LG F0RV509N1WD User manual [no]

BRUKERHÅNDBOK

TØRKETROMMEL

Les nøye gjennom denne bruksanvisningen før installasjonen. Det vil forenkle installasjonen og sikre at produktet installeres riktig og sikkert. Oppbevar disse anvisningene i nærheten av maskinen for fremtidig referanse.

NO NORSK

F0RV509N1WD / F0RV309N1WD / F0RV308N1WD / F0RV508N1WD

MFL71736619

Rev.00_071720

www.lg.com

INNHOLDSFORTEGNELSE

Denne håndboken kan inneholde bilder eller innhold som er forskjellig fra modellen som du har kjøpt.

Denne håndboken kan endres av produsenten.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

LES ALLE INSTRUKSJONENE FØR DU BRUKER MASKINEN ............................3

ADVARSEL............................................................................................................3

TENK PÅ MILJØET ............................................................................................... 8

MONTERING

Deler og spesifikasjoner....................................................................................9

Krav til installasjonssted..................................................................................10

Vatre apparatet ................................................................................................11

Instruksjoner for stabling ...............................................................................13

BRUK

Bruksoversikt....................................................................................................16

Forberedelse av klærne...................................................................................17

Kontrollpanel ....................................................................................................20

Programtabell...................................................................................................23

Alternative programmer og tilleggsfunksjoner...........................................29

SMARTFUNKSJONER

LG ThinQ-app....................................................................................................33

Smart Diagnosis ...............................................................................................36

VEDLIKEHOLD

Rengjøring etter hvert bruk............................................................................38

Periodisk rengjøring av apparatet.................................................................40

FEILSØKING

Før du ringer etter service ..............................................................................42

VEDLEGG

Produktmikrokort ............................................................................................51

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

ADVARSEL

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

LES ALLE INSTRUKSJONENE FØR DU BRUKER MASKINEN

De følgende sikkerhetsretningslinjene er laget for å hindre uforutsett fare eller skader på grunn av utrygg eller feilaktig bruk av apparatet. Retningslinjene er delt inn i «ADVARSEL» og «FARE» som beskrevet nedenfor.

Advarsler

Dette symbolet vises for å indikere omstendigheter og bruk som kan føre til fare. Les delen med dette symbolet nøye og følg instruksjonene for å unngå farer.

ADVARSEL

Dette indikerer at instruksjonene må følges, ellers er det fare for alvorlige personskader eller dødsfall.

FARE

Dette indikerer at instruksjonene må følges, ellers er det fare for mindre personskader eller skader på apparatet.

ADVARSEL

For å redusere risikoen for eksplosjon, brann, dødsfall, elektrisk støt, skade eller skålding når du bruker dette produktet, må du følge grunnleggende forholdsregler, inkludert følgende

Teknisk sikkerhet

ADVARSEL – For å unngå brann Brannfare og lett antennelige materialer

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

• Sørg for at ikke ventilasjonsåpningene på apparatet eller i den innebygde strukturen er dekket til. Dersom de er det, kan dette føre til brann.

• Dette apparatet inneholder R290, et miljøvennlig, men lett antennelig kjølemiddel. Sørg for å ikke skade kjølemiddelkretsen, og hold åpne flammer og antenningskilder borte fra apparatet.

• Dette apparatet kan brukes av barn som er åtte år eller eldre og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de har tilsyn, eller har fått informasjon om hvordan apparatet trygt kan brukes og forstår farene dette medfører. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold bør ikke utføres av barn uten tilsyn.

• Barn som er mindre enn tre år må holdes på avstand med mindre de er under tilsyn hele tiden.

• Ikke tørk uvaskede plagg i apparatet.

• Tøymykner og lignende produkter skal kun brukes som spesifisert i instrukser på tøymykneren.

• Fjern alle artikler fra lommer, som f.eks. lightere og fyrstikker.

• Stopp aldri apparatet før det er på slutten av tørkeprogrammet, med mindre alle plaggene fjernes raskt og legges utover slik at varmen spres.

• Apparatet må ikke brukes til artikler som er blitt renset med industrielle kjemikalier.

• Plagg som har blitt tilsølt med stoff som matolje, vegetabilsk olje, aceton, alkohol, bensin, parafin, flekkfjernere, terpentin, voks og voksfjernere bør vaskes i varmt vann med en ekstra mengde vaskemiddel før de tørkes i apparatet.

• Ikke drikk det kondenserte vannet. Dette kan føre til matbårne sykdommer.

• Hvis strømkabelen er skadet, må den skiftes av produsenten, en autorisert servicerepresentant eller annen kvalifisert person for å unngå en farlig situasjon.

• Lofilteret må rengjøres regelmessig.

• Pass på at det ikke samler seg lo rundt apparatet.

• Ikke sprut tørrengjøringsmidler direkte på apparatet eller bruk enheten til å tørke klær som er påført tørrengjøringsmiddel.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

• Ikke tørk klær med oljeflekker i trommelen. Oljer (inkludert spiselige oljer) som er sølt på klær, kan ikke fjernes helt selv etter vasking med vann.

• Apparatet må ikke få strømforsyning gjennom en ekstern bryterenhet, f.eks. et tidsur, eller kobles til en krets som regelmessig slås på og av.

• Ta klærne ut av apparatet straks tørkingen er fullført eller strømmen slås av under tørkeprosessen. Hvis du etterlater klær som har blitt tørket i apparatet, kan dette føre til brann. Klær kan være brannfarlige like etter at de er tatt ut av apparatet etter tørking. Ta klærne ut umiddelbart etter tørking og heng dem deretter opp eller legg dem flatt, slik at de blir avkjølt.

• Dette apparatet er kun ment til husholdningsbruk.

Maksimal kapasitet

• Maksimal kapasitet for enkelte sykluser der klær skal tørkes, er:

F0RV*08N1WD F0RV*09N1WD

8 kg 9 kg

• Den anbefalte maksimale kapasiteten kan variere for hvert tørkeprogram. For å få gode tørkeresultater, se kapittelet

BRUK

for mer informasjon.

Programtabell

Montering

• Påse at apparatet installeres, jordes og tilpasses på riktig måte av en kvalifisert serviceperson i henhold til instruksene for installasjon.

• Forsøk aldri å bruke apparatet hvis det er skadet, ikke virker som det skal, er delvis demontert eller har manglende eller ødelagte deler, inkludert en skadet ledning eller støpsel.

• Dette produktet skal kun transporteres av to eller flere personer, som holder produktet på en sikker måte.

• Ikke installer produktet på et fuktig og støvete sted. Ikke installer eller oppbevar produktet i et uteområde, eller områder som er utsatt for vær- og vindforhold så som direkte sollys, vind eller regn, eller temperaturer under frysepunktet.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

• Stram avløpsslangen for å unngå at den løsner.

• Hvis strømledningen er skadet eller hullet i stikkontakten er løst, må du ikke bruke strømledningen, og kontakte et autorisert servicesenter.

• Ikke koble produktet til stikkontakter med flere uttak, skjøteledninger eller adaptere.

• Artikler som skumgummi (lateksskum), dusjhetter, vanntette tekstiler, gummiforede artikler, klær med skulderputer av skumgummi eller hodeputer av skumgummi bør ikke tørkes i apparatet.

• Dette apparatet må ikke installeres bak en låsbar dør, en skyvedør eller en dør med en hengsel på motsatt side av apparatet, på en slik måte at en fullstendig åpning av apparatets dør er begrenset.

• Denne maskinen må jordes. I tilfelle av funksjonsfeil eller svikt, vil jording redusere risikoen for elektrisk støt ved å gi en bane for minste motstand for strømmen.

• Dette apparatet er utstyrt med en strømledning som har utstyrsjordleder og jordingsstøpsel. Støpselet må settes i en passende stikkontakt, installert og jordet i samsvar med alle lokale forskrifter og bestemmelser.

• Feil tilkobling av ledende utstyrsjording kan medføre fare for elektrisk støt. Sjekk med en kvalifisert elektriker eller servicepersonell hvis du er i tvil om apparatet er riktig jordet.

• Ikke modifiser strømpluggen som følger med produktet. Hvis den ikke passer i kontakten, må du få en riktig veggkontakt installert av en autorisert elektriker.

Bruk

• Ikke forsøk å ta av paneler eller å ta produktet fra hverandre. Ikke bruk skarpe gjenstander på kontrollpanelet for å betjene apparatet.

• Ikke reparer eller erstatt noen del av apparatet. Alle reparasjoner og servicer må utføres av kvalifisert servicepersonale med mindre det er godkjent og anbefalt i denne brukerhåndboken. Bruk kun autoriserte fabrikkdeler.

• Hold området under og rundt apparatet fritt for antennelige materialer som lo, papir, filler, kjemikalier osv.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

• Ikke legg dyr, for eksempel kjæledyr, inne i produktet.

• Ikke la apparatet stå med døren åpen. Barn kan henge på døren eller krabbe inn i apparatet, noe som kan medføre ødeleggelser eller personskader.

• Strekk aldri hånden inn i apparatet mens maskinen er i gang. Vent til trommelen har stanset helt.

• Ikke legg inn, vask eller tørk plagg som har blitt gjort rent i, vasket i, bløtlagt i eller blitt behandlet med flekkfjerner som består av antennelige eller eksplosive stoffer (som voks, olje, maling, bensin, avfettingsmidler, kjemiske rensemidler, parafin, vegetabilsk olje, matolje osv.). Feilaktig bruk kan forårsake brann eller eksplosjon.

• Ved flom, koble fra strømpluggen og ta kontakt med LG Electronics kundeinformasjonssenter.

• Ikke press ned døren når døren på apparatet står åpen.

• Ikke ta på døren under et program med høy temperatur.

• Ikke bruk brannfarlige gasser og antennelige stoffer (benzen, bensin, tynner, olje, alkohol osv.) rundt apparatet.

• Dersom avløpsslangen eller slangen for vanntilførsel fryser om vinteren, må den bare brukes etter tining.

• Oppbevar alle vaskemidler, tøymyknere og klor utilgjengelig for barn.

• Ikke ta på støpselet eller apparatkontrollene med våte hender.

• Ikke bøy strømkabelen for mye, og ikke plasser tunge gjenstander på den.

Vedlikehold

• Sett støpselet trygt inn i stikkontakten etter at all fuktighet og støv er fjernet.

• Koble produktet fra strømforsyningen før du rengjør det. Setter du kontrollene til OFF eller «standby» blir ikke produktet koblet fra strømforsyningen.

• Trekk aldri støpselet ut ved å dra i strømkabelen. Alltid ta godt tak i støpselet, og trekk rett ut fra stikkontakten.

• Ikke spray vann på innsiden eller utsiden av produktet for å rengjøre det.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Deponering

• Før et gammelt apparat kasseres, trekk ut støpselet. Kutt av kabelen rett bak apparatet for å forhindre misbruk.

• Kast all emballasje (for eksempel plastposer og pakkeskum) der barn ikke når det. Emballasjen kan forårsake kvelning.

• Ta av døren til apparatet før det tas ut av drift eller kasseres for å unngå faren for at barn og små dyr blir fanget på innsiden.

TENK PÅ MILJØET

Avhending av gamle apparater

• Dette symbolet av en utkrysset avfallsdunk indikerer at kassert elektronikk og elektroniske produkter (WEEE) skal kastes separat fra husholdningsavfall og leveres til den kommunale resirkuleringen.

• Gamle elektriske produkter kan inneholde farlige stoffer, så korrekt avfallshåndtering av det gamle apparatet bidrar til å hindre potensielt negative konsekvenser for miljøet og andres helse. Gamle apparater kan inneholde gjenbrukbare deler som kan brukes til å reparere andre produkter og andre verdifulle materialer som kan resirkuleres for å bevare begrensede ressurser.

• Du kan bringe apparatet enten til butikken der du kjøpte produktet, eller ta kontakt med den lokale myndighetens avfallskontor for informasjon om nærmeste autoriserte innsamlingspunkt for el-avfall (WEEE-avfall). For den mest oppdaterte informasjonen for ditt land, gå til www.lg.com/ global/recycling.

Denne tørketrommelen inneholder kjølemiddelgasser

R290 (GWP: 3): 0,145 kg Hermetisk lukket system.

MONTERING

MERK

MONTERING

Deler og spesifikasjoner

• Utseende og spesifikasjoner kan endres uten varsel for å forbedre apparatets kvalitet.

Front

Vannbeholder

Kontrollpanel

Dør

Tilgjengelige tilleggsdeler

Ta kontakt med LG Electronics kundeinformasjonssenter eller besøk LGs nettsted http://www.LG.com for kjøp.

Kondenserende avløpsslange og slangeholder

Tørkehylle

Monteringssett

• De inkluderte tilleggsdelene kan variere avhengig av modellen du har kjøpt.

ADVARSEL

MERK

MONTERING

Spesifikasjoner

Asterisk(er) refererer til modellvariant og kan være 0–9 eller A–Z.

Modell F0RV*08N1WD / F0RV*09N1WD

Strømforsyning 220 - 240 V~, 50 Hz

Dimensjoner (bredde x dybde x høyde) 600 mm X 690 mm X 850 mm

Produktets vekt 56 kg

Tillatt temperatur 5–35 °C

Krav til installasjonssted

Sjekk følgende informasjon før du installerer apparatet for å sikre at apparatet installeres på et egnet sted.

Installasjonssted

• Ikke installer apparatet i nærheten av en varmekilde. Baksiden av apparatet må være godt ventilert. Unnlatelse av å følge disse instruksjonene kan føre til problemer.

• Apparatet er ikke laget for maritimt bruk eller til bruk i mobile installasjoner som campingvogner, fly osv.

• Ikke installer apparatet som et innebygd apparat. Det er ikke egnet for innebygd bruk.

• Sørg for at det er avstand mellom apparatet og veggen for å få et best mulig tørkeresultat.

• Sørg for at stedet der apparatet skal installeres møter minsteforutsetningene for klarering.

• Installer apparatet på et flatt, hardt gulv. Tillatt helling under maskinen er 1°.

• Forsøk aldri å rette ut ujevnheter i gulvet ved å legge deler av tre, kartong eller lignende materialer under apparatet.

• Installer apparatet et sted der teknikere enkelt kommer til i tilfelle det oppstår feil på apparatet.

• Ikke installer apparatet ved siden av apparater med høy temperatur som kjøleskap, ovner eller komfyrer osv. Det kan forårsake dårlig tørkeytelse og forsinke programvarigheten. Det har også en negativ påvirkning på riktig funksjon av kompressoren.

• Ikke installer apparatet et sted med risiko for frost eller støv. Det kan være at apparatet ikke fungerer ordentlig eller at det skades av at kondensert vann fryser i pumpen eller avløpsslangen.

• Når apparatet er installert, juster alle fire føtter med en nøkkel for å sikre at apparatet er stabilt og at det er en klaring på ca. 20 mm mellom toppen

MONTERING

MERK

5 cm 1 cm 1 cm

av apparatet og undersiden av arbeidsbenken.

Ventilasjon

• Krok eller under en benk

- Sikre et luftinntak på 3,17 m gjennom apparatet.

• Cupboard (Skaptørt)

- Kabinettdøren må ha 2 (ventilerende) åpninger, hver med

en minimumsåpning på 387 cm plassert 8 cm fra bunnen og toppen av døren.

/mm

plasserer du det i romtemperatur i noen timer før det tas i bruk.

• Apparatet fungerer best i en romtemperatur på 23 ℃.

Elektrisk tilkobling

• Ikke bruk en skjøteledning eller dobbelt adapter.

• Ikke overbelast veggkontakten med mer enn ett apparat.

• Koble apparatet til en jordet stikkontakt i overensstemmelse med gjeldende bestemmelser for kabelføring.

• Apparatet må plasseres i nærheten av en stikkontakt slik at støpselet er lett tilgjengelig.

• Stikkontakten må være innenfor 1,5 meter på hver side av apparatet.

• Ta alltid ut støpselet etter bruk.

• Sørg for at luftsirkulasjonen rundt apparatet ikke hemmes av tepper, ryer og lignende.

Romtemperatur

• Ikke installer apparatet i rom der temperaturen kan falle under null. Frosne slanger kan sprekke under trykk. Påliteligheten til den elektroniske styringsenheten kan ødelegges ved temperaturer under frysepunktet.

• Hvis apparatet leveres om vinteren og temperaturene er under null,

Vatre apparatet

Sjekk av vatringen

Vatring av apparatet forhindrer unødvendig støy og vibrasjon. Kontroller om apparatet står helt i vater etter montering.

• Hvis apparatet vugger når topplaten skyves diagonalt, juster føttene en gang til.

MERK

ADVARSEL

MERK

ADVARSEL

MONTERING

• Tømmer eller provisorisk gulvbelegg kan bidra til overdreven vibrasjon og ubalanse. Det kan være nødvendig å vurdere å forsterke eller styrke tømmergulvet for å stoppe eller redusere overdreven lyd og vibrasjon.

• Ikke installer apparatet på en opphøyd overflate, holder eller sokkel da det kan bli ustabilt og velte og forårsake alvorlig skade og personskade.

Justering og vatring av apparatet

Dersom apparatet ikke er helt i vater, kan du vri de justerbare føttene til apparatet står stabilt.

• Vri de justerbare føttene med klokken for å heve, eller skru de justerbare føttene mot klokken for å senke fra front til bakside, fra side til side og fra hjørne til hjørne.

• Utseendet til skruene varierer og skruene må settes inn forskjellig avhengig av posisjonen. Sørg for at riktig skrue er valgt før du strammer.

Åpne døren og fjern 2 skruer fra dørhengslet skruene, sett er du døren forsiktig ned fra skapet mot gulvet.

• Fjern den nedre skruen først. Døren kan falle på gulvet på grunn av vekten og døren kan pådra seg skade.

. Etter å ha fjernet

med forsiden ned

Reversere døren

Du kan reversere døren etter behov.

• Ikke reverser døren mens apparatet er plassert oppå en vaskemaskin.

• Få en assistent til å støtte dørens vekt før du fjerner hengselskruene. Døren kan falle på gulvet på grunn av vekten.

• Av sikkerhetsårsaker må to eller flere personer samarbeide om å reversere døren.

Fjern 8 skruer fra hengselmontasjen

på døren.

• Det er 6 skruer foran og 2 skruer på siden.

Fjern de 3 skruene fra dørlåsen d som er festet mellom døren og hengselmontasjen, og fjern deretter skruen som er festet på dørkroken.

Bytt mellom posisjonen til hengselmontasjen og stram skruene i motsatt rekkefølge.

• Stram skruene i riktig posisjon som vist i trinn 2 til 4.

og dørlåsen d,

MONTERING

Fjern de 2 dekorative skruene fra apparatet og monter de på motsatt side.

Installer døren med skruene fjernet i trinn 1 og kontroller at døren kan lukkes.

Fjern dørsperren e fra apparatet ved å fjerne 2 skruer og deretter montere de på motsatt side.

Instruksjoner for stabling

Apparatet kan plasseres oppå en frontvaskemaskin fra LG og festes med et stablesett. Denne installasjonen må utføres av kvalifisert servicepersonell for å sikre at installasjonen utføres riktig.

Det kvalifiserte servicepersonellet ser til at du har riktig stablesett for den LG frontvaskemaskinmodellen du har, og sørger for at alt blir godt festet. Derfor er det viktig at dette gjøres av eksperter.

MERK

ADVARSEL

• Noen modeller selges ikke med alle tilgjengelige tilleggsdeler, og det kan være at du må kjøpe LG stablesettet dersom den ikke fulgte med modellen din. Ta kontakt med LG Electronics kundeinformasjonssenter eller gå til LGs nettsted på http://www.lg.com for å kjøpe det.

MONTERING

Monteringssett

Du trenger LG-stablesett for å stable apparatet.

Tørketrommel

LG frontvaskemaskin

Dette apparatet kan kun stables på toppen av en LG frontvaskemaskin. Ikke prøv å stable apparatet på noen annen vaskemaskin, da det kan føre til skade, personskade eller skade på eiendom.

Form og

monterin

gsretning

Størrelse på

vaskemaskinens

topplate

Installasjonsprosedyre

• Av sikkerhetsgrunner kan installasjonsprosedyren alltid gjennomføres av to eller flere kvalifiserte fagpersoner.

• Vekten av apparatet og høyden av installasjonen gjør installasjonsprosedyren for risikabel å gjennomføre for én person.

• Feil installasjon kan forårsake alvorlige ulykker.

• Ikke bruk apparatet hvis det ikke er stablet ordentlig.

Plasser apparatet oppå en LG frontvaskemaskin.

Fjern de 2 skruene fra bunnen av det bakre dekselet på hver side.

Juster hullene til LG-stablesettet og hullene på det bakre dekselet på linje.

• Hvis topplaten er 600 mm

550 mm 600 mm

• Hvis topplaten er 550 mm

MONTERING

FARE

Fest de 2 skruene som tidligere ble fjernet fra apparatet til stablesettet.

Bruk de 4 skruene i tilbehørsesken (16 mm) til å montere vaskemaskinens bakre deksel med stablesettet.

Prosedyren for motsatt side er den samme.

Installering av den valgfrie avløpsslangen

Vanligvis pumpes kondensert vann opp til vannbeholderen der vannet samles opp til det tømmes for hånd. Vannet kan også tømmes ut direkte i et vannuttak, spesielt når apparatet er stablet oppå en vaskemaskin. Med vinkelrøret eller Tdelen på hovedavløpsslangen er det bare å endre vannets bane og omdirigere dreneringen som forklart nedenfor:

avløpsslangen vinkelrøret eller T-delen.

• Det kan hende dreneringen ikke fungerer som tiltenkt hvis den valgfrie avløpsslangen er installert på en måte som gjør at den er bøyd eller klemt.

på motsatt side av

Fjern anti-tilbakeslagslokket a og vannbeholderslangen vinkelrøret eller T-delen.

Fest anti-tilbakeslagslokket a på toppen av vinkelrøret eller T-delen, og koble deretter den valgfrie

fra

MERK

BRUK

Bruksoversikt

Bruk av apparatet

Før den første syklusen setter du apparatet til å tørke i 5 minutter for å varme opp trommelen. Åpne døren mellom tøyet de første par gangene du bruker apparatet for å bli kvitt lukt i apparatet.

Barn skal være under oppsyn slik at de ikke klatrer inn i trommelen.

Påse at lofilter og vannbeholder er rene.

• Åpne døren og sørg for at lofilteret er rent. Hvis lofilteret er fullt av lo, vil tørketiden være lenger enn normalt.

• Trekk ut vannbeholderen og hell ut det kondenserte vannet. Når vannbeholderen er full, kan det være at apparatet stopper under syklusen.

• I noen tilfeller vil LED-displayet vise Eikonet for å informere deg om at vannbeholderen er full. Hvis dette skjer, må du tømme vannbeholderen.

• Skyv klærne godt inn i trommelen for å holde de på avstand fra dørforseglingen. Hvis klær setter seg fast mellom døren og forseglingen, kan de bli skadet under tørkingen.

• Klærne skal sorteres etter tekstiltyper og tørkenivå.

• Alle snorer og belter skal knytes godt og festes før de legges i trommelen.

Trykk på apparatet.

• Avhengig av modellene kan knappen lyse for å indikere at apparatet er klart til tørking.

Velg et tørkeprogram ved å vri på programvelger-vrideren.

• Hvis du trykker på knappen uten å velge et program først, vil apparatet starte

(Bomull)

programtabell for mer detaljert informasjon.

Strøm

-knappen for å slå på

Start/Pause

-programmet. Se

Cotton

Strøm

Legg klærne i trommelen etter at du har sortert dem, og lukk døren.

Trykk på starte tørkeprogrammet.

Start/Pause

-knappen for å

BRUK

FARE

ADVARSEL

MERK

FARE

• Når du trykker på knappen, starter apparatet en 10 sekunders ventilering av trommelen for å gjøre apparatet klart til tørkeprogrammet.

Når tørkeprogrammet er ferdig, åpner du døren og tar ut tøyet.

• Vær forsiktig! Trommelen kan fortsatt være varm.

Trykk på apparatet.

Rengjør lofilteret og tøm vannbeholderen.

Strøm

-knappen for å slå av

kan forårsake skade eller personskade.

• Den siste delen av tørkesyklusen gjennomføres uten varme (nedkjølingsfase) for at plaggene skal bli liggende ved en temperatur som gjør at de ikke blir ødelagt.

• En høy omgivelsestemperatur og et lite rom kan både redusere tørketid og energiforbruk.

Forberedelse av klærne

• Ikke overfyll apparatet. Dette er for å sikre best mulig tørkeytelse og mest effektivt energiforbruk.

Sjekk av klærne før de legges inn

For å bidra til å redusere luktdannelse kan du la døren til trommelen stå åpen eller på gløtt over en kort periode, hvis mulig, for å ventilere trommelen etter bruk.

• Av sikkerhetshensyn skal ikke dyr eller barn oppholde seg i apparatet. Dette

• Sjekk at klærne ikke har satt seg fast mellom apparatet og døren. Hvis ikke, kan det være at klærne blir skadet under tørkingen.

• Legg merke til den maksimale tøykapasiteten på programtabellen for det relevante tørkeprogrammet for å få et best mulig resultat. For store tøymengder gir et dårlig resultat og forårsaker unødvendige krøller.

• Ikke legg klissbløte klær i apparatet. Dette vil føre til økt tørketid og energiforbruk. Sørg for at klærne spinnes grundig før du legger de inn.

BRUK

• En tøymengde med miksede tekstiler kan føre til lengre tørketid og at tiden som gjenstår på displayet pauses under aktiv tørking. Den gjenværende tiden vil da fortsette når det er den faktiske tiden som gjenstår.

• Pass på å tømme alle lommer. Gjenstander som spikre, hårspenner, fyrstikker, penner, mynter og nøkler kan skade både maskinen og plaggene dine.

• Fjern løse belter og lukk glidelåser og hekter og knyt snorer for å sikre at disse ikke setter seg fast i andre klær.

Sortering av klær

Alle klær har en vaskeanvisning, så det anbefales at du tørker klærne i henhold til vaskelappen.

Sorter klærne etter størrelse og tekstiltype, og gjør deretter klar klærne i henhold til symbolene på vaskeanvisningene.

Ullplagg

• Tørk ullplagg på programmet. Påse at du følger symbolene på vaskeanvisningen først. Det er mulig at ull ikke tørkes fullstendig under syklusen, og du skal ikke gjenta tørking av ull. Strekk ullplaggene til deres opprinnelig form, og tørk dem flattliggende.

Vevde og løkkestrikkede materialer

• Noen vevde og løkkestrikkede materialer kan krympe, avhengig av kvaliteten.

Stoffer som ikke skal strykes og syntetiske stoffer

• Ikke overbelast apparatet. Ta ut plagg som ikke skal strykes så snart

Wool (Ull)

apparatet stanser for å redusere krølling.

Babytøy og nattøy

• Sjekk alltid vaskelappen.

Gummi og plast

• Ikke tørk noe som er laget av, eller som inneholder gummi eller plast, slik som:

- Forklær, smekker og stoltrekk

- Gardiner og bordduker

- Badematter

Glassfiber

• Ikke tørk glassfiberplagg i apparatet. Glasspartikler som er etterlatt i apparatet kan sette seg fast i klærne neste gang det brukes.

Sjekk vaskeanvisningen på klærne

Symbolene på vaskeanvisningen på klærne gir informasjon om stoffene i plagget og hvordan det skal vaskes.

Symbol Beskrivelse

Tørk

Tørk i trommel

Permanent press / krøllebestandig

Finvask

Ikke tørk i tørketrommel

Ikke tørk

Høy varme

Symbol Beskrivelse

Middels varme

Lav varme

Ikke noe varme/luft

Tørkestativ / heng til tørk

Dryppes tørr

Tørkes flatt

I skyggen

BRUK

Kontrollpanel

Kontrollpanel-funksjoner

Beskrivelse

På/av-knapp

• Trykk på

• Trykk på funksjonen.

Programvelger

• Programmene er tilgjengelige i henhold til typen klær.

• Lampen vil tennes for å angi valgt program.

Start/Pause-knapp

• Denne tørkesyklus.

• Når apparatet er satt på

minutter

Strøm

-knappen for å slå apparatet av og på.

Strøm

-knappen for å avbryte

Start/Pause

av sikkerhetshensyn.

-knappen brukes for å starte eller pause en

Pause

Delay End (Tidsforsinkelse)

, slås strømmen automatisk av etter

Beskrivelse

BRUK

Ekstra alternativer og funksjoner / Ytterligere programknapper

• Bruk disse knappene til å velge de ønskede alternativene for det valgte programmet. Ikke alle alternativene er tilgjengelige for hvert program.

Remote Start (Fjernstart)

• Med

• For å bruke fjernstartfunksjonen, se

Wi-Fi

• Trykk og hold inne

Tid- og statusdisplay

• Displayet viser innstillinger, beregnet tid som gjenstår, valg og

LG ThinQ

apparatet ditt fjernstyrt.

for å starte tilkoblingen mellom apparatet og

statusmeldinger. Når maskinen er skrudd på, vil standardinnstillingene lyse på skjermen.

Tid- og statusdisplay

-appen kan du bruke en smarttelefon til å kontrollere

SMARTFUNKSJONER

Delay End (Tidsforsinkelse)

LG ThinQ

-knappen i 3 sekunder

-appen.

Beskrivelse

Indikatorer for tørkesykluser

• @ lyser når apparatet er i tørkemodus.

•

lyser når apparatet er i strykevennlig tørkemodus.

•

lyser når apparatet er i skaptørr-modus.

•

lyser når apparatet er i nedkjølingsmodus.

BRUK

Beskrivelse

Gjenstående tid-display

• Når det velges et tørkeprogram, vises varigheten av det valgte programmet. Varigheten endrer seg når du velger ekstra programalternativer.

• Feilmeldinger vises når apparatet diagnostiserer problemer.

lyser når pipelyd-funksjonen er slått av.

lyser når lofilteret må rengjøres eller settes på plass.

Strøm

• Rengjøringsvarsel: Når du trykker på

• Plasseringsmelding: Når lofilteret ikke er satt inn, vises ikonet og apparatet vil ikke fungere.

lyser når vannbeholderen må tømmes eller er full.

• Tømmemelding: Når du trykker på

• Varsel om at vann er påfylt: Dette ikonet vises med en pipelyd mens apparatet er i bruk.

lyser når apparatet er tilkoblet et trådløst lokalt hjemmenettverk (Wi–

Fi).

lyser mens kondensatoren blir vasket.

Strøm

-knappen, vises ikonet.

-knappen, vises dette ikonet.

Programtabell

Veiledning for tørkeprogram-sensor

BRUK

Program Cotton (Bomull)

Tørrhetsnivå

• Klestype

• Detalj

Merknad for testinstitutter

Extra (Ekstra tørt)

• Håndklær, morgenkåper og sengetøy

• For tykke og vatterte tekstiler

Cupboard (Skaptørt)

• Badehåndklær, kjøkkenhåndklær, undertøy og bomullssokker

• For tekstiler som ikke må strykes

Iron (Stryketørt)

• Sengetøy, duker, håndklær, t-skjorter, pologensere og arbeidsklær

• For tekstiler som må strykes

• Still inn programmet på

(Skaptørt)

henhold i overensstemmelse med EN61121 og direktiv 932/

2012.

•

Cotton (Bomull) (Energi)

testbetingelsene foreslått av EN61121 og direktiv 932/2012.

• Testresultatet avhenger av romtemperatur, type klær og klesmengde, vannhardhet og temperatur på vanninntak, svingninger i strømtilførselen og valgte tilleggsbehandlinger.

Energy (Energi)

er det mest effektive programmet etter

Cotton (Bomull)

(full og halv maskin) for test i

R +

Cupboard (Skaptørt)

Maksimal

kapasitet for

tøymengde

R +

Cupboard

Energy

8 kg 9 kg

BRUK

Program Mixed Fabric (Blandet Stoff)

Maksimal

kapasitet for

tøymengde

4 kg

Tørrhetsnivå

• Klestype

• Detalj

Extra (Ekstra tørt)

• Sengetøy, duker, treningstøy, anorakker og tepper

• For tykke og vatterte tekstiler som ikke må strykes

Cupboard (Skaptørt)

• Skjorter og bluser

• For tekstiler som ikke må strykes

Iron (Stryketørt)

• Bukser, kjoler, skjørt og bluser

• For tekstiler som må strykes

Program Easy Care (Syntetisk)

Tørrhetsnivå

• Klestype

• Detalj

Cupboard (Skaptørt)

• Skjorter, t-skjorter, bukser, undertøy og sokker

• For polyamid, akryl og polyester som ikke må strykes

Iron (Stryketørt)

• Skjorter, t-skjorter, undertøy, anorakker og sokker

• For polyamid, akryl og polyester som må strykes

Maksimal

kapasitet for

tøymengde

3,5 kg

Program Duvet (Dyne)

Klestype

Detalj

Sengetøy, laken

For større plagg

• Det kan være at store laken eller dynetrekk ikke blir jevnt tørket på grunn av ujevn luftflyt dersom de blir sammenrullet. Det kan være at du må ta de ut og inn midt i syklusen for å sikre at de blir tilstrekkelig tørre.

Maksimal

kapasitet for

tøymengde

2,5 kg

Program Towels (Håndklær)

BRUK

Maksimal

kapasitet for

tøymengde

4,5 kg

Klestype

Detalj

Håndkler, putetrekk

For bomullstekstiler som ikke trenger å strykes.

Program Speed 30 (Hurtig 30min)

Klestype

Detalj

Lette og små plagg, færre enn 3 stykker

For små mengder med polyamid-, akryl- og polyestergjenstander

Program Allergy Care (Allergi)

Klestype

Detalj

Bomull, undertøy, sengetøy og babyklær

Bidrar til å fjerne allergener som midd

Program Delicates (Skånsom)

Maksimal

kapasitet for

tøymengde

Maksimal

kapasitet for

tøymengde

Maksimal

kapasitet for

tøymengde

1 kg

4,5 kg

1,5 kg

Klestype

Detalj

Silke, fintekstiler og undertøy

For tekstiler som er følsomme ovenfor varme, slik som syntetiske tekstiler

Program Wool (Ull)

Klestype

Detalj

Wool (Ull)

For ulltekstiler som er egnet for tørk i trommel

Maksimal

kapasitet for

tøymengde

1 kg

FARE

BRUK

Program Sportswear (Treningstøy)

Maksimal

kapasitet for

tøymengde

2 kg

Klestype

Detalj

Fotballutstyr og treningstøy

For polyester

Veiledning for Tidsbestemt tørkeprogram

Program Rack Dry (Tørkehylle)

Klestype

Detalj

Program Cool Air (Kald Luft)

Klestype

Detalj

Program Warm Air (Varm Luft)

Silke, ull, klær som krever finvask

Oppfrisker klærne uten tromling

Alle tekstiler som trenger en oppfriskning

Tromler uten varme

Maksimal

kapasitet for

tøymengde

Maksimal

kapasitet for

tøymengde

Maksimal

kapasitet for

tøymengde

–

Klestype

Detalj

• Dersom mengden er mindre enn 1 kg, bør du bruke programmet

Luft)

i Tidsinnstilt tørk. Ullplagg skal tørkes med

varmeømfintlige tekstiler, deriblant silke og undertøy, skal tørkes med

(Skånsom)

tøymengden når du velger program. Hvis du ikke gjør det, kan klærne bli ødelagt.

Badehåndklær, badekåper, kluter og vatterte tekstiler i akryl

Små plagg og fuktige klær, hverdagsplagg som er egnet til varmetørking

Warm Air (Varm

Wool (Ull)

-programmet. Vær oppmerksom på at du følger den anbefalte

-programmet, og

Delicates

MERK

BRUK

• Hvis produktet er installert som bygget under, kan dette redusere ytelsen.

• Hvis klærne ikke spinnes på høy hastighet under vaskeprogrammet, vil energiforbruket og tørketiden øke. Det kan være at store laken eller dynetrekk ikke tørkes jevnt på grunn av ujevn luftflyt dersom de ruller seg sammen. Disse kan kreve at du tar dem ut og legger dem inn igjen midt i programmet for å sikre at de blir tørre.

Valgfrie alternativer for tørking

Program EcoHybrid

Program

Cotton

(Bomull)

Mixed Fabric

(Blandet

Stoff)

Easy Care

(Syntetisk)

Dry Level

(Tørrhetsgra

Extra (Ekstra

tørt)

Cupboard

(Skaptørt)

Iron

(Stryketørt)

Extra (Ekstra

tørt)

Cupboard

(Skaptørt)

Iron

(Stryketørt)

Cupboard

(Skaptørt)

Iron

(Stryketørt)

Energy

(Energi)

Time (Tid)

Duvet (Dyne)

Towels

(Håndklær)

–

BRUK

Program EcoHybrid

Program

Speed 30

(Hurtig 30min)

Allergy Care

(Allergi)

Delicates

(Skånsom)

Wool (Ull)

Sportswear

(Treningstøy)

Rack Dry

(Tørkehylle)

Cool Air (Kald

Luft)

Warm Air

(Varm Luft)

Dry Level

(Tørrhetsgra

–

Energy

(Energi)

Time (Tid)

Alternative

MERK

BRUK

programmer og tilleggsfunksjoner

Delay End (Tidsforsinkelse)

Den lar deg utsette sluttidspunktet for tørkesyklusen fra 3 timer til 19 timer.

Slå på apparatet.

Velg et program.

Trykk på

(Tidsforsinkelse)

Angi time(r) for tidsforsinkelse ved å trykke på knappene

Tid)

Trykk på

Anti Crease (Antikrøll)

Den gjør det mulig å redusere krøller som dannes når tøyet ikke blir tatt ut umiddelbart etter at tørkesyklusen er ferdig.

Når funksjonen er slått på, lyser en lampe for å vise at antikrøll-funksjonen er på, og tørketrommelen veksler mellom å gå i 10 sekunder og ta pause i 5 minutter. Funksjonen slår seg automatisk 2 timer etter at tørkesyklusen er ferdig.

For å slå av funksjonen trykker du på knappen starter en tørkesyklus.

Delay End

-knappen.

More Time (Mer

eller

Less Time (Mindre Tid)

Start/Pause

Anti Crease (Anti-krøll)

-knappen.

før du

• Når funksjonen er stilt inn, vises et rektangel med en stiplet linje på displayet.

• Når funksjonen er stilt inn, er det kun

Strøm

-knappen som fungerer når

tørkesyklusen er ferdig.

• Når en tørkesyklus pågår, må du først sette syklusen på pause for å stille inn funksjonen.

• Slå alltid av apparatet før du tar ut klærne.

Dry Level (Tørrhetsnivå)

Den lar deg velge tørrhetsnivå for tørkeprogrammet.

Slå på apparatet.

Velg et program.

Velg tørrhetsnivå ved å trykke på

Level (Tørrhetsgrad)

gjentatte ganger.

-knappen

Dry

Beep On/Off (Pip på/av)

Den lar deg alltid slå pipelyden på og av. Trykk på knappen

Tid)

Favorite (Favoritt)

sekunder.

• LED-lysene lyser når alternativet er skrudd på.

Less Time (Mindre

samtidig i 3

EcoHybrid

Den gir deg muligheten til å spare energi eller tid.

MERK

•

Energy (Energi)

Energisparingsalternativ.

•

Time (Tid)

BRUK

: Tidssparingsalternativ.

Favorite (Favoritt)

Den lar deg lagre eller fremkalle et tilpasset tørrprogram for fremtidig bruk.

Slik lagrer du favorittprogrammet ditt

Skru på maskinen.

Velg et tørkeprogram og angi et alternativt program eller ekstra funksjoner. (

Dry Level (Tørrhetsgrad)

Trykk og hold inne

(Favoritt)

Anti Crease (Anti-krøll)

osv.)

Favorite

-knappen i 3 sekunder.

Drum Light (Trommellys)

Det er mulig å se innsiden av trommelen mens apparatet er i gang hvis du slår på funksjonen.

Trykk og hold inne

(Tørrhetsgrad)

for å slå funksjonen av eller på.

•

Lys på

: Døren er åpen.

•

Lys av

: Døren er lukket.

• Lyset slås automatisk av etter 4 minutter.

• Det er ikke sikkert du kan se inn i trommelen. Dette avhenger av hvilke dører apparatet har.

Dry Level

-knappen i 3 sekunder

More Time (Mer Tid) / Less Time (Mindre Tid)

Trykk på starte det tilpassede tørkeprogrammet.

Start/Pause

Slik fremkaller du favorittprogrammet ditt

Skru på maskinen.

Trykk på knappen.

Trykk på starte det tilpassede tørkeprogrammet.

Favorite (Favoritt)

Start/Pause

-knappen for å

Det gjør det mulig for deg å øke eller minske tiden når du bruker manuelle tørkeprogrammer som

(Tørkehylle) Warm Air (Varm Luft)

• Trykk på knappen for å øke den valgte programtiden med 5 minutter.

• Trykk på knappen for å redusere den valgte programtiden med 5 minutter.

Cool Air (Kald Luft)

More Time (Mer Tid)

Less Time (Mindre Tid)

Rack Dry

Child Lock (Barnesikring)

Den lar deg kontrollere låsing og opplåsing av kontrollpanelet. Den forhindrer barn i å bytte vaskesykluser eller betjene apparatet.

BRUK

MERK

Låsing av kontrollpanelet

Trykk og hold inne

(Tidsforsinkelse) Crease (Anti-krøll)

samtidig i 3 sekunder.

Du vil høre en pipelyd, og CL vil vises på displayet.

• Når funksjonen er aktivert, er alle knappene låst, unntatt knappen.

• Barnesikringsfunksjonen vil ikke tilbakestilles ved å slå av enheten eller fullføre alle syklusene. Du må deaktivere barnesikringen før du får tilgang til andre funksjoner.

Låse opp kontrollpanelet

Trykk og hold inne

(Tidsforsinkelse) Crease (Anti-krøll)

sekunder.

• Du vil høre en pipelyd, og gjenværende tid for gjeldende program vil vises på displayet.

Delay End

-knappen og

-knappen

Delay End

-knappen og

-knappen samtidig i 3

Strøm

Anti

dersom den ikke fulgte med modellen din. Ta kontakt med LG Electronics kundeinformasjonssenter eller gå til LGs nettsted på http://www.lg.com for å kjøpe den.

Åpne døren.

Fest kroken på tørkehyllen i midten av trommelen.

Plasser tørkehyllen på strukturen over lofilteret og trykk det ned for å feste det.

Rack Dry (Tørkehylle)

Dette programmet er utformet for bruk med klesvask som må tørkes flatt, uten tromling, deriblant gensere og finvask.

For å bruke dette programmet trenger du en tørkehylle som er plassert inne i apparatet. Fjern emballasjen fra hyllen i tørketrommelen før tørking.

• Noen modeller selges ikke med alle tilgjengelige tilleggsdeler, og det kan være at du må kjøpe tørkehyllen

Legg våte plagg oppå stativet. Påse at det er nok plass rundt plaggene, slik at luften kan sirkulere.

MERK

• Kontroller lofilteret og fjern oppsamlet lo fra plaggene du har tørket på hyllen.

• Knappene

Time (Mindre Tid)

finjustere tørketiden.

BRUK

• Tørkehyllen beveger seg ikke, men trommelen roterer.

Lukk døren.

Slå på apparatet og velg

(Tørkehylle)

Trykk på

Start/Pause

More Time (Mer Tid)

kan brukes for å

Rack Dry

-knappen.

Less

SMARTFUNKSJONER

MERK

SMARTFUNKSJONER

LG ThinQ-app

Med

LG ThinQ

kommunisere med apparatet via en smarttelefon.

LG ThinQs appfunksjoner

Kommuniser med apparatet fra en smarttelefon ved hjelp av de praktiske smartfunksjonene.

Smart Pairing (Smart sammenkobling)

Ved bruk informasjonen fra den siste vaskesyklusen velger denne funksjonen automatisk den mest passende syklus og innstilling for tørketrommelen.

• Både vaskemaskin og tørketrommel må være koblet til å kunne bruke denne funksjonen.

• Hvis du aktiverer denne funksjonen i

LG ThinQ

tørketrommelen etter å ha brukt vaskemaskinen, velges det automatisk en anbefalt tørkesyklus.

Smart Diagnosis

Denne funksjonen gir nyttig informasjon for å diagnostisere og løse problemer med apparatet, basert på bruksmønsteret.

-appen kan du

LG ThinQ

-appen og slår på

-appen for

Energiovervåking

Denne funksjonen kontrollerer strømforbruket for de siste syklusene som er brukt, og det månedlige gjennomsnittet.

Innstillinger

Lar deg stille inn forskjellige valg på apparatet og i appen.

• Hvis du endrer din trådløse ruter, internett-leverandør eller passord, slett det registrerte maskinen fra

ThinQ

-applikasjonen og registrer den

på nytt.

• Appen er gjenstand for endringer i forbindelse med videreutvikling uten videre varsel.

• Funksjoner kan variere etter modell.

Før du bruker LG ThinQ-appen

Sjekk avstanden mellom enheten og den trådløse ruteren (trådløst nettverk).

• Hvis avstanden mellom apparatet og den trådløse ruteren er for stor, vil signalstyrken bli svekket. Ruteren vil da bruke lengre tid på å registrere apparatet, og installasjonen kan mislykkes.

Push-varsel

Når syklusen er ferdig, eller apparatet har problemer, har du mulighet til å motta push-varsler på en smarttelefon. Varslene sendes selv om appen er av.

LG ThinQ

MERK

SMARTFUNKSJONER

Slå av

mobildata

på smarttelefonen din.

Koble smarttelefonen din til den trådløse ruteren.

• For å kontrollere Wi-Fi-tilkoblingen, sjekk at lyser.

• Enheten støtter kun 2,4 GHz trådløse nettverk. For å sjekke nettverksfrekvens, kontakter du Internett-leverandøren eller slår opp i håndboken for den trådløse ruteren.

•

LG ThinQ

eventuelle problemer med nettverkstilkoblingen eller feil eller svikt forårsaket av nettverkstilkoblingen.

• Hvis apparatet har problemer med å koble til WiFi-nettverket, kan dette skyldes at den står for langt unna ruteren. Kjøp en WiFi-forsterker (signalforsterker) for å forbedre WiFisignalets styrke.

• WiFi-tilkoblingen kan kanskje ikke koble til, eller kan bli avbrutt på grunn av hjemmenettverkets miljø.

• Problemer med nettverksforbindelsen kan skyldes feil fra internettleverandørens side.

-ikonet på kontrollpanelet

er ikke ansvarlig for

eller

cellulærdata

• De trådløse omgivelsene kan påvirke hastigheten til den trådløse nettverkstjenesten.

• Apparatet kan ikke registreres på grunn av problemer med den trådløse overføringen. Koble fra strømmen på apparatet, vent noen minutter og prøv igjen.

• Brannmuren på den trådløse ruteren er aktivert, deaktiver brannmuren eller legg til et unntak.

• Trådløst nettverksnavn (SSID) bør være en kombinasjon av kun bokstaver og tall. (Ikke bruk spesialtegn)

• Smarttelefonens brukergrensesnitt (UI) kan variere avhengig av mobilens operativsystem (OS) og produsenten.

• Hvis sikkerhetsprotokollen for ruteren er satt til nettverket ikke kobles opp. Prøv andre sikkerhetsprotokoller ( anbefales), og registrer deretter produktet på nytt.

WEP

, er det mulig at

WPA2

Installering av LG ThinQ-appen

Søk på Store eller Apple App Store på en smarttelefon. Følg instruksene for å laste ned og installere programmet.

LG ThinQ

-appen i Google Play

Fjernstyrt bruk av maskinen

Remote Start (Fjernstart)

Bruk en smarttelefon til å fjernstyre apparatet. Du kan også overvåke programmet, slik at du vet hvor lang tid som gjenstår.

Hvordan bruke denne funksjonen

Trykk på

Strøm

-knappen.

MERK

Legg klærne inn i trommelen.

Trykk og hold inne

krøll)

-knappen i 3 sekunder for å

aktivere fjernstyrsfunksjonen.

Starte en syklus fra applikasjonen på smarttelefonen din.

Anti Crease (Anti-

LG ThinQ

SMARTFUNKSJONER

Spesifikasjoner for trådløs LANmodul

Modell LCW-004

Frekvenso mråde

Utgangseff

ekt (Maks.)

2412 - 2472 MHz

IEEE 802.11b: 17.82 dBm

IEEE 802.11g: 17.72 dBm

• Når funksjonen er aktivert, kan du starte en syklus fra smarttelefonappen. Hvis syklusen ikke har startet, vil maskinen vente med å starte syklusen frem til den slås av fjernstyrt via applikasjonen eller funksjonen deaktiveres.

• Hvis døren er åpen, kan du ikke starte syklusen fjernstyrt.

Deaktiver denne funksjonen manuelt

Når funksjonen er aktivert, kan du trykke og holde inne knappen i 3 sekunder.

Anti Crease (Anti-krøll)

LG ThinQ

Download Cycle (Last ned program)

Last ned nye og spesielle programmer som ikke er inkludert i standardprogrammene på apparatet.

Apparater som er registrert kan laste ned en rekke spesialitetsprogrammer som er spesifikke for apparatet.

Når apparatet har fullført programnedlastingen, beholder apparatet det nedlastede programmet frem til et nytt program lastes ned.

IEEE 802.11n: 16.61 dBm

Trådløs funksjon, programvareversjon: V

1.0 Av hensyn til brukeren bør denne

enheten bli installert og brukt med en avstand på minimum 20 cm mellom apparatet og kroppen.

Strømforbruk ved standbymodus

Nettverkets standbystrømforbruk

Tiden etter at styringssystemet for strømforbruk, eller en lignende funksjon, slår utstyret automatisk over på standby-modus og/eller slår det av og/eller den tilstanden som skaper nettverksstandby

0,18 W

2,0 W

20 min.

• Apparatet kan kun lagre ett program om gangen.

Samsvarserklæring

MERK

Herved erkærer LG Electronics at radioutstyr av typen tørketrommel er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Den fullstendige teksten til EUsamsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende Internettadresse :

http://www.lg.com/global/support/ cedoc/cedoc#

LG Electronics European Shared Service Centre B.V.

Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Nederland

SMARTFUNKSJONER

• For grunner som ikke kan tilskrives forsømmelse fra LGE, kan det hende at tjenesten ikke fungerer på grunn av eksterne faktorer som for eksempel, men ikke begrenset til, utilgjengelig Wi-Fi, Wi-Fi-frakobling, lokale retningslinjer for appbutikker eller apputilgjengelighet.

• Funksjonen kan endres uten forvarsel, og den kan ha et annet format avhengig av hvor du befinner deg.

Melding med informasjon om programvare med åpen kildekode

Gå til http://opensource.lge.com for å motta kildekoden under GPL, LGPL, MPL og andre åpne kildelisenser som dette produktet inneholder.

I tillegg til kildekoden er alle lisensvilkår, garantifraskrivelser og merknader om opphavsrett tilgjengelige for nedlasting.

LG Electronics vil også gi deg åpen kildekode på CD-ROM mot å få dekket distribusjonskostnadene (som utgifter til medier, frakt og ekspedisjon). Send en forespørsel til opensource@lge.com. Dette tilbudet gjelder i tre år etter vår siste levering av dette produktet. Dette tilbudet er gyldig for alle som mottar denne informasjonen.

Smart Diagnosis

Denne funksjonen er bare tilgjengelig på modeller med

Bruk denne funksjonen til å diagnostisere og løse problemer med apparatet ditt.

- eller d-logoen.

Bruk av LG ThinQ til å diagnostisere problemer

Hvis du opplever problemer med apparatet som er utstyrt med Wi-Fi, kan det overføre feilsøkingsdata til en smarttelefon ved hjelp av appen.

• Åpne

LG ThinQ

Diagnosis

instruksjonene i

-funksjonen i menyen. Følg

-appen og velg

LG ThinQ

Smart

-appen.

Bruk av hørbar diagnose til å diagnostisere problemer

Følg instruksjonene nedenfor for å bruke metoden for hørbar diagnose.

• Åpne

LG ThinQ

Diagnosis

instruksjonene for hørbar diagnose i

LG ThinQ

Trykk på på maskinen.

• Ikke trykk på andre knapper eller vri på programvelgerknappen.

-appen og velg

-funksjonen i menyen. Følg

-appen.

Strøm

-knappen for å skru

Smart

MERK

Plasser telefonrøret på smarttelefonen nært logoene

eller

SMARTFUNKSJONER

Max.

10 mm

Trykk og hold inne

Tid)

-knappen i 3 sekunder eller

Max.

10 mm

More Time (Mer

lengre mens du holder telefonrøret på smarttelefonen mot logoen frem til dataoverføringen er fullført.

• Hold smarttelefonen på plass til dataoverføringen er fullført. Gjenværende tid for dataoverføringen vises.

Etter at dataoverføringen er ferdig, vises diagnosen i appen.

• For best mulig resultat bør du ikke flytte smarttelefonen mens tonene sendes.

ADVARSEL

FARE

MERK

VEDLIKEHOLD

• Ta ut støpselet når du rengjør apparatet. Hvis strømkontakten ikke trekkes ut, kan det føre til elektrisk støt.

Rengjøring etter hvert bruk

Rengjøring av lofilter

• Rengjør lofilteret på riktig måte ved å følge følgende instruksjoner. Hvis du ikke gjør dette, kan det føre til at lo som samles opp på varmeveksleren ikke blir rengjort ordentlig.

• Fjern alt tøy fra apparatet før du trekker ut lofilteret.

• Etter å ha rengjort lofilteret, setter du det på plass. Hvis lofilteret ikke er plassert i apparatet, kan du heller ikke bruke apparatet.

• Rengjør det ytre filteret etter 10 tørkesykluser, eller når det har samlet seg lo på det ytterste filteret.

Rengjør det indre filteret

Trekk det indre filteret fra det ytre filteret og åpne deretter det indre filteret.

• Åpne filteret ved å brette det ut i pilens retning.

Fjern først den store mengden lo, og rengjør deretter små lorester ved å bruke en støvsuger eller vask det under rennende vann.

Indre filter

• Rengjør alltid det indre filteret før og etter bruk.

Ytre filter

• Tørk filteret helt hvis filteret er fuktig. Hvis dette ikke gjøres, kan det forårsake lukt i apparatet.

FARE

MERK

Etter å ha tørket det indre filteret, lukker du filteret ved å trykke ned på midten.

• Sørg for at det indre filterets venstre og høyre side lukkes ordentlig.

Sett på plass filteret i det ytre filteret.

VEDLIKEHOLD

Rengjør gjenværende lo ved å bruke en støvsuger eller vask det under rennende vann.

Rengjør det ytre filteret

Fjern støv eller lo rundt filterinnløpet.

• Når lo havner i filterinnløpet, kan det forårsake dårligere tørkeytelse og økt tørketid.

Trekk ut det ytre filteret.

Fjern det indre filteret.

Åpne det ytre filteret ved å brette det ut i pilens retning og gripe i den øverste kanten av det ytre filteret.

• Tørk filteret helt hvis filteret er fuktig. Hvis dette ikke gjøres, kan det forårsake lukt i apparatet.

Lukk det ytre filteret ved å presse på siden

av filteret.

• Sørg for at siden på filteret er ordentlig lukket. Hvis dette ikke gjøres, kan eventuell lo som har samlet seg i filteret havne i apparatet og forårsake dårligere tørkeytelse.

FARE

MERK

FARE

VEDLIKEHOLD

Lukk dem, og sett på plass begge lofilterne.

Trekk ut vannbeholderen.

• Ikke legg i eller ta ut tøy når lofilteret ikke er på plass. Tøy kan falle ned i filterinnløpet og forårsake feil på apparatet.

Tømming av vannbeholderen

Kondensert vann samles opp i vannbeholderen.

Tøm vannbeholderen etter hver bruk. Hvis du ikke gjør det, kan tørkeresultatene reduseres.

• Hvis vannbeholderen er full, lyser ikonet mens apparatet er i bruk. Hvis dette

skjer, må du tømme vannbeholderen innen den neste timen.

• Når det kondenserte vannet tømmes direkte via den valgfrie avløpsslangen, trenger du ikke å tømme vannbeholderen.

, og et lydsignal aktiveres

Tøm vanntanken i vasken.

• Ikke drikk eller bruk det kondenserte vannet på nytt. Det kan føre til helseproblemer for dyr og mennesker.

Plasser den tilbake i apparatet.

• Skyv vannbeholderen helt inn i apparatet til den er på plass.

Trykk på

Start/Pause

-knappen.

Periodisk rengjøring av apparatet

Tørking av fuktighetssensoren

Denne enheten registrerer klærnes fuktighetsnivå under bruk. Derfor er det viktig at den rengjøres regelmessig, slik

at kalkrester på overflaten av sensoren

FARE

MERK

blir fjernet. Tørk av sensorene på innsiden av

trommelen.

• Ikke tørk av fuktighetssensoren med slipemidler. Rengjør alltid sensoren med en tørr, grov svamp.

Rengjøring av kaldluftinntaksrist

VEDLIKEHOLD

Støvsug kaldluftinntaksristen 3–4 ganger i året for å sikre at det ikke samles opp lo eller smuss som forstyrrer luftsirkulasjonen.

• Varm luft slippes ut gjennom ventilasjonsristen.

• Påse at det er god luftventilasjon for å unngå gasser fra eventuelle enheter som drives med brennbart drivstoff, slik som åpen ild.

FEILSØKING

Bruken av apparatet kan føre til svikt eller tekniske feil. De følgende tabellene inneholder mulige årsaker og merknader for å løse en feilmelding eller teknisk svikt. Det anbefales at du leser tabellene nøye slik at du sparer tid og kostnadene du måtte få i forbindelse med å ringe til LG Electronics servicesenter.

Før du ringer etter service

Maskinen din er utstyrt med et automatisk feilovervåkingssystem for å påvise og diagnostisere problemer tidlig. Hvis maskinen ikke virker som den skal, eller ikke virker i det hele tatt, kontroller følgende tabell før du ringer LG Electronics servicesenter.

Feilmeldinger

Symptomer Årsak & Løsning

FEIL PÅ DØR

dE4

FEIL PÅ DØR

tE1

tEz

tE4

TEMPERATURFEIL

LE1

LÅST MOTOR-FEIL

LEz

KOMPRESSORFEIL

Døren har blitt åpnet mens apparatet er i bruk, eller apparatet brukes uten at døren er ordentlig lukket.

• Lukk døren fullstendig.

• Hvis

Dørbryterføler fungerer ikke som normalt.

• Ta ut støpselet og ring etter service.

Temperatursensor har sviktet.

• Ta ut støpselet og ring etter service.

Temperaturen på innsiden av trommelen har plutselig steget.

• Ta ut støpselet og ring etter service.

Motoren har plutselig stoppet.

• Sjekk om klesmengden overskrider maksimal kapasitet.

• Ta ut støpselet og ring etter service.

Kompressoren har plutselig stoppet.

• Ta ut støpselet og ring etter service.

ikke frigis, må du ring etter service.

Symptomer Årsak & Løsning

FEILSØKING

FEIL PÅ AVLØPSPUMPE

Tømmepumpens motor har sviktet.

• Ta ut støpselet og ring etter service.

Omgivelsestemperaturen for installasjonen er under null.

• Den anbefalte omgivelsestemperaturen for installasjonen er 5–35 °C.

Bruk

Symptomer Årsak & Løsning

Apparatet slår seg ikke på.

Apparatet varmes ikke opp.

Strømledningen er ikke plugget ordentlig i.

• Påse at strømkontakten er sikkert plugget til et jordet strømuttak som samsvarer med apparatets typeskilt.

Sikring gått i boligen, eller i maskinen, eller det er et strømbrudd.

• Tilbakestill eller skift sikring. Ikke øk sikringskapasiteten. Hvis problemet er at en krets er overbelastet, få feilen rettet av en autorisert elektriker.

Sikring gått i boligen, eller i maskinen, eller det er et strømbrudd.

• Tilbakestill eller skift sikring. Ikke øk sikringskapasiteten. Hvis problemet er at en krets er overbelastet, få feilen rettet av en autorisert elektriker.

Vannlekkasjer. Slangen til vannbeholderen eller den valgfrie

avløpsslangen er ikke riktig koblet til.

• Koble til vannbeholderens slange eller den valgfrie avløpsslangen på riktig måte.

Døren lukkes hvis klær eller andre gjenstander sitter fast i døren.

• Sjekk om klær eller andre gjenstander sitter fast i døren før du bruker apparatet. Hvis det kontinuerlig lekker vann, må du ta kontakt med LG Electronics kundeinformasjonssenter.

FEILSØKING

Symptomer Årsak & Løsning

Tørketrommelen går og tar pauser av seg selv etter at tørkesyklusen er ferdig.

Det er slik antikrøll-funksjonen virker.

• Sørg for at antikrøll-funksjonen er stilt inn. Den skal hindre at det danner seg folder på tøyet når det ikke tas ut umiddelbart etter tørkesyklusen. Når funksjonen er stilt inn, går apparatet i 10 sekunder og tar pause i 5 minutter. Funksjonen går i inntil 2 timer.

Ytelse

Symptomer Årsak & Løsning

FEILSØKING

Klærne bruker for lang tid på å tørke.

Tøyet er ikke blitt ordentlig sortert.

• Skill tunge plagg fra lette plagg. Større og tyngre plagg bruker lengre tid på å tørke. Lette plagg sammen med tunge plagg kan lure sensoren, siden lette plagg tørker raskere.

Store mengder med tunge tekstiler.

• Tunge tekstiler bruker lengre tid på å tørke, siden de holder på mer fuktighet. For å redusere og opprettholde mer konsekvente tørketider for store og tunge tekstiler, bør du dele opp disse plaggene i mindre mengder i noenlunde samme størrelse.

Apparatets kontroller er ikke riktig angitt.

• Bruk riktige kontrollinnstillinger for type klær du tørker. Enkelte tøymengder kan kreve at du justerer tørkenivået for at de skal bli ordentlig tørre.

Lofilteret må rengjøres.

• Fjern lo fra lofilteret før hver syklus. Når loen er fjernet holder du lofilteret mot lyset for å se om det er skittent eller tett. Følg rengjøringsinstruksene for lofilteret hvis det ser skittent ut. Enkelte typer tøy skaper store mengder lo, og det kan hende du må rengjøre filteret under syklusen.

Sikring gått i boligen, eller i maskinen, eller det er et strømbrudd.

• Tilbakestill eller skift sikring. Ikke øk sikringskapasiteten. Hvis problemet er at en krets er overbelastet, få feilen rettet av en autorisert elektriker.

Apparatet er overbelastet.

• Del opp svært store mengder inn i mindre mengder for å få bedre tørkeresultater og effektivitet.

Apparatet er underbelastet.

• Hvis du tørker en svært liten tøymengde bør du legge inn et par ekstra plagg for å sørge for at trommelen fungerer ordentlig. Hvis tøymengden er svært liten og du bruker Sensor Dry-programmer, kan ikke den elektroniske kontrollen finne tørrhetsnivået på tøyet og kan slå seg av for tidlig. Bruk Timed Drying (Tidsinnstilt tørk) eller ha i et par ekstra våte plagg sammen med tøyet.

FEILSØKING

Symptomer Årsak & Løsning

Tørketiden er ikke konsekvent.

Det er fortsatt fettflekker og skitt på klærne.

Varmeinnstillinger, tøymengde eller klærnes fuktighetsnivå er ikke konsekvent.

• Tørketiden for en tøymengde varierer avhengig av type varme som brukes (elektrisk), størrelsen på tøymengden, tekstiltype, hvor våte klærne er og lofilteret. Selv en ubalansert tøymengde i apparatet kan føre til dårlig spinning, noe som gir våtere klær og lengre tørketid.

Du har ikke brukt tøymykneren riktig.

• Når du vasker klær som skal tørkes i apparatet, må du bruke riktig mengde tøymykner som står oppgitt av produsenten av tøymykneren.

Rene og skitne klær tørkes sammen.

• Bruk apparatet kun til å tørke rene plagg. Smuss fra skitne klær kan overføres til rene klær i samme eller senere tøymengder.

Klærne ble ikke ordentlig vasket eller rengjort før de ble lagt i apparatet.

• Flekker på tørre klær kan være flekker som ikke ble vasket bort i vaskemaskinen. Påse at klærne blir godt nok vasket eller skylt i henhold til instrukser for vaskemaskinen og vaskemiddelet du bruker. Enkelte vanskelige flekker kan kreve forbehandling før de vaskes.

Klærne er krøllete. Klærne har blitt tørket for lenge (overtørket).

• Overtørking av klær kan føre til krøller. Prøv en kortere tørketid.

Du har latt klærne bli liggende i apparatet for lenge etter at syklusen ble ferdig.

• Bruk

Anti Crease (Anti-krøll)

-alternativet.

Klærne krymper. Instruksene på vaskelappen har ikke blitt fulgt.

• For å unngå at klærne krymper, bør du alltid følge instruksene på vaskelappen. Enkelte tekstiler krymper på naturlig måte når de vaskes. Andre tekstiler kan vaskes, men krymper når de tørkes i apparatet. Bruk en innstilling med lav eller ingen varme.

Symptomer Årsak & Løsning

FEILSØKING

Det er lo på klærne.

Overflødig statisk energi i klærne etter tørking.

Lofilteret er ikke blitt ordentlig rengjort.

• Fjern lo fra lofilteret etter hver syklus. Når loen er fjernet, holder du lofilteret mot lyset for å se om det er skittent eller tett. Hvis det ser skittent ut, følger du rengjøringsinstruksjonene. Enkelte typer tøy skaper store mengder lo, og det kan hende du må rengjøre filteret under syklusen.

Klærne har ikke blitt ordentlig sortert.

• Enkelte tekstiler danner lo (f.eks. et loddent hvitt bomullshåndkle) og bør tørkes separat fra klær som fanger opp lo (f.eks. et par sorte linbukser).

Apparatet er overbelastet.

• Del ekstra store tøymengder inn i mindre mengder før tørking.

Lommetørklær, papir o.l. er blitt liggende igjen i lommene.

• Sjekk lommene før du tørker klærne.

Klærne har blitt tørket for lenge (overtørket).

• Overtørking kan føre til at klærne samler opp statisk elektrisitet. Juster innstillingene og bruk en kortere tørketid, eller bruk Sensor Dry-programmer.

Tørking av lettstelt vask, permanent press eller syntetiske blandinger.

• Disse tekstilene er mer utsatt for statisk oppsamling. Prøv å bruke tøymykner eller bruk kortere tidsinnstilling for Timed Drying (Tidsinnstilt tørk).

FEILSØKING

Symptomer Årsak & Løsning

Klærne har fuktige flekker etter et Sensor Dry-program.

Svært stor eller liten tøymengde. Ett stort plagg, slik som et teppe eller en dyne.

• Hvis plaggene er for tettpakkede eller for spredt, kan sensoren få problemer med å lese av tørrhetsnivået på tøyet. Bruk program for tidsinnstilt tørk for svært små tøymengder.

• Store gjenstander, slik som tepper eller dyner kan noen ganger bli til en liten ball med tøy. Lagene på utsiden blir tørre og registreres av sensorene, mens innsiden allikevel er fuktig. Når du tørker én enkelt større gjenstand, kan det hjelpe å sette syklusen på pause et par ganger og vende litt på tøyet slik at de fuktige områdene også blir tørket.

• For å tørke et par plagg fra en større tøymengde som fortsatt er fuktige, eller noen fuktige flekker på en større gjenstand etter at et Sensor Dry-program er ferdig, tømmer du lofilteret og setter på et Timed Drying (Tidsinnstilt tørk)program for å tørke ferdig plaggene.

Lukt

Symptomer Årsak & Løsning

FEILSØKING

Apparatet har en lukt.

Er det første gang du bruker apparatet?

• Lukten er forårsaket av gummimaterialet som er festet på innsiden av apparatet. Denne typen lukt er gummiens egen lukt og forsvinner automatisk ved gjentatt bruk av apparatet.

Kjenner du en lukt mens apparatet er i bruk?

• Når du vasker klærne, må du bruke vaskemiddel i henhold til produsentens anbefalinger. Hvis du bruker for mye vaskemiddel og ikke følger anbefalingene, kan det samle seg uoppløst vaskemiddel på klærne og forårsake lukt.

• Klærne får lukt hvis de blir liggende i apparatet etter tørking eller i vaskemaskinen etter vask. Ta ut klærne kort tid etter at tørke- eller vaskesyklusen er ferdig.

• Sørg for at du lukter den samme lukten i vaskemaskinen. Hvis du gjør det, kan du rengjøre vaskemaskintrommelen som beskrevet i brukerhåndboken for vaskemaskinen.

• Sørg alltid for at begge lofiltrene er rene. Hvis det ligger lorester i lofilteret etter tørking, kan det oppstå lukt. Husk også å tørke lofilteret helt når du har rengjort det.

FEILSØKING

Wi-Fi

Symptomer Årsak & Løsning

Apparatet og smarttelefonen er ikke koblet til WiFi-nettverket.

Passordet til Wi-Fi-nettverket du forsøker å koble deg til er ikke riktig.

• Finn Wi-Fi-nettverket som er koblet til smarttelefonen din, og fjern det. Registrer så enheten din på

LG ThinQ

Mobildata er skrudd på for smarttelefonen.

• Skru av

Mobildata

på telefonen, og registrer apparatet

med Wi-Fi-nettverket.

Det trådløse nettverksnavnet (SSID) er feil.

• Trådløst nettverksnavn (SSID) bør være en kombinasjon av kun bokstaver og tall. (Ikke bruk spesialtegn)

Ruterfrekvensen er ikke 2,4GHZ.

• Kun 2,4GHz-ruterfrekvens er støttet. Konfigurer den trådløse ruteren til 2,4GHz og koble apparatet til den trådløse ruteren. For å sjekke ruterfrekvensen, kontakt internettleverandøren eller ruterprodusenten.

Avstanden mellom apparatet og ruteren er for stor.

• Dersom det er for stor avstand mellom apparatet og ruteren din, kan signalet være for svakt og koblingen feilkonfigurert. Flytt ruteren nærmere enheten.

VEDLEGG

Produktmikrokort

Kommisjonsdelegert forordning (EU) nr. 392/2012

Asterisk(er) refererer til modellvariant og kan være 0–9 eller A–Z.

VEDLEGG

Rangert kapasitet for bomullsvask i kg for standard bomull-program med full tøymengde

Type tørketrommel Luftavfukter tørketrommel til

Energiklasse på en skala fra D (minst energieffektiv) til A+++ (mest energieffektiv).

Gjennomsnittlig årlig energiforbruk (AE kWt per år (kWt/år)*1

Automatisk tørketrommel Ja

Merking i henhold til «EU Ecolabelordningen» (EC) nr. 66/2010

Energiforbruk for standard bomullsprogram med full tøymengde (E

) (kWt)

dry

Energiforbruk for standard bomullsprogram med halvfull tøymengde (E

dry1/2

) (kWt)

F0RV308N1WD F0RV508N1WD

)

8 kg 9 kg

husholdning

211 228

1,74 1,91

0,98 1,03

F0RV309N1WD F0RV509N1WD

A++

Nei

Energiforbruk for av-modus for standard bomullsprogram med full tøymengde (P

(W)

Energiforbruk for hvilemodus for standard bomullsprogram med full tøymengde (P

(W)

0,18

)

0,18

)

VEDLEGG

Varighet for hvilemodus (T

Cotton (Bomull)

R ~

F0RV308N1WD F0RV508N1WD

) (min) 10

Cupboard (Skaptørt)

Energy (Energi)

F0RV309N1WD F0RV509N1WD

som brukes med full og halvfull mengde er standard tørkeprogram som informasjonen på etiketten og databladet handler om, og det er dette programmet som er mest effektivt for å tørke normalt våte bomullsklær, og det er det mest effektive programmet med tanke på energiforbruk for bomull.

Den vektede programvarigheten (T

) for

150 169

standard bomullsprogram med full og halvfull tøymengde (min)

Programvarigheten for standard

196 230 bomullsprogram med full tøymengde (T

) (min)

dry

Programvarigheten for standard

115 124 bomullsprogram med halvfull tøymengde (T

Kondenseringseffektivitetsklasse «X» på

dry1/2

) (min)

A en skala fra G (minst effektiv) til A (mest effektiv).

Gjennomsnittlig kondenseringseffektivitet

for standard bomullsprogram med

dry

full tøymengde (%)

Gjennomsnittlig kondenseringseffektivitet C

for standard bomullsprogram med

dry1/2

halvfull tøymengde (%)

Den vektede kondenseringseffektiviteten (C

) for standard bomullsprogram med full

og halvfull tøymengde (%)

Lydeffektnivå i dB(A) 64

Frittstående

*1 Basert på 160 standard tørkesykluser for bomullsprogram med full og halvfull

tøymengde og forbruket av lavenergieffekt-modeller. Det faktiske energiforbruket avhenger av hvordan apparatet brukes.

Notater

LG F0RV509N1WD User manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual