LG ESNW186K3A2 Owner’s Manual [ar]

ءاوھلا فييكت زاھج بيكرت ليلد

يطئاح :عونلا

www.lg.com

1 /0 3FWa

ةقاطلا كلاھتسا ريفوتل حئاصن

.ءاوھلا فيكت زاھج مادختسا دنع ةقاطلا كلاھتسا ريفوت ىلع كدعاستس يتلا حئاصنلا ضعب كيلإ :هاندأ ةدراولا تاميلعتلا ىلإ عوجرلاب ةيلعاف رثكأ لكشب ءاوھلا فيكت زاھج مادختسا نكميُ

.ءابرھكلا نم ريثكلا كلھتسي دق امك كتحصب كلذ رضي دق .دحلا نع دئاز لكشب ةيلخادلا قطانملا دربت لا •

.ءاوھلا فيكت زاھج ليغشت ءانثأ سمشلا ةعشأ بجحل رئاتسلا لدسأ •

.ءاوھلا فيكت زاھج ليغشت دنع ماكحإب باوبلأاو ذفاونلا قلاغإ ىلع ظفاح •

.ناكملا لخاد ءاوھلا ريودتل ايًقفأ وأ ايًسأر ءاوھلا قفدت هاجتا ليدعتب مق •

.ةعرسب ناكملا لخاد ءاوھلا ةئفدت وأ ديربتل ةحورملا ةعرس عفرا •

.تاعاس ةدعل ءاوھلا فيكت زاھج مادختسا اذإ لقَي دق ةقلغملا نكاملأا يف ءاوھلا ءاقن نلأ ةيوھتلل ماظتناب ذفاونلا حتفا •

فئاظو فعضي وأ ءاوھلا قفدت ءاوھلا رتلف يف ةعمجتملا بئاوشلاو رابغلا دسي دق .نيعوبسأ لك ةرم ءاوھلا رتلف فظن •

.فيفجتلا / ديربتلا

اھليجست بجي تامولعم

.نامضلا ضارغلأ ءارشلا خيرات تابثإ تجتحا لاح يف ةحفصلا هذھب كب صاخلا ملاتسلاا لاصيإ تيبثتب مق :انھ لسلسملا مقرو زارطلا مقر بتكا

:ليدوملا مقر

:لسلسملا مقرلا

.ةدحو لك بناج ىلع قصلم ىلع اھداجيإ كنكمي :عزوملا مسا

:ءارشلا خيرات

ةمھملا ةملاسلا تاميلعت

.زاھجلا مادختسا لبق تاميلعتلا ةفاك أرقا

.كب صاخلا جتنملا نم ءادلأا تايوتسم ىلعأ نامضو ةريطخلا فقاوملا بنجتل ةيلاتلا تاطايتحلاا ذاختاب امًئاد مزتلا

ريذحت !

.ةافولا وأ ةريطخ تاباصإ عوقو ىلإ يدؤي نأ نكمي تاھيجوتلا لھاجت

هيبنت !

.جتنملاب ةفيفط رارضأ وأ تاباصإ عوقو ىلإ يدؤي نأ نكمي تاھيجوتلا لھاجت

ريذحت !

.رطخلل هايإو تنأ كضيرعت ىلإ نيلھؤم ريغ صاخشأ ةطساوب حلاصلإا وأ بيكرتلا يدؤي دق •

.كلاسلأا ليصوتب ةقلعتملا ةيلحملا حئاوللا عم قفتي امب ءاوھلا فييكت زاھج بيكرت بجي •

سفن ىلع صاخشأ ةطساوب وأ هل عباتلا ةمدخلا ليكو وأ عنصملا قيرط نع هلادبتسا بجي ,يبرھكلا رايتلا كلس فلت لاح يف •

.رطاخملا يدافتل ليھأتلا نم ةجردلا

تاودلأاب ةزھجمو ةملاسلا تاءارجإب ةيارد ىلع لھؤم ةمدخ ينف لبق نم مادختسلال ليلد يف ةدراولا تامولعملا هجوت •

.رابتخلاا تاودأو ةبسانملا

يف رارضأ ثودحو تادعملا لطعت يف ببستي نأ نكمي ةقدب ليلدلا اذھ يف ةدراولا تاميلعتلا ةفاك عابتإو ةءارق يف قافخلإا •

.ةافولا وأ/و ةيصخشلا ةباصلإاو تاكلتمملا

اومدختسي نأ ىلع ،نيدمتعملا صاخشلأا ةفرعمب هلادبتسا متي نأ بجي ،ةقاطلا ليصوت كلس لادبتسا ةرورضلا يضتقت امدنع •

.طقف ةيلصأ رايغ عطق

بيكرتلا

.امًئاد ضيرأتلا يلع ظفاح •

.ةيئابرھك ةمدص ثودح يف ببستي دقف لاإو -

.فلات يخرم سبقم وأ سباق ،ةقاط كلس مدختست لا •

.ةيبرھك ةمدص وأ قيرح ثودح يف كلذ ببستي دق لاإو ةينھم بيكرت ةلاكو وأ ،ةنايصلا زكرمب امًئاد لصتا ،جتنملا بيكرتل •

.ةباصلإ ضرعتلا وأ راجفنا وأ ةيئابرھك ةمدص وأ قيرح بوشن يلإ كلذ يدؤي دق ،لاإو -

.ةيجراخلا ةدحولاب ةمدخلا ةحولو ةيلخادلا ةدحولاب يئابرھكلا ءزجلا ءاطغ ماكحإب تبث • يدؤي نأ نكمي ،ماكحإب ةيجراخلا ةدحولل ةمدخلا ةحولو ةيلخادلا ةدحولل يئابرھكلا ءزجلا ءاطغ تيبثت مدع لاح يف -

.خلإ...ءاملا وأ ةبرتلأا ببسب ةيئابرھكلا ةمدصلا وأ قيرحلا ىلإ كلذ

.ةصصخم ليغشت ةحول وأ ءاوھلا برستل عطاق امئاد بكر •

.ةيبرھك ةمدص وأ قيرح بوشن ىلإ يدؤي دق بيكرتلا مدع -

.ءاوھلا فييكت زاھج نم برقلاب ةلعتشملا داوملا وأ لاعتشلال ةلباقلا تازاغلا مدختست وأ عضت لا •

.جتنملاب لطع وأ قيرح بوشنل يدؤي دق ،لاإو -

.ليوط تقول مادختسلاا ببسب ةيجراخلا ةدحولاب صاخلا بيكرتلا راطإ فلت مدع نم دكأت •

.ثداوحلا وأ ةباصلإا يف كلذ ببستي نأ نكمي -

.ايئاوشع جتنملا حيلصت وأ كف رظحيُ•

.ةيبرھك ةمدص وأ قيرح بوشن ىلإ كلذ يدؤي دق -

.هطوقس نم ىشخيُناكم يف جتنملا بيكرتب مقت لا •

.ةيصخش ةباصإ ثودح ىلإ اذھ يدؤي دقف ،لاإو -

.بيكرتلاو فيلغتلا عزن دنع رذحلا خوت •

.ةباصإ ثودح يف ةداحلا فاوحلا ببستت دق -

.”ماحللا لامعأ“ لودج يف ةحضوم يھ امك ةمدختسملا ةيساحنلا بيبانلأا ةكامس •

.قوسلا يف ةرفوتم تناك اذإ ىتح لودجلا يف ةروكذملا كلت نم قرأ ساحنلا بيبانأ مدختست لا -

.ةراھنم ءازجأ اھب ةيساحن بيبانأ مدختست لا •

.بئاوشلاب ًادودسم يرعش بوبنأ وأ ةعسوتلا مامص حبصي دق ،لاإو -

ديربتلا زاغ عم مادختسلال ةددحملا تاودلأاو ماحللا ةلوماصو بيبانلأا مدختسا ،R410A زارطلل ةبسنلاب •

.R410A دقو ،(بيبانأ) بيردتلا ةرود يف يعيبط ريغ يلاع طغض ببسي دق (R22) ماحل تاودأو بيبانأ مادختسا -

.ةباصإو راجفنا هنع جتني

.م10 /مجم 40 نم لقأ يقبتملا تيزلا ةيمك نوكت نأ لضفيُ• وأ زاھجلا فلت يف ببستي امم ،طرفم لكشب عفترم طغض جتني ،ديربتلا ماظن ىلإ ءاوھلا لوخد لاح يفف •

.ةباصلإل ضرعتلا تايوتسم ضافخنا يدؤي دق .هحلاصإ وأ جتنملا بيكرت دعب (ديربتلا زاغ) زاغلا برست مدع نم ًامئاد دكأت •

.جتنملاب لطع ثودح ىلإ ديربتلا لئاس

.ةدحولا عفر دنع هيساشلا كاسمإ نم دكأت •

.جتنملا لطعت وأ ةريطخ ةباصلإ ضرعتلا يف كلذ ببستي دقف ،ةحوللاب اكًسمم ةدحولا تعفر اذإ - وأ ،يولعلا ءاطغلا وأ ،ةروصقملا وأ ،ةيماملأا ةحوللا نوكت امدنع يئابرھكلا رايتلا وأ عطاقلا ليغشتب مقت لا •

راجفنا وأ ،ةيئابرھك ةمدص وأ ،قيرح ثودحب ببستت دقف ،لاإو .ةحوتفم وأ ةدوجوم ريغ مكحتلا قودنص ءاطغ

.ةافولا وأ

ليغشتلا

.ىرخأ ةزھجلأ ةيذغتلا سبقم مدختست لا •

.ةرارحلا دلوت ببسب ةيبرھك ةمدص وأ قيرح بوشن ىلإ كلذ يدؤيس -

فلاتلا ءابرھكلا كلس مدختست لا •

.ةيبرھك ةمدص وأ قيرح ثودح يف كلذ ببستي دق لاإو -

يئاوشع لكشب ءابرھكلا كلس ددمت وأ ريغت لا •

.ةيبرھك ةمدص وأ قيرح ثودح يف كلذ ببستي دق لاإو

ليغشتلا ءانثأ ءابرھكلا كلس بحست لا ىتح هبتنا •

.ةيبرھك ةمدص وأ قيرح ثودح يف كلذ ببستي دق لاإو -

لخادلا نم يتأي ناخد وأ حئاور وأ ةبيرغ تاوصأ ردصت تناك ةلاح يف ةدحولا لصفا •

.قيرح وأ ةيبرھك ةمدص ثودح ىلإ كلذ يدؤي دق ،لاإو -

.بھللا داعبإ ىلع صرحا •

.قيرحلا يف كلذ ببستي دقف لاإو -

.ةلتبم ديب هكسمت لاو ،سباقلا سأرب كسمأو، موزللا دنع ةقاطلا سباق لصفا •

.ةيبرھك ةمدص وأ قيرح ثودح يف كلذ ببستي دق لاإو - ةيرارحلا تاودلأا نم برقلاب ءابرھكلا كلس مدختست لا • ةيبرھك ةمدص وأ قيرح بوشن ىلإ كلذ يدؤي دق ،لاإو -

.ليغشتلا ءانثأ ةيجراخلا/ةيلخادلا ةدحولاب ةصاخلا طفشلا ةحتف حتفب موقت لا •

.جتنملا لطعت وأ ةيئابرھكلا ةمدصلا يف كلذ ببستي دقف لاإو -

.ةيئابرھكلا ءازجلأا يف لخدي ءاملا كرتت لا •

.ةيبرھك ةمدص وأ ةللآاب لطع ثودح ىلإ كلذ يدؤي دق ،لاإو

هجارخإ دنع سباقلا سأربكسمأ • فلت وأ ةيبرھك ةمدصل ضرعتلا ىلإ كلذ يدؤي نأ نكمي -

.رتلفلا ةلازإ دنع ةدحولل ةيندعملا ءازجلأا سملت لا •

.ةباصلإا ببستُنأ نكميو ةداح يھف - اھقوف ءيش يأ عضت لاو جراخلا وأ لخادلا يف ةدحولا يلع وطخت لا •

.اھطوقس وأ اھيلع نم طوقسلا قيرط نع ةباصإ ثودحل اذھ يدؤي دق -

.ءابرھكلا كلس قوف ةليقث ءايشأ عضت لا •

.ةيبرھك ةمدص وأ قيرح ثودح يف كلذ ببستي دق لاإو - ءاملا يف جتنملا عوقو دنع ةنايصلا زكرمب لاصتلاا يجري •

.ةيبرھك ةمدص وأ قيرح ثودح يف كلذ ببستي دق لاإو -

.ةيجراخلا ةدحولا ىلع لافطلأا فقي لا ىتح هبتنا •

.اھيلع نم طوقسلا ببسب ةريطخلا تاباصلإل لافطلأا ضرعتي دقف لاإو -

هيبنت !

بيكرتلا

.نامأب فيرصتلا ةيناكمإ نم دكأتلل فيرصتلا موطرخ بيكرتب مق •

.ءاملا برست يف كلذ ببستي دقف لاإو - رارضأ يأ يف ةيجراخلا ةدحولا نم ةثعبنملا ةنخاسلا ءاوھلا تارايت وأ ءاضوضلا ببستت لا ثيحب جتنملا بكر •

.ناريجلل

.ناريجلا عم رجاشتلا يف كلذ ببستي دقف لاإو -

.جتنملا حلاصإو بيكرت دعب زاغلل برست دوجو نم ققحتلا ىلع امًئاد صرحا •

.جتنملا لطعت يف كلذ ببستي دقف لاإو -

.بيكرتلا دنع يقفأ ىوتسم يف زاھجلا لعج ىلع صرحا •

.ءاملا برست وأ زازتھلاا يف كلذ ببستي دقف لاإو -

ليغشتلا

.تارتف ىلع ناكملا ةيوھتب مقو دئازلا ديربتلا بنجت •

.ررضلل كتحص ضرعتت دقف لاإو -

.ةيوقلا تافظنملا وأ رنتلا وأ عمشلا مدختست لا .جتنملا فيظنتل ةمعان شامق ةعطق مدختسا •

.هل يجراخلا حطسلا ىلع بويع رھظت وأ هنول ريغتي وأ فييكتلا زاھج لكش روھدتي نأ نكمي -

.ةينفلا عطقلا وأ ةقيقدلا تلالآا وأ تاناويحلا تاورضخ ظفح لثم ةصاخ ضارغأ يف زاھجلا مدختست لا •

.فلتلل كتاكلتمم ضرعتت دقف لاإو -

.قفدتلا جورخ وأ لوخد ةحتف لوح قئاوعلا عضت لا •

.ثداوحلا عوقو وأ زاھجلا لطعت يف كلذ ببستي نأ نكميف لاإو -

ةمدقم

ليلدلا اذھ يف ةمدختسملا زومرلا

.ةيبرھكلا ةمدصلا رطخ نم زمرلا اذھ كرذحي

.ءاوھلا فييكت زاھجل ارًرض ببست دق يتلا رطاخملل زمرلا اذھ كھبني

.ةماھ تاظحلام ىلإ زمرلا اذھ ريشي

تازيملا

ءاوھلا رتلف

ةيماملأا ةكبشلا

ةراشلإا لبقتسم

ةشاشلا ليغشت فاقيإ/ليغشت رز

ءاوھلا ذفنم

ةكبشلا) ءاوھلا سكاع (ةيقفلأا ةشيرلاو ةيسأرلا

ءاوھلا بحس تاحتف

ليصوتلا كلاسأ

بيبانلأا

فيرصتلا موطرخ ءاوھلا جورخ تاحتف

ةيساسلأا ةحوللا

.زارطلا عونل اقًفو ةيصاخلا رييغت نكمي *

بيكرتلا ءازجأ

لكشلا	ةيمكلا	مسلاا
	زاھج لكل 1	بيكرتلا ةحول
.زارطلا عونل اقًفو ةيصاخلا رييغت نكمي
	5 زاھج لكل	”A“ عونلا نم يغرب
	زاھج لكل 2	”B“ عونلا نم يغرب
	زاھج لكل 2 ”C“ عونلا نم يغرب
”B“ عونلا نم يغرب		مكحتلا زاھج لماح
	زاھج لكل 1	مكحتلا زاھج لماح
	زاھج لكل 1	دعب نع
		دعب نع
	.ليدوملا عونل اقًفو ةزيملا رييغت نكمي

		بيكرتلا تاودأ
مسلاا	لكشلا	مسلاا	لكشلا
ددعتم دادع		ةيبلول ريماسم كفم
يسادس طبر حاتفم		يئابرھك باقثم
رتيمأ		نيكس ،سايق طيرش
زاغلا برست فاشتكا ةادأ		ةيساسلأا رفحلا باقثم
يوتسم ،رتمومرت		طبرلا حاتفم
جيلفتلا ةادأ طبض		مزعلا حاتفم

بيكرتلا ةطيرخ

بيكرتلا ةحول

( ) ةبلج

( )ةيندعملا ةناطبلا ةبلج

( ) (يغمصلا عونلا نم برست عنام) نوجعم

ىلع ةنكمم ةطقن برقأ يف بوبنلأا ينثا

.رسكني لا ىتح صرحلا عم نكل ،طئاحلا

		( ) (ضيرع) لينيف طيرش
		.فيرصتلا رابتخا ءارجإ دعب همدختسا •
		رتلاف ةلازإب مق ،فيرصتلا رابتخا ءارجلإ •
	( ) دانس	لدابملا يف ءاملا بصو ءاوھلا
	( ) دانس	.يرارحلا
		.يرارحلا