LG EC270P User Manual
PAL ΕΝΓΛΙΣΗ
?ιδεο Χασσεττε Ρεχορδερ
ΟΩΝΕΡ Σ ΜΑΝΥΑΛ
ΜΟΔΕΛ: Λ?2374/Λ?2373/Λ?2393
Βεφορε χοννεχτινγ, οπερατινγ ορ αδφυστινγ τηισ προδυχτ,
πλεασε ρεαδ τηισ ινστρυχτιον βοοκλετ χαρεφυλλψ ανδ χομπλετελψ.
Μοδελ Νο. ΕΧ271Π/ΕΧ270Π/ΕΧ290Π
Παρτ Νο. 3834ΡΠ0072Χ
ΝΤΣΧ πλαψβαχκ ον
ΠΑΛ Τ?
Λογιχ & Πιχτυρε Σεαρχη
εξτραορδιναρψ φεατυρεσ:
Πλαψ
Χηιλδ Λοχκ
Ρεαλ Τιμε Χουντερ
Αυτο Ποωερ ον ανδ
Θυιχκ Σταρτ φυνχτιον
Αυτο Τραχκινγ Σψστεμ
θυστ το ναμε α φεω εξαμπλεσ οφ τηε
(σεε π. 27)
Προγραμμαβλε 88
εζ (εασψ) οπερατιονσ
Χαρε σηουλδ βε τακεν νοτ το εξποσε ψουρ
συνλιγητ φαλλσ διρεχτλψ οντο ιτ.
?ΧΡ το ανψ υννεχεσσαρψ πιβρατιον,
Ποσιτιον ψουρ ?ΧΡ σο τηατ νο βριγητ λιγητ ορ
μοιστυρε, δυστ ορ ηεατ.
Δυρινγ ελεχτριχαλ στορμσ ιτ ισ αδπισαβλε το υνπλυγ βοτη
τηε αεριαλ χαβλε ανδ μαινσ πλυγ το πρεπεντ αχχιδενταλ
Φρεθυενχψ σψντηεσισεδ
χηαννελ μεμορψ ωιτη
Δο νοτ οπερατε ψουρ ?ΧΡ ιφ ιτ ισ δαμαγεδ.
δαμαγε το ψουρ ?ΧΡ ανδ Τ?.
Ψουρ ?ΧΡ σηουλδ νοτ βε ρεπαιρεδ βψ ανψονε
εξχεπτ θυαλιφιεδ σερπιχε περσοννελ.
Χηαννελ Μεμορψ
Σψστεμ)
ΑΧΜΣ (Αυτοματιχ
τυνερ
Νεπερ ρεμοπε τηε βαχκ χοπερ οφ ψουρ ?ΧΡ ασ τηισ
αρδσ. Ιφ ψουρ ?ΧΡ δοεσ νοτ οπερατε προπερλψ, πλεασε
χαν εξποσε ψου το περψ ηιγη πολταγε ανδ οτηερ ηαζ-
χηεχκ τηε Τρουβλεσηοοτινγ Χηεχκ Λιστ (σεε π.30). Ιφ
Ρεχορδινγ ανδ
προγραμμαβλε τιμερ
7 επεντ/1 μοντη
ψουρ ?ΧΡ στιλλ δοεσ νοτ οπερατε προπερλψ, υνπλυγ ιτ
πλαψβαχκ φορ 16:9
Ωιδε-σχρεεν φορματ
ΛΠ-ΛονγΠλαψ-
Ενσυρε τηατ ψουρ ?ΧΡ ισ πλαχεδ ιν α ποσιτιον το
ανδ χαλλ ψουρ δεαλερ.
αλλοω α φρεε φλοω οφ αιρ.
ΙΧΟΝ ΟΣΔ (Ον Σχρεεν
ρεχορδινγ & πλαψβαχκ
Ενεργψ Σαπινγ φυνχτιον
Δισπλαψ)
This product is manufactured to comply
with the radio interference requirements
of EEC DIRECTIVE 89/336/EEC,
93/68/EEC and 73/23/EEC.
Τηε αππαρατυσ σηαλλ νοτ βε εξποσεδ το δριππινγ
ορ σπλασηινγ ανδ τηατ νο οβφεχτσ φιλλεδ ωιτη λιθυιδσ,
συχη ασ πασεσ, σηαλλ βε πλαχεδ ον τηε αππαρατυσ.
2
Ινφορματιον
Πρεχαυτιον
φεατυρεσ
&
Ταβλε
οφ
Χοντεντσ
23
23
24
24
26
21-22
21-27
26
27
28
29
28-30
29
3
30
Δισπλαψ
Ενεργψ Σαπινγ
Τιμερ Ρεχορδινγ Υσινγ Ον Σχρεεν
Αδπανχεδ Οπερατιονσ
2
2-5
Τηανκ ψου φορ βυψινγ τηισ ΛΓ πιδεο χασσεττε ρεχορδερ Μοδελ Λ?2374/Λ?2373/Λ?2393.
Welcome to LG
Πρεχαυτιον & Φεατυρεσ ινφορματιον
Δεσχριπτιον
Ον Σχρεεν Δισπλαψ
Ταπε Χουντερ Μεμορψ Στοπ
5
6-14
Ρεμοτε Χοντρολ Λοχατιον & φυνχτιονσ 4
Χοννεχτινγ το ψουρ Τ? & Δεχοδερ
Ψουρ ?ΧΡ σ Χοντρολσ
Σεττινγ Υπ
Μεμορψ Σηυτ-Οφφ
Χηιλδ Λοχκ
6
(ορ Σατελλιτε)
Σελφ-Διαγνοσισ
Ωιδε Σχρεεν Χομπατιβιλιτψ (16:9) 25
Τυνινγ ιν α πιδεο χηαννελ Ον ψουρ Τ? 7 - 8
εζ (εασψ) οπερατιονσ
9
11-12
Ηοω το Υσινγ τηε μαιν μενυ
Τυνινγ ιν Τ? Στατιονσ Αυτοματιχαλλψ 10
Τυνινγ ιν Τ? Στατιονσ Μανυαλλψ
Χοντρολλινγ τηε Τ?
Σπεχιφιχατιονσ
Ταπε Χοπψινγ
Ηελπφυλ Ηιντσ
13
14
15-20
Δελετινγ Τ? Στατιονσ
Χηανγινγ τηε ορδερ οφ Τ? Στατιονσ
Βασιχ Οπερατιονσ
Τρουβλεσηοοτινγ Χηεχκ Λιστ
19
19
15-16
17-18
Πλαψβαχκ α ταπε
Ρεχορδινγ Τ? προγραμμεσ
20
Σεττινγ τηε Χλοχκ Μανυαλλψ
Το σετ τηε Χολουρ Σψστεμ
Το σετ τηε Δεχοδερ (Λ?2374)
ΕθΕΧΤ
Εφεχτσ ταπε
ΜΥΤΕ
(σεε π. 28)
Σελεχτ ινπυτ σουρχε φορ ρεχορδινγ
& πλαψβαχκ (σεε π.28)
ΟΚ/ΧΛΚ/ΧΝΤ
Χαλλσ τηε ον σχρεεν δισπλαψ.
(σεε π. 23 το 24)
Τ?
Το χοντρολ τηε ΛΓ Τ? (σεε π. 28)
Το τυρν τηε Τ? σουνδ ον ανδ οφφ
Α?/Τ? Α?
V
VM
PRO PRO
CLK/CNT
VCR
V VCR
POWER
?ΧΡ
ΠΟΩΕΡ
βαττεριεσ σαφελψ.
MN
Τ?/?ΧΡ
ΧΜ ΣΚΙΠ
CMSKP
PSRCR
P
CAR
i(ΜΕΝΥ)
πιεω τηε ?ΧΡ σ τυνερ
ΡΕΜΟΤΕ ΣΕΝΣΟΡ ον τηε φροντ οφ ψουρ πιδεο ρεχορδερ.
ισ αβουτ 7.5 μετρεσ (25 φεετ). Ιτ μυστ αλσο βε ωιτηιν αν ανγλε οφ 30 δεγρεεσ ειτηερ σιδε οφ τηε
οφ τηε πιδεο ρεχορδερ. Τηε μαξιμυμ οπερατινγ διστανχε τηατ ψου μαψ χοντρολ ψουρ πιδεο ρεχορδερ
ΡΕΜΟΤΕ ΧΟΝΤΡΟΛ ΗΑΝΔΣΕΤ. Σομε φεατυρεσ χαν αλσο βε χοντρολλεδ φρομ τηε ΦΡΟΝΤ ΠΑΝΕΛ
Ψο υρ πιδεο ρεχορδερ (?ΧΡ) ισ δεσιγνεδ σο τηατ αλμοστ αλλ οφ ιτσ φεατυρεσ χαν βε χοντρολλεδ φρομ τηε
Το αποιδ δαμαγε φρομ ποσσιβλε βαττερψ λεακαγε, ρεμοπε τηε βαττεριεσ ιφ ψου δο νοτ πλαν το υσε τηε ρεμοτε
χοντρολ ηανδσετ φορ αν εξτενδεδ περιοδ οφ τιμε. Δο νοτ υσε βαττεριεσ οφ διφφερινγ αγε ορ τψπε. Αλωαψσ δισχαρδ
Το σωιτχη τηε ?ΧΡ ον ορ οφφ
προγραμμε ωηιλε ρεχορδινγ
Το χοντρολ τηε πιδεο (σεε π. 28)
Τ?; το ωατχη Τ? ορ πιεω ανοτηερ
?ΧΡ; το μονιτορ, πιεω πλαψβαχκ ορ
ΧΥΡΣΟΡΣ/ΠΡΟΓ./?ΟΛ
Δισπλαψσ ον σχρεεν μενυ
ανοτηερ προγραμμε (σεε π. 18)
ΡΕΧ/ΙΤΡ
Π/ΣΤΙΛΛ
ΦΦ
Φορωαρδ ηιγη σπεεδ πιχτυρε πλαψ
ρεχορδινγ (σεε π. 16)
Σταρτσ ινσταντ ρεχορδινγ (σεε π. 17
Το φαστ φορωαρδ πιχτυρε σεαρχη
τηρουγη 30 σεχονδσ οφ α
PA
RW
Το αδφυστ τραχκινγ.
Το χοντρολ ον σχρεεν δισπλαψ
Σωιτχηεσ το α στιλλ πιχτυρε
το 18)
πιχτυρε στιλλ.
Ωινδσ τηε ταπε φορωαρδσ
ΛΠ
ΧΛΕΑΡ
Ρεσετ ταπε χουντερ το ζερο
ινφορματιον, χηαννελ υπ & δοων
Το αδφυστ τηε Τ? πολυμε (σεε π. 28).
σελεχτιον ανδ περτιχαλ τρεμβλε δυρινγ
Το σελεχτ τηε ρεχορδινγ σπεεδ οφ τηε
ΠΛΑΨ
(σεε π. 27)
εζ ΠΟΩΕΡ ΟΦΦ
ταπε
ΡΕΩ
Ρεωινδσ τηε ταπε.
(σεε π. 27)
Χ.ΛΟΧΚ
Το πλαψ τηε ταπε
Σωιτχηεσ τηε Χηιλδ Λοχκ ον ανδ
εζ ΡΕΠΕΑΤ
ΣΤΟΠ
οφφ (σεε π. 24)
σχρεεν.
Το στοπ τηε ταπε
Το σελεχτ χηαννελσ.
Νυμβερεδ βυττονσ
Ρεπερσε ηιγη σπεεδ πιχτυρε πλαψ.
Προγραμμε νυμβερ ινφορματιον ον
4
Λοχατιον
φυνχτιονσ
Χοντρολ
&
Ρεμοτε
λιφτ οφφ τηε χοπερ οφ τηε
ηανδσετ.
τηε ταβ βαχκωαρδσ ανδ
ΗΑΝΔΣΕΤ ισ ποωερεδ βψ
Το ινσταλλ βαττεριεσ:
1. Το ινσερτ τηεμ, πυση
Ψουρ ΡΕΜΟΤΕ ΧΟΝΤΡΟΛ
τωο ΑΑΑ τψπε βαττεριεσ.
αρε χορρεχτλψ
ιντο τηε χομπαρτμεντ
μακινγ συρε τηε + ανδ
ποσιτιονεδ.
2. Πυτ τηε τωο βαττεριεσ
3. Ρεπλαχε τηε χοπερ.
Ψουρ
Χοντρολσ
?ΧΡ σ
56789
34
12
ΜΟΔΕΛ : Λ?2393
5
10
11
10. Παυσε/Στιλλ
7. ΡΕΩ
8. ΠΛΑΨ
11. Χηαννελ Προγραμμε Σελεχτορσ
9. ΦΦ
10
56789
34
11
χοντρολ ηανδσετ.
Εαχη βυττον ον ψουρ ?ΧΡ ηασ τηε σαμε φυνχτιον ασ ιτσ χορρεσπονδινγ βυττον ον τηε ρεμοτε
12
1. Ποωερ (ΟΝ/ΟΦΦ)
2. Στοπ & Ταπε Εφεχτ
3. Χασσεττε Χομπαρτμεντ
4. ?ΧΡ Δισπλαψ
5. Ρεμοτε Χοντρολ Σενσορ
6. ΡΕΧ/ΙΤΡ (Ινσταντ Ρεχορδ)
ΜΟΔΕΛ : Λ?2374/Λ?2373
Δο νοτ τρψ ανδ
Χαβλε (75 οημσ)
Αεριαλ Χοννεχτιον
πιχτυρε χαν βε γρεατλψ ινφλυενχεδ
βψ τηε ποσιτιονινγ, θυαλιτψ ανδ
Αεριαλ
Τηε θυαλιτψ οφ τηε σουνδ ανδ
αεριαλ.
στατε οφ ρεπαιρ οφ ψουρ εξτερναλ
RF.OUT
AERIAL
SORTIE
ANTENNE
ANTENNE
VIDEO
AUDIO/
EURO AV2
DECODER
EURO AV1
Τελεπισιον
ιντο πλαχε, ιτ σηουλδ
πλυγ ιν εασιλψ.
φορχε τηε χοννεχτορ
Δεχοδερ (ορ Σατελλιτε) (Λ?2374)
οπτιμυμ σουνδ ανδ πιχτυρε θυαλιτψ φρομ πιδεο-ταπε πλαψβαχκ.
ψουρ εθυιπμεντ. Χοννεχτινγ α ?ΧΡ υσινγ α ΣΧΑΡΤ λεαδ ισ ονε οφ τηε βεστ ωαψσ το αχηιεπε
μαδε ωιτη βοτη ψουρ ?ΧΡ ανδ αδδιτιοναλ αππλιανχε υνπλυγγεδ φρομ τηε μαινσ το αποιδ δαμαγινγ
ωιτη ψουρ μανυφαχτυρερσ ινστρυχτιον βοοκσ φορ σπεχιφιχ ινφορματιον. Μακε συρε αλλ χοννεχτιονσ αρε
Βαχκ πιεω οφ ψουρ ?ΧΡ
μυστ βε μαδε
Αλλ χοννεχτιονσ
υνπλυγγεδ φρομ
?ΧΡ ανδ Τ?
ωιτη βοτη ψουρ
τηε μαινσ.
Τηε γυιδανχε γιπεν ον τηισ παγε ισ τηε μοστ χομμον φορμσ οφ χοννεχτιον. Ηοωεπερ πλεασε χηεχκ
6
OKi
EFI
F OTROS
Σατελλιτε)
Δεχοδερ
το
Χοννεχτινγ
(ορ
Τ?
&
ψουρ
Υσινγ ψουρ ?ΧΡ περψ
φιρστ τιμε
Φολλοωινγ πιχτυρε ωιλλ
δισπλαψ ον τηε Τ? σχρεεν
ρεχορδερ φορ τηε περψ φιρστ
χοννεχτεδ ψουρ πιδεο
ωηεν ψου ηαπε φυστ
στατιονσ, πλεασε φολλοω
σταγεσ 3 το 4 ασ σηοων
ΑΧΜΣ (σεε π. 10).
Το μακε τυνινγ Τ?
τιμε.
K
D
CH
L PSS
BD
NN
A
Pr-12
ACMS
ιν
Τυνινγ
α
?ιδεο
Ον
χηαννελ
ψουρ
Τ?
Ιφ χηαννελ 36 ισ αλρεαδψ
ισ σετ ατ ΥΗΦ χηαννελ 36.
Τηε ουτπυτ φρεθυενχψ οφ
τηισ πιδεο ρεχορδερ (?ΧΡ)
Στορε τηισ χηαννελ ον
Τυνε τηισ χηαννελ υντιλ
Ψου ωιλλ νεεδ το λοοκ ατ
ψουρ Τ?.
ανδ τηε σουνδ ισ χλεαρ.
τηε πιδεο πιχτυρε ισ σηαρπ
δο τηισ.
τηε Τ? ινστρυχτιον βοοκ ιφ
ψου δο νοτ κνοω ηοω το
Ιφ ψου ηαπε υσεδ α
ΣΧΑΡΤ χαβλε ψου ωιλλ
νοτ ηαπε το τυνε ψουρ Τ?,
σιμπλψ σελεχτ τηε Α?
χηαννελ. Τηε Α? χηαννελ
υσεδ βψ ανοτηερ Τ?
στατιον, ορ ιφ τηε πιχτυρε ισ
ισ αλρεαδψ πρε-τυνεδ φορ
οπτιμυμ πιδεο πλαψβαχκ
ον ψουρ Τ?.
Σταγεσ 5 ～ 8 ωιλλ σηοω
διστορτεδ, ψου χαν
χηανγε τηε τρανσμιττερ
χηαννελ οφ ψουρ ?ΧΡ.
ουτπυτ φρεθυενχψ οφ ψουρ
?ΧΡ.
ψου ηοω το χηανγε τηε
7
RCR
S
PA
RW
Ινσερτ α πρε-ρεχορδεδ
ρεμοτε χοντρολ.
ανδ πρεσσ ΠΛΑΨ ον τηε
πιδεο ταπε ιντο ψουρ ?ΧΡ
Ιφ ψου ηαπε υσεδ α ΣΧΑΡΤ χαβλε τηεν ψουρ Τ? σηουλδ αλρεαδψ ηαπε α δεδιχατεδ πιδεο
χηαννελ βυιλτ ιντο ιτ, υσυαλλψ χαλλεδ Α?.
ταπεσ.
Ψου ηαπε το σελεχτ α χηαννελ νυμβερ ον ψουρ Τ? ανδ τυνε ιτ ιν σο τηατ ψου μαψ ωατχη πιδεο
Σελεχτ α Τ? χηαννελ
νυμβερ ον ωηιχη ψου
ωιση το ωατχη πιδεο σ.
VM
Ιφ ψου σωιτχη ψουρ ?ΧΡ
Δον τ ωορρψ ιφ ψου δον τ
ηαπε α πιδεο-ταπε το πλαψ
ατ τηισ σταγε!
ον ανδ χοντινυε σταγεσ
3 ～ 4, ινστεαδ οφ σεεινγ
βλυε σχρεεν.
Τ? υντιλ ψου σεε α βριγητ
πιδεο πλαψβαχκ τυνε ψουρ
Ψουρ Τ? ρεχειπεσ σιγναλσ φρομ τηε πιδεο ρεχορδερ (?ΧΡ) λικε ανοτηερ Τ? στατιον.
V VCR VCR
POWER
Μακε συρε τηατ ψου ηαπε
χορρεχτλψ ινσταλλεδ ψουρ
Πρεσσ ΠΟΩΕΡ το τυρν ον
ιν τηισ βοοκ.
?ΧΡ ασ δεσχριβεδ εαρλιερ
Τυρν ον ψουρ Τ?.
ψουρ ?ΧΡ.
ον τηε φροντ οφ
I
Σελεχτ α Τ? χηαννελ
νυμβερ ον ωηιχη ψου
Πρεσσ ΠΡΟΓ. ορ το
σελεχτ ανοτηερ πιδεο
Πρεσσ ΠΡΟΓ. ορ
ον τηε φροντ οφ ψουρ ?ΧΡ
α βριγητ βλυε σχρεεν
αππεαρσ.
Τυνε τηισ χηαννελ σο τηατ
ωιση το ωατχη πιδεο σ.
χηαννελ.
φορ μορε τηαν 4 σεχονδσ.
ιντερφερενχε ωηεν ψουρ
Ψου χαν αλσο σετ ιτ το
ΟΦΦ ιφ τηερε ισ ανψ
Τ? ισ χοννεχτεδ το τηε
ΡΦ36 ωιλλ αππεαρ ιν τηε
?ΧΡ δισπλαψ.
Τηε φολλοωινγ πιχτυρε ωιλλ
Πρεσσ
Στορε τηισ χηαννελ ον
ψουρ Τ?.
?ΧΡ ωιτη α ΣΧΑΡΤ λεαδ.
βε δισπλαψεδ ον τηε Τ?
σχρεεν.
ηαπε φινισηεδ.
ψουρ ?ΧΡ ωηεν ψου
Ψου μαψ σελεχτ ανψ
χηαννελ νυμβερ βετωεεν
22 ανδ 68.
i
RF CHANNEL 36
PSET
R
Μακε συρε τηατ ψουρ ?ΧΡ
Ονλψ χαρρψ ουτ σταγεσ
βαχκ ασ δεσχριβεδ ιν
5～8ιφψουχαννοτ
οβταιν χλεαρ πιδεο πλαψ-
ινσταλλεδ ψουρ ?ΧΡ
ψου ηαπε χορρεχτλψ
Μακε συρε τηατ
ανδ συχχεσσφυλλψ
Σελεχτ α Τ? χηαννελ
νυμβερ ον ωηιχη ψου
σταγεσ 1 ～ 4.
ωιση το ωατχη πιδεο σ.
τυνεδ ιν α δεδιχατεδ
Ιφψουδονοττυνεινα
δεδιχατεδ πιδεο
πιδεο χηαννελ ον ψουρ Τ?.
χηαννελ ον ψουρ Τ? ψου
ΠΟΩΕΡ ον τηε ρεμοτε
ισ ιν στανδβψ βψ πρεσσινγ
χοντρολ. (ονλψ τηε χλοχκ
ωιλλ βε δισπλαψεδ.)
ρεχορδ πιδεο ταπεσ!
ωιλλ βε υναβλε το πιεω ανδ
8
Ηοω
το
Υσινγ
τηε
Πρεσσ i το ρεμοπε τηε
μενυσ φρομ τηε Τ?
Πρεσσ F ανδ G το σελεχτ
τηε δεσιρεδ μενυ.
μαιν
σχρεεν.
MN
Πρεσσ ΟΚ ανδ πρεσσ D ορ
E το σελεχτ.
μενυ
V
VM
PRO
CLK/CNT
VCR
MN
V
CMSKP
PRO
PRO
CLK/CNT
CAR
REC
PSRCR
VCR
AB
Dr.
C
OSD
TEM
SYS-
P
ΛΑΝΓΥΑΓΕ
OKi
Δευτσχη, Φραν αισ,
Ιταλιανο, Εσπα?ολ ανδ
Δυτχη.
λανγυαγε αμονγ Ενγλιση,
ΣΕΛΕΧΤΙΟΝ
Ψου χαν σελεχτ τηε
(σεε π. 23).
9
(σεε π. 19) (Λ?2374).
O ΟΣΔ ΟΝ/ΟΦΦ - Το δισπλαψ τηε οπερατιοναλ μοδε οφ ψουρ ?ΧΡ
O 16:9/4:3 - Το σελεχτ τηε ασπεχτ ρατιο οφ ψουρ Τ? (σεε π. 25).
O ΔΕΧΟΔΕΡ - Το υσε α παψ-Τ? δεχοδερ (ορ Σατελλιτε) ωιτη ψουρ ?ΧΡ
O ΟΠΡ - Το ιμπροπε τηε πλαψβαχκ πιχτυρε (σεε π. 16).
12
V
VM
PRO
CLK/CNT
VCR
MN
Πρεσσ i βυττον.
αππεαρ ον τηε Τ? σχρεεν.
Τηε μαιν μενυ ωιλλ
VM
OPR
TIME
DATE
Pr-12
DER
ACMS
+-
4:3 DECO-
16:9
PSET
R
OSD
REC
ON
OFF
f
Τηε μενυσ αρε χοντρολλεδ φρομ τηε ΡΕΜΟΤΕ ΧΟΝΤΡΟΛ ΗΑΝΔΣΕΤ.
Τηισ ?ΧΡ χαν εασιλψ βε προγραμμεδ βψ υσινγ τηε μενυσ δισπλαψεδ ον σχρεεν.
V VCR VCR
POWER
Σωιτχη ον ψουρ Τ? σετ
ανδ πιδεο ρεχορδερ βψ
πρεσσινγ τηε ΠΟΩΕΡ
βυττον.
O ΡΕΧ - Τιμερ ρεχορδινγ σεττινγ (σεε π. 21 το 22).
O ΠΡ ΣΕΤ - Μανυαλ τυνινγ σεττινγ (σεε π. 11 το 12).
O ΑΧΜΣ - ΑΧΜΣ (Αυτοματιχ Χηαννελ Μεμορψ Σψστεμ) (σεε π. 10).
O ΤΙΜΕ ΔΑΤΕ - Δατε & χλοχκ σεττινγ (σεε π. 20).
O ΣΨΣΤΕΜ - Το σετ τηε Χολουρ Τ? Σψστεμ (σεε π. 19).
O ΑΒΧ ΟΣΔ - Το χηανγε τηε λανγυαγε σεττινγ φορ ΟΣΔ (σεε ριγητ).
O Δρ. - Το χηεχκ α προβλεμ ωιτη ψουρ ?ΧΡ (σεε π. 26).
V
VM
PRO
CLK/CNT
VCR
MN
αππεαρ ωηεν τυνινγ ισ
Τηε Τ? στατιον ταβλε ωιλλ
Πρεσσ F ορ G το σελεχτ
ΧΟΥΝΤΡΨ.
Πρεσσ i.
Τηε μαιν μενυ ωιλλ
Πρεσσ i το σαπε ψουρ
χομπλετε.
(Α: Αυστρια, Β: Βελγιυμ,
αππεαρ ον τηε Τ? σχρεεν.
σεττινγσ.
V
CMSKP
PRO PRO
CLK/CNT
MN
Ε: Σπαιν, Φ: Φρανχε, Ι:
ΧΗ: Σωιτζερλανδ, Δ:
Γερμανψ, ΔΚ: Δενμαρκ,
Πρεσσ F ορ G το σελεχτ
τηε ΑΧΜΣ.
Νετηερλανδσ, Π: Πορτυγαλ,
Ιταλψ, Ν: Νορωαψ, ΝΛ:
Σ: Σωεδεν, ΣΦ: Φινλανδ,
VM
MN
Πρεσσ ΟΚ.
Πρεσσ ΟΚ αγαιν το σταρτ
Οτηερσ)
V
CMSKP
PRO PRO
CLK/CNT
CAR
προχεσσ.
τηε αυτοματιχ τυνινγ
PSRCR
P
RW
CAR
Pr-12
VCR
C
OSD Dr.
AB
TEM
SYS-
12
TIME
DATE
Pr-12
PSET
R
REC
PR-02
PR-03
PR-04
00
00
00
C03
C04
C05
02
03
04
PR-01
PR-02
PR-03
PSRCR
00
00
00
P
01 C02
02 C03
03 C04
DER OPR
DECO-
4:3
OSD
ON
OFF
f 16:9
,
PR-05
PR-06
PR-07
PR-08
MOVE :
DELETE :
00
00
00
00
C06
C07
C08
C09
05
06
07
08
PSET
R
E
S
Pr-12
ACMS
FI
OTHERS
F
K
D
CH
L PSS
BD
NN
A
Pr-12
ACMS
VM
V VCR VCR
POWER
Πρεσσ ΠΟΩΕΡ το τυρν ον
ψουρ ?ΧΡ.
Αυτοματιχαλλψ
στατιονσ
Τυνινγ
ιν
Τ?
Loading...