LG F1695RDH7 Owner's Manual [sr]

P/No.: MFL67655114

www.lg.com

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

MA©INA ZA PRANJE I
SU©ENJE VE©A

Pre poËetka instalacije, paæljivo proËitajte ova uputstva.
Ona Êe vam olakπati instalaciju i obezbediti pravilnu i bezbednu
instalaciju maπine za pranje. Ova uputstva ostavite u blizini maπine
nakon instalacije, da ih moæete pogledati ponovo.

F1695RDH(1~9)

2

SadrÏaj

Sadræaj .........................................2

Posebne odlike modela ..............3

Vaæna bezbednosna uputstva

Vaæna bezbednosna uputstva ...................4

Osnovne mere predostroænosti .................5

SaËuvajte ova uputstva.............................6

Bezbednosna uputstva za koriπÊenje........7

Specifikacije ................................8

Instaliranje

Skidanje ambalaæe ....................................9

Uklanjanje transportnih blokada ................9

Postavljanje .............................................10

Postavljanje creva za dovod vode...........13

Postavljanje odvodnog creva ..................15

Nivelisanje ...............................................16

Kako se koristi maπina za pranje
i suπenje veπa

Rad sa maπinom za pranje veπa .............18

Povedite raãuna o sledeçem...................19

Tabela programa pranja ..........................20

Tabela programa suπenje........................21

Dodatne opcije ........................................22

Radni podaci ...........................................24

Kontrolni panel ........................................25

Dodatni program......................................26

- Vremensko odlaganje (Time Delay)......26

- Pranje na paru (Steam Wash)...............26

- Omiljeni (Favorite).................................26

- Predpranje (Pre Wash) .........................26

Opcije ......................................................27

- Pranje (Wash) .......................................27

- Ispiranje (Rinse) ....................................27

- Centrifuga (Spin) ..................................27

- Temp. (Temp.) ......................................27

Ostale funkcije.........................................27

- Samo centrifuga ....................................27

- Ciklus osveæavanja ...............................27

Patent za za‰titu dece.............................28

Ukljuãivanje/ iskljuãivanje zvuãnog

signala.....................................................28

âi‰çenje bubnja.......................................29

ZakljuËavanje i Otkrivanje .......................29

Suπenje ...................................................30

Zahvaljujemo Vam se na kupovini LG
potpuno automatske ma‰ine za pranje ve‰a.

Molimo Vas da paÏljivo proãitate ovo
Uputstvo za jer çe Vam ono omoguçiti njeno
pravilno instaliranje, kori‰çenje I odrÏavanje.
Saãuvajte Uputstvo za ubuduçe I
pridrÏavajte se datih saveta.

ZabeleÏite seriski broj I broj modela ma‰ine
koju imate za eventualne potrebe
servisiranja u buduçnosti.

Broj modela

Serijski broj

Datum kupovine

DeterdÏenti

Sipanje deterdÏenta i omek‰ivaãa...........32

âi‰çenje i odrÏavanje

Filter na crevu za dovod vode .................34

Filter na pumpi za odvod vode................35

âi‰çenje pregrade za deterdÏente ..........36

Bubanj ma‰ine ........................................37

âi‰çenje ma‰ine......................................37

Odmrzavanje ma‰ine ..............................37

Moguçi problemi

Dijagnostika problema ............................38

Poruke o greπkama .................................40

KoriπÊenje InteligentneDijagnostike ........41

Uslovi garancije ........................42

3

Posebne odlike modela

추가선택 예약

 Sistem direktnog pokretanja

Ovi modeli LG ma‰ine za pranje ve‰a imaju poseban "Brushless DC"
motor koji pokreçe bubanj bez pomoçi kai‰a i zupãanika.

 Sistem za smanjenje buke

Ovaj model LG ma‰ine za pranje ve‰a ima I poseban senzor kontrole
teÏine odeçe koji sluÏi za to da se ravnomernim raspore√ivanjem veπa u
bubnju nivo buke tokom ciklusa pranja svede na najmanju moguçu.

 Funkcija “Child Lock”

Ovo je funkcija osmi‰ljena za za‰titu dok je ma‰ina ukljuãena. Kada
ma‰inu programirate i ukljuãite funkciju "Child Lock" deca neçe moçi da
pritiskanjem dugmadi promene program.

 Ekonomiãnija, zahvaljujuçi “Inteligentnom” sistemu pranja

Poseban sistem u ma‰ini "prepoznaje" koliãinu tereta i traÏenu
temperaturu pranja i na osnovu toga odre√uje potrebnu koliãinu vode i
vremena ãime se potro‰nja vode i energije maksimalno racionalizuju.

 Ugra√eni grejaã

Ugra√eni

greja

ã automatski zagreva vodu na najbolju temperaturu za

odabrani ciklus pranja.

 Za‰tita od guÏvanja

Zbog naizmeniãnog obrtanja bubnja, guÏvanje ve‰a se minimizira.

 6 motion

Ova maπina za pranje veπa ima razliËite moguÊnosti okretanja bubnja ili
kombinacije razliËitih akcija zavisno od toga koji se program odabere.
Kombinovane sa kontrolisanom brzinom okretanja bubnja i moguÊnoπÊu
rotiranja u levu i u desnu stranu, performanse pranja ove maπine su
znatno unapreene, dajuÊi vam izvrsne rezultate svaki put.

4

Vaæna bezbednosna uputstva

Zbog svoje bezbednosti sledite uputstva iz ovog priruËnika kako biste smanjili rizik od poæara ili
eksplozije, strujnog udara ili kako biste spreËili oπteÊenje imovine, povreda ili smrti.

PRO»ITAJTE SVA UPUTSTVA I OBJA©NJENJA ZA INSTALACIJU PRE UPOTREBE

UPOZORENJE

Moæete biti smrtno ili ozbiljno povreeni ako ne sledite uputstva.

VVaaππaa lliiËËnnaa bbeezzbbeeddnnoosstt ii bbeezzbbeeddnnoosstt ddrruuggiihh lljjuuddii jjee vveeoommaa vvaaæænnaa..

Ostavili smo puno vaænih bezbednosnih poruka u ovom priruËniku i na vaπem ureaju.
Uvek proËitajte i sledite sve bezbednosne poruke.

Ovo je simbol bezbednosnog upozorenja.
Ovaj simbol upozorava na moguÊe opasnosti koje mogu da ubiju ili povrede vas ili druge.
Sve bezbednosne mere prate simbol bezbednosnog upozorenja i neku od reËi:
OPASNOST, UPOZORENJE ili OPREZ.

ZZnnaaËËeennjjee oovviihh rreeËËii jjee sslleeddeeÊÊee::

UPOZORENJE

Moæete biti malo povreeni ili izazvati oπteÊenje proizvoda ako ne sledite uputstva.

Sve mere bezbednosti obavestiÊe vas koja je moguÊa opasnost, i kako da smanjite
moguÊnost povrede, kao i πta moæe da se desi ako ne sledite uputstva.

OPREZ

BiÊete smrtno ili ozbiljno povreeni ako ne sledite uputstva odmah.

OPASNOST

5

Vaæna bezbednosna uputstva

Da biste smanjili rizik od poæara, strujnog udara ili povreda prilikom koriπÊenja maπine za veπ,
sledite osnovne mere predostroænosti, ukljuËujuÊi i sledeÊe:

UPOZORENJE

■

Osnovne mere predostroænosti

••

Pre instalacije proverite da nema
oπteÊenja na spoljaπnosti. Ako ima,
nemojte je instalirati.

••

Nemojte instalirati ili Ëuvati maπinu na
mestima gde Êe bit izloæena
vremenskim uslovima.

••

Nemojte nasumiËno pritiskati
kontrolnu dugmad.

••

Nemojte popravljati ili menjati delove
maπine, niti pokuπavati da je sami
popravite osim ako to nije izriËito
preporuËeno u uputstvima za
popravljanje od stane korisnika koji
razumeju i znaju kako da izvrπe
popravke.

••

Vodite raËuna da ispod i oko ureaja
nema zapaljivih materijala poput gaze,
papira, tepiha, hemikalija itd.

••

Ureaj nije predvien za koriπÊenje od
strane dece ili nejake osobe bez
nadzora. Nemojte dozvoljavati deci da
se igraju na, sa ili unutar ovog ili bilo
kog drugog ureaja.

••

Pazite da se ale æivotinje ne
pribliæavaju ureaju.

••

Nemojte ostavljati vrata maπine
otvorenim. Otvorena vrata mogu navesti

decu da se na njima ljuljaju ili da se uvuku
unutra.

••

Nikada nemojte stavljati ruku u
maπinu tokom rada. SaËekajte da se
bubanj potpuno zaustavi.

••

Proces pranja moæe smanjiti efekat
usporivaËa gorenja u materijalima.

Da do
toga ne bi doπlo, paæljivo sledite
uputstva za pranje i odræavanje
proizvoaËa veπa.

••

Nemojte prati ili suπiti veπ koji je
oËiπÊen, potopljen ili poprskan
zapaljivim ili eksplozivnim
supstancama (poput voska, ulja,
farbe, benzina, odmaπÊivaËa, rastvora
za hemijsko ËiπÊenje, kerozina itd.)

Ulje se moæe zadræati u bubnju nakon Ëitavog
ciklusa pranja i moæe dovesti do poæara
tokom suπenja.

Zato nemojte stavljani uljem zaprljan
veπ u maπinu.

••

Nemojte treskom zatvarati vrata
maπine ili ih silom otvarati kada su
zatvorena. Tako moæete oπtetiti maπinu.

••

Kada maπina pere na visokoj
temperaturi, vrata mogu biti veoma
topla. Nemojte ih dodirivati.

••

Da biste maksimalno smanjili
moguÊnost strujnog udara, iskljuËite
maπinu sa napajanja ili iskljuËite
napajanje na razvodnoj tabli
uklanjanjem osiguraËa ili
iskljuËivanjem prekidaËa pre radova
na odræavanju ili ËiπÊenju.

••

Kada iskljuËujete kabl za napajanje,
nemojte vuÊi direktno kabl. Tako

moæete oπtetiti kabl.

••

Nemojte pokuπavati da ukljuËite
ureaj ako je oπteÊen, neispravan,
delimiËno rasklopljen ili mu nedostaju
delovi ili su neispravni, ukljuËujuÊi i
oπteÊeni kabl ili utikaË.

6

Vaæna bezbednosna uputstva

■ Osnovne mere predostroænosti

Da biste smanjili rizik od poæara, strujnog udara ili povreda prilikom koriπÊenja maπine za veπ,
sledite osnovne mere predostroænosti, ukljuËujuÊi i sledeÊe:

UPOZORENJE

■

SSaaËËuuvvaajjttee oovvaa uuppuuttssttvvaa

Nepravilno povezivanje provodnika za uzemljenje na ureaju moæe dovesti do strujnog udara.
Ako niste sigurni da li je ureaj pravilno uzemljen, proverite kod kvalifikovanog elektriËara ili
servisera. Nemojte menjati utikaË koji ste dobili sa ureajem ‡ ako ne odgovara utiËnici, neka
vam ispravnu utiËnicu instalira kvalifikovani elektriËar.

UPUTSTVA ZA UZEMLJENJE

Ovaj ureaj mora imati uzemljenje. U sluËaju kvara, uzemljenje smanjuje rizik od strujnog
udara omoguÊavajuÊi protok struji linijom najmanjeg otpora.
Ovaj ureaj ima kabl sa vodom za uzemljenje i prikljuËkom za uzemljenje. PrikljuËak za
uzemljenje mora biti ukljuËen u odgovarajuÊu utiËnicu koja je pravilno postavljena i uzemljena
u skladu sa svim lokalnim propisima i uredbama.

• Nemojte koristiti adapter koji moæe ometati prekidaË za uzemljenje.

• Ako nemate odgovarajuÊu utiËnicu, obratite se elektriËaru.

UPOZORENJE

•• PPrree nneeggoo ππttoo ooddllooææiittee ssttaarruu mmaaππiinnuu uu

oottppaadd,, iisskklljjuuËËiittee jjee ssaa nnaappaajjaannjjaa.. PPrreekkiiddaaËË
bbaacciittee.. IIsseecciittee kkaabbll ddiirreekkttnnoo iizzaa uurreeaajjaa
ddaa sspprreeËËiittee ppooggrreeππnnoo kkoorriiππÊÊeennjjee..

••

Ako je proizvod bio pod vodom,
Pozovite servisni centar. Postoji rizik od

strujnog udara i poæara.

••

Ureaj se povezuje sa dovodom vode
pomoÊu novog kompleta creva. Stare
komplete creva ne treba ponovo
koristiti.

••

Da biste smanjili rizik od povrede,
poπtujte sve bezbednosne procedure
proizvoaËa, ukljuËujuÊi i noπenje
dugih rukava i zaπtitnih naoËari.

Ukoliko ne sledite bezbednosna upozorenja
iz ovog priruËnika, moæete izazvati oπteÊenja
imovine, povrede ili smrt.

••

Kada su vrata maπine otvorena,
nemojte ih jako pritiskati nadole. Tako

moæete prevrnuti maπinu.

7

Vaæna bezbednosna uputstva

Da biste smanjili rizik od poæara u bubnju, morati slediti ova uputstva:

••

OdeÊa koja je zaprljana ili potopljena
biljnim ili uljem za kuvanje
predstavlja opasnost od poæara i ne
treba je suπiti centrifugom.

OdeÊa zaprljana uljem moæe spontano da se
zapali, naroËito kada je izloæena toploti poput
centrifuge.
OdeÊa se zagreva, πto izaziva oksidacionu
reakciju u ulju. Oksidacija izaziva
zagrevanje. Ako ta toplota ne moæe da se
oslobodi, odeÊa se zagreje toliko da se
zapali. Gomilanje, sklapanje i odlaganje
odeÊe zaprljane uljem moæe da spreËi
oslobaanje toplote i da napravi opasnost od
poæara. Ako je neizbeæno suπiti materijale
zaprljane biljnim ili uljem za kuvanje, ili
zaprljane proizvodima za negu kose sa
centrifugom, treba ih prvo oprati toplom
vodom i deterdæentom, tako Êete smanjili, ali
ne i ukloniti opasnost.
Ciklus hlaenja maπina sa centrifugom treba
koristiti kako bi se smanjila temperatura
odeÊe.
Takvu odeÊu ne bi trebalo uklanjati iz
bubnja, niti sklapati ili gomilati dok je topla.

••

Delovi odeÊe koji su prethodno
oËiπÊeni, oprani, potopljeni ili
poprskani benzinom, teËnoπÊu za
hemijsko ËiπÊenje ili drugim
zapaljivim ili eksplozivnim
supstancama, ne treba stavljati na
suπenje centrifugom. Veoma zapaljive

supstance koje se obiËno koriste u
domaÊinstvima ukljuËuju aceton,
denaturisani alkohol, benzin, kerozin,
sredstva za uklanjanje fleka (neke vrste),
terpentin, vosak i sredstva za uklanjanje
voska.

••

Delovi odeÊe koji sadræe plastiku (ili
lateks) ili sliËne gumirane materijale
ne treba suπiti centrifugom ili
visokom temperaturom. Materijali koji

sadræe plastiku prilikom zagrevanja izazivaju
spontani poæar.

••

OmekπivaËe rublja ili sliËne
proizvode ne treba koristiti tokom
suπenja

,,

za uklanjanje pojave statiËkog
elektriciteta osim ako to nije posebno
preporuËeno od strane proizvoaËa
omekπivaËa rublja ili drugog proizvoda.

••

Donji veπ koji sadræi metalne delove
za ojaËanje ne treba stavljati u
bubanj sa centrifugom.

OπteÊenja na bubnju mogu da dovedu do
toga da se metalni delovi olabave tokom
suπenja. Ako je moguÊe, za takve delove
odeÊe treba koristiti æicu za suπenje veπa.

••

PlastiËne delove odeÊe, poput kapi
za tuπiranje ili nepropustljivih portikli
za bebe, ne treba stavljati u bubanj
sa centrifugom.

••

Delove odeÊe ojaËani plastikom,
odeÊu ojaËana podmetaËima od
plastike, jastuke, gumene Ëizme i
patike ojaËane gumom ne treba
stavljati u bubanj sa centrifugom.

■

Bezbednosna uputstva za koriπÊenje

8

Specifikacije

■ Naziv : Ma‰ina za pranje ve‰a sa punjenjem na prednjoj strani

■ Napon : 220 – 240 V

~

, 50Hz

■ Dimenzije : 600 mm (

·ir

) X 640 mm (Dub) X 850 mm (Vis)

■ TeÏina : 73 kg

■ Snaga grejaãa : 2200 W (Pranje) / 1600 W (Suπenje, Ispu‰tanje pare)

■ Kapacitet : 12 kg (Pranje)

/

8 kg (Suπenje)

■ Pritisak vode : 100 - 1000 kPa (1.0 - 10.0 kgf / cm

2

)

■ Nivo buke : 55 dB(A) (Pranje) / 78 dB(A) (Centrifuga)

󳢮Napomena : Proizvo√aã zadrÏava prava na izmene specifikacija ma‰ine bez posebnog

upozorenja u cilju pobolj‰anja kvaliteta aparata.

■

DODACI:

Odvodno crevo Francuski kljuã.

Odvodno
crevo

Transportn
a blokada

Strujni kabl

• ukoliko do√e do o‰teçenja
kabla on mora biti
neizostavno zamenjen istim,
rezervnim, kako bi se izbegla
svaka opasnost od povreda
lica ili novih o‰teçenja

Kontrolna tabla

Filter na odvodnoj pumpi

Poklopac filtera

Bubanj

âep na crevu za odvod
vode

NoÏice ma‰ine

Pregrada za
deterdÏente

(za deterdÏente
I omek‰ivaãe)

Vrata bubnja

5
:1
1

ft

e
L
e

Tim

%

1

hing

°C

40

Was

Temp.

3

Rinse

9

Instaliranje



SSkkiiddaannjjee aammbbaallaaææee

1. Skinite kartonsku kutiju i stiropor.

2. Podignite maπinu za pranje i izvadite

postolje.

3. Skinite traku koja dræi kabl za napajanje i
odvodno crevo.

4. Izvadite dovodno crevo iz bubnja.

1. Reze çete ukloniti uz pomoç posebnog

kljuãa koji dobijate uz ma‰inu.

2. Izvadite 3 reze i njihove gumene navoje
laganim uvrtanjem navoja; zavrtnje I reze
saãuvajte zajedno sa kljuãem koji ste
dobili u sluãaju potrebe za ponovnim
transportom u buduçnosti.

3. Rupe u kojima su bili zavrtnji zatvorite
kapicama koje ste dobili uz ma‰inu.

Kako bi se izbeglo eventualno o‰teçenje ma‰ine prilikom transporta ona je blokirana uz pomoç
3 reze.
Pre nego ‰to ma‰inu prikljuãite i pustite u rad obavezno skinite ove reze i gumene ‰titnike.
Ukoliko ih ne uklonite doçi çe do poveçanja vibracija, buke a verovatno i do o‰teçenja ma‰ine.

 Uklanjanje transportnih blokada

Transportnih
blokada

AmbalaÏa

ma‰ine za pranje

Francuski kljuã.

baza

VAÆNO

•

»uvajte natezni kljuË iz ambalaæe
zbog nivelacije.

VAÆNO

•

Svaki put kada maπini menjate mesto
transportne reze moraju biti
postavljene pa ponovo uklonjene.

UPOZORENJE

•

Materijal pakovanja (npr. plastiãna folija, polistirol) moÏe biti opasan po decu.
Postoji opasnost od zagu‰enja! âuvajte sva pakovanja daleko od dohvata dece.

10

Instaliranje

• Pod:

Dozvoljeno je ugibanje poda ispod ma‰ine od 1°

• Prikljuãak za struju:

Ne sme biti udaljen od ma‰ine vi‰e od 1.5m, bilo sa
desne bilo sa leve strane. Nemojte nikada prikljuãivati
u jednu utiãnicu vi‰e od jednog ure√aja

• Razmak:

Od zida sa zadnje strane ma‰ina mora biti udaljena
najmanje 10 cm a na boãnim stranama po 2cm; ostala
pode‰avanja izvr‰ite u zavisnosti od mesta na kome
çe ma‰ina biti. Mesto na kome postavljate ma‰inu
mora da odgovara sledeçim uslovima:

 Postavljanje

❿

Pozicioniranje

❿

Lokacija

• Postavite ma‰inu na ravnom i ãvrstom podu. Proverite da cirkulaciju vazduha oko ma‰ine ne
ometaju moÏda tepih, pokrivaã itd.

• Nikada nemojte da poku‰avate da neutrali‰ete neravnost podloge postavljanjem komada
drveta, kartona ili sliãnih materijala ispod ma‰ine.

• Ako je nemoguçe da izbegnete postavljanje ma‰ine blizu ‰poreta na plin ili ‰poreta na ugalj,
onda izme√u njih postavite izolaciju (85x60cm) presvuãenu aluminijumskom folijom sa strane
‰poreta.

• Ma‰ina ne sme da se postavlja u prostorijama gde temperatura moÏe da padne ispod 0°C.

• Obezbedite da se ma‰ina postavi tako da joj je pristupaãan prilaz ako treba da je pogleda neki

majstor u sluãaju kvara.

• Kada je ma‰ina postavljena podesite sve ãetiri noÏice pomoçu prenosnog matiãnog kljuãa
obezbe√ujuçi na taj naãin da ure√aj bude stabilan, a i da ostane prostor od pribliÏno 20mm
izme√u vrha ma‰ine i donje strane radne povr‰ine ako se ona nalazi iznad ma‰ine.

• Ova oprema nije namenjena za kori‰çenje u brodovima niti za postavljanje u pokretnim
objektima kao ‰to su stambene prikolice, avioni itd.

AmbalaÏa ma‰ine
za pranje

pribl. 2cm

11

Instaliranje

• Nikada nemojte koristiti produÏne kablove, vi‰epolne utiãnice niti adaptere kada prikljuãujete
ma‰inu.

• Ukoliko do√e do o‰teçenja strujnog kabla morate ga neizostavno odmah zameniti originalnim,
rezervnim, kako biste izbegli opasnost od povrede lica ili prouzrokovanje jo‰ veçih o‰teçenja.

• Nikada ne zaboravite da odmah po zavr‰etku ciklusa pranja iskljuãite dovod vode na slavini I
ma‰inu na prekidaãu za ukljuãivanje/iskljuãivanje "Ukljuãivanje".

• Utiãnica u koju ukljuãujete ma‰inu mora imati uzemljenje u skladu sa postojeçim propisima.

• Ma‰ina mora biti postavljena tako da utiãnica ostane na dohvat ruke.

• Popravke ma‰ine za pranje rublja mora da izvodi samo osposobljeno osoblje. Popravke koje

su izvr‰ila neiskusna lica mogu izazvati povredu ili ozbiljan kvar. Obratite se lokalnom
servisnom centru.

• Nemojte postavljati svoju ma‰inu za pranje rublja u prostorijama gde temperature mogu da
padnu ispod nule. Zbog smrznute vode creva mogu da puknu pod pritiskom. Pouzdanost
sistema elektronskog upravljanja moÏe da se pogor‰a na temperaturi ispod nule.

• Ako je ma‰ina isporuãena u zimskim mesecima i temperatura je ispod nule: ostavite ma‰inu za
pranje rublja na sobnoj temperaturi tokom nekoliko ãasova pre nego je pustite u rad.

❿

Prikljuãivanje na elektriãnu mreÏu

12

Instaliranje

OPREZ

UPOZORENJE koje se odnosi na elektriãni kabl

Za veçinu ure√aja se preporuãuje da se poveÏu prema elektriãnom kolu koje im je
namenjeno; to jest, jedna utiãnica treba da napaja samo taj ure√aj i da nema dodatnih
prikljuãaka ili kola koja se granaju. Da biste bili sigurni u vezi ovoga, proverite na strani sa
specifikacijama u ovom uputstvu za rukovanje. Ne preoptereçujte zidne utiãnice.
Preoptereçene, rasklimane ili o‰teçene utiãnice, produÏni nastavci, iskrzani elektriãni
kablovi, o‰teçene ili naprsle izolacije i sliãna o‰teçenja su opasni. Bilo koje od ovih stanja
moÏe dovesti do elektriãnog udara ili poÏara. Zato povremeno proverite kabl va‰eg ure√aja, i
ako njegov izgled ukazuje na o‰teçenje ili popu‰tanje u smislu kvaliteta, iskljuãite ga, i
nemojte koristiti ure√aj, a kabl neka vam zameni ovla‰çeni serviser.
Za‰titite elektriãni kabl od fiziãkog ili mehaniãkog lo‰eg postupanja sa njim, kao ‰to su:
uvrtanje, uvijanje, priklje‰tenje, zatvaranje vrata preko njega ili gaÏenja po njemu. Obratite
posebnu paÏnju na prikljuãke, utiãnice na zidu i mesto gde kabl izlazi iz ure√aja.

Ako ureaj dobija napajanje sa produænog kabla ili prenosivog ureaja za napajanje, taj
produæni kabl ili prenosivi ureaj za napajanje mora biti postavljen tako da ne bude izloæen
vlagi ili prskanju vode.

OPREZ

• Pribor nije namenjen da koriste mala deca, kao i lica sa invaliditetom bez nadzora odraslih.

• Ne treba dozvoliti deci da se igraju sa priborom.

13

Instaliranje

11..

Odπrafite prstenastu ploËicu adaptera i 4
πrafa koji dræe adapter.

22..

Gurnite adapter na kraj slavine tako da
gumena zaptivka formira Ëvrsti prikljuËak
creva. PriËvrstite prstenastu ploËicu
adaptera i 4 πrafa.

33..

Gurnite crevo za dovod vode vertikalno
nagore tako da se gumica kompletno
poklopi sa slavinom, a zatim ga uπrafite
okreÊuÊi na desno.

• Pritisak vode u sistemu mora biti izme√u 100 kPa i 1000 kPa (1.0 - 10.0 kgf/cm2)

• Nemojte vuçi ili uvrtati crevo kada ga spajate sa ventilom.

• Ukoliko je pritisak vode veçi od 1000 kPa morate ugraditi ure√aj za dekompresiju.

• Povremeno proveravajte u kakvom je stanju crevo za dovod vode i obavezno ga zamenite

novim ako je potrebno.

Tip-A : Postavljanje creva koje se πrafi na slavinu sa navojem

• Uπrafite prikljuËak creva na slavinu za
dovod vode.

 Postavljanje creva za dovod vode

❿

Korak 1 : Proverite gumenu zaptivku ulaznog creva

❿

Korak 2 : Postavite crevo na slavinu za vodu.

• Na crevu za dovod vode postoje dva
gumena navoja koja spreãavaju curenje
vode. Proverite kako ste sve povezali tako
‰to çete slavinu za dovod vode u ma‰inu
otvoriti sasvim.

Gornji prikljuËci

Gumeno
pakovanje

PloËica

Crevo za
dovod vode

©rafovi za fiksiranje

Konektori

Gumeni

navoj

Tip-B : Postavljanje creva koje se πrafi na slavinu bez navoja

14

Instaliranje

11..

Odπrafite prstenastu ploËicu adaptera i 4
πrafa koji dræe adapter.

22..

Skinite vodeÊu ploËicu ako je slavina
previπe velika za taj adapter.

33..

Gurnite adapter na kraj slavine tako da
gumena zaptivka formira Ëvrsti prikljuËak
creva. PriËvrstite prstenastu ploËicu
adaptera i 4 πrafa.

44..

Izvucite ploËicu sa rezom konektora
nadole, gurnite dovodno crevo na
adapter, pa otpustite ploËicu. Adapter
treba da se ukopËa na svoje mesto.

Prstenasta ploËica

VodeÊa ploËica

PloËica sa rezom

Slavine koje su upotrebi

Horizontalna
slavina

Slavina sa
produæetkom

»etvrtasta slavina

Tip-C : Postavljanje uglavnog creva na slavinu bez navoja

❿

Korak 3: PrikljuËite crevo na maπinu

•

Crevo celom duÏinom stalno mora biti
neuvijeno i sasvim slobodno.

VAÆNO

•

Nakon prikljuËka dovodnog creva na
slavinu, okrenite slavinu za vodu da
protera strane supstance (prljavπtinu,
pesak ili piljevinu) iz cevi za vodu.
Ispustite vodu u neku kofu, a zatim
proverite temperaturu vode.

VAÆNO

• Po zavr‰etku povezivanja, ako voda curi iz creva ponovite iste korake.
Upotrebite najobiãniju vrstu slavine za napajanje vodom. U sluãaju da je je slavina
ãetvrtasta ili prevelika, skinite razdelni prsten pre nego ‰to ubacite slavinu u adapter.