5
p c
p c
un,
ja
Vibrozvans,
piem rotu
efekta
nosaka
tiek
austi¿as.
neatbild s
sekund m
sekund m
10
v laties,
Kluss
telefona
ska¿u
aktiv ta
atbild s
lzv lne
pie‰˙irt
un
Austi¿as
sign la
tikai
uz
atbild s
tam
1-x-3
citu
varat
J s
numurus
l￥nijas
pieejams)
noticis
kontrol t
tikai
identifik ciju.
tiek
zvans.
Neatbild tie
izv le
·￥
Sa¿emtie
Jums
Veiktie
Jums
∫auj
ir
iesp ja
ir
iesp ja
jums
zvani
zvani
(m in jumus).
Dz st
p d jos
ir
Jums
iesp ja
sarakstus.
visu
Zvanu
Zvana
T
J s
Zvana
T
izmaksas,
Lai
zvanu
skait￥t js
ilgums
ir
iesp ja
varat
izmaksas
ir
iesp ja
dz stu
J s
sarakstu.
apskat￥t
ar￥
dz st
kontrol t
atlikumu,
izmaksas,
neatbild to,
tad,
ja
Numurs
par d￥ti
varat
J s
zvani
apskat￥t
apskat￥t
apskat￥t
zvanus
izdz st
varat
zvan￥‰anas
lzv lne
t￥kls
servisa
kop
apskat￥t
p d jos
p d jos
neatbild to
vienlaikus
ien ku‰o
p d j
k
ar￥
ir
j ievada
un
ar
p d jos
zvana,
dz st
2
sa¿emto
zon
nosaukums
datumu
ar￥
sarunas
10
10
sa¿emtos
veiktos
20
un
izdz st
un
zvan￥to
laikus.
izmaksu
PIN2
un
nodro‰ina
(ja
un
laiku,
neatbild tos
zvanus
sa¿emto
veikto
lzv lne
zvanu
lzv lne
visu
zvanu
parametrus.
kods.
veikto
ir
kad
ilgumu.
lzv lne
lzv lne
zvanus.
lzv lne
lzv lne
zvanu
zvanu
lzv lne
zvanu
zvana
ir
2-1
zvanus.
2-2
2-3
2-4
un
2-5
2-5-1
ilgumu.
2-5-2
Iestat￥jumi
Iestat￥t
cenu.
pakalpojumu
val tu
Iestat￥t
j su
izv l sieties
skaits.Jaizv l sieties
kred￥ta
Autom tiska
autom tiski
‰o
izmaksas.
GPRS
J s
izmantojot
laiku
Zvana
J s
ilgumu.
Datu
J s
apjomu,
tarifu:
Sazinieties
vai
kred￥tu:
zvanu
lielumu.
funkciju
inform cija
varat
p rbaud￥t
esat
bijis
ilgums
varat
p rbaud￥t
Varat
apjoms
varat
p rbaud￥t
k
(atkar￥bnoSIM)
vien￥bu,
izmaksasarizv l to
par da
Iesl gts,
GPRS.
tie‰saistes
ar￥
ar￥
dz st
Zvanu
varat
j s
ar
savu
izcenojumus.
ir
j ievada
‰is
t￥kla
tiks
Las￥t,
par d￥‰ana:
p d j
j s
datu
apjomu,
Papildus
p d j
dz st
zvan￥‰anas
nos t￥to,
uzskaiti.
iestat￥t
operatoru,
Lai
PIN2
pakalpojums
par d￥ts
Main￥t,
‰is
zvana
varat
varat
j s
reI￥m .
zvana
sa¿emto
arh￥vs
lzv lne
val tuunvien￥bas
lai
uzzin tu
izv ln
‰aj
kred￥tu.
atliku‰ais
j s
t￥kla
apl kot
kas
ilgumu
taimerus.
izv l tos
kods.
ierobeIot
∫auj
Ja
vien￥bu
var siet main￥t
pakalpojums
izmaksas.
p d j
lzv lne
p rraid￥ts,
cik
redz t,
lzv lne
un
visu
lzv lne
un
kop jo
2-5-3
Iestatot
zvana
ilgu
2-6-1
zvanu
2-6-2
datu
jums
2-6
17
Bluetooth
Bluetooth
starp
iek rt m
att lum .
savienot
∫auj
savietojam m
un
datoriem,
·aj
ar
savietojam m
datorprogramm m
Manas
ier￥ces
varat
J s
apskat￥t
Bluetooth
Br￥vroku
J s
varat
t lruni.
ier￥ces
apskat￥t
savietojamas
Iestat￥jumi
varat
J s
Bluetooth.
piesl gties
re istr t
Ja
p c
0000).
Kalkulators
Pieejamas
at¿emt,
Piez￥me
ir
t das
reizin tundal￥t.
Izmantojiet
vai
ievad￥t
nodibin t
tie‰o
portat￥v m
kas
t lrun￥irieb v ts
u.c.
visas
ier￥ces,
visas
Bluetooth
jaunu
jau
paroles
br￥vroku
ier￥ci,
esat
ievad￥‰anas
ar
j s
funkcijas
tausti¿u
z￥mes.
Ja
nospieI
negat￥vos
var
ievad￥t
,
bezvadu
savienojumu
ier￥c m,
pietiekami
Bluetooth,
kas
ier￥ces,
kas
ir
perif rijas
kas
austi¿ m,
lzv lne
ir
savietojamas
lzv lne
kas
lzv lne
savietojama
‰o
ier￥ci,
ir
atrodas
Bluetooth
t lruni.
pievienojis
(parasti‰￥parole
k
+,-,x,
tausti¿u
skait∫us.
jeb
lai
dz stu
,
NospieIot
saskait￥t,
decim lda∫skait∫us.
lzv lne
tuv
∫auj
ar
tai
var
lzv lne
ciparus
tad
,
tausti¿u
to
3-1-1
ar
3-1-2
3-1-3
var
Vien￥bas
3-1
·￥
konvert t
Laukums,
Pasaules
J s
funkcija
varat
p rveidot js
konvert t
∫auj
aetru
veidu
un
Svars
laiks
cik
uzzin t,
daI das
parametru
Tilpums.
ir
pulkstenis
m rvien￥bas.
m rvien￥bas:
pasaules
lzv lne
Var
Garums,
lzv lne
liel kaj s
3-3
3-4
pils t s.
Balss
magnetofons
Balss
katras
atg dnes
atg dnes
funkcija
ilgums
ierakst￥t
∫auj
ir
l￥dz20sekund m.
Ierakst￥t
Balss
ieraksta
izv ln
sarakstu
Skat￥t
Telefons
par da
un
izdz st
varat
ierakst￥t s
statuss
p rbaud￥t,
k
ar￥
ir
Atmi¿as
J s
3-2
glab tav ,
balss
SIM
j s
zi¿u
balss
cik
br￥vas
atmi¿as
varat
sarakstu.
zi¿as.
ierakst￥t
atmi¿as
statusu.
lzv lne
l￥dz15balss
lzv lne
balss
lzv lne
varat
J s
lzv lne
v l
atlicis
3-5
zi¿as,
3-5-1
zi¿u.
3-5-2
atska¿ot
3-6
katr
lzv lne
4
Organiz t js
Kontakti
Piez￥me
Gaid￥‰anas
katalogam,
[Kontakti].
Mekl t
1.
NospieIot
izv lieties
2.
Ievadiet
izv les
izskat￥tu
Piez￥me
(Zvan￥‰ana
tr
kreiso
Mekl t.
v rdu,
tausti¿u
visu
sarakstu.
mekl ‰ana
no
kuru
izv lieties
mekl jam
burtu/ciparu.
v laties
jaunu
SIM
sakaru
20
SIM
ierakstu
tam
jaunu
ierakstu.
kartes
operatora.
simbolu
kart .
balss
[Iesp jas].
atmi¿as
garus
Simbolu
3.
Ja
pievienot
tausti¿u
Pievienot
Izmantojot‰ofunkciju,
pievienot
numuri.
mobilo
saglab t
simbolus
kartes.
reI￥m ,
nospiediet
kontaktu
izv les
tausti¿u
v laties
ir
pieejama,
v rda
vai
redi t,
izv lietiesarkreiso
zi¿u,
Tiks
varat
j s
Telefona
ietilp￥bairatkar￥ga
Telefona
v rdus,
skaits
lai tie‰i
labo
saraksta)
atrast,
[Saraksts],
numura
dz st
par d￥ta
t lru¿a
atmi¿as
atmi¿
k
ir
piek∫ tu
izv les
lzv lne
vai
vaiarkreiso
ievadot
pirmo
vai
kop t,
‰ da
lzv lne
katalog
ietilp￥ba
j s
ar￥
saglab t
atkar￥gs
lzv lne
t lru¿a
tausti¿u
4-1-1
OK,
lai
vai
izv les
izv lne.
4-1-2
ir
no
varat
no
SIM
ar￥
4-1
200
Zvan￥t ju
Vien
grup
izveidot
pavisam
tr
zvan￥‰ana
varat
J s
k dam
piezvan￥t
jebkuru
saraksta
attiec￥gajam
tausti¿u.
Iestat￥jumi
1.
Gaid￥‰anas
[Kontakti].
2.
Paritiniet
nospiediet
Iestat￥t
atmi¿u
Paritiniet izv lni
nospiediet
?
izv l sieties
Ja
telefons
?
izv l sieties
Ja
saglab s
grupas
varat
j s
20
tausti¿u
ierakstam.
reI￥m
izv lni
kreiso
kreiso
piepras￥s
ierakstu
ievietot
grupu
numuram
nospiediet
l￥dz
izv les
l￥dz
sada∫ai
izv les
Main￥gs,
SIM
l￥dz20numuriem.
sarakstus.
no
P c
sada∫ai
tausti¿u
Iestat￥t
tausti¿u
pievienojot
nor d￥t,
vai
Telefons,
attiec￥gi
l￥dz
tam
b s
iesp jams
tie‰i,
nospieIot
labo
izv les
Iestat￥jumi,
atmi¿u,
saglab t
apar ts
kart
ierakstu,
vai
kur
SIM
lzv lne
4-1-3
Var
lzv lne
4-1-4
pie‰˙irt
‰o
lzv lne
4-1-5
tausti¿u
tad
[Izv l ties].
tad
[Izv l ties].
ierakstu.
telefon .
19
Organiz t js
Mekl t
Paritiniet
nospiediet
?
?
Skat￥t
Paritiniet
nospiediet
?
?
?
Kop t
varat
J s
telefona
1.
Vispirms
tausti¿u
2.
Paritiniet
nospiediet
lai
?
?
p c
izv lni
kreiso
izv l sieties
Ja
mekl ‰anas
izv l sieties
Ja
mekl s
ierakstu
iesp jas
izv lni
kreiso
Tikai
v rds:
tikai
v rdu.
Ar
att liem:
inform ciju
V rds
un numurs:
sarakst
visu
kop t/p rvietot
atmi¿u
gaid￥‰anas
izv lni
ieietu
‰aj
No
uz
SIM
kartes
telefona
No
telefona
telefona
atmi¿as
l￥dz
izv les
paz￥mi.
l￥dz
izv les
iestata
iestata
un
att lu.
r d￥t
v rdu
un
otr di.
[Kontakti],
l￥dz
kreiso
izv ln .
telefonu:
uz
sada∫ai
Main￥gs,
V rds
attiec￥gi
sada∫ai
t lru¿a
t lru¿a
iestata
un
ierakstus
reI￥m ,
sada∫ai
izv les
varat
atmi¿ .
varat
SIM:
kart .
SIM
Mekl t
tausti¿u
telefons
vai
Numurs,
v rda
p c
Skat￥t
tausti¿u
kataloga
katalogu
t lru¿a
numuru.
no
nospieIot
atveriet
Kop t
tausti¿u
kop t
kop t
p c,
[Izv l ties].
piepras￥s
telefons
vai
iesp jas,
[Izv l ties].
kataloga
SIM
t lru¿a
visu,
ierakstu
ierakstu
tad
nor d￥t
numura.
tad
sarakst
r d￥t
r d￥t
lzv lne
4-1-6
kartes
uz
labo
izv les
katalogu.
tad
[Izv l ties],
no
SIM
no
Tiek
3.
?
Saglab t
ori in ls.
?
Dz st
izdz sts.
Izdz st
varat
J s
ierakstus.
ievad￥t
par d￥tas
dro‰￥bas
ori in lu:
ori in lu:
visu
izdz st
Lai
aktiviz tu
‰ das
visu
kodu.
Inform cija
statuss
∫auj
aiz¿em
numurs
SIM
zvana
pakalpojumu
apskat￥t,
(atkar￥gsnoSIM)
kart
Pakalpojuma
Izmantojiet‰ofunkciju,
nodro‰in to
karte).
Atmi¿as
·￥
funkcija
katalog
Savs
varat
J s
numuru.
apak‰izv lnes:
tiks
kop jot
numura
kop jot
kartuntelefon
SIM
‰o
funkciju,
nepiecie‰ams
numurs
lai
piek∫ tu
sarakstam
cik
br￥vunizmantot
daudz
saglab tunp rbaud￥t
saglab ts
ori in ls
t￥kla
operatora
(ja
vietas
atmi¿a.
lzv lne
eso‰os
lzv lne
tos
j su
savu
numura
tiks
uztur
t lru¿a
4-1-7
4-1-8
SIM
Pl not js
Ieejot
aug‰ j
datumu,
Noteikta
kursors.Jakalend r
noz￥m ,
k ds
un
atska¿ots.
Pievienot
πauj
teksta
izv ln ,
‰aj
ir
datumu
da∫
kalend rs
datuma
nor d￥‰anai
ka
attiec￥gajai
pl ns.·￥funkcija
atg dn m.Japiez￥mei
Lai
main￥tu
Tausti¿‰
Apraksts
Katru
Katru
Katru
Katru
jaunu
pievienot
izv l tajai
J s
piez￥mi.
Skat￥t
visus
Apskata
p rskat￥tu
un
atbilsto‰
v laties
Ja
izv les
piez￥mi,
izv l t s
piez￥mju
.
Ja
piez￥mei
ikona.
detaliz ti
tausti¿u
nospiediet
tiek
par d￥ts
sekcijas.
tiek
atjaunin ts
redzams
dienai
pal￥dz
ir
dienu,
gadu
m nesi
ned ∫u
dienu
dienai
varat
saglab t
dienas
sarakstu,
ir
iestat￥ts
apskat￥t
[Izv l ties].
kreiso
izv les
kalend rs.
kad
Ikreiz,
atbilsto‰i
tiek
izmantots
pasv￥tro‰anas
ir
piesaist￥ta
atg din t
iestat￥ts
m nesi
sign lzvans,
un
jaunu
l￥dz
atg dne
jums
gadu:
atg din jumu
20
piez￥m m.
pl nusunatg dnes.
izmantojiet
tausti¿us
sign lzvans,
piez￥mi,
nospiediet
Lai
redi tu
tausti¿u
lzv lne
Ekr na
main t
j s
datumam.
kvadr tveida
simbols,
par
pl niem
lzv lne
lzv lne
tiek
izv l to
[Iesp jas].
4-2
tas
vai
tas
tiks
4-2-1
un
4-2-2
Lai
par d￥ta
kreiso
visu
Skat￥t
Par da
visas
izmantojiet
apskat￥t
piez￥mi,
[Izv l ties].
Dz st
iepriek‰ jos
varat
J s
Izdz st
J s
Atg dne
1.
2.
3.
izdz st
visu
varat
izdz st
NospieIot
izv lieties
Ja
atg d¿u
kreiso
Ievadiet
izv les
[Labi].
Piez￥me
Ja
nospiediet
piez￥mes.
tausti¿us
nospiediet
atg din jumus,
visas
lzv lne
4-3
kreiso
sada∫u
nav,
tausti¿u
atg dni,
v laties
Lai
un
piez￥mes.
izv les
[Atg dne].
jaunu
atg dni
nospiediet
izmain￥t
tausti¿u
p rskat￥tu
.
Ja
kreiso
izv les
kuri
tausti¿u
pievieno,
[Pievienot].
kreiso
ievad￥‰anas
.
Organiz t js
lzv lne
piez￥mju
v laties
tausti¿u
lzv lne
vairs
nav
lzv lne
[Izv l ties],
izv les
reI￥mu,
sarakstu,
detaliz ti
vajadz￥gi.
nospieIot
tausti¿u
4-2-3
4-2-4
4-2-5
21
Nospiediet
navig cijas
Jauns
zi¿ojums
Rakst￥t
teksta
t lrunis
J su
zi¿ojumiem
Balss
pasts
s￥k ku
inform ciju,
1.
Ievadiet
ievad￥‰anu
2.
Lai
p c
nepiecie‰amo
tausti¿u
ievadiet
S t￥t:
numuru
s t￥t
zi¿ojumu
Saglab t:
nos t￥t
Fonts:
Kr sa:
L￥dzin‰ana:
kreiso
vai
Pievienot
izv lne
·￥
teksta
ievades
Izv lnes
tausti¿us,
zi¿ojumu
sa¿em
un
SMS
un
￥szi¿as
savu
zi¿ojumu.
skatiet
zi¿ojuma
[Iesp jas].
t lru¿a
no
kataloga
uz
zi¿ojumu
v l k.
iestata
‰rifta
varat
j s
j s
labo
v rdn￥cai:
T9
tiek
par d￥ta
reI￥ms.
tausti¿u
izv lieties
pazi¿ojumus
jeb
￥szi¿u
ir
t￥kla
sazinietiesart￥kla
l dzu,
13.
lappus
sast d￥‰anas
iesp ju,
Past v
numuru
vai
telefona
5
iesp jams
izm ruunstilu.
izv l ties
varat
￥szi¿as
malu
vai
tikai
Zi¿ojumi.
par
zi¿ojumus.
pakalpojumi.
S￥k ku
nospiediet
‰ das
vai
p d jiem
numuriem
saglab t,
priek‰pl na
tekstu
novietot
varat
j s
tad,
un,
izmantojot
balss
inform ciju
(Teksta
ievade).
izv l tos
kreiso
iesp jas:
izv lieties
numuriem.
vienlaikus.
un
izl￥dzin t
centr .
papildin t
ir
akt￥vs
ja
lzv lne
lzv lne
pasta
Lai
ieg tu
operatoru.
par
izv les
t lru¿a
J s
lai
to
fona
gar
v rdn￥cu.
Jut￥gais
5-1-1
teksta
var tu
kr su.
varat
5-1
valodas:
T9
ievades
T9
Iziet:
iesp jams
reI￥mu
izv loties
beigt
iepriek‰ j
saglab ts.
ar
3.
Kop
zi¿ojumu
zi¿ojuma
rakst￥‰anas
tausti¿u
Simboli:
iesp jams
Att li:
kurosiratt liunkas
T lrun￥irvair ki
nomain￥t
avotiem.
Ska¿a:
Teksta
￥szi¿u
Kontakti:
numurus.
Paraksts:
Rakst￥t
Multivides
klipi.·ofunkciju
operators
varat
j s
ar
ir,
ja
veidne:
tekstu
zi¿ojum
iesp jams
multivides
zi¿ojum
vai
pakalpojumu
izv lieties
iesp jams
‰o
zi¿ojuma
izv ln .
[Pievienot].
s t￥t
iepriek‰
jauniem
varat
j s
j s
‰ablonus.
var
var
valoduT9ievades
iesp ju
Rakst￥t
var
nos t￥t
laik
pievienot
un
sa¿emt
ir
paz￥stami
iestat￥ti
att liem,
￥szi¿ai
varat
izmantot
iesp jams
pievienot
zi¿ojumu
b t
teksts,
izmantot
sniedz js.
izsl gt,
zi¿ojuma
rakst￥‰anu
zi¿ojuma
ari
nospieIot
speci los
teksta
k
att li,
kas
pievienot
ievietot
ar￥
att li
tikai
tad,
reI￥mam.
izv loties
rakst￥‰anas
un
atgriezties
teksts
piesaistnes,
labo
izv les
simbolus.
zi¿ojumus,
Att lu
zi¿ojumi.
un
tos
no
sa¿emti
ska¿u.
telefon
eso‰os
ar￥
telefona
savu
parakstu.
lzv lne
un/vai
to
atbalsta
ja
Izsl gt
laik ,
netiek
var
citiem
5-1-2
ska¿as
T9.
t￥kla
Zi¿ojumi
Multivides
iek rtas,
multivides
1.
2.
3.
4.
zi¿ojumus
kur s
zi¿ojumiem
Ievadiet
teksta
tausti¿u,
emocijz￥mes,
P c
teksta
izv les
tausti¿u
Pievienojiet
n kamo
sada∫u,
aug‰u/uz
Slaidu
iesp jams
un
tad
nospieIot
tausti¿u
izmantojot
Nospiediet
Past v
‰ das
nodro‰ina
S t￥t:
adreses.
e-pasta
iesp jams
leju.
Priek‰skat￥jums:
v laties
nos t￥t.
Saglab t:
vai
Pievienot
pa‰reiz j
P rvietotuzslaidu:
slaidu.
veidni.
saglab
slaidu:
slaida.
var
ir
funkcijas,
vai
zi¿ojumu.
bet
var
zi¿ojuma
[Paveikts].
att lu
un/vai
izmantojot
pievienot,
tausti¿u
[Izv l ties].
ar￥
labo
izv les
kreiso
izv les
iesp jas.
daudzus
par da
multivides
pievieno
sa¿emt
kas
savietojamas
e-pastu.
Izmantojot
ievad￥t
simbolus,
izmantot
pabeig‰anas
ska¿u.
navig cijas
p rvietojot
OK
Slaidu
tausti¿u
tausti¿u
telefona
multivides
slaidu
p rvieto
un
nos t￥t
ar￥
T9
nospiediet
varat
J s
vai
kreiso
iesp jams
numurus
zi¿ojumu,
zi¿ojumu
pirms
n kamo
tikai
ar
labo
izv les
ciparus
ievades
p riet
tausti¿us
kursoru
izv les
pievienot,
[Izv lne].
[Iesp jas].
k
melnrakstu
vai
p c
vai
iepriek‰ jo
t s
un
un
reI￥mu.
kreiso
uz
uz
uz
kuru
Dz st
?
Iestat￥t
tekstam,
?
Samain￥t
tad,
varat
No¿emt
vai
video.
no
pielikumiem.
Pievienot
izv lne
·￥
teksta
valodas:
T9
ievades
T9
Izsl gt
Iziet:
iesp jams
iepriek‰ j
saglab ts.
5.
Nospiediet
varat
att lus,
rakst￥t
Ies tne
Telefons
saglab tas
map
zi¿u
Pla‰ k
par
slaidu:
taimeri:
att lam
slaidam
ja
samain￥t
vidi:
·￥
T9
tiek
ievades
reI￥mu
T9.
Izv loties
beigt
izv ln .
labo
ievietot
ska¿u
zi¿ojumu,
inform s
j s
sa¿emto
varat
j s
ikon m
dz ‰ izv l to
varat
j s
un
ir
gan
ska¿ai.
tekstuunatt lu
multizi¿as
varat
no
j s
tiek
iesp ja
v rdn￥cai:
par d￥ta
reI￥ms.
izv lieties
par d￥ta
j s
tikai
valoduT9ievades
iesp jams
‰o
iesp ju
zi¿ojuma
Rakst￥t
izv les
un
balss
tausti¿u
fotogr fijas,
atg dni.
simbolus,
mekl jot
par
sa¿emt m
map
zi¿u
ikon m
p c
skat.
ikonu
slaidu.
iestat￥t
(izv lne
att ls,
gan
att launteksta
slaida
iz¿emt
tikai
varat
papildin t
ir
tad,
ja
izsl gt,
zi¿ojuma
rakst￥‰anu
zi¿ojuma
Papildus
inform ciju
￥szi¿ m.
Ies tn .
jeb
atpaz￥t
aprakstu.
taimeru
pieejama
teksts):
att lu,
tad,
ja
akt￥vs
Jut￥gais
reI￥mam.
izv loties
rakst￥‰anas
un
atgriezties
teksts
[Ievietot].
uz¿emtos
iesp jams
katalog .
lzv lne
T s
Sa¿emto
katru
zi¿u.
slaidam,
j s
st vokli.
ska¿u
ir
k ds
v rdn￥cu.
laik ,
netiek
tiks
tikai
J s
5-2
23
Zi¿ojumi
Ikona
Apraksts
Multivides
Teksta
SIM
Izlas￥ts
Izlas￥ts
Push
Las￥ts
Multivides
telefona
telefons
Ja
atbr￥vot
ekr n
Ja
zi¿ojumama",
zi¿as.
varat
zi¿ojums
zi¿ojums
multivides
teksta
zi¿ojums
Push
jums
pazi¿o
vietu
jebkur
zi¿ojums
zi¿ojums
zi¿ojuma
par d s
no
Ies tnes
zi¿ojums
pazi¿ojums
"Nav
glab tav ,
medijusunlietojumprogrammas.
*
SIM
SIM
J s
Pazi¿ot
zi¿ojums
zi¿a
varat
multizi¿a
noz￥m ,
p rvietot
ka
￥szi¿a
‰o
￥szi¿u
jumsirj gaida,
lejupiel d taunapstr d ta.
24
zi¿ojums
pazi¿ojums
j izdz ‰as
vietas
saglab ta
uz
telefonu.
kam rttiek
"Nav
vietas
tikai
SIM
zi¿ojumam",
izdz ‰ot
￥szi¿as,
tikai
SIM
SIM
j s
kart .
Melnraksti
izv ln
·aj
multivides
izv lne
Rakst￥tie
J s
Nos t￥taj m
statusu.
zi¿u
par da
varat
map .
zi¿ojumiem,
zi¿ojumi
apl kot
P rl ko‰ana
Noklaus￥ties
izv ln
·aj
to
nodro‰ina
jums
j ievada
no
t￥kla
operatora.
Kad
tiek
sa¿emts
simbols
par d s
pakalpojumu,
l dzu,
noskaidrojiet
sniedz ja.
Inform cijas
Inform cijas
kurus
mobilo
visp r ju
satiksmes
ar￥
veidam
inform ciju,
jaunumus,
farm cijas
ir
savs
varat
j s
iepriek‰
kurus
iestat￥to
iepriek‰
s t￥t sunnenos t￥t s
varat
j s
zi¿ m
notiek
balss
pastu
Pirms
balss
pasta
jauns
ar￥
to,
pie
zi¿ojums
lietot jiem
tri
balss
.
S￥k ku
k
sava
iesp jams
t￥kls).
k
pakalpojuma
t lru¿u
piem ram,
inform ciju
un
birIas
zi¿as.
ko
numurs,
uzrakst￥t
izmantojat
zi¿ojumu
apskat￥t
t d
piek∫ t
‰￥s
funkcijas
servera
zi¿ojums,
inform ciju
pareizi
t￥kla
zi¿ojumi
nos ta
Katram
var
ieg t
l￥dz
visbieI k.
zi¿as.
ar￥
pieg des
veid
pa‰
balss
pastkast￥tei
izmanto‰anas
numurs,
t lru¿a
noregul t
pakalpojumu
ir
teksta
t￥kls.
laika
zi¿as,
taksometriem,
par
inform cijas
no
t￥kla
lzv lne
pieciem
sarakstu.
lzv lne
k
sa¿emto
lzv lne
ko
var
ekr n
‰o
par
t lruni,
lzv lne
zi¿ojumi,
T s
transporta
operatora.
5-3
·￥
5-4
5-5
(ja
ieg t
5-6
sniedz
k
esat
Ja
sa¿ mis
ekr n
par d s
vai
ar￥
inform cijas
ekr n .
Skatot
gaid￥‰anas
Veidnes
ir
Sarakst
labot
zi¿ojumu
pieejamas
Teksta
veidnes
Rakstot
zi¿ojumu,
Multivides
Rakstot
zi¿ojumu,
att lu,
ska¿u
Paraksts
izv le
·￥
pal￥dz
mobil
v rdu,
faksa
numuru
inform cijas
pazi¿ojums,
inform cijas
reI￥m ,
iepriek‰
veidnes
div j das
veidnes
un
fotogr fiju.
jums
t lru¿a
un
e-pasta
pakalpojuma
‰ das
past v
noteikti
vai
veidnes:
iesp jams
iesp jams
izveidot
numuru,
adresi.
pakalpojuma
ka
sa¿emts
zi¿ojums
pakalpojuma
iesp jas.
J s
zi¿ojumi.
izveidot
jaunus
tekstaunmultivides.
ievietot
teksta
ievietot
multivides
savu
parakstu.
biroja
t lru¿a
zi¿ojumu,
jauns
zi¿ojums,
tie‰i
par d s
zi¿ojumu
lzv lne
varat
skat￥t
zi¿ojumus.
lzv lne
veidni.
lzv lne
veidni
lzv lne
Ievadiet
numuru,
5-7-1
5-7-2
5-7-3
5-7
un
Ir
ar
Iestat￥jumi
Teksta
zi¿ojums
Zi¿ojumu
X.400,
E-pasts,
Parasti
zi¿as
konvert t
t￥kla
j su
pieejam￥bu.
Darb￥bas
teksta
ilgi
j su
Pieg des
varat
p rbaud￥t,
Atbild t
ir
nos t￥ta,
zi¿a
p radres jot
DaIi
r ˙inu.
centrs:
SMS
izv lnes
pal￥dz￥bu
adresi.
Teksts,
tipi:
ERMES
ir
iestat￥tskteksts.
tips
tekstu
alternat￥vos
operatoru,
laiks:
‰is
￥szi¿as
atskaite:ja‰o
vai
caur
to
pa‰u
t
∫auj
atbildes
t￥kla
operatori‰oiesp ju
v laties
ja
varat
Balss,
lai
uzzin tu
t￥kla
serviss
tiks
j su
￥szi¿a
pakalpojumu
sa¿ m jam
izmaksas
nos t￥t
sa¿emt
Fakss,
form tos.
par
∫auj
uzglab tas
iesp ju
ir
sekm￥gi
uz
teksta
SMS
J s
‰￥s
jums
SMS
iestata
centru:
atbild t,
j su
nenodro‰ina.
centr les
Zi¿ojumi
lzv lne
lzv lne
Nac.
lapo‰ana
varat
Sazinieties
funkcijas
iestat￥t,
centr l .
uz
J ,
nos t￥ta.
telefona
ar
zi¿u,
5-8
5-8-1
ar
cik
j s
kad
‰￥s
25
Zi¿ojumi
Multivides
Priorit te:
satusu.
Darb￥bas
ilgi
j su
Pieg des
varat
Autom tiska
multizi¿as
izv li,
tam
j s
izv li
no
j su
T￥kla
varat
j s
At∫autie
Personisks:
Sludin jumi:
Inform cija:
zi¿ojums
varat
j s
laiks:
‰is
teksta
￥szi¿as
atskaite:ja‰o
lejupiel de:
tiks
sa¿emtas
sa¿emsiet
varat
p rbaud￥t
t￥kls,
t￥kla.
M jas
iestat￥t
tipi
person l s
rekl mas
noder￥ga
vai
multizi¿u
p rbaud￥t,
j s
M jas
iestat￥jumi:
iestat￥t
t￥kla
serviss
tiks
iesp ju
j su
zi¿ojums
autom tiski.
tikai
pazi¿ojuma
‰o
multizi¿u
esat
ja
izv l jies
no
zi¿as.
zi¿as.
inform cija.
izv l tajai
jums
∫auj
uzglab tas
iestata
ir
sekm￥gi
‰o
aktiv jot
pazi¿ojumu.
sa¿em‰ana
multizi¿u
servera
lzv lne
zi¿ai
iestat￥t,
SMS
uz
izv li,
Atsl dzot
￥szi¿u
aktiv siet
Ja
b s
URL.
5-8-2
priorit tes
cik
centr l .
J ,
j s
nos t￥ts.
‰o
un
p c
atkar￥ga
serveri,
Balss
pasts
varat
J s
sniedz
zi¿a,
konfigur t
operatoru,
nodro‰ina.
sa¿emt
‰ du
displej
pakalpojumu.
j su
lai
Inform cijas
Sa¿emt
Izv loties
pakalpojuma
Sign ls
Izv loties
pakalpojuma
Valodas
J s
Iesl gts/Izsl gts.
izv l taj
Push
J s
varat
zi¿ojumi
varat
J ,
J ,
izv l ties
valod .
iestat￥t,
balss
simbols.
par d s
telefonu,
noskaidrotu,
zi¿ojums
t lrunis
j su
zi¿ojumus.
t lrunis
j su
zi¿ojuma
valodu,
Tad
vai
sa¿emsiet
pastu,
ja
Kad
tiek
Lai
sazinieties
k dus
sa¿ems
signaliz s
sa¿em‰anu.
nospieIot
infozi¿a
‰ das
t￥kla
j su
operators
sa¿emta
var tu
pareizi
ar
j su
pakalpojumus
inform cijas
par
tiks
par d￥taj su
zi¿as
lzv lne
5-8-3
balss
jauna
t￥kla
tas
lzv lne
5-8-4
inform cijas
lzv lne
5-8-5
vai
ne.
Ar
kameru
notikumus
Uz¿emt
?
1.
2.
att lu
Fotograf ‰ana
Izv lieties
v laties
Ja
sekund m
Pav rsiet
nospiediet
v laties
3.
Ja
tausti¿u
Piez￥me
Palielin jums
iestat￥t
palielin jumu
Kr sas
melnbalts.
s pija,
Spilgtums
navig cijas
Pieejami
Autoknipsis
(izsl gts,
telefons
lzv lne
varat
j s
kust￥b .
Fotograf t,
‰ai
izv lnei
nospiediet
objekt￥vuuzfotograf jamo
tausti¿u
saglab t
vai
SpieIot
varat
j s
kr sas
un
[
[
]:
pieejami3iestat￥jumi
[
tausti¿u,
5
l￥me¿i:
[
sekundes
3
fotogr fijas
uz¿em
fotogr fij s
uz¿emt
ar
atv rtu
tad
piek∫ t
.
to,
nospiediet
tausti¿u
navig cijas
att la
regul t
palielin jumu.
]:
∫auj
no
1x
]:
izmantojiet
lai
regul tu
-2, -1,0,+1,
izv l ties
]:
∫auj
un
5
telefonu
nospiediet
.
tausti¿us
atkar￥b
l￥dz
sekundes).
ar
6
cilv kus
uzreiz,
kreiso
.
lielumu,
no
5x.
--
kreisounlabo
izgaismojumu.
+2.
aiztures
iestat￥to
un
lzv lne
6-1
tausti¿u
uz
daI m
tad
subjektu,
izv les
vai
spilgtumu,
iz‰˙irtsp jas
kr sains,
laiku
Iestatot
aizturi,
aizturi.
Atmi¿as
fotogr fijas
Zibspuldze
fotograf jat
Iz‰˙irtsp ja
.
(640x480),
kataloga
Att la
pamata,
?
Fotograf ‰ana
J s
uz¿emat
1.
,
Nospiedietunpieturiet
2.
Izv lieties
tausti¿u
Pav rsiet
3.
nospiediet
autom tiski.
?
Fotograf t:
?
Slaidu
eso‰os
?
Gaisma:
?
Atpaka∫:
Veikt
varat
J s
vair k
ier m jumu.
statuss
(48x48).
kvalit te
norm lu
varat
redz t
pa‰portretu.
kameru
demonstr ‰ana:
att luskslaidu
reI￥mos
uz¿emt
--
nospieIot
[
uz¿em‰anai
varat
[
]:
tum‰
viet .
varat
[
]:
vid js
(320x240),
[
vai
ar
aizv rtu
pats
Fotograf t,
un
nospiediet
uz
tausti¿u
aktiviz
aktiviz
zibspuldzi.
atgrieIas
fotogr fiju
Kamera
]:
p rbauda
pieejamo
iesl gt
iestat￥t
mazs
varat
iestat￥t
]:
labu.
telefonu
sevi
priek‰ j
divas
iez￥m jiet
fotograf jamo
iepriek‰ j
vai
toars nu
.
.
att ls
·oreiz
fotograf ‰anas
skat￥ties
∫auj
‰ovu.
izv ln .
uz
daI diem
,
j s
jaunas
atmi¿u.
zibspuldzi,
att la
lielumu:
(128x160)
att la
displej ,
reizes.
subjektu,
tiek
saglab ts
reI￥mu.
album
foniem.
varat
izv l ties
ja
liels
un
kvalit ti
kad
ska∫uma
tad
lzv lne
V l
--
6-2
27
Kamera
Piez￥me
Veikt
nep rtraukti
varat
J s
P c
fotogr fiju
piespieIot
izv les
tausti¿u
Piez￥me
Albums
varat
J s
varat
noteikt
Visi
att li
varat
J s
Parastie
varat
J s
ier m jum
reI￥m
·aj
iestat￥jumus.
l￥dz
uz¿emt
uz¿em‰anas
kreiso
izv les
,
Ja
iz‰˙irtsp ja
nofotograf t
iz‰˙irtsp ja
fotogr fij m.
un
apskat￥t
‰o
fotogr fiju
visas
apskat￥t
att li
visas
apskat￥t
un
t lru¿a
nevarat
j s
9
sec￥g m
j s
tausti¿u
varat
j s
ir
noteikta
tikai
6
ir
128x160,
nos t￥t
fotogr fiju.
k
ekr na
fotogr fijas
fotogr fijas,
kataloga
main￥t
fotogr fij m
varat
t s
.
fotogr fijas
320x240,
sec￥gas
fotogr fijas.
var
uz¿emt
fonu.
p c
iz¿emot
fotogr fijas.
iz‰˙irtsp jas
lzv lne
vienlaikus.
apskat￥t,
ar￥
saglab t.
j s
lzv lne
lzv lne
lzv lne
l￥dz
kreiso
varat
Ja
9
j s
6-4-1
6-4-2
NospieIot
Papildus
k rtas.
fotogr fijas
6-3
6-4
ReI￥ma
att li
varat
J s
J s
Iestat￥jumi
Atmi¿as
J s
atmi¿as
Izt￥r￥t
J s
Kataloga
varat
varat
albumu
varat
apskat￥t
apskat￥t
statuss
p rbaud￥t
apjomu.
izdz st
Autom tisk
Autom tiski
fotogr fijas.
visas
att li
visas
visas
saglab ‰ana
saglab
fotogr fijasarier m jumu.
fotogr fijasarier m jumu.
atmi¿
lielumuunbr￥v s
saglab t s
uz¿emt s
fotogr fijas
visasarkameru
lzv lne
6-4-3
lzv lne
6-4-4
lzv lne
lzv lne
6-5-1
lzv lne
6-5-2
fotogr fijas.
lzv lne
6-5-3
6-5
varat
J s
1.
Gaid￥‰anas
2.
Nospiediet
iestat￥jumus.
Modin t js
varat
J s
noteikt
laik .
Datums
varat
J s
Telefona
varat
J s
Ekr na
iestat￥jumi
Tapetes:
reI￥mam.
Telefona
sh m m:
Sveiciena
tekstu,
Fona
gaisma:
apgaismojuma
Inform cijas
apl kot
tiek
par d￥ts
T￥kla
v rds:jaiestat￥siet
par d￥ts
lzv lne
savai
rt￥bai
iestat￥t
reI￥m
nospiediet
tie‰ai
iestat￥t
l￥dz
pieciem
un
laiks
noteiktardatumu
iestat￥jumi
iestat￥t
telefona
varat
izv l ties
j s
sh ma:
j s
t￥rs,
caursp￥d￥gs,
teksts:jaizv l sieties
kas
tiek
par d￥ts
varat
j s
ilgumu.
logs:
konkr t s
t￥kla
j s
izv lnes
ekr na
apak‰da∫ .
(operatora)
7
‰ das
piek∫uvei,
zvaniem,
un
laiku
funkcijas.
fona
varat
izv l ties
pap￥rs
gaid￥‰anas
iestat￥t
varat
pirms
pa‰reiz jo
Iesl gts,
nosaukums.
izv lnes:
[Izv l ties].
lai
ievad￥tu
kas
saist￥t s
att lus
k duno4
un
met lika.
Iesl gts,
reI￥m .
displeja
atv r‰anas
iek‰ j
lzv lne
iesl dzas
lzv lne
funkcijas.
lzv lne
lzv lne
gaid￥‰anas
varat
statusu.
ekr n
7-3-1
kr su
labot
Statuss
7-1
7-2
7-3
tiks
Valoda
varat
J s
pazi¿ojumi
reI￥ma
Zvana
Iestat￥jumu
iestat￥tarzvaniem
Zvana
P radres cijas
balss
S￥k ku
nomain￥t
valodu.
iestat￥jumi
p radres cija
zvanus,
inform ciju
Visi
balss
j su
izv ln ,
nosac￥jumiem.
Ja
aiz¿emts:
aiz¿emts.
nav
atbildes:
Ja
neatbildat.
nav
sasniedzams:
Ja
ir
Visi
numuru,
Visi
faksa
Atcelt
izsl gts
datu
faksa
numuru.
visu:
vai
zvani:
kas
Iestat￥jumi
kur
valodu,
telefon .·￥izv le
nospieIot
saist￥tas
serviss
faksusundatu
zvani:
p radres
atrodas
savienotsardatoru.
zvani:
atce∫
∫auj
jums
p radres
p radres
bez
nosac￥jumiem
bez
visas
jums
var
p radres
rpus
nosac￥jumiem
p radres cijas.
tiks
iesp jas.
p radres t
zvanus
sniegt
visus
balss
zvanus,
balss
uztver‰anas
lzv lne
teksta
par d￥ti
ietekm
ar￥
lzv lne
[Izv l ties],
lzv lne
ien ko‰os
uz
citu
numuru.
t￥kla
j su
operators.
balss
zvanus
numurs
ja
zvanus,
ja
zvanus,
ja
zonas.
p radres
p radres
ievades
j s
j s
telefons
uz
7-3-2
7-4
varat
7-4-1
bez
ir
uz
29
Loading...