LG F1403TD2, F1403TD25 Owner's Manual [ar]
««ßß∑∑JJAAUU·· ««__´´DDUU‰‰ ËË≈≈ÅÅöö••NNUU
•
≈±b«œ «∞LU¡ ¨Od ØU· ≠w «∞LMDIW.
•
ÅMU°Od ≈±b«œ «∞LU¡ ¨Od ±H∑u•W °AJq ØU±q .
•
¢Fd÷ îd©u (îd«©Or) ≈œîU‰ «∞LU¡ ∞ö∞∑u«¡ .
•
«≤ºb«œ ≠K∑d îd©u (îd«©Or) «ùœîU‰ .
•
«∞∫Lu∞W (ØLOW «∞Lö°f) ÅGOd… §b«Î .
•
«∞∫Lu∞W ¨Od ±∑u«“≤W .
•
«∞πNU“ ±eËœ °MEU «ß∑AFU¸ Ë¢B∫O` ¨Od ±∑u«“Ê .
≈–« ¢r ¢∫LOq ±u«œ £IOKW °AJq ±º∑Iq (ØHd‘ «∞∫LUÂ
√Ë «∞∏u», «∞a), ≠Ib ¥∑uÆn ≥c« «∞MEU ´s «∞b˸«Ê √Ë
•∑v ¥Iu °S¥IU· œË¸… «∞b˸«Ê ±FUÎ
.
•
≈–« ØU≤X «∞Lö°f «∞LGºu∞W ±∂∑KW ∞KGU¥W ≠w ≤NU¥W
«∞b˸…, ≠Q{n ±Ib«¸ ÆKOq ±s «∞Lö°f «∞LGºu∞W
∞∑u«“Ê «∞∫Lu∞W Ë¢Jd«¸ ¢AGOq œË¸… «∞b˸«Ê
.
•
≠d◊ ±K¡ «∞LU¡ °º∂V ÅLU «∞LU¡ «∞LFDu» .
•
±º∑AFd ±º∑uÈ «∞LU¡ °t îKq .
•
•Lu∞W “«zb… ≠w «∞Lu¢u¸ .
{{uu{{UU¡¡ îîAAªªAAWW ËËÆÆFFIIFFWW
ÅÅuu‹‹ îî∂∂jj
{{uu{{UU¡¡ ««≥≥∑∑ee««““
¢¢ººdd»» ««∞∞LLUU¡¡ ..
¸¸¨¨uu««‹‹ ÅÅUU°°uuÊÊ ØØ∏∏OOdd……
««∞∞GGººUU∞∞WW ôô ¢¢FFLLqq
««∞∞GGººUU∞∞WW ôô ¢¢bbË˸¸
««∞∞∂∂UU»» ôô ¥¥HH∑∑`` °°FFbb
Æb ¢u§b √§ºU ¨d¥V ±∏q «∞FLö‹ «∞LFb≤OW √Ë «∞LºU±Od ≠w •KW (√ßDu«≤W) √Ë ±CªW «∞GºU∞W .
Æb ¢RœÍ •Luô‹ «∞GºOq «∞∏IOKW ≈∞v •bËÀ Åu‹ î∂j . Ë≥c« ´Uœ… √±d ©∂OFw .
≥q ¢LX ≈“«∞W §LOl ±ºU±Od «∞∑∏∂OX √£MU¡ «∞MIq Ë«∞∑GKOHø.
«≠∫h ËÅö‹ «∞ªd©u ˫¸°DNU
. Ær °S“«∞W «≤ºb«œ √≤∂u» «∞∑Bd¥n .
«¢Bq °U∞º∂U„ ≈–« ØUÊ –∞p {d˸¥UÎ .
±Ib«¸ Ø∂Od ±s «∞LUœ… «∞LMEHW √Ë «∞LDNd… ¨Od «∞LözLW .
Æb ¥JuÊ ØU°q «∞JNd°U¡ ¨Od ±∑Bq °LQîc «∞∑OU¸ √Ë √Ê «∞uÅKW ¨Od ±∫JLW .
¢∫Io ±s √Ê «∞∂U» ±IHöÎ °S•JU .
«∞∂U» ô ¥H∑` °Fb «∞∑AGOq, ô ¥LJs ≠∑` «∞∂U» ∞bË«´w «∞∫HUÿ ´Kv «∞ºö±W .
«≤∑Ed œÆOIW Ë«•b… √Ë œÆOI∑Os Æ∂q ≠∑` «∞∂U» °LU ¥∑O` «∞uÆX √±U ¬∞OW «∞IHq «∞JNd°Uzw ∞K∑∫d¥d .
«¨Ko ÅM∂u¸ «∞LU¡ .
«≠Bq ÆU°f «∞∑OU¸ «∞JNd°Uzw .
«∞d§U¡ «ô¢BU‰ ©K∂UÎ ∞Kªb±W .
•
≥q ØUÊ «∞∂U» ±H∑u•UÎ √Ë ±GKIUÎ
°AJq ØU±Kø.
√¨Ko «∞∂U» ¢LU±UÎ
.
❋
≈–« ∞r ¥Js “ “ ±∫d¸«Î, ≠U∞d§U¡
«ô¢BU‰ °U∞ªb±W
.
√{n ÆDFW √Ë ÆDF∑Os ±s «∞Lö°f ∞KLºU´b…
≠w ¢u«“Ê «∞∫Lu∞W
.
√´b ¢MEOr «∞∫Lu∞W °LU ¥∑O` «∞b˸«Ê °Dd¥IW
±özLW
«≠Bq ÆU°f «∞∑OU¸ «∞JNd°Uzw Ë«ô¢BU‰
°U∞ªb±W
.
•
«∞∑u«¡ √Ë «≤ºb«œ îd©u «∞∑Bd¥n .
•
«≤ºb«œ ≠K∑d «∞∑Bd¥n .
≤En îd©u «∞∑Bd¥n Ë≠dœÁ .
≤En ≠K∑d «∞∑Bd¥n .
∞K∫Bu‰ ´Kv ±FKu±U‹ √Ø∏d ¢HBOöÎ,
«∞d§U¡ ±d«§FW (≠K∑d ±CªW «∞∑Bd¥n)
.
¢∫Io ±s «∞BM∂u¸ «üîd ≠w «∞ªd©u .
«≠∑` «∞BM∂u¸ ¢LU±UÎ .
Ær °Hdœ «∞ªd©u («∞ªd«©Or) .
«≠∫h ≠K∑d îd©u (îd«©Or) «ùœîU‰ .
¢¢FFKKOOLLUU‹‹ ««∞∞ººöö±±WW ««∞∞ªªUUÅÅWW °°UUôôßß∑∑ªªbb««ÂÂ
ÆÆrr °°IIdd««¡¡…… ØØqq ««∞∞∑∑FFKKOOLLUU‹‹ ËË««∞∞AAddËËÕÕ ««∞∞ªªUUÅÅWW °°UU∞∞∑∑ddØØOOVV ÆÆ∂∂qq ««ôôßß∑∑ªªbb««Â .. ««¢¢∂∂ll ««∞∞∑∑FFKKOOLLUU‹‹ °°bbÆÆWW.. ••UU≠≠kk ´´KKvv ¢¢FFKKOOLLUU‹‹ ««∞∞∑∑AAGGOOqq ≠≠ww ««∞∞LL∑∑MMUUËˉ‰
ôôßß∑∑ªªbb««±±NNUU ôô••IIUUÎÎ
.. ≈≈––«« ¢¢rr °°OOll ««∞∞ππNNUU““ √√ËË ¢¢ººKKOOLLtt,, ≠≠UU∞∞dd§§UU¡¡ ««∞∞∑∑QQØØbb ±±ss ¢¢KKIIww ««∞∞LLUU∞∞pp ««∞∞ππbb¥¥bb œœ««zzLLUUÎÎ ∞∞∑∑FFKKOOLLUU‹‹ ««∞∞∑∑AAGGOOqq ≥≥ccÁÁ..
¥¥ππVV ««¢¢∂∂UUŸŸ ««∞∞∑∑∫∫cc¥¥dd««‹‹ ««∞∞∑∑UU∞∞OOWW °°JJqq ÅÅdd««±±WW ∞∞bbËË««´´ww ««∞∞∫∫HHUUÿÿ ´´KKvv ««∞∞ººöö±±WW.. ¥¥ππVV ÆÆdd««¡¡∑∑NNUU ÆÆ∂∂qq ¢¢ddØØOOVV ««∞∞ππNNUU““ ËË¢¢MMHHOOcc≥≥UU √√££MMUU¡¡ ««∞∞∑∑AAGGOOqq ..
•
««ôôßß∑∑ªªbb««Â ««∞∞LLIIBBuuœœ:: ¢¢rr ¢¢BBLLOOrr ««∞∞ππNNUU““ °°AAJJqq îîUU’’ ôôßß∑∑ªªbb««±±tt ≠≠IIjj ≠≠ww ««__±±UUØØss ««∞∞LLMMee∞∞OOWW ««∞∞bb««îîKKOOWW ¨¨OOdd ««∞∞dd©©∂∂WW .. ôô ¢¢ºº∑∑ªªbb ««∞∞ππNNUU““ ≈≈ôô ±±ll ±±UU¡¡ ««∞∞BBMM∂∂uu¸¸ ««∞∞∂∂UU¸¸œœ ≠≠IIjj
∞∞GGººOOqq ««__ÆÆLLAAWW °°uu««ßßDDWW ««∞∞LLuu««œœ ««∞∞LLMMEEHHWW ∞∞KKGGººOOqq ««∞∞LLBBLLLLWW ∞∞öößß∑∑ªªbb««Â ±±ll ««∞∞GGººUUôô‹‹
..
ôô ¥¥BB`` ««ßß∑∑ªªbb««Â ««∞∞GGººUU∞∞WW ≠≠ww √√ÍÍ ««ßß∑∑ªªbb««Â ¬¬îîdd ËËÆÆbb ¥¥RRœœÍÍ ––∞∞pp ≈≈∞∞vv ••bbËËÀÀ ≈≈ÅÅUU°°UU‹‹ ËË°°UU∞∞∑∑UU∞∞ww ∞∞ss ¢¢∑∑∫∫LLqq ««∞∞ππNNWW ««∞∞BBUU≤≤FFWW ««∞∞LLººRRËË∞∞OOWW ««∞∞IIUU≤≤uu≤≤OOWW ..
•
ôô ¥¥ππuu““ ««ßß∑∑ªªbb««Â ««∞∞ππNNUU““ ≈≈ôô ±±ss ÆÆ∂∂qq ««∞∞∂∂UU∞∞GGOOss .. ôô ¢¢ººLL`` ∞∞úú©©HHUU‰‰ °°KKLLff ´´MMUUÅÅdd ««∞∞∑∑∫∫JJrr √√ËË °°UU∞∞FF∂∂YY °°UU∞∞LLMM∑∑ZZ ..
•
ôô ¢¢IIrr °°SS§§dd««¡¡ √√ÍÍ ¢¢FFbb¥¥qq ´´KKvv ««∞∞ππNNUU““ ±±ss ¢¢KKIIUU¡¡ ≤≤HHººpp,, __ÊÊ ––∞∞pp √√±±dd««ÎÎ îîDDOOdd««ÎÎ ..
•
≥≥cc«« ««∞∞ππNNUU““ ££IIOOqq ««∞∞uu““ÊÊ .. ««∞∞MMIIqq °°FFMMUU¥¥WW ..
•
ÆÆrr °°SS““««∞∞WW ««∞∞∑∑GGKKOOnn ËË««∞∞LLººUU±±OOdd ««∞∞LLºº∑∑ªªbb±±WW √√££MMUU¡¡ ««∞∞MMIIqq ÆÆ∂∂qq ««ßß∑∑ªªbb««Â ≥≥cc«« ««∞∞ππNNUU““ .. ËË≈≈ôô ÆÆbb ¥¥RRœœÍÍ ––∞∞pp ≈≈∞∞vv ¢¢KKnn °°UU∞∞mm ..
•
¥¥ππVV √√ÊÊ ¢¢IIuu §§NNWW ¢¢ddØØOOVV √√ËË ≠≠MMww ±±RR≥≥qq °°∑∑MMHHOOcc §§LLOOll √√´´LLUU‰‰ ««∞∞∑∑ddØØOOVV ..
•
ÆÆrr °°FFLLqq §§LLOOll ««∞∞∑∑uuÅÅOOöö‹‹ ««∞∞JJNNdd°°UUzzOOWW ´´KKvv ¥¥bb ØØNNdd°°UUzzww ±±RR≥≥qq ..
•
ôô ¢¢CCll ±±DDKKIIUUÎÎ ««∞∞ππNNUU““ ´´KKvv ØØUU°°qq ««∞∞JJNNdd°°UU¡¡ ..
•
≈≈––«« ¢¢rr ËË{{ll ««∞∞ππNNUU““ ´´KKvv ßßππUUœœ……,, ≠≠IIrr °°uu{{ll ««∞∞IIuu««zzrr °°∫∫OOYY ¥¥bbË˸¸ ««∞∞NNuu««¡¡ √√ßßHHqq ««∞∞ππNNUU““ ..
•
««≠≠BBqq ÆÆUU°°ff ««∞∞∑∑OOUU¸¸ ««∞∞JJNNdd°°UUzzww ∞∞KKGGººUU∞∞WW œœ««zzLLUUÎÎ ËË√√ËËÆÆnn ¢¢AAGGOOqq ≈≈±±bb««œœ ««∞∞LLUU¡¡ ÆÆ∂∂qq ««ôôßß∑∑ªªbb««Â .. ««≠≠BBqq ««∞∞ππNNUU““ ´´ss ©©dd¥¥oo ßß∫∫VV ««∞∞IIUU°°ff ≠≠IIjj -- ôô ¢¢IIrr °°UU∞∞HHBBqq ±±DDKKIIUUÎÎ ´´ss
©©dd¥¥oo §§cc»» ØØUU°°qq ««∞∞∑∑OOUU¸¸ ««∞∞JJNNdd°°UUzzww
.. ôô ¢¢IIrr °°KKLLff ««∞∞IIUU°°ff ËË√√ÅÅUU°°FFpp √√ËË ¥¥bb¥¥pp ±±∂∂KKKKWW ..
•
ôô ¢¢CCll ••LLööÎÎ ““««zzbb««ÎÎ ´´KKvv ««∞∞ππNNUU““ ..
•
««∞∞dd§§UU¡¡ ¨¨ººqq ««__ÆÆLLAAWW ««∞∞∑∑ww ¥¥LLJJss ∞∞KKGGººUU∞∞WW ¨¨ººKKNNUU ≠≠IIjj .. ≈≈––«« ØØUUÊÊ ∞∞bb¥¥pp √√ÍÍ ®®JJuu„„ °°ªªBBuu’’ ––∞∞pp,, ≠≠UU∞∞dd§§UU¡¡ ««ôô∞∞∑∑ee««Â °°UU∞∞FFöö±±UU‹‹ ««∞∞LLuu§§uuœœ…… ´´KKvv ««∞∞LLKKBBoo ..
•
ôô ¢¢IIrr √√§§NNee…… ¢¢bb≠≠µµWW ØØNNdd°°UUzzOOWW √√ËË ®®LLuuŸŸ,, ±±UU ®®UU°°tt ––∞∞pp °°UU∞∞IIdd»» ±±ss ««∞∞ππNNUU““ .. ÆÆbb ¥¥RRœœÍÍ ––∞∞pp ≈≈∞∞vv ««®®∑∑FFUU‰‰ ««∞∞ππNNUU““ √√ËË ¢¢AAuuÁÁ √√§§ee««¡¡ ..
•
ÆÆrr °°∫∫LLUU¥¥WW ««∞∞ππNNUU““ ±±ss ««∞∞dd©©uu°°WW ËË««∞∞∂∂KKqq .. ËË≈≈ôô,, ≠≠NNMMUU∞∞pp îîDDdd ««∞∞∑∑FFdd÷÷ ∞∞KKBBbb±±WW ««∞∞JJNNdd°°UUzzOOWW ËË≤≤AAuu»» ««∞∞∫∫dd¥¥oo ..
•
ÆÆrr °°∑∑uuÅÅOOqq ««∞∞ππNNUU““ °°IIUU°°ff ¢¢OOUU¸¸ ØØNNdd°°UUzzww ±±öözzrr ≠≠ww ««∞∞∫∫UUzzjj ßßFFWW 004422 --002222 ≠≠uu∞∞XX .. ôô ¢¢ºº∑∑ªªbb ±±DDKKIIUUÎÎ ËËÅÅKKWW ≈≈©©UU∞∞WW ØØNNdd°°UUzzOOWW √√ËË ±±NNUU¥¥TT ±±eeœœËËÃà ..
•
ÆÆrr °°∑∑HHdd¥¥mm §§LLOOll ««∞∞ππOOuu»» .. ««__®®OOUU¡¡ ««∞∞BBKK∂∂WW ±±∏∏qq ««∞∞FFLLöö‹‹ ««∞∞LLFFbb≤≤OOWW √√ËË ««ùù°°dd √√ËË ««∞∞LLººUU±±OOdd √√ËË ««∞∞∂∂dd««¨¨ww √√ËË ««__••ππUU¸¸ ÆÆbb ¢¢RRœœÍÍ ≈≈∞∞vv ••bbËËÀÀ ¢¢KKnn °°UU∞∞mm ..
ÆÆbb ¢¢∑∑ºº∂∂VV ««∞∞JJ∑∑KKWW ¨¨OOdd ««∞∞LL∑∑ee≤≤WW ≠≠ww ••bbËËÀÀ ««≥≥∑∑ee««““««‹‹ îîDDOOdd…… .. ≈≈––«« ™™KKXX ««ôô≥≥∑∑ee««““««‹‹ ««∞∞ªªDDOOdd…… œœËËÊÊ √√ÊÊ ¥¥JJuuÊÊ ≥≥MMUU∞∞pp ••LLuu∞∞WW,, ≠≠UU∞∞dd§§UU¡¡ ««ôô¢¢BBUU‰‰ °°ªªbb±±WW ««∞∞FFLLöö¡¡ ««∞∞LLFF∑∑LLbb…… ..
•
ôô ¢¢IIrr °°GGººqq √√ËË ¢¢ππHHOOnn ««∞∞LLöö°°ff ««∞∞∑∑ww ¢¢rr ¢¢MMEEOOHHNNUU √√ËË ¨¨ººKKNNUU √√ËË ≤≤IIFFNNUU √√ËË ««∞∞∑∑ww °°NNUU ±±uu««œœ ÆÆUU°°KKWW ∞∞öö••∑∑dd««‚‚ √√ËË ««ôô≤≤HHππUU¸¸ ((±±∏∏qq ««∞∞AALLll,, ««∞∞ee¥¥XX,, ««∞∞DDöö¡¡,, ««∞∞ππUUËË““∞∞OOss √√ËË ±±uu««œœ ≈≈““««