LG E720b User Manual [fr]

Guide de l'utilisateur du LG-E720b

–

Français

Félicitations pour votre achat du LG-E720b, un téléphone compact et performant de LG, conçu pour vous permettre de profiter pleinement des toutes dernières technologies disponibles en matière de communication numérique mobile.

• Il est possible que certains renseignements de ce guide ne s'appliquent pas à votre téléphone, car ils peuvent varier selon le logiciel du téléphone ou votre fournisseur de services.

• Dans la mesure où son écran tactile est utilisé comme clavier, ce téléphone n'est pas recommandé pour les personnes malvoyantes.

• © LG Electronics, Inc., 2010. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

• Google™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Google Talk™ et Android Market™ sont des marques de commerce de Google, Inc.

Table des matières

Avertissement important ...........5

1. Mémoire du téléphone ..........5

2. Optimisation de la durée

de vie de la batterie ...............5

3. Installation d'un système

d'exploitation libre .................6

4. Utilisation d'un schéma de

déverrouillage .......................7

5. Utilisation du mode sécurisé et de la réinitialisation à froid ..8

6. Connexion aux réseaux Wi-Fi ...9

Utilisation d'une carte microSD

Ouverture d'une application

et changement d'application ....

9. Installation de LG PC Suite

sur votre ordinateur ............. 11

10.

Connexion de votre téléphone

à un ordinateur par USB ............ 13

11.

Déverrouillez l'écran lorsque vous utilisez la connexion de données

12.

Ne connectez pas votre téléphone pendant que vous allumez ou éteignez l'ordinateur.

13. Tenez le téléphone bien droit 15

14. Si l'écran gèle ...................15

Utilisation du téléphone ........... 16

Installation de la carte SIM

et de la batterie ......................18

Chargement de la batterie du téléphone Installation de la carte mémoire 19 Formatage de la carte mémoire 21

Votre écran d'accueil ............... 22

Conseils relatifs à l'écran tactile..22

Capteur de proximité ............... 22

Verrouillage du téléphone ........22

. ..15

Déverrouillage de l'écran ......... 24

Accueil .................................. 24

Ajout de widgets sur votre

page d'accueil ........................25

Retour à une application

récemment utilisée .................26

Clavier à l'écran ...................... 28

Saisie de texte intuitive XT9 ..... 29

Saisie en mode alphabétique ...29

Mode 123 ..............................30

Entrée d'une lettre accentuée ..30

Exemple .................................30

Conﬁguration de compte Google 31

Création d'un compte Google ..31 Connexion à votre compte Google ..

Appels et contacts ...................33

Établissement d'un appel ........33

Appel d'un contact .................. 33

Réponse à un appel et rejet d'un appel Réglage du volume de l'appel .. 34 Établissement d'un deuxième appel Afﬁchage du registre des appels

Réglages des appels ...............35

Contacts.................................37

Recherche d'un contact ..........37

Ajout d'un contact ................... 37

Contacts préférés ...................37

Messagerie et courriel ............. 39

Messages ..............................39

Envoi d'un message ................ 39

Modiﬁcation des paramètres

de message ............................40

Ouverture des courriels et écran Comptes de messagerie 42

Lecture de vos messages ........44

.. 34

Envoi d'une réponse à un message

Suivi des messages ................44

Composition et envoi d'un courriel Utilisation des dossiers de compte Ajout et modiﬁcation des

comptes de courriel ................46

Réseautage social ...................48

Ajout d'un compte dans votre

téléphone ...............................48

Visualisation et mise à jour de

votre état ............................... 49

Retrait de comptes de votre

téléphone ...............................49

Appareil photo .........................50

Utilisation du viseur ................. 50

Utilisation du mode de mise au point

Prise de photo rapide .............51

Après avoir pris une photo ....... 52

Utilisation des paramètres

avancés .................................52

Afﬁchage des photos

sauvegardées .........................55

Caméra vidéo ........................... 56

Utilisation du viseur ................. 56

Prise d'une vidéo rapide .......... 57

Après avoir enregistré une vidéo Utilisation des paramètres avancés Lecture des vidéos enregistrées ..59 Réglage du volume pendant le

visionnement d'une vidéo ........59

Vos photos et vidéos ................ 60

Modiﬁcation de vos photos ......60

Multimédia ............................... 62

..57

Pour changer le type d'afﬁchage

du contenu d'un album ............62

Envoi d'une photo ...................62

Envoi d'une vidéo .................... 63

Musique ................................. 63

Lecture d'une chanson ............ 63

Écoute de la radio ...................64

Recherche de stations de radio 64 Réinitialisation des stations de radio

Écoute de la radio ...................65

Transfert de ﬁchiers à l'aide de périphériques de stockage de

masse USB ............................. 66

Enregistrement de ﬁchiers de musique et de vidéos sur le

téléphone ...............................66

Transfert des contacts d'un ancien téléphone sur le nouveau Envoi de données de votre téléphone par liaison Bluetooth 68

Applications Google .................70

Google Maps™ ......................70

Market™ ...............................71

Google Mail™ ........................71

Google Talk™ ........................72

Utilitaires .................................73

Réglage de l'alarme ................73

Utilisation de la calculatrice .....73

Ajout d'un événement à votre agenda Modiﬁcation du type

d'afﬁchage de l'agenda ........... 74

ThinkFree Ofﬁce .....................75

Enregistreur vocal ...................75

Enregistrement d'un son ou de la voix Envoi d'un enregistrement vocal..76

.. 67

Table des matières

Le Web ..................................... 77

Navigateur .............................. 77

Utilisation des options .............77

Ajout et utilisation de favoris ....78

Modiﬁcation des paramètres

du navigateur Web .................. 78

Paramètres ..............................79

Connexions sans ﬁl .................79

Son ........................................ 81

Afﬁchage ............................... 82

Lieu et sécurité ...................... 82

Applications ............................ 85

Comptes et synchro ...............85

Conﬁdentialité.........................86

Carte SD et mémoire...............86

Rechercher ............................. 87

Langue et clavier ....................88

Saisie et sortie vocales ............ 88

Accessibilité ...........................90

Date et heure .........................90

À propos du téléphone ............90

Wi-Fi ...................................... 90

Partage de la connexion de données cellulaires de votre téléphone Paramètres de partage de connexion USB et de point

d'accès Wi-Fi mobiles ............. 92

Pour partager la connexion de données de votre téléphone via USB Partage de connexion USB et

partage de données ................93

Pour partager la connexion de données du téléphone en tant que point d'accès Wi-Fi mobile 94

.........91

Pour renommer votre point d'accès mobile ou régler ses

paramètres de sécurité ...........94

Utilisation de l'application

On-Screen Phone ...................96

Icônes d'On-Screen Phone ......96

Fonctions du programme

On-Screen Phone ...................96

Installation d'On-Screen

Phone sur l'ordinateur ............. 97

Pour connecter votre téléphone

mobile à un ordinateur .............. 97

Pour vériﬁer la connexion entre le téléphone et l'ordinateur Pour déconnecter votre

téléphone de l'ordinateur ......... 98

Mise à jour du logiciel du

téléphone ...............................99

DivX Mobile ..........................100

Accessoires ...........................101

Données techniques ..............101

Dépannage.............................102

Pour votre sécurité ................105

Directives de sécurité ............ 112

Avertissement important

Avant d'apporter votre appareil à la réparation ou de téléphoner au service à la clientèle, veuillez consulter cette section pour vérifier si la difficulté que vous éprouvez y est décrite.

1. Mémoire du téléphone

Lorsque l'espace mémoire disponible sur votre téléphone est inférieur à 10 %, votre téléphone ne peut pas recevoir de nouveau message. Vérifiez la mémoire interne de votre téléphone et supprimez quelques données comme des applications ou des messages pour augmenter l'espace mémoire.

Pour gérer les applications : 1 À l'écran d'accueil, touchez

l'onglet Applications et sélectionnez Paramètres >

Applications > applications.

2 Lorsque toutes les applications

apparaissent, faites défiler la liste et choisissez l'application que vous voulez désinstaller.

Gérer les

3 Appuyez sur Désinstaller et

touchez OK pour désinstaller l'application voulue.

2. Optimisation de la durée de vie de la batterie

Vous pouvez prolonger la durée de vie de votre batterie en éteignant les fonctions qui s'exécutent en arrière-plan et dont vous n'avez pas besoin. Vous pouvez aussi surveiller la consommation de la puissance de la batterie par les applications et les ressources du système.

Pour augmenter la durée de charge de votre batterie :

• Désactivez les communications

radio lorsque vous ne les utilisez pas. Si vous n'utilisez pas les fonctions Wi-Fi, Bluetooth ou GPS, désactivezles.

• Baissez la luminosité et réglez

la mise en veille de l'écran plus courte.

Avertissement important

• Désactivez la synchronisation

automatique pour Google Mail, Agenda, Contacts et d'autres applications.

• Certaines applications que

vous avez téléchargées peuvent réduire la durée de vie de votre batterie.

Pour vérifier le niveau de charge de la batterie :

1 À l'écran d'accueil, touchez

l'onglet Applications et sélectionnez Paramètres > À

propos du téléphone

2 L'état de la batterie (en

chargement, pas en chargement) et le niveau (pourcentage de la charge pleine) seront affichés au haut de l'écran.

Pour surveiller et contrôler les consommateurs de batterie :

1 À l'écran d'accueil, touchez

l'onglet Applications et sélectionnez Paramètres >

À propos du téléphone > Utilisation de la batterie.

> État.

2 Le haut de l'écran affiche

la durée d'utilisation de la batterie. Si le téléphone est raccordé à une source d'alimentation, la durée depuis la dernière connexion à une source d'alimentation est affichée; sinon, la durée pendant laquelle le téléphone a été alimenté par la batterie. L'écran dresse la liste des applications et des services qui consomment de l'énergie en commençant par les plus énergivores.

3. Installation d'un système d'exploitation libre

Si vous installez un système d'exploitation libre et que vous n'utilisez pas le système d'exploitation fourni par le fabricant, il se peut que votre téléphone ne fonctionne pas correctement.

AVERTISSEMENT

Si vous installez et utilisez un système d'exploitation autre que celui qui est fourni par le fabricant, votre téléphone n'est plus couvert par la garantie.

AVERTISSEMENT

Pour protéger votre téléphone et vos données personnelles, téléchargez uniquement des applications provenant de sources dignes de conﬁance, comme Android Market. Si des applications sont installées incorrectement sur votre téléphone, celui-ci pourrait ne pas fonctionner normalement ou une erreur grave pourrait se produire. Vous devrez désinstaller ces applications ainsi que l'ensemble de leurs données et paramètres sur votre téléphone.

4. Utilisation d'un schéma de déverrouillage

AVERTISSEMENT

Précautions à prendre lors de l'utilisation du schéma de verrouillage

Il est très important que vous vous rappeliez de votre schéma de déverrouillage. Vous ne pourrez plus accéder à votre téléphone si vous entrez un schéma incorrect cinq fois de suite. Vous avez droit à cinq tentatives pour entrer le bon schéma de déverrouillage, code PIN ou mot de passe. Si vous échouez 5 fois, vous pouvez réessayer seulement après 30 secondes.

Avertissement important

En cas d'oubli de votre schéma de déverrouillage, code PIN ou mot de passe :

Si vous vous connectez à votre compte Google sur le téléphone et que vous entrez cinq fois de suite un schéma de déverrouillage erroné, appuyez sur le bouton Schéma oublié. Vous devez ensuite ouvrir une session de votre compte Google pour déverrouiller votre téléphone.

Si vous n'avez pas créé de compte Google sur le téléphone ou si vous avez oublié vos données d'authentification, vous devez réinitialiser les paramètres par défaut.

5. Utilisation du mode sécurisé et de la réinitialisation à froid

* Utilisation du mode sécurisé Pour rétablir le téléphone

lorsqu'il se trouve en état de dysfonctionnement :

1 Éteignez-le et redémarrez-

le. Lorsque votre téléphone redémarre, maintenez le doigt

sur la touche Menu pendant que le logo Android s'affiche. Votre téléphone se réinitialise complètement pour revenir à l'écran principal et affiche la mention « mode sécurisé » dans le coin inférieur gauche.

2 Appuyez sur Paramètres >

Applications > Gérer les applications, sélectionnez

l'application et ensuite l'icône

Désinstaller.

3 Après avoir désinstallé

l'application, éteignez le téléphone et réinitialisez-le.

* Exécution d'une réinitialisation à

froid (rétablissement des paramètres par défaut)

Si le téléphone ne revient pas à son état initial, exécutez

une réinitialisation à froid pour initialiser votre téléphone. Si vous maintenez enfoncées simultanément les touches de mise en marche et de volume pendant plus de 10 secondes, le téléphone s'allume et effectue immédiatement une réinitialisation des paramètres

par défaut. qu'après une réinitialisation à froid, toutes les données et applications sur votre téléphone sont effacées et ne peuvent pas être récupérées.

Veuillez noter

AVERTISSEMENT

Si vous effectuez une réinitialisation à froid, toutes les applications utilisateur et données utilisateur seront supprimées. N'oubliez pas de sauvegarder toutes vos données importantes avant d'effectuer une réinitialisation à froid.

6. Connexion aux réseaux Wi-Fi

Pour utiliser la connexion WiFi sur votre téléphone, vous devez vous connecter à un point d'accès sans fil. Certains points d'accès sont publics et vous pouvez simplement vous y connecter. D'autres points d'accès sont cachés ou utilisent des caractéristiques de sécurité;

vous devez configurer votre téléphone pour qu'il puisse s'y connecter.

Désactivez la connexion Wi-Fi lorsque vous ne l'utilisez pas, afin d'augmenter la durée de charge de votre batterie.

Pour activer la connexion WiFi et se connecter à un réseau Wi-Fi :

1 À l'écran d'accueil, touchez

l'onglet Applications et sélectionnez Paramètres >

Connexions sans fil > Paramètres Wi-Fi.

2 Touchez Wi-Fi pour activer la

connexion afin de détecter les réseaux Wi-Fi disponibles.

• La liste des réseaux Wi-Fi

disponibles s'affiche. Les réseaux sécurisés sont indiqués par une icône de cadenas.

3 Touchez un réseau pour vous

y connecter.

Avertissement important

• Si le réseau est ouvert, le

téléphone vous demande de confirmer que vous désirez vous y connecter, en touchant Se connecter.

• Si le réseau est sécurisé, on

vous demande d'entrer un mot de passe ou d'autres informations de sécurité. (Demandez les détails à votre administrateur réseau.)

4 La barre d'état affiche les

icônes indiquant l'état de la connexion Wi-Fi.

7. Utilisation d'une carte microSD

Les photos, tout comme les fichiers de musique et les vidéos, ne peuvent être enregistrées que dans la mémoire externe.

Avant d'utiliser l'appareil photo intégré, vous devez d'abord insérer une carte mémoire microSD dans votre téléphone.

S'il n'y a pas de carte mémoire, vous ne pourrez pas enregistrer les photos ni les vidéos que vous avez prises.

AVERTISSEMENT

Vous ne devez pas insérer ou retirer la carte mémoire pendant que le téléphone est en marche, car cela pourrait endommager la carte mémoire et le téléphone, et donc entraîner l'altération des données stockées sur la carte. Pour retirer la carte mémoire en toute sécurité, sélectionnez

Applications > Paramètres > Carte SD et mémoire > Désactiver la carte SD.

8. Ouverture d'une application et changement d'application

Le multitâche est facile avec Android, parce que les applications ouvertes continuent à s'exécuter même lorsque vous ouvrez une nouvelle application. Il n'est pas nécessaire de quitter une application avant d'en ouvrir une autre. Vous pouvez utiliser plusieurs applications ouvertes et passer de l'une à l'autre. Android gère toutes les applications,

les arrêtant et les redémarrant au besoin, pour s'assurer que les applications inactives ne consomment pas de ressources inutilement.

Mettre fin à l'application en utilisation

1 À l'écran d'accueil, touchez

l'onglet Applications et sélectionnez Paramètres

> Applications> Gérer les applications.

2 Faites défiler l'écran pour

choisir l'application voulue et touchez Forcer l'arrêt pour mettre fin à l'utilisation.

CONSEIL! Retour à une application utilisée récemment

Maintenez le doigt sur la touche Accueil pour afficher la liste des applications que vous avez utilisées récemment.

9. Installation de LG PC Suite sur votre ordinateur

Pour synchroniser votre téléphone avec votre PC au moyen du câble USB, vous devez installer le logiciel LG PC Suite sur votre ordinateur.

Vous pouvez télécharger ce programme du site Web de LG (http://www.lg.com/ca). Rendezvous sur le site http://www. lg.com/ca et sélectionnez votre région, votre pays et votre langue. Pour en savoir plus sur l'installation et l'utilisation de ce programme, visitez le site Web de LG.

Comme le logiciel PC Suite est intégré sur la carte SD fournie, vous pouvez simplement le copier sur votre ordinateur.

Avertissement important

LG PC SUITE

Le programme LG PC Suite IV vous permet de connecter votre téléphone cellulaire à un ordinateur au moyen d'un câble USB de transmission de données, pour que vous puissiez utiliser les fonctions de votre cellulaire directement sur le PC.

Principales fonctions de LG PC Suite IV

• Fonctions pratiques de

création, modification et suppression de données sur le téléphone

• Synchronisation des

données à partir d'un PC et d'un téléphone (contacts, agenda, SMS, favoris, journal des appels)

• Simplicité de transfert

des fichiers multimédias (photos, vidéos, musique) entre le PC et le téléphone, avec la fonction glisserdéposer

• Transfert des messages du

téléphone vers un PC

• Permet d'utiliser votre

téléphone comme modem

• Assure la mise à jour

logicielle sans perdre vos données

Le téléphone LG-E720b ne prend pas en charge :

- la connexion à un PC par liaison Bluetooth

- les listes de tâches dans

l'agenda

- les mémos

- les applications Java

Pour en savoir davantage, reportez-vous au guide de l'utilisateur de LG PC Suite IV, qui est offert dans le menu d'aide après l'installation du logiciel.

Installation de LG PC Suite à partir d'une carte mémoire microSD

1 Insérez la carte mémoire

microSD dans votre

téléphone. (Il est possible qu'elle y soit déjà.)

Avant de brancher le câble USB, assurez-vous que le Mode clé USB (stockage de masse) est activé sur votre téléphone. (Dans le menu

Applications

, allez à Paramètres > Carte SD et mémoire, puis cochez la case Mode clé USB

(stockage de masse).)

3 Connectez votre téléphone à

votre ordinateur au moyen du câble USB.

(1) Dans la barre d'état, faites

glisser l'icône USB.

(2) Choisissez

Connecté avec

un câble USB et Monter.

(3) Vous pouvez visualiser le

contenu du stockage de masse depuis l'ordinateur et transférer les fichiers désirés.

(4) Copiez sur votre ordinateur

le dossier LGPCSuiteIV se trouvant dans votre stockage de masse.

(5) Lancez l'exécution du

fichier « LGInstaller.exe » sur l'ordinateur et suivez les directives.

* Une fois que l'installation de LG PC Suite IV est terminée, désactivez l'option Mode clé USB (stockage de masse) pour exécuter le logiciel LG PC Suite IV.

REMARQUE :

ni supprimer d'autres ﬁchiers de programmes installés sur votre carte mémoire, parce que cela pourrait entraîner des dommages aux applications préinstallées sur votre téléphone.

10.

Veuillez ne pas retirer

Connexion de votre téléphone à un ordinateur par USB

Pour transférer des fichiers à l'aide de périphériques USB :

1 Insérez la carte microSD

dans votre téléphone. (Il est possible qu'elle y soit déjà.)

2 Avant de brancher le

câble USB, assurez-vous que le Mode clé USB (stockage de masse) est activé sur votre téléphone. (Dans le menu Applications , allez à Paramètres > Carte SD et mémoire, puis cochez la case

Avertissement important

Mode clé USB (stockage de masse).)

3 Utilisez le câble USB fourni

avec votre téléphone pour connecter le téléphone à un port USB sur votre ordinateur. Vous recevrez une notification indiquant que l'USB est connectée.

4 Ouvrez le ruban de notification

et touchez Connecté avec

un câble USB.

5 Touchez Monter pour

confirmer que vous voulez transférer des fichiers entre la carte microSD de votre téléphone et l'ordinateur.

Lorsque le téléphone est connecté à un périphérique de stockage USB, vous recevez une notification. La carte microSD de votre téléphone est montée comme lecteur amovible sur votre ordinateur. Vous pouvez maintenant copier des fichiers à partir de la carte microSD et vers celle-ci.

REMARQUE : À la désinstallation de PC Suite IV, les pilotes USB et Bluetooth ne sont pas automatiquement supprimés. Ils doivent donc être désinstallés manuellement.

CONSEIL! Pour réutiliser une carte microSD sur votre appareil, vous devez ouvrir le ruban de notiﬁcation et touchez Éteindre le

périphérique de stockage USB.

Pendant ce temps, vous ne serez pas en mesure d'accéder à la carte microSD de votre téléphone; vous ne pouvez donc pas utiliser d'applications nécessitant la carte microSD, comme l'appareil photo, la galerie et le lecteur de musique.

Pour déconnecter votre téléphone de l'ordinateur, suivez attentivement les instructions de l'ordinateur concernant la déconnexion appropriée des périphériques USB, aﬁn d'éviter de perdre l'information sur la carte.

1 Déconnectez le périphérique

USB de votre ordinateur en toute sécurité.

2 Ouvrez le ruban de

notification et touchez

Éteindre le périphérique de stockage USB

3 Touchez Éteindre dans la

boîte de dialogue affichée.

11. Déverrouillez l'écran lorsque vous utilisez la connexion de données.

L'écran devient noir si on n'y touche pas pendant l'utilisation de la connexion de données. Pour allumer votre écran ACL, vous n'avez qu'à le toucher.

12. Ne connectez pas votre téléphone pendant que vous allumez ou éteignez l'ordinateur.

N'oubliez pas de débrancher le câble qui relie le téléphone à l'ordinateur, sans quoi des erreurs pourraient se produire sur l'ordinateur.

13. Tenez le téléphone bien droit

Veuillez placer le téléphone bien droit, comme vous le feriez normalement avec un téléphone conventionnel. Le LGE720b est doté d'une antenne interne. Assurez-vous de ne pas égratigner ou endommager cette partie à l'arrière, car cela pourrait réduire la performance de l'appareil. Pendant un appel ou une transmission de données, évitez de masquer la partie inférieure du téléphone où est située l'antenne. Cela pourrait nuire à la qualité des communications.

14. Si l'écran gèle

Si le téléphone ne répond plus aux commandes de l'utilisateur ou si l'écran gèle :

Retirez la batterie, puis insérezla de nouveau et rallumez le téléphone. Si cela ne suffit pas à résoudre le problème, communiquez avec le service à la clientèle.

Utilisation du téléphone

Pour allumer le téléphone, maintenez la touche de mise en marche enfoncée pendant 3 secondes.

Pour éteindre le téléphone, maintenez la touche de mise en marche enfoncée pendant 3 secondes et touchez Éteindre.

Écouteur

Capteur de proximité

Touche d'accueil

Permet de revenir à l'écran d'accueil.

Touche Menu

Permet de vérifier les options disponibles.

Touche de mise en marche/verrouillage

Maintenez-la enfoncée pour allumer/éteindre votre téléphone.

Permet d'éteindre l'écran et de verrouiller le téléphone.

Touche Précédent

Pour revenir à l'écran précédent.

Touche de recherche

Permet de lancer une recherche sur le Web et le contenu de votre appareil.

AVERTISSEMENT

Évitez de placer un objet lourd ou de vous asseoir sur le téléphone, car vous pourriez endommager l'écran ACL ainsi que ses fonctions tactiles. Ne couvrez pas la pellicule de protection sur le capteur de proximité de l'écran ACL. Vous risqueriez de provoquer un dysfonctionnement du capteur.

CONSEIL! Lorsque vous activez une application, appuyez sur la touche Menu pour savoir quelles options s'offrent à vous.

CONSEIL! Si le LG-E720b afﬁche des messages d'erreur en cours d'utilisation ou que vous ne parvenez pas à l'allumer, retirez la batterie, puis insérez-la de nouveau et patientez cinq secondes avant de rallumer le téléphone.

REMARQUE : Le téléphone LG-E720b ne prend pas en charge les appels vidéo.

Connecteur d'écouteur stéréo

Chargeur, raccord de câble micro USB

Objectif

Logement de carte mémoire microSD

Logement de carte SIM

Touche de mise en marche/verrouillage

Touches de volume

À l'écran d'accueil : contrôle le volume de la sonnerie.

• Durant un appel :

contrôle le volume de l'écouteur.

• Pendant la lecture

d'une piste : contrôle le volume en continu.

Couvercle arrière

Batterie

Utilisation du téléphone

Installation de la carte SIM et de la batterie

Avant de pouvoir explorer votre nouveau téléphone, vous devez d'abord le préparer. Insertion de la carte SIM et de la batterie :

1 Pour retirer le couvercle

arrière, tenez fermement le téléphone dans votre main. Appuyez sur le couvercle arrière avec le pouce de l'autre main. Soulevez ensuite le couvercle du compartiment de la batterie avec votre index.

2 Glissez la carte SIM dans son

logement. Assurez-vous que les contacts or de la carte sont tournés vers le bas.

3 Insérez la batterie dans son

compartiment en alignant les contacts or de l'appareil et ceux de la batterie.

4 Remettez le couvercle arrière

sur le téléphone.

Chargement de la batterie du téléphone

Ouvrez le couvercle de la prise de chargeur sur le côté du LGE720b. Insérez le chargeur et connectez-le dans une prise de courant électrique. Rechargez

votre téléphone LG-E720b jusqu'à ce que vous voyiez l'indication

REMARQUE : La batterie doit être entièrement chargée avant la première utilisation pour augmenter sa durée de vie.

Installation de la carte mémoire

Pour sauvegarder des fichiers multimédia comme des images prises à partir de l'appareil-photo intégré, vous devez insérer une carte mémoire dans votre téléphone.

REMARQUE :

livré avec une carte mémoire.

REMARQUE :

en charge des cartes mémoire pouvant aller jusqu'à 32 Go.

Le LG-E720b est

Le LG-E720b prend

Utilisation du téléphone

Pour insérer une carte mémoire :

1 Éteignez l'appareil avant

d'insérer ou de retirer une carte mémoire. Retirez le couvercle arrière.

2 Ouvrez le couvercle de

protection et insérez la carte mémoire dans la fente. Assurez-vous que la zone des contacts or de la carte est tournée vers le bas.

3 Fermez le couvercle de

protection.

AVERTISSEMENT

Formatage de la carte mémoire

Votre carte mémoire pourrait être déjà formatée. Si elle ne l'est pas, vous devez la formater avant de l'utiliser.

REMARQUE : Tous les ﬁchiers

qui se trouvent sur la carte sont supprimés lorsque vous la formatez.

1 À l'écran d'accueil, touchez

l'onglet Applications pour ouvrir le menu des applications.

2 Faites défiler l'écran puis

touchez Paramètres.

3 Faites défiler l'écran puis

touchez Carte SD et

mémoire.

4 Touchez Désactiver la

carte SD.

5 Touchez Formater la carte

SD, puis confirmez votre

sélection.

6 Si vous avez activé un

schéma de verrouillage, entrez le schéma et sélectionnez Tout effacer. Votre carte sera alors formatée et prête à l'emploi.

REMARQUE : Si votre carte mémoire contient déjà des ﬁchiers, la structure des dossiers pourrait être différente à la suite du formatage, étant donné que tous les ﬁchiers seront supprimés.

CONSEIL! Si votre carte mémoire est déjà désactivée, vous pouvez procéder comme suit pour la formater. Touchez

Applications

> Paramètres > Carte SD et mémoire > Formater la carte SD.

Votre écran d'accueil

Conseils relatifs à l'écran tactile

Voici quelques conseils relatifs à la navigation dans votre téléphone.

Toucher – pour choisir un menu ou une option ou pour ouvrir une application, il suffit d'y toucher.

Maintenir le doigt sur –

ouvrir un menu d'options ou pour sélectionner et faire glisser un objet, maintenez votre doigt sur l'élément en question.

pour parcourir une

Glisser –

liste ou pour la faire défiler lentement, faites-la glisser du bout du doigt à travers l'écran tactile.

pour parcourir une

Balayer -

liste ou pour la faire défiler rapidement, faites-la défiler à travers l'écran tactile (faire glisser rapidement et relâcher).

REMARQUE :

• Pour sélectionner un élément,

touchez le centre de son icône.

•

N'appuyez pas trop fortement sur l'écran puisque celui-ci est

pour

suffisamment sensible pour détecter une pression légère mais ferme.

•

Utilisez le bout du doigt pour toucher l'option désirée. Assurezvous de ne pas toucher d'autres éléments en même temps.

Capteur de proximité

Lorsque vous recevez ou faites un appel, ce capteur éteint automatiquement le rétroéclairage et verrouille le clavier tactile dès qu'il détecte votre oreille près du combiné. Cette fonction permet de préserver l'autonomie de la batterie et d'empêcher les pressions accidentelles sur des touches durant les appels.

Verrouillage du téléphone

Lorsque vous n'utilisez pas votre téléphone LG-E720b, appuyez sur la touche de mise en marche pour verrouiller votre téléphone. Vous éviterez ainsi les pressions accidentelles des touches et préserverez la charge de la batterie.

Si vous n'utilisez pas le téléphone pendant un moment, l'écran d'accueil ou d'autres écrans activés sont remplacés par l'écran de verrouillage afin de conserver la charge de la batterie.

REMARQUE :

sont en cours d'exécution lorsque vous activez le schéma, il est possible que leur exécution se poursuive en mode verrouillage. Nous vous conseillons de quitter tous les programmes avant de passer en mode verrouillage, de façon à éviter toute modification inutile (p. ex., appel, accès à Internet ou transmission de données).

Si des applications

CONSEIL! Activation d'un schéma de déverrouillage

Vous pouvez élaborer votre propre schéma de déverrouillage en connectant un minimum de quatre points. Une fois ce schéma activé, l'écran est verrouillé. Pour déverrouiller le téléphone, effectuez à l'écran le schéma que vous avez créé à cet effet.

Mise en garde :

pouvoir définir un schéma de déverrouillage, vous devez d'abord créer votre compte Google Mail.

Mise en garde :

faites plus de cinq erreurs consécutives lorsque vous dessinez le schéma, vous ne pourrez plus déverrouiller votre téléphone. Le cas échéant, vos données personnelles et celles que vous avez téléchargées seront supprimées.

pour

Si vous

Votre écran d'accueil

Déverrouillage de l'écran

Pour réactiver le téléphone, appuyez sur la touche de mise en marche. Votre écran de verrouillage s'affichera. Touchez l'icône de déverrouillage faites glisser votre doigt vers la droite pour déverrouiller l'écran d'accueil. L'écran précédent s'affiche.

Mode silencieux

Dans le ruban de notification, touchez l'icône la changer en n'utilisez pas de schéma de déverrouillage, faites simplement glisser

. Si vous

vers la droite.

Accueil

Glissez simplement le bout de votre doigt vers la gauche ou vers la droite pour l'afficher. Vous pouvez également personnaliser chaque volet avec des widgets, qui sont des raccourcis vers vos applications, dossiers et fonds d'écran favoris.

pour

REMARQUE :

afﬁchées à l'écran peuvent différer en fonction de votre fournisseur de services téléphoniques.

Les touches de raccourcis sont affichées au bas de l'écran d'accueil. Les touches raccourcis vous permettent d'accéder aux fonctions les plus utilisées à l'aide d'un simple toucher.

pour afficher le clavier de composition et faire un appel.

liste de contacts.

Applications au bas de l'écran. Vous pouvez alors afficher toutes les applications installées. Touchez pour parcourir vos applications.

Pour accéder à l'application souhaitée, il vous suffit de toucher son icône dans la liste des applications.

REMARQUE :

préchargées peuvent varier selon les logiciels des téléphones ou les fournisseurs de services.

Certaines images

Touchez l'icône Téléphone

Touchez pour ouvrir votre

Touchez l'onglet

Les applications

Touchez l'icône Message

pour accéder au menu de messagerie. Ici, vous pouvez créer un nouveau message.

Touchez pour accéder au

service Internet mobile.

Ajout de widgets sur votre page d'accueil

Vous pouvez personnaliser votre page d'accueil en y ajoutant des raccourcis, des widgets ou des dossiers. Pour rendre l'utilisation de votre téléphone encore plus facile, ajoutez vos widgets favoris sur la page d'accueil.

Pour retirer une icône d'application de l'écran d'accueil :

1 À la page d'accueil, appuyez

sur la touche Menu, puis sélectionnez Ajouter. Vous pouvez aussi garder le doigt sur un emplacement vide de l'écran d'accueil.

2 Dans l'écran Ajouter à

l'écran d'accueil, touchez

le type d'élément que vous désirez ajouter.

3 Par exemple, sélectionnez

Dossiers dans la liste et

appuyez sur cet élément. Sélectionnez Contacts avec des n° de téléphone dans la liste et appuyez sur cet élément.

4 Vous voyez apparaître une

nouvelle icône de dossier à l'écran d'accueil. Déplacez-la vers l'emplacement voulu sur le volet souhaité, puis retirez votre doigt de l'écran.

CONSEIL! Pour ajouter une icône d'application à l'écran d'accueil, maintenez votre doigt sur l'application qui vous intéresse dans le menu

Applications.

Pour ajouter l'icône désirée à votre page d'accueil :

1 Maintenez votre doigt sur

l'icône que vous désirez retirer. L'icône Applications sera remplacée par l'icône de corbeille .

2 Glissez-déposez une icône

d'application sur l'icône de corbeille

Votre écran d'accueil

REMARQUE : Vous ne pouvez pas supprimer les applications préchargées. (Vous pouvez seulement supprimer l'icône correspondante affichée sur l'écran.)

Retour à une application récemment utilisée

1 Maintenez votre doigt sur

la touche Accueil. L'écran affichera un volet contextuel avec les icônes des applications que vous avez récemment utilisées.

2 Touchez une icône pour ouvrir

l'application correspondante. Ou encore, appuyez sur la touche Précédent pour retourner à l'application en cours.

Ruban de notification

Le ruban de notification traverse le haut de votre écran.

Sonnerie

Wi-Fi

GPSBluetooth

Connexion 3G

Avec le bout du doigt, touchez le ruban de notification et faites-le glisser vers le bas.

Ou encore, dans la page d'accueil, appuyez sur la touche Menu, puis sélectionnez Notifications. À cet endroit, vous pouvez consulter et gérer les connexions Wi-Fi et Bluetooth, l'état du GPS ainsi que d'autres notifications.

Contenu de la barre d'état

La barre d'état regroupe plusieurs icônes fournissant des informations telles que la puissance du signal, l'arrivée de nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie et les connexions de données et Bluetooth actives.

Le tableau ci-dessous présente la signification des icônes pouvant s'afficher sur la barre d'état.

[Barre d'état]

Icône

Description

Aucune carte SIM

Aucun signal

Connecté à un réseau Wi-Fi

Casque d'écoute à fil

Transfert d'appel

Icône

Description

Appel en attente

Haut-parleur Le microphone du

téléphone est désactivé Appel manqué Bluetooth est activé Connecté à un appareil

Bluetooth Avertissement système Réveil activé

Nouveau message vocal Mode Avion La sonnerie est coupée Mode Vibreur Aucune carte microSD Batterie entièrement

chargée Chargement en cours

Votre écran d'accueil

Icône

Description

Réception de données Envoi de données Réception et envoi de

données Le téléphone est

connecté à l'ordinateur par câble USB

Téléchargement de données

Chargement de données Réception GPS Réception de données

d'emplacement par GPS On-Screen Phone

connecté Au moins 2 notifications

ne sont pas affichées Appel en cours Synchronisation de

données en cours Téléchargement terminé

Icône

Description

Nouveau message Gmail

Nouveau message Google Talk

Nouveau message

Chanson en cours

Événement à venir

Via USB activé

Point d'accès portatif Wi-Fi actif

Via USB et point d'accès portatif tous deux activés

Clavier à l'écran

Vous pouvez également entrer du texte au moyen du clavier à l'écran. Le clavier à l'écran s'affiche automatiquement à l'écran quand vous devez entrer du texte. Pour afficher manuellement le clavier, touchez

simplement un champ dans lequel vous désirez entrer du texte.

Utilisation du clavier et saisie de texte

Appuyez une fois dessus pour mettre la prochaine lettre en majuscule. Appuyez deux fois pour taper toutes les lettres en majuscules.

Appuyez pour activer ou désactiver la saisie de texte intuitive XT9.

Appuyez pour afficher le menu

Paramètres.

Appuyez pour passer du clavier numérique au clavier de symboles.

Appuyez pour insérer une nouvelle ligne dans le champ de message.

Appuyez pour afficher ou masquer le clavier à l'écran.

Appuyez pour supprimer le

caractère précédent.

Appuyez pour déplacer le curseur d'une lettre à une autre.

Appuyez pour insérer un

espace.

Saisie de texte intuitive XT9

Le clavier à l'écran est doté d'un mode de saisie intuitive qui vous permet d'accélérer et de renforcer la précision de la frappe. Le mode de saisie intuitive XT9 se base sur un dictionnaire intégré pour reconnaître les mots que vous saisissez, en fonction des touches que vous touchez. Touchez simplement les touches numérotées associées aux lettres que vous souhaitez taper; le dictionnaire reconnaît le mot en question.

Saisie en mode alphabétique

Ce mode permet d'entrer des lettres en touchant une, deux, trois ou quatre fois sur la touche correspondant à la lettre voulue, jusqu'à ce que celle-ci soit affichée.

Votre écran d'accueil

Mode 123

Le mode numérique permet d'entrer des chiffres plus rapidement dans un message texte (un numéro de téléphone, par exemple). Appuyez sur les touches correspondant aux chiffres voulus avant de passer manuellement au mode de saisie de texte.

Entrée d'une lettre accentuée

Si la langue d'entrée de texte est le français ou l'espagnol, vous pouvez entrer des caractères accentués (comme é ou â).

Une fois que la lettre correspondante disparaît de l'écran, appuyez plusieurs fois sur la même touche jusqu'à ce que le caractère spécial désiré soit affiché.

Exemple

Pour entrer la lettre « a » avec un accent, maintenez le doigt sur « a ».

Lorsque la lettre « a » disparaît, maintenez votre doigt sur l'écran et faites-le glisser vers la gauche ou la droite pour sélectionner le caractère désiré.

Conﬁguration de compte Google

La première fois que vous ouvrez l'application Google sur votre téléphone, vous devrez vous connecter à votre compte Google existant. Si vous n'avez pas de compte Google, vous devrez en créer un.

Création d'un compte Google

1 À la page d'accueil, touchez

l'onglet Applications pour ouvrir le menu des applications.

2 Appuyez sur Gmail puis

sur Suivant > Créer pour démarrer l'assistant de configuration de Google Mail.

3 Touchez un champ texte

pour ouvrir le clavier tactile et entrez votre nom et nom d'utilisateur pour votre compte Google. Quand vous entrez le texte, vous pouvez passer au prochain champ texte en touchant Suivant sur le clavier.

4 Quand vous avez terminé

la saisie du nom et du nom d'utilisateur, appuyez sur Suivant. Votre téléphone communique avec les

serveurs Google et vérifie la disponibilité du nom d'utilisateur.

5 Entrez deux fois votre mot

de passe. Ensuite, suivez les instructions et entrez les renseignements obligatoires et facultatifs concernant le compte. Attendez pendant que le serveur crée votre compte.

Connexion à votre compte Google

1 Entrez votre adresse courriel

et votre mot de passe, puis appuyez sur Se connecter. Attendez la connexion.

2 Après la connexion, vous

pouvez utiliser Google Mail et profitez des services Google sur votre téléphone.

3 Lorsque vous avez configuré

votre compte Google, votre téléphone sera automatiquement synchronisé avec votre compte Google sur le web. (Cela dépend de vos paramètres de synchronisation.)

Conﬁguration de compte Google

Après la connexion, vous pouvez utiliser Google Mail, Google Agenda, Android Market et Google Map, télécharger des applications de Android Market, faire une copie de sauvegarde de vos paramètres vers les serveurs Google et profiter des autres services Google sur votre téléphone.

IMPORTANT!

• Certaines applications,

comme Agenda, fonctionnent uniquement avec le premier compte Google que vous ajoutez. Si vous prévoyez utiliser plusieurs comptes Google avec votre téléphone, assurez-vous de vous connecter d'abord avec le compte que vous désirez utiliser avec de telles applications. Quand vous vous connectez, vos contacts, messages Google Mail, événements de l'agenda et d'autres informations provenant de ces applications et services sur le Web sont synchronisés

avec votre téléphone. Si vous ne vous connectez pas à un compte Google Mail durant la configuration, vous serez invité à le faire ou à en créer un la première fois que vous démarrerez une application qui en exige un, tel que Google Mail ou Android Market.

• Si vous désirez utiliser la

fonction de sauvegarde pour restaurer vos paramètres sur ce téléphone depuis un autre téléphone qui exécutait Android ou une version ultérieure, vous devez vous connecter à votre compte Google durant la configuration. Si vous attendez après que la configuration est terminée, vos paramètres ne seront pas restaurés.

• Si vous avez un compte

d'entreprise par l'intermédiaire de votre société ou d'une autre organisation, votre service des TI peut avoir des instructions spéciales sur la façon de se connecter à ce compte.

Appels et contacts

Établissement d'un appel

1 Touchez pour ouvrir le

clavier.

2 Entrez le numéro sur le

clavier. Pour effacer un chiffre, touchez l'icône Effacer .

3 Touchez l'icône Appeler

pour faire un appel.

4 Pour mettre fin à un appel,

touchez l'icône Fin .

CONSEIL! Si vous devez entrer le signe + pour faire un appel international, maintenez le doigt sur .

Appel d'un contact

1 Touchez pour ouvrir votre

répertoire Contacts.

2 Faites défiler la liste de

contacts ou entrez les premières lettres du nom du contact désiré en

Rechercher.

touchant

3 Dans la liste, touchez le

contact que vous désirez appeler.

Réponse à un appel et rejet d'un appel

Si l'écran est verrouillé :

Lorsque votre téléphone sonne, faites glisser l'icône Répondre

vers la droite.

Si vous ne voulez pas prendre l'appel entrant, faites glisser l'icône Refuser vers la gauche. Si vous souhaitez envoyer un message d'excuse, touchez l'icône Messages d'excuse, entre les icônes Répondre et Refuser. Si l'appelant est inconnu, l'icône Messages

d'excuse n'est pas affichée. Si l'écran est déverrouillé :

Lorsque votre téléphone sonne, touchez l'icône Répondre . Si vous ne voulez pas prendre l'appel entrant, touchez l'icône Refuser .

Si vous souhaitez envoyer un message d'excuse, touchez l'icône Messages d'excuse, entre les icônes Répondre et Refuser. Si l'appelant est inconnu, l'icône Messages d'excuse n'est pas affichée.

Appels et contacts

Réglage du volume de l'appel

Pour régler le volume au cours d'un appel, utilisez les touches de réglage du volume situées sur le côté droit du téléphone.

Établissement d'un deuxième appel

1 Pendant l'appel initial, touchez

2 Composez le numéro ou

recherchez parmi vos contacts le numéro de la personne que vous souhaitez appeler.

3 Touchez l'icône Appeler

pour effectuer l'appel.

4 Les deux appels seront

indiqués sur l'écran d'appel. Le premier appel sera verrouillé et mis en attente.

5 Touchez pour passer d'un

appel à l'autre.

REMARQUE :

toucher conférence téléphonique.

Vous pouvez

pour établir une

6 Pour mettre fin à un appel,

touchez Fin. Pour mettre fin à tous les appels en même temps, appuyez sur la touche Menu et sélectionnez

Terminer tous appels. REMARQUE :

seront facturés pour chaque appel que vous effectuez.

Des frais vous

Affichage du registre des appels

À l'écran d'accueil, touchez et sélectionnez l'onglet Appels.

Vous pouvez voir une liste complète des appels composés, reçus ou manqués.

CONSEIL! Vous pouvez toucher n'importe quelle entrée du relevé pour consulter la date, l'heure et la durée d'un appel.

CONSEIL! Appuyez sur la touche Menu, puis touchez Effacer tous les appels pour supprimer tous les éléments enregistrés.

Réglages des appels

Vous pouvez configurer les réglages des appels, comme le transfert d'appel et d'autres fonctions particulières proposées par votre opérateur.

1 À l'écran d'accueil, touchez

l'onglet Applications pour ouvrir le menu des applications.

2 Faites défiler l'écran puis

touchez Paramètres.

3 Appuyez sur Paramètres

d'appel et choisissez les

options que vous voulez régler.

< Numéros autorisés > Sélectionnez Numéros

autorisés pour activer et stocker

la liste des numéros pouvant être appelés à partir de votre téléphone. Vous devrez composer votre code PIN2, qui est fourni par votre opérateur. Seuls les numéros qui figurent sur la liste des numéros autorisés pourront être composés à partir de votre appareil.

< Messagerie vocale >

Permet de définir le numéro de la boîte vocale.

Service de messagerie – Permet de sélectionner le service de messagerie offert par votre opérateur ou un autre service, par exemple Google Voice.

Paramètres de la messagerie – Si vous utilisez le

service de messagerie de votre opérateur, cette option vous permet d'entrer le numéro de téléphone à utiliser pour écouter et gérer le contenu de votre boîte vocale.

Autres paramètres d'appel

< Mode TTY – Vous permet

d'activer le mode TTY pour communiquer avec d'autres appareils ATS (téléscripteurs).

Messages d'excuse – Lorsque vous refusez un appel, vous pouvez envoyer un bref message à l'aide de cette fonction. C'est très pratique si vous devez répondre à un message pendant une réunion.

Appels et contacts

Transfert d'appel – Vous pouvez configurer les numéros de téléphone vers lesquels vos appels sont transférés quand la ligne est occupée, quand vous ne répondez pas et ainsi de suite. Vous avez le choix entre les options Toujours transférer,

Transférer si ligne occupée, Transférer si sans réponse et Transférer si injoignable.

Entrez le numéro auquel transférer les appels.

REMARQUE :

entraîne des frais. Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec votre opérateur.

Interdiction d'appels – Permet de sélectionner les périodes pendant lesquelles vous souhaitez bloquer des appels. Entrez le mot de passe d'interdiction d'appel. Communiquez avec votre opérateur de réseau pour obtenir plus de renseignements sur ce service.

Le renvoi d'appels

Coûts d'appels

vérifier le coût des appels. (Ce service dépend du réseau et certains distributeurs ne prennent pas en charge cette fonction.)

Durée appel – Vous permet d'afficher la durée du dernier appel, de tous les appels, des appels émis et des appels reçus.

Paramètres d'appel supplémentaires – Cette

option vous permet de régler les paramètres suivants :

• Numéro de l'appelant –

Choisissez d'afficher ou non votre numéro de téléphone aux personnes que vous appelez.

• Appel en attente – Si la

fonction de mise en attente est activée, l'appareil peut également vous signaler un appel entrant lorsqu'un autre appel est en cours. (Cette fonction dépend de votre fournisseur de services réseau.)

– Permet de

Contacts

Vous pouvez ajouter des contacts dans votre téléphone et les synchroniser avec les contacts de votre compte Google ou d'autres comptes qui prennent en charge la synchronisation des contacts.

Recherche d'un contact

1 À partir de l'écran d'accueil,

touchez répertoire Contacts.

2 Touchez Rechercher et

entrez le nom du contact au clavier.

pour ouvrir le

Ajout d'un contact

1 À l'écran d'accueil, touchez

et entrez le numéro du

nouveau contact, appuyez ensuite sur la touche Menu, puis touchez Ajouter comme

nouveau contact et Créer un nouveau contact.

Pour associer une image au nouveau contact, touchez Choisissez Prendre une photo ou Choisir dans la galerie.

3 Sélectionnez le type de

contact en touchant

4 Touchez un champ de texte

pour ouvrir le clavier tactile et entrez le nom du nouveau contact.

5 Touchez une catégorie

d'informations de contact et entrez les renseignements détaillés sur le contact.

6 Touchez Terminé pour

enregistrer l'information sur le contact.

Contacts préférés

Permet de classer dans les favoris les contacts que vous appelez fréquemment.

Pour ajouter un contact à vos favoris :

1 À partir de l'écran d'accueil,

touchez liste de contacts.

2 Touchez un contact pour

afficher ses détails.

3 Touchez l'étoile à la droite

du nom du contact. L'étoile devient or.

pour ouvrir votre

Appels et contacts

Pour supprimer un contact de votre liste de favoris :

1 À partir de l'écran d'accueil,

touchez liste de contacts.

2 Touchez l'onglet Favoris et

choisissez un contact pour voir les renseignements détaillés.

3 Touchez l'étoile or, à la droite

du nom du contact. L'étoile devient grise et le contact est supprimé de vos favoris.

pour ouvrir votre

Messagerie et courriel

Messages

Votre téléphone LG-E720b combine les fonctions de messagerie SMS et MMS dans un menu intuitif facile à utiliser.

Envoi d'un message

1 Touchez l'icône à l'écran

d'accueil, puis Nouveau message pour créer un nouveau message.

2 Entrez le nom ou le numéro

du contact dans le champ À. Lorsque vous tapez le nom du contact, des contacts correspondants apparaissent. Vous pouvez toucher un des destinataires suggérés. Vous pouvez ajouter plusieurs contacts.

REMARQUE :

seront facturés pour les messages texte que vous envoyez à chaque personne.

3 Touchez Saisissez votre

message ci-dessous pour

commencer à rédiger votre texte.

Des frais vous

4 Appuyez sur la touche

Menu pour ouvrir le menu

d'options. Vous avez le choix entre Appeler, Ajouter un

objet, Pièce jointe, Envoyer, Insérer une émoticône, Annuler, Modèles, Tous les fils et Ajouter aux contacts.

5 Touchez Envoyer pour

transmettre votre courriel.

6 L'écran de message s'affiche,

et le message apparaît après votre nom. Les réponses s'affichent à l'écran. Lorsque vous visualisez et envoyez d'autres messages, un fil de message est créé.

AVERTISSEMENT

La limite de 160 caractères peut varier d'un pays à l'autre, selon la langue et l'encodage du SMS.

Messagerie et courriel

AVERTISSEMENT

Si un ﬁchier image, vidéo ou audio a été ajouté à un SMS, il sera automatiquement converti en message MMS et des frais vous seront facturés en conséquence.

REMARQUE : Si vous recevez un message SMS pendant un appel, vous entendrez une sonnerie de notiﬁcation.

Modification des paramètres de message

Les paramètres de message du LG-E720b sont prédéfinis de manière à vous permettre d'envoyer immédiatement des messages. Vous pouvez modifier ces paramètres en fonction de vos préférences.

Touchez l'icône Messagerie à l'écran d'accueil et appuyez sur la touche Menu, puis sur Paramètres.

< Paramètres de stockage > Supprimer les anciens

messages – Touchez cette

option pour la cocher si vous souhaitez que le téléphone supprime les messages les plus anciens d'un fil lorsque la limite de messages texte ou de messages multimédias est atteinte.

Décochez la case pour conserver tous les messages.

Limite de messages texte – Touchez cette option pour définir le nombre de messages à enregistrer par fil de messages texte.

Limite de messages multimédias

option pour définir le nombre de messages à enregistrer par fil de messages multimédias.

< Paramètres SMS > Accusés de réception

cette option pour recevoir une confirmation que vos messages ont été livrés.

– Touchez cette

– Activez

Gestion messages carte SIM – Permet de gérer les messages stockés sur votre carte SIM.

Durée de validité

– Choisissez la durée de conservation de vos messages dans le centre de messagerie.

Centre SMS

- Entrez les détails relatifs à votre centre de messagerie.

< Paramètres MMS > Accusé de réception

– Pour choisir de recevoir un accusé de réception.

Autoriser l'envoi d'un accusé de réception – Pour autoriser

l'envoi d'un accusé de réception de message.

Confirmations de lecture – Pour recevoir des notifications de lecture de tous les messages que vous envoyez.

Autoriser l'envoi d'une confirmation de lecture –

Choisissez cette option pour autoriser l'envoi d'un accusé de lecture.

Récupération auto

– Activez

cette option afin de récupérer automatiquement vos messages.

Réc. auto en itinérance – Activez cette option pour récupérer vos messages lorsque le téléphone est en itinérance.

Définir priorité

– Choisissez le niveau de priorité de votre message MMS.

Durée de validité – Permet de choisir la durée de conservation de votre message dans le centre de messagerie.

Mode de création

• Limité : Dans ce mode, le

dispositif client MMS ne peut que créer et envoyer des messages dont le contenu fait partie du domaine de contenu multimédia (Core MM Content Domain).

• Avertissement : Dans ce

mode, le dispositif client MMS guide l'utilisateur dans la création et l'envoi de messages dont le contenu fait partie du domaine de contenu multimédia

Messagerie et courriel

(Core MM Content Domain). Le processus utilise des boîtes de dialogue d'avertissement.

• Illimité : Dans ce mode,

le client MMS permet à l'utilisateur d'ajouter n'importe quel type de contenu à son message.

• Recevoir de la publicité –

Permet de recevoir des messages publicitaires.

< Paramètres du service d'informations >

Choisissez de recevoir ou de bloquer les messages du service d'informations (messages à diffusion générale), et d'afficher ou de modifier les canaux pour la réception de messages du service d'informations. Vous pouvez aussi choisir la langue des messages du service d'informations.

< Messages Push >

Choisissez de recevoir ou de bloquer les messages de service.

< Paramètres de notification >

Cette option permet d'activer l'affichage des notifications de message dans la barre d'état.

Elle permet également de sélectionner une sonnerie et d'activer le vibreur lors de la réception de nouveaux messages.

Ouverture des courriels et écran Comptes de messagerie

Vous pouvez utiliser l'application Courriel pour lire les courriels provenant de services autres que Google Mail. L'application Courriel prend en charge les types de compte suivants : POP3, IMAP et Exchange.

1 À l'écran d'accueil, touchez

l'onglet Applications et appuyez sur Courriel pour afficher les boîtes de courriel pour chaque compte de courriel. Vous pouvez aussi toucher Courriel à l'écran d'accueil pour y accéder directement.

2 Lors de la première ouverture

de l'application Courriel, un assistant de configuration s'ouvre pour vous aider à ajouter un compte de courriel.

3 Après la configuration initiale,

l'application Courriel affiche le contenu de votre Boîte de réception (si vous avez un seul compte) ou l'écran Comptes (si vous avez plusieurs comptes).

L'écran Comptes L'écran Comptes affiche votre

Boîte de réception combinée

et tous vos comptes de courriel. 1 Ouvrez l'application Courriel.

Si vous n'êtes pas à l'écran de comptes de messagerie, appuyez sur la touche Menu et touchez Comptes.

2 Sélectionnez le fournisseur de

messagerie.

– Touchez pour ouvrir votre

Boîte de réception combinée, avec les messages envoyés à tous vos comptes.

– Touchez pour ouvrir la liste de vos messages suivis (marqués d'une étoile).

– Touchez l'icône de dossier pour ouvrir les dossiers du compte.

Vous pouvez toucher un compte pour voir sa Boîte de réception combinée. Le compte à partir duquel vous envoyez des courriels par défaut est indiqué par un crochet.

Pour ouvrir votre Boîte de réception combinée :

Si vous avez configuré l'application Courriel de manière à envoyer et recevoir des courriels de plusieurs comptes, vous pouvez afficher tous les messages envoyés à tous les comptes dans votre Boîte de

réception combinée. 1 Touchez Courriel. 2 Touchez Boîte de réception

combinée (dans l'écran Comptes). Les messages de la Boîte de réception combinée sont codés par

Messagerie et courriel

couleur sur le côté gauche, par compte, au moyen des mêmes couleurs utilisées pour vos comptes dans l'écran Comptes.

Seuls les courriels les plus récents de votre compte sont téléchargés vers votre téléphone. Pour télécharger plus de courriels (antérieurs), touchez Charger plus de messages au bas de la liste de courriels.

Lecture de vos messages

Touchez le message à lire. Le message s'ouvre dans un écran qui comprend des données sur l'expéditeur, la date d'envoi et d'autres informations pertinentes. Vous pouvez toucher cet indicateur d'état pour ouvrir le menu Raccourcis contacts.

Envoi d'une réponse à un message

Vous pouvez y répondre, le transférer ou le supprimer tout simplement.

Pour marquer un message comme non lu :

Vous pouvez définir un message afin qu'il apparaisse avec le statut non lu; par exemple, pour vous rappeler de le lire à nouveau plus tard.

• Le message étant affiché,

appuyez sur la touche Menu et touchez Marquer comme

non lu.

Pour supprimer un message :

•

Le message étant affiché, appuyez sur la touche Supprimer ou Menu puis sélectionnez Supprimer.

Dans plusieurs types de comptes, les messages supprimés sont déplacés vers un dossier Corbeille, afin que vous puissiez les récupérer s'ils ont été supprimés par erreur.

Suivi des messages

Vous pouvez ajouter des étoiles aux messages importants pour faciliter leur suivi.

Pour attribuer une étoile à un message :

• Le message étant affiché,

touchez l'étoile

dans son

en-tête.

• À partir d'une liste de

messages dans un dossier, touchez l'étoile d'un message. L'étoile

devient or.

Pour supprimer l'étoile d'un message :

• Touchez de nouveau l'étoile

Pour afficher vos messages étoilés :

• Touchez Suivis.

Un dossier s'ouvre avec vos messages marqués d'une étoile.

Composition et envoi d'un courriel

Pour composer et envoyer un message :

1 À partir de l'application

Courriel appuyez sur la touche Menu puis touchez Nouveau message.

2 Entrez une adresse pour

le destinataire attendu du message. Lorsque vous entrez du texte, les adresses correspondantes de vos contacts vous sont proposées. Séparez les adresses par des virgules.

3 Appuyez sur la touche Menu,

puis touchez Ajouter Cc / Cci pour pouvoir ajouter d'autres contacts ou adresses de courriel en copie conforme ou en copie conforme invisible.

4 Entrez le texte du message. 5 Appuyez sur la touche Menu,

puis touchez Pièce jointe pour envoyer une photo avec le message.

6 Touchez Envoyer.

Si vous n'êtes pas prêt à envoyer le message, touchez Enregistrer comme brouillon pour enregistrer le message dans un dossier Brouillons. Touchez un message dans un dossier Brouillons pour reprendre sa rédaction. Votre message

Messagerie et courriel

sera également enregistré comme un brouillon si vous appuyez sur la touche

l'envoyer. Touchez Annuler pour abandonner et supprimer un message, y compris tout brouillon enregistré. Si vous n'êtes pas connecté à un réseau, par exemple, si vous travaillez en mode Avion, les messages que vous envoyez sont stockés dans votre dossier Boîte d'envoi jusqu'à ce que vous soyez connecté à un réseau à nouveau. Si elle contient des messages en attente, la Boîte d'envoi est affichée dans l'écran Comptes.

Il est à noter que les messages envoyés à l'aide d'un compte Exchange ne se trouveront pas sur le téléphone; ils seront plutôt stockés dans le serveur Exchange. Si vous désirez voir vos messages envoyés dans le dossier Envoyé (ou les

avant de

messages avec le libellé Envoyé), vous devrez souvent ouvrir le dossier Envoyé et sélectionner Actualiser dans le menu Options.

Utilisation des dossiers de compte

Chaque compte contient des dossiers Boîte de réception, Boîte d'envoi, Envoyé et Brouillons. Selon les fonctionnalités prises en charge par le fournisseur de services de votre compte, vous pouvez avoir des dossiers supplémentaires.

Ajout et modification des comptes de courriel

Pour ajouter un compte de courriel :

1 Appuyez sur la touche Menu,

puis touchez Ajouter un compte.

2 Touchez Suivant. Ou bien,

entrez les paramètres du compte de messagerie, au besoin.

3 Entrez un nom pour le

compte, confirmez la façon dont il sera affiché dans les courriels sortants, puis touchez Terminé.

Pour modifier les paramètres d'un compte :

1 Ouvrez l'écran Comptes. 2 Maintenez votre doigt sur

le compte pour lequel vous désirez modifier les paramètres. Dans le menu qui s'ouvre, touchez Paramètres

du compte.

Pour supprimer un compte de messagerie :

1 Ouvrez l'écran Comptes. 2 Maintenez votre doigt sur le

compte à supprimer.

3 Touchez Supprimer un

compte dans le menu qui

s'ouvre.

4 Touchez OK dans la boîte de

dialogue pour confirmer que vous désirez supprimer le compte.

Réseautage social

Avec votre téléphone, vous pouvez profiter du réseautage social et gérer votre mini-blogue dans les communautés en ligne. Vous pouvez mettre à jour votre statut actuel, charger des photos et voir les mises à jour du statut de vos amis en temps réel.

Si vous n'avez pas de compte, vous pouvez visiter ces sites pour en créer un.

REMARQUE : Des frais supplémentaires peuvent vous être facturés lorsque vous accédez à des services en ligne ou que vous les utilisez. Vériﬁez vos frais de transmission de données auprès de votre fournisseur de services réseau.

Ajout d'un compte dans votre téléphone

1 À l'écran d'accueil, touchez

l'onglet Applications pour ouvrir le menu des applications.

2 Choisissez l'application SNS

que vous souhaitez utiliser.

3 Entrez l'adresse de courriel

et le mot de passe que vous avez crées dans votre communauté, puis appuyez sur Connexion.

4 Attendez pendant

la vérification des renseignements auprès de votre communauté.

5 Si vous appuyez sur votre

communauté, vous pouvez voir l'état actuel de votre communauté sociale.

CONSEIL! Si vous ajoutez un gadget de réseau social à l'écran d'accueil, le gadget indiquera votre état lors des mises à jour de votre appareil à partir du réseau. Vous pouvez aussi accéder directement à la communauté sociale en touchant le gadget.

Visualisation et mise à jour de votre état

1 Choisissez la communauté à

laquelle vous voulez accéder.

2 Vous pouvez voir l'état actuel

de votre communauté sociale.

3 Vous pouvez mettre à jour

votre état en y ajoutant des commentaires ou en chargeant des photos.

REMARQUE :

tributaire des services de réseau.

CONSEIL! Vous pouvez utiliser l'information sur vos amis dans SNS seulement ou synchroniser l'ensemble des données dans vos contacts.

Cette fonction est

Retrait de comptes de votre téléphone

1 Choisissez Applications

> Paramètres > Synchro. des données.

2 Choisissez le compte

à supprimer, puis

Supprimer un

touchez compte.

Appareil photo

Utilisation du viseur

Luminosité

image. Faites glisser l'indicateur de luminosité de la barre vers le signe « - » pour une luminosité plus faible ou vers le signe « + » pour une plus grande luminosité.

Zoom – Permet de faire un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également utiliser les touches latérales de volume.

Paramètres – Touchez pour ouvrir le menu des réglages. Consultez la section Utilisation

des paramètres avancés. Mise au point

options. Voir la rubrique Utilisation du mode de mise au point.

Mode scène – Vous avez le choix entre Automatique, Portrait, Paysage, Sports et Nuit.

REMARQUE : Pour pouvoir prendre une photo, vous devez d'abord

insérer une carte mémoire. S'il n'y a pas de carte mémoire, vous ne pourrez pas prendre ni enregistrer de photo.

– Permet de régler la quantité de lumière d'une

Mode vidéo – Faites glisser cette icône vers le bas pour passer au mode vidéo.

Prise de photo

– Vous pouvez

Galerie

accéder à vos photos enregistrées à partir du mode appareil photo. Il suffit de toucher cette option pour afficher les photos de votre galerie à l'écran.

– Touchez cette icône pour ouvrir le menu des

CONSEIL! Vous pouvez masquer toutes les options de raccourci pour mieux voir l'image sur l'écran du viseur. Il sufﬁt de toucher le centre du viseur. Touchez nouveau l'écran pour les afﬁcher.

Utilisation du mode de mise au point

Vous pouvez sélectionner le mode de mise au point selon une des options suivantes :

Automatique – Permet de régler l'appareil photo en mode de mise au point automatique.

Macro – Le mode macro permet de prendre la photo d'un sujet de très près. Si vous tentez de prendre une photo en gros plan, mais que la zone de mise au point demeure rouge, activez le mode macro.

Suivi des visages – Si vous réglez le mode Détection de visage et prenez une photo, votre appareil photo détecte

automatiquement les visages pour faire une mise au point.

REMARQUE :

La mise au point n'est pas possible en mode Détection de visage.

Manuelle – Réglez l'appareil photo pour faire une mise au point manuelle.

Prise de photo rapide

1 Ouvrez l'application Appareil

photo.

2 Tenez le téléphone à

l'horizontale et pointez l'objectif vers le sujet de la photo.

3 Touchez l'icône d'obturateur

L'appareil photo fait la mise au point du sujet. Une fois la mise au point effectuée, les indicateurs de mise au point affichés dans chaque coin deviennent verts et l'appareil prend la photo.

Appareil photo

Après avoir pris une photo

La photo que vous avez prise apparaît à l'écran.

Touchez cette option

Partage

pour envoyer la photo par Bluetooth,

Courriel, Facebook pour LG, Gmail Messagerie, MySpace pour LG, Picasa Twitter pour LG.

REMARQUE :

supplémentaires peuvent vous être imposés lorsque des messages MMS sont téléchargés pendant que le téléphone est en itinérance.

Définir comme

Des frais

Touchez cette option

pour utiliser l'image comme Icône de

contact ou comme Fond d'écran.

Touchez pour modifier

Renommer

la photo sélectionnée.

Touchez cette touche

Modifier

pour modifier l'image à l'aide d'outils variés.

Touchez pour supprimer

l'image.

Touchez pour prendre

immédiatement une autre photo. Votre photo actuelle sera enregistrée.

Touchez pour afficher la

galerie des photos que vous avez enregistrées.

Utilisation des paramètres avancés

À partir de l'écran de viseur, touchez options avancées.

Après avoir sélectionné une option, appuyez sur la touche

Taille de l'image – Touchez pour définir la taille (en pixels) des photos que vous prenez. Sélectionnez le nombre de pixels désiré parmi les options suivantes : 5M (2 592 X 1 944),

3M (2 048 X 1 536), 2M (1 600 X 1 200), 1M (1 280 X 960), VGA (640 X 480), QVGA (320 X 240).

pour accéder aux

Précédent.

ISO - Le degré ISO détermine

la sensibilité de capteur de luminosité de l'appareil photo. Plus le degré ISO est élevé et plus l'appareil photo sera sensible à la lumière. Cette fonction est utile dans des conditions de faible éclairage où vous ne pouvez pas utiliser le flash. Vous avez le choix entre les options Automatique, 400,

200 et 100. Équilibre blancs – Vous

pouvez choisir parmi les options

Automatique, Incandescent, Soleil, Fluorescent et Nuageux.

Effet de couleur – Choisissez

une option de couleur pour votre nouvelle prise. Vous avez le choix entre les options Désactivé,

Monochrome, Négatif, Solarisation et Sépia. REMARQUE : Vous pouvez

mettre en noir et blanc ou en sépia une photo qui a été prise en couleur, mais pas l'inverse.

Retardateur – Le retardateur vous permet d'activer un délai d'attente après avoir appuyé

sur le bouton. Vous pouvez choisir entre Désactivé, 3, 5 et

secondes. Cette option est

10 pratique pour vous donner le temps de vous placer dans la scène à photographier.

Mode photo – Choisissez Normal, Continuous shot, Smile shot, Beauty shot, Art shot, Panorama, Face effect et Cartoon.

Qualité de l'image

pouvez choisir parmi les qualités Super fin, Fin et Normal. Plus la qualité est fine et plus la photo sera nette. Cependant, la taille du fichier sera également plus élevée, ce qui signifie que vous pouvez enregistrer un moins grand nombre de photos en mémoire.

Visualisation – Lorsque cette option est activée, la photo que vous venez de prendre est affichée automatiquement.

– Vous

Appareil photo

Son de l'obturateur – Sélectionnez un des quatre sons d'obturateur proposés.

Emplacement – Activez cette fonction pour utiliser les services de géolocalisation de votre téléphone. Prenez des photos n'importe où et marquez-les de l'emplacement où elles ont été prises. Si vous chargez des photos marquées sur un blogue qui prend en charge la fonction de géomarquage, vous pouvez voir la photo affichée sur une carte.

REMARQUE : Cette fonction est disponible seulement lorsque le GPS est activé.

Permet de rétablir tous les

paramètres par défaut de l'appareil photo.

Touchez cette touche

option en tout temps pour savoir comment fonctionne l'opération en cours. Cette fonction vous donne accès à un guide de référence rapide.

CONSEIL! Lorsque vous quittez la fonction d'appareil photo, tous les paramètres par défaut sont rétablis, sauf la taille et la qualité d'image. Tout réglage qui n'est pas par défaut doit être réinitialisé, comme l'option de couleur et le paramètre ISO. Vériﬁez ces paramètres avant de prendre votre prochaine photo.

CONSEIL! Le menu de paramètres se superpose à l'image du viseur, de sorte que lorsque vous changez des paramètres de couleur ou de qualité, vous voyez aussitôt les résultats sur l'image derrière le menu de paramètres.

Affichage des photos sauvegardées

1 Vous pouvez accéder à vos

photos enregistrées à partir du mode appareil photo. Il suffit de toucher afficher les photos de votre Galerie à l'écran. Touchez la photo à l'écran pour afficher les options Diaporama et

Menu.

CONSEIL! Balayez l'écran

vers la gauche ou vers la droite pour voir d'autres photos ou vidéos.

Touchez pour afficher un

diaporama.

Touchez Menu et

sélectionnez les options désirées. Vous pouvez partager du contenu ou supprimer une photo. Touchez Plus pour accéder aux options supplémentaires ci-dessous.

pour

Détails – Permet de vérifier l'information sur le contenu.

Définir comme - Permet de définir l'image comme icône de contact ou comme fond d'écran.

Rogner – Permet de rogner la photo. Déplacez votre doigt sur l'écran pour sélectionner une zone.

Pivot. – Permet d'effectuer une rotation à gauche ou à droite.

Modifier – Touchez pour modifier l'image à l'aide d'outils variés.

Caméra vidéo

Utilisation du viseur

Luminosité – Permet de régler la quantité de lumière d'une vidéo. Faites glisser l'indicateur de luminosité de la barre vers le signe « - » pour une luminosité plus faible ou vers le signe « + » pour une plus grande luminosité.

Zoom – Permet de faire un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également utiliser les touches latérales de volume. Avant de commencer l'enregistrement vidéo, vous pouvez utiliser la fonction de zoom. Pendant l'enregistrement, il n'est pas possible de le faire.

Paramètres – Touchez cette icône pour ouvrir le menu des paramètres. Consultez la section

Utilisation des paramètres avancés.

Durée – Vous pouvez établir une durée limite de la vidéo.

Choisissez entre Normal et MMS pour limiter la taille maximale d'envoi dans un message MMS.

Mode scène – Réglez l'appareil en fonction de l'environnement. Choisissez Automatique ou Nuit.

Mode Appareil Photo – Faites glisser cette icône vers le bas pour passer au mode d'appareil photo.

Lancer l'enregistrement Galerie

– Vous pouvez accéder à vos vidéos enregistrées à partir du mode vidéo. Il suffit de toucher cette option pour afficher les photos de votre galerie à l'écran.

Prise d'une vidéo rapide

1 Ouvrez l'application Appareil

photo et faites glisser le

bouton de mode vers le bas à la position Vidéo. L'icône de l'obturateur

devient .

2 Le viseur vidéo apparaît à

l'écran.

3 Tenez le téléphone à

l'horizontale et pointez l'objectif vers le sujet de la vidéo.

4 Touchez l'icône de démarrage

de la vidéo

5 L'indication ENR. (enregistrer)

apparaît au bas du viseur et une minuterie indique la durée de votre vidéo.

6 Touchez l'icône d'arrêt

de la vidéo pour mettre fin à l'enregistrement.

Après avoir enregistré une vidéo

Une image fixe de la vidéo que vous avez prise apparaît à l'écran.

Écouter

Touchez cette option

pour lancer la lecture de la vidéo.

Partage

Touchez pour envoyer

la vidéo par Bluetooth,

Courriel, Gmail, Messagerie ou YouTube.

REMARQUE : Des frais

supplémentaires peuvent vous être imposés lorsque des messages MMS sont téléchargés pendant l'itinérance.

Touchez pour modifier

Renommer

le nom de la vidéo sélectionnée.

Touchez pour supprimer

la vidéo que vous venez d'enregistrer, puis touchez Oui pour confirmer la suppression. Le viseur réapparaîtra.

Touchez pour enregistrer

immédiatement une autre vidéo. Votre vidéo actuelle sera enregistrée.

Touchez pour accéder au

lecteur multimédia et voir les vidéos enregistrées.

Caméra vidéo

Utilisation des paramètres avancés

À l'écran du viseur, touchez

pour accéder à toutes les options avancées. Après avoir sélectionné une option, appuyez sur la

Précédent.

touche Taille de la vidéo – Touchez

pour définir la taille (en pixels) de la vidéo que vous enregistrez. Choisissez la taille de la vidéo entre VGA (640x480), QVGA (320x240) ou QCIF (176x144).

Balance blancs

permet d'obtenir des blancs plus réalistes dans votre vidéo. Pour activer l'équilibrage automatique des blancs, vous devez déterminer les conditions d'éclairage. Vous pouvez choisir entre Automatique,

Incandescent, Soleil, Fluorescent ou Nuageux.

– Cette option

Effet de couleur – Choisissez une option de couleur pour votre nouvelle prise. Vous avez le choix entre les options Désactivé,

Monochrome, Négatif, Solarisation et Sépia.

CONSEIL! Vous pouvez mettre

en noir et blanc ou en sépia une vidéo qui a été enregistrée en couleur, mais pas l'inverse.

Qualité vidéo – Vous pouvez choisir parmi les qualités Super

fin, Fin et Normal. Voix – Choisissez Sourdine

pour enregistrer une vidéo sans piste audio.

Visualisation – Si vous réglez ceci, ça montrera la vidéo que vous avez enregistrée maintenant, et vous pouvez choisir de la jouer ou pas.

Permet de rétablir tous les

paramètres par défaut du mode vidéo.

Touchez cette touche

option en tout temps pour savoir comment fonctionne l'opération en cours. Cette fonction vous donne accès à un guide de référence rapide.

Lecture des vidéos enregistrées

1 Dans le viseur, touchez . 2 Votre galerie apparaît à

l'écran.

3 Touchez une vidéo une fois

pour l'afficher au premier plan de la Galerie. La lecture commence automatiquement.

Réglage du volume pendant le visionnement d'une vidéo

Pour régler le volume d'une vidéo pendant sa lecture, appuyez sur les touches de volume situées sur le côté droit du téléphone.

Vos photos et vidéos

Modification de vos photos

Vous pouvez utiliser divers outils pour modifier vos photos, y ajouter des éléments ou leur donner de la vie.

1 Ouvrez la photo que vous

souhaitez modifier et appuyez sur la touche Menu. Sélectionnez ensuite Plus >

Modifier.

2 Touchez les options pour

modifier la photo :

Permet de rogner votre

photo. Choisissez le cadre de rognage carré ou circulaire et déplacez votre doigt sur l'écran pour sélectionner une zone.

Sélectionnez l'option

désirée.

Permet de faire un dessin

à main levée sur la photo. Sélectionnez l'épaisseur de trait désirée parmi les quatre options proposées, puis choisissez la couleur à utiliser.

Permet d'effacer des

modifications apportées à la photo. Vous pouvez choisir la taille de la gomme à effacer.

Permet d'ajouter du texte à

une photo.

Permet de décorer votre

photo à l'aide de tampons. Choisissez parmi les différents tampons proposés et touchez la photo à l'endroit où vous voulez placer le tampon.

Touchez pour ouvrir les

options du filtre. Touchez pour accéder à

d'autres effets comme la fonction Pivot.. Il y a également plus d'options avancées d'édition.

Cette option permet

d'ajuster une photo prise avec les paramètres automatiques de couleur, de luminosité, etc.

Permet d'enregistrer

les modifications apportées aux photos. Sélectionnez Mettre à jour pour enregistrer les changements en écrasant le fichier original ou en créant un Nouveau fichier. Si vous sélectionnez Nouveau fichier, entrez un nom de fichier.

Permet d'annuler la

dernière modification ou le dernier effet ajouté à la photo.

Touchez pour utiliser

l'image comme Icône

de contact ou comme Fond d'écran.

Vous pouvez envoyer

la photo modifiée par

Bluetooth, Courriel, Facebook pour LG, Gmail, Messagerie, MySpace pour LG, Picasa ou Twitter

LG.

pour

Multimédia

Vous pouvez stocker des fichiers multimédias sur une carte mémoire de façon à pouvoir accéder facilement à tous vos fichiers d'images et de vidéos.

Touchez l'onglet Applications

, puis sélectionnez Galerie.

REMARQUE : Assurezvous d'insérer une carte mémoire dans le téléphone pour enregistrer les photos et accéder à toutes vos images. S'il n'y a pas de carte mémoire, le téléphone ne pourra afﬁcher aucune photo ou vidéo, à l'exception des images Picasa qui se trouvent dans votre album Picasa.

Pour changer le type d'affichage du contenu d'un album

Vous pouvez afficher les images et vidéos de vos albums dans une grille chronologique ou sous forme de piles. Elles sont triées par date et selon l'endroit où elles ont été prises. Utilisez le

commutateur Affichage d'album

dans le coin supérieur droit de l'écran pour alterner entre la vue de grille et la vue de pile.

Faites glisser le

commutateur Affichage d'album vers la gauche pour afficher le contenu de l'album dans une grille chronologique.

Faites glisser le

commutateur Affichage d'album vers la droite pour afficher le contenu de l'album sous forme de piles.

Envoi d'une photo

1 Pour envoyer une photo, il

suffit la toucher.

2 Touchez Menu et sélectionnez

Partager. Vous pouvez choisir entre Facebook pour LG, MySpace pour LG, Twitter pour LG, Messagerie, Bluetooth, Courriel, Picasa et Gmail.

3 Si vous choisissez

Messagerie, Courriel ou Gmail, votre photo sera

ajoutée en pièce jointe à un nouveau message, que vous pourrez rédiger et envoyer de la manière habituelle.

CONSEIL! Si vous disposez d'un compte SNS et l'avez réglé sur votre téléphone, vous pouvez partager votre photo avec la communauté SNS.

Envoi d'une vidéo

1 Pour envoyer une vidéo, il

suffit de la toucher.

2 Sélectionnez ensuite

Partager. Choisissez Messagerie, Bluetooth, Courriel, YouTube ou Gmail.

3 Si vous choisissez

Messagerie, Courriel ou Gmail, votre vidéo sera

ajoutée en pièce jointe à un nouveau message, que vous pourrez rédiger et envoyer de la manière habituelle.

Musique

Votre téléphone LG-E720b est doté d'un lecteur de musique intégré pour vous permettre d'écouter votre musique favorite. Pour accéder au lecteur de musique, touchez Musique.

Lecture d'une chanson

1 À l'écran d'accueil, touchez

l'onglet Applications et sélectionnez Musique.

2 Touchez Chansons. 3 Sélectionnez la chanson que

vous désirez écouter.

4 Touchez pour mettre la

chanson en pause.

5 Touchez pour passer à la

chanson suivante.

6 Touchez pour retourner

au début de la chanson. Touchez deux fois retourner à la chanson précédente.

Pour changer le volume durant l'écoute de la musique, appuyez sur les touches de réglage de volume sur le côté droit du téléphone.

pour

Multimédia

Maintenez le doigt sur une chanson dans la liste. Le téléphone affichera les options Lire, Ajouter

à la liste de musique, Utiliser comme sonnerie, Supprimer, Détails et Rechercher.

REMARQUE : Le droit

d'auteur associé aux ﬁchiers musicaux peut être protégé par des traités internationaux et par des lois nationales sur le droit d'auteur.

Il peut donc être nécessaire d'obtenir une permission ou une licence pour reproduire ou copier de la musique. Les lois de certains pays interdisent la copie privée d'un objet protégé par le droit d'auteur. Avant de télécharger ou de copier un ﬁchier, veuillez vériﬁer les lois du pays concerné relativement à l'utilisation de cet objet.

Écoute de la radio

Votre téléphone LG-E720b est doté d'une radio FM intégrée qui vous permet d'écouter vos

stations de radio préférées où que vous soyez.

REMARQUE : Vous devez brancher votre casque d'écoute pour écouter la radio. Branchez-le dans la prise pour casque d'écoute.

Recherche de stations de radio

Vous pouvez syntoniser des stations de radio en les recherchant manuellement ou automatiquement. Des numéros de canal seront attribués à ces stations pour vous permettre de les réécouter sans avoir à les rechercher de nouveau. Vous pouvez enregistrer en mémoire jusqu'à 48 canaux sur votre téléphone.

Pour syntoniser une station de radio automatiquement :

1 Dans l'écran d'accueil,

touchez l'onglet Applications

et sélectionnez

Radio FM

2 Appuyez sur la touche Menu

et touchez Recherche automatique.

3 S'il existe des stations

préréglées, vous obtenez le message « Réinitialiser les chaînes et lancer la recherche auto? ». Si vous choisissez Oui, toutes les stations préréglées sont effacées et la recherche automatique est lancée.

4 Si vous désirez arrêter la

recherche automatique des stations, touchez Interrompre. Seules les stations qui ont été trouvées avant l'interruption seront conservées en mémoire.

REMARQUE : Vous pouvez aussi syntoniser manuellement une station en utilisant la molette afﬁchée.

Réinitialisation des stations de radio

Appuyez sur la touche Menu et choisissez Réinitialiser le canal pour réinitialiser seulement le canal actuel, ou choisissez

Réinitialiser tous les canaux

pour redéfinir l'ensemble des canaux.

Écoute de la radio

1 Dans l'écran d'accueil,

touchez l'onglet Applications

et sélectionnez

Radio FM

2 Touchez le numéro de

canal de la station que vous souhaitez écouter.

3 Touchez Écouter via pour

choisir d'écouter la radio par le haut-parleur ou l'oreillette

sans fil.

CONSEIL! Pour améliorer

la réception radio, déployez le cordon du casque d'écoute, qui sert également d'antenne radio.

Si vous utilisez un casque d'écoute qui n'est pas spécialement conçu pour la réception radio, celle-ci pourrait être mauvaise.

AVERTISSEMENT

Multimédia

Transfert de fichiers à l'aide de périphériques de stockage de masse USB

Pour transférer des fichiers à l'aide de périphériques USB :

1 Connectez le téléphone LG-

E720b à un ordinateur au moyen d'un câble USB.

2 Si vous n'avez pas installé

le pilote LG Android Platform Driver sur l'ordinateur, vous devez modifier les paramètres manuellement. Choisissez

Paramètres > Carte SD et mémoire et activez l'option Mode clé USB (stockage de masse).

3 Touchez Activer le

périphérique de stockage USB

4 Vous pouvez afficher le

contenu du stockage de masse sur votre PC et transférer les fichiers.

REMARQUE :

• Vous devrez d'abord insérer

une carte microSD. Sans carte microSD, vous ne pouvez pas utiliser la fonction de stockage de masse USB.

• Si vous avez installé le pilote

LG Android Platform Driver, une fenêtre vous demande si vous souhaitez Activer le périphérique de stockage USB immédiatement.

• Après avoir utilisé le mode de

stockage de masse USB, pour synchroniser le téléphone avec l'ordinateur au moyen de LG PC Suite, vous devez toucher

Paramètres > Carte SD et mémoire

puis la case à cocher de façon à désactiver l'option Mode clé USB (stockage de masse).

Enregistrement de fichiers de musique et de vidéos sur le téléphone

1 Raccordez le téléphone

à l'ordinateur avec le câble USB.

• Touchez la barre d'état

et glissez-la au bas de l'écran d'accueil.

Sélectionnez Connecté avec un câble USB > Activer le périphérique de stockage USB >

Ouvrir, afin

d'afficher la liste des fichiers.

• Si vous n'avez pas installé

le pilote LG Android Platform Driver sur l'ordinateur, vous devez configurer cette fonction manuellement. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Transfert de fichiers à l'aide de périphériques de stockage de masse USB.

2 Enregistrez les fichiers de

musique ou de vidéos depuis l'ordinateur vers le support amovible du téléphone.

• Vous pouvez copier ou

déplacer les fichiers de l'ordinateur vers le support amovible du téléphone en utilisant un lecteur de carte.

• Si un fichier vidéo comporte

un fichier de sous-titres (fichier du même nom que la vidéo mais avec l'extension .SMI ou .SRT), placez ce dernier dans le même dossier que la vidéo

pour que les sous-titres soient affichés automatiquement pendant la lecture de la vidéo.

• Lorsque vous téléchargez des

fichiers de musique ou des vidéos, vous devez respecter les droits d'auteur. Veuillez noter qu'un fichier altéré ou dont l'extension est erronée pourrait endommager le téléphone.

Transfert des contacts d'un ancien téléphone sur le nouveau

Exportez vos contacts d'un ancien téléphone dans un fichier CSV sur l'ordinateur, au moyen d'un programme de synchronisation PC.

Exécutez le LG PC Suite programme et connectez votre téléphone mobile à l'ordinateur au moyen du câble USB.

Multimédia

2 Sélectionnez l'icône Contacts.

Choisissez Menu > Fichier > Importer, puis sélectionnez le fichier CSV que vous avez enregistré sur l'ordinateur.

3 Si les champs du fichier CSV

importé sont différents de ceux utilisés dans LG PC Suite pour Android, vous devez définir la correspondance entre les champs. Une fois la correspondance établie, cliquez sur OK. Les contacts sont ensuite ajoutés dans LG PC Suite pour Android.

4 Si la connexion du

téléphone LG-E720b (par câble USB) est détectée par LG PC Suite pour Android, cliquez sur l'option de synchronisation des contacts pour transférer et enregistrer les contacts de l'ordinateur sur le téléphone.

Envoi de données de votre téléphone par liaison Bluetooth

Vous pouvez transmettre des données par liaison Bluetooth en exécutant une application particulière, et non pas par le menu Bluetooth comme vous le feriez avec d'autres téléphones mobiles.

• Envoi d'images : Ouvrez

l'application Galerie et choisissez Image > Menu. Cliquez sur Partager et sélectionnez Bluetooth. Vérifiez si la liaison Bluetooth est Activée et sélectionnez Rechercher des appareils. Sélectionnez ensuite l'appareil auquel vous désirez envoyer les données.

• Exportation de contacts :

Ouvrez l'application Contacts. Touchez l'adresse à laquelle vous souhaitez envoyer les contacts. Touchez Menu et sélectionnez Partager > Bluetooth. Vérifiez si la

liaison Bluetooth est activée et sélectionnez Rechercher des appareils. Sélectionnez ensuite l'appareil auquel vous désirez envoyer les données.

• Envoi de contacts

sélectionnés :

Ouvrez

l'application Contacts. Pour sélectionner plusieurs contacts, appuyez sur la touche Menu puis touchez Multisélection. Sélectionnez les contacts que vous souhaitez envoyer ou appuyez sur la touche Menu et touchez

Tout sélectionner. Touchez Partager > Bluetooth > Tout sélectionner. Sélectionnez Partager > Bluetooth.

Vérifiez si la liaison Bluetooth est activée et sélectionnez Rechercher des appareils. Sélectionnez ensuite l'appareil auquel vous désirez envoyer les données.

• Connexion FTP (si le

serveur FTP est pris en charge sur le téléphone) : Paramètres > Connexions

sans fil > Paramètres Bluetooth. Cochez ensuite

la case Identifiable et recherchez les autres appareils. Repérez le service désiré et connectez-vous au serveur FTP.

CONSEIL! Vous disposez de la version Bluetooth 2.1 EDR et elle est certiﬁée par Bluetooth SIG. Cette version est compatible avec les autres appareils certiﬁés Bluetooth SIG.

REMARQUE : Si vous souhaitez rechercher ce téléphone à partir d'un autre appareil, choisissez

Paramètres > Connexions sans ﬁl > Paramètres Bluetooth. Cochez

ensuite la case Identiﬁable. La case à cocher est désactivée après 120 secondes.

REMARQUE :

charge sont SDAP, HFP, HSP, OPP, PBAP (serveur), FTP (serveur), A2DP, AVRCP et DUN.

Les proﬁls pris en

Applications Google

1 Vous devez d'abord créer un

compte Google. Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.

2 Une fois que vous avez ouvert

une session, les contacts, les courriels et l'agenda de votre compte Google sont automatiquement synchronisés avec votre téléphone LG-E720b.

Google Maps™

Cette application vous permet de repérer votre position actuelle, de voir l'état de la circulation routière et d'obtenir l'itinéraire menant à votre destination. Le téléphone LG-E720b doit être connecté par une liaison Wi-Fi ou 3G/GPRS.

REMARQUE :

Maps ne couvrent pas toutes les villes ni tous les pays.

Appuyez sur la touche Menu pour accéder aux options suivantes :

Les cartes Google

Rechercher – Permet

d'indiquer le lieu que vous recherchez.

Itinéraire – Cette option

vous permet d'obtenir l'itinéraire menant à la destination choisie. Touchez pour entrer les données. Choisissez entre

Contacts, Point sur la carte et Ma position actuelle.

Vues – Vous pouvez alterner

entre les vues Trafic, Satellite et Terrain. Appuyez sur Latitude pour voir la position des contacts de votre compte Google.

Ma position – Repérez

votre emplacement sur la carte.

S'inscrire à Latitude –

Partagez votre position sur Google avec les amis de votre choix.

Plus – Permet de vider la

carte ou de trouver les éléments suivis (marqués d'une étoile), entre autres.

REMARQUE : Lorsque vous utilisez le mode d'afﬁchage des rues (Street View) pour trouver un

emplacement, appuyez sur la touche Menu puis touchez le mode Boussole pour activer ce mode.

Market™

Android Market vous permet de télécharger divers jeux et applications utiles. Si vous installez des applications et des jeux d'Android Market, ils s'affichent dans le menu du téléphone LG-E720b. Pour voir quelles applications ont été téléchargées, appuyez sur l'onglet Téléchargements.

Vous pouvez consulter les commentaires des autres utilisateurs au sujet d'une application ou publier les vôtres.

1 Sélectionnez une catégorie

dans Applications et Jeux pour en voir le contenu. Vous avez le choix entre les options

Meilleur(e)s payant(e)s, Meilleur(e)s gratuit(e)s et Nouveautés.

2 Choisissez une application

que vous désirez installer.

REMARQUE : Si vous désirez mettre ﬁn au jeu, utilisez la touche Accueil ou Précédent. Cela vous ramènera à l'écran d'accueil. Ou encore, utilisez la touche Menu du jeu.

Google Mail™

L'application Google Mail est paramétrée lors de la configuration initiale du téléphone. Selon vos paramètres de synchronisation, les services Google Mail sur votre téléphone sont automatiquement synchronisés avec votre compte Google sur le Web. Votre vue Google Mail par défaut est la liste de conversations de votre boîte de réception.

Appuyez sur la touche Menu puis touchez Actualiser pour envoyer ou recevoir de nouveaux courriels et pour synchroniser vos courriels avec votre compte Google sur le Web. La touche Menu vous permet de rédiger un courriel, d'ajouter un compte, d'accéder aux libellés, d'effectuer une recherche et bien plus encore.

Applications Google

Google Talk™

Google Talk est le programme de messagerie instantanée de Google. Il vous permet de communiquer avec d'autres personnes qui utilisent Google Talk.

Appuyez sur la touche Menu pour accéder aux options proposées.

Tous les amis – Permet

de communiquer avec tous vos amis.

Ajouter ami – Permet

d'envoyer une invitation pour clavarder.

Rechercher – Permet de

trouver tous les clavardages contenant le mot recherché ou la phrase voulue.

Fermer session – Permet

de fermer la session de clavardage. Si vous avez activé l'ouverture de session Automatique, une session s'ouvre automatiquement lorsque vous touchez l'icône Discuter à l'écran d'accueil.

Paramètres : Permet

de régler l'indicateur ou les notifications, etc.

Plus : Permet de fermer

tous les clavardages et de consulter les listes d'invités et de personnes bloquées.

Utilitaires

Réglage de l'alarme

1 À l'écran d'accueil, touchez

l'onglet Applications et sélectionnez Horloge. L'horloge s'ouvre et la date et l'heure sont affichées sur votre écran d'accueil.

2 Si vous souhaitez ajouter une

alarme, touchez une alarme existante pour en changer l'heure ou d'autres attributs, ou touchez Ajouter alarme pour en définir une nouvelle.

3 Réglez l'heure de l'alarme et

touchez fois que l'heure de l'alarme est définie, le téléphone LGE720b vous indique le temps qu'il reste avant que l'alarme se déclenche.

4 Pour définir une alarme,

vous devez choisir parmi les options Répéter, Sonnerie et Vibreur, puis ajouter un libellé pour la nommer. Touchez Terminé.

. Touchez

pour l'activer. Une

5 Pour modifier les paramètres

d'une alarme, à l'écran Horloge, appuyez sur la touche

Menu puis sélectionnez Paramètres. Vous pouvez

modifier l'alarme, la fréquence de répétition ou le volume de l'alarme à partir des paramètres.

Utilisation de la calculatrice

1 Dans l'écran d'accueil,

touchez l'onglet Applications

et sélectionnez

Calculatrice.

2 Appuyez sur les touches

de chiffres pour entrer les nombres voulus.

3 Pour effectuer des calculs

simples, touchez la fonction désirée (+, –, x ou ÷), suivie de =.

4 Pour effectuer des calculs

plus complexes, appuyez sur la touche Menu et touchez Fonctions avancées, puis choisissez sin, cos, tan, log, etc.

Utilitaires

Ajout d'un événement à votre agenda

1 À l'écran d'accueil, touchez

l'onglet Applications et sélectionnez Agenda.

2 Pour utiliser la fonction

Agenda, vous devez d'abord créer un compte Google.

3 Pour voir l'événement,

touchez la date. Maintenez le doigt dessus si vous souhaitez ajouter un nouvel événement. Touchez ensuite Nouvel

événement.

4 Touchez Objet, puis entrez le

nom de l'événement. Vérifiez la date et entrez l'heure à laquelle l'événement doit commencer et finir.

5 Touchez ensuite Lieu, et

indiquez l'endroit où se déroule l'événement.

6 Si vous souhaitez ajouter une

note à l'événement, touchez Description et saisissez les détails désirés.

7 Si vous voulez recevoir une

alarme répétée, activez l'option Fréquence, puis réglez l'option Rappels, au besoin.

8 Touchez Terminé pour

sauvegarder l'événement dans votre agenda. Les carrés de couleur affichés dans l'agenda vous indiquent les dates auxquelles un événement a été enregistré. Une alarme sera émise à l'heure de début de l'événement, de sorte que vous ne pourrez pas le manquer.

Modification du type d'affichage de l'agenda

1 À l'écran d'accueil, touchez

l'onglet Applications et sélectionnez Agenda. Appuyez sur la touche Menu.

2 Vous pouvez choisir d'afficher

l'agenda d'une journée, d'une semaine ou d'un mois.

ThinkFree Office

Le programme ThinkFree Office vous permet de lire des documents et vous donne accès à un sous-ensemble des fonctions d'édition de Microsoft Word, Excel et PowerPoint. Il ne permet pas de modifier un fichier PDF.

1 Maintenez le doigt sur un

fichier pour accéder aux options Ouvrir, Charger,

Renommer, Déplacer, Copier, Supprimer, Envoyer

et Propriétés. Les options offertes varient selon le type de fichier.

Appuyez sur la touche Menu et sélectionnez l'option désirée :

Nouveau – Permet d'ajouter

un document, une feuille de calcul, une présentation ou un dossier.

Actualiser – Permet

de rafraîchir l'affichage des données.

Trier – Vous pouvez

effectuer un tri selon le nom, la date ou la taille.

Préférences – Permet

de régler les paramètres du programme ThinkFree Office.

Mettre à jour – Permet

d'obtenir une version plus à jour de ThinkFree Office.

À propos de – Pour

afficher des renseignements supplémentaires sur ThinkFree Office.

Enregistreur vocal

Vous pouvez utiliser l'enregistreur vocal (dictaphone) pour créer des mémos vocaux ou tout autre fichier audio.

Enregistrement d'un son ou de la voix

1 À l'écran d'accueil, touchez

l'onglet Applications et sélectionnez Dictaphone.

2 Touchez pour

commencer l'enregistrement.

3 Touchez pour arrêter

l'enregistrement.

Utilitaires

4 Appuyez sur la touche

Menu et sélectionnez Utiliser comme pour définir

l'enregistrement à titre de

sonnerie du téléphone .

REMARQUE : Vous pouvez toucher Accéder à la liste pour afﬁcher votre

album. Vous pouvez écouter l'enregistrement que vous avez sauvegardé.

Envoi d'un enregistrement vocal

1 Après avoir terminé

l'enregistrement, vous pouvez envoyer le clip audio en appuyant sur la touche Menu puis en touchant Partager.

2 Choisissez parmi les options

Bluetooth, Courriel, Gmail

et Messagerie. Si vous sélectionnez Courriel, Gmail ou Messagerie, l'enregistrement vocal est ajouté au message que vous rédigez et que vous pouvez envoyer comme à l'habitude.

Le Web

Navigateur

Le navigateur vous donne accès à un monde palpitant de jeux, de musique, de nouvelles, de sports, de divertissements et plus encore, directement sur votre téléphone mobile. Peu importe l'endroit où vous êtes et ce que vous faites.

REMARQUE : La connexion à ce service et le téléchargement de contenu entraînent des frais supplémentaires. Informezvous des frais de transmission de données auprès de votre fournisseur d'accès.

Utilisation des options

Appuyez sur la touche Menu pour afficher les options.

Nouvelle fenêtre – Ouvre

une nouvelle fenêtre.

Favori – Permet d'ajouter

des favoris, d'en ajouter, de voir les sites les plus visités et de consulter l'historique.

Fenêtre – Montre toutes les

fenêtres ouvertes.

Actualiser – Touchez pour

actualiser la page Web.

Suivant – Permet d'accéder

à la page que vous aviez visitée après avoir accédé à la page en cours. Il s'agit de la commande inverse de la touche Précédent, qui permet de revenir à la page précédemment consultée.

Plus

• Favori – Permet d'ajouter

la page Web en cours à vos favoris.

• Rechercher sur la page –

Permet de rechercher dans la page Web les lettres ou les mots que vous indiquez.

• Sélectionner le texte –

Touchez pour sélectionner les lignes que vous souhaitez copier. Maintenez le doigt sur une zone de saisie puis collez-y les données copiées.

• Infos sur la page – Permet

d'afficher des renseignements sur la page Web.

Le Web

• Partager la page – Permet

d'envoyer la page Web.

• Téléchargements – Permet

d'afficher l'historique des téléchargements.

• Paramètres – Permet de

régler les paramètres du navigateur.

CONSEIL! Pour revenir à la page Web précédente, appuyez sur la touche Précédent.

Ajout et utilisation de favoris

1 Appuyez sur la touche Menu

puis sélectionnez Favoris.

2 Touchez un favori, puis entrez

le nom de votre favori suivi de son adresse URL.

3 Pour accéder à un signet,

il suffit de le toucher. Vous accédez alors à la page marquée par ce signet.

Modification des paramètres du navigateur Web

Appuyez sur la touche Menu puis sélectionnez Plus > Paramètres.

Paramètres

Dans l'écran d'accueil, touchez l'onglet Applications puis faites défiler l'écran et appuyez sur Paramètres.

Connexions sans fil

Cette option vous permet de gérer les connexions Wi-Fi et Bluetooth. Elle permet également de configurer les réseaux mobiles et le mode d'avion.

Mode Avion

d'avion est sélectionné, toutes les connexions sans fil sont désactivées.

Wi-Fi

cette option : Vous permet d'activer la fonction Wi-Fi afin de pouvoir vous connecter aux réseaux Wi-Fi disponibles.

Paramètres Wi-Fi – Permet de configurer et de gérer les points d'accès sans fil. Ce menu permet également de configurer la notification de réseau ou d'ajouter un réseau Wi-Fi. La section des paramètres Wi-Fi avancés est accessible à partir

– Lorsque le mode

– Touchez pour cocher

de l'écran Paramètres Wi-Fi. Appuyez sur la touche Menu puis sur Avancés.

CONSEIL! Obtention de l'adresse MAC

Pour configurer une connexion sur certains réseaux sans fil utilisant des filtres d'adresses MAC, vous devez préciser l'adresse MAC de votre téléphone LG-E720b dans la configuration du routeur.

Vous pouvez obtenir l'adresse MAC du téléphone en utilisant les options suivantes : touchez

Applications > paramètres > Connexions sans fil > Paramètres WiFi. Appuyez ensuite sur la touche Menu et sélectionnez Avancés > Adresses MAC

MediaShare – Touchez cette

option pour la cocher. Elle permet d'activer le programme MediaShare pour partager du

Paramètres

contenu multimédia avec vos périphériques compatibles avec le service DLNA (Digital Living Network Alliance).

Paramètres MediaShare

Permet de modifier le nom du périphérique et de sélectionner le type de contenu à partager.

Bluetooth

cocher cette option et activer la fonction Bluetooth, afin de pouvoir vous connecter à des appareils Bluetooth.

Paramètres Bluetooth – Permet de configurer le nom et l'identification de l'appareil ou de rechercher d'autres appareils. Vous pouvez également consulter la liste des périphériques Bluetooth que vous avez configurés précédemment et ceux détectés lors de la dernière recherche d'appareils Bluetooth par votre téléphone.

Partage de connexion et point d'accès mobile – Vous pouvez

configurer les paramètres du partage de connexion USB et des points d'accès sans fil.

– Touchez pour

–

Paramètres de VPN – Affiche la liste des réseaux privés virtuels (VPN) que vous avez déjà configurés. Vous pouvez ajouter différents types de réseaux privés virtuels.

Réseau mobile – Réglez les options d'itinérance pour la transmission des données, le mode réseau et l'opérateur réseau, le nom des points d'accès (APN), etc.

Paramètres d'On-Screen Phone – Vous permet de

modifier le mot de passe On-Screen Phone (le mot de passe par défaut est 0000). L'application On-Screen Phone permet de voir l'écran de votre téléphone mobile sur un ordinateur par l'intermédiaire d'une connexion USB ou Bluetooth. Vous pouvez également contrôler votre téléphone mobile à partir de l'ordinateur à l'aide de la souris ou du clavier.

Son

< Général > Mode silencieux – Vous permet

de couper tous les sons, y compris les sonneries d'appel et de notification, à l'exception de l'audio de la musique, des vidéos et des alarmes que vous avez réglées. (Pour couper le son du contenu multimédia et des alarmes, vous devez le faire dans leurs propres applications.)

– Vous permet de

Vibreur

configurer le téléphone pour qu'il vibre quand vous recevez un appel. Choisissez entre

Toujours, Jamais, En mode silencieux ou Hors mode silencieux.

Volume – Vous permet de

régler le volume de la sonnerie, de l'alarme et de la lecture multimédia. Si vous décochez l'option permettant d'utiliser le même volume pour les appels et les notifications, vous pouvez régler ces volumes séparément.

Sonnerie du téléphone – Vous permet de configurer la sonnerie par défaut pour les appels entrants.

< Notifications > Sonnerie de notification –

Vous permet de configurer votre sonnerie de notification par défaut.

< Commentaires > Tonalité touches audible –

Permet de configurer le téléphone pour qu'il émette des tonalités quand vous utilisez le clavier pour composer des numéros.

Sélections audibles – Permet de configurer le téléphone pour qu'il émette un son quand vous touchez un bouton, une icône ou d'autres éléments tactiles de l'écran.

Verrouillage de l'écran

Permet de configurer le téléphone pour qu'il émette un son quand vous verrouillez ou déverrouillez l'écran.

–

Paramètres

Retour haptique – Permet de configurer le téléphone pour qu'il vibre brièvement quand vous appuyez sur la touche Menu ou Précédent et quand vous effectuez d'autres actions.

Affichage

Luminosité – Permet de régler la luminosité de l'écran.

Rotation auto écran – Permet de régler l'orientation de façon à ce que l'affichage passe automatiquement au mode paysage ou au mode portrait quand vous faites pivoter le téléphone à l'horizontale ou à la verticale.

Animation – Permet de configurer des transitions animées qui s'exécutent lorsque vous passez d'un écran à un autre.

Mise en veille de l'écran – Permet de régler la durée qui précède la mise en veille automatique de l'écran. Pour optimiser la durée de vie de la batterie, utilisez le plus court délai qui soit pratique pour vous.

Lieu et sécurité

< Mon emplacement > Utiliser réseaux sans fil –

Lorsque vous cochez l'option Utiliser réseaux sans fil, votre téléphone détermine votre position approximative au moyen des réseaux Wi-Fi et mobiles.

Activer les satellites GPS – Lorsque vous cochez l'option

Activer les satellites GPS

le téléphone détermine votre position précise au niveau de la rue.

< Déverrouillage de l'écran > Verrouillage de l'écran –

Permet de définir un schéma de déverrouillage pour protéger votre téléphone. Cette option ouvre une série d'écrans pour vous guider dans le processus de dessin d'un schéma de déverrouillage de l'écran. Vous pouvez définir un code un mot de passe plutôt qu'un schéma de déverrouillage, ou encore laisser l'option par défaut Aucun.

PIN ou

CONSEIL! Pour verrouiller votre écran à l'aide du schéma de verrouillage

1 La première fois que

vous effectuerez cette opération, vous verrez s'afficher un bref tutoriel sur la création d'un schéma de déverrouillage.

2 On vous demande de

dessiner et de redessiner votre propre schéma. La prochaine fois que vous voudrez allumer votre téléphone ou déverrouiller l'écran, on vous demandera de dessiner ce schéma pour déverrouiller l'écran.

< Blocage de la carte SIM > Configurer blocage

SIM – Permet de configurer le

verrouillage de la carte SIM ou de modifier le code PIN de la carte SIM.

< Mots de passe > Mots de passe visibles –

Sélectionnez cette option pour faire afficher les mots de passe pendant que vous les tapez, ou désélectionnez-la pour les masquer.

< Administration du périphérique >

Administrateurs –

d'ajouter d'autres administrateurs.

< Stockage des identifiants > Utiliser des identifiants

sécurisés – Cochez cette option

pour permettre aux applications d'accéder à la mémoire cryptée des certificats sécurisés, des mots de passe et des autres identifiants connexes de votre téléphone. Le stockage des identifiants vous permet d'établir des connexions avec certains réseaux VPN et Wi-Fi. Si vous n'avez pas défini de mot de passe pour le stockage des identifiants, ce paramètre est estompé.

Installer depuis la carte SD – Permet d'installer des certificats cryptés depuis une carte microSD.

Permet

Paramètres

Définir le mot de passe – Permet de définir ou de changer le mot de passe de votre mémoire de stockage des identifiants. Votre mot de passe doit contenir au moins 8 caractères.

Effacer le stockage – Supprime tous les certificats sécurisés et les identifiants connexes et efface le mot de passe propre au stockage sécurisé.

Demande de code PIN :

Lorsque la fonction de demande de code PIN est activée, vous devez entrer votre code PIN chaque fois que vous allumez votre téléphone. Par conséquent, aucune personne ignorant ce code ne peut utiliser votre appareil à votre place.

REMARQUE : Pour pouvoir activer ou désactiver la fonction de demande de code PIN, vous devez entrer votre code PIN. (Valeurs de code PIN par défaut : 1111 pour le PIN1 et 2222 pour le PIN2.)

Important : Prenez en note votre code PIN par défaut. Si vous entrez trois fois de suite un code PIN incorrect, la carte SIM sera bloquée et vous ne pourrez plus utiliser le téléphone. Vous devrez communiquer avec votre opérateur de réseau pour obtenir de l'aide.

Les options proposées sont les suivantes :

• Vous devez entrer votre

code PIN chaque fois que nécessaire.

• Le téléphone se connecte

directement au réseau dès qu'il est mis sous tension.

• Changer les codes :

Cette fonction permet de remplacer votre mot de passe actuel.

Vous devez entrer votre mot de passe actuel avant d'indiquer le nouveau.

Vous pouvez modifier les codes d'accès des fonctions suivantes : Code sécurité, PIN1 et PIN2.

Applications

Sources inconnues – Autorise l'installation d'applications que vous obtenez de sites Web, de courriels ou de sources autres que Android Market.

AVERTISSEMENT

Pour protéger votre téléphone et vos données personnelles, téléchargez uniquement des applications provenant de sources dignes de conﬁance, comme Android Market.

Gérer les applications – Permet de gérer et de supprimer les applications installées.

Services en cours d'exécution

et de gérer les services et les applications en cours d'exécution. Cette option affiche les processus nécessaires à chaque service en cours d'exécution ainsi que la quantité de mémoire utilisée.

Développement

définir des options relatives au développement d'applications,

– Permet d'afficher

– Permet de

comme Débogage USB, Rester activé et Positions fictives.

Comptes et synchro

< Paramètres généraux > Données en arrière-plan –

Permet aux applications de synchroniser des données en arrière-plan, que vous soyez ou non en train de les utiliser activement. En décochant cette option, vous pouvez préserver la charge de la batterie et réduire (sans l'arrêter complètement) l'utilisation des données.

Synchronisation auto – Permet aux applications de synchroniser, d'envoyer et de recevoir des données selon leurs propres horaires.

< Gérer les comptes >

Énumère tous les comptes Google et les autres comptes que vous avez ajoutés sur le téléphone.

Si vous touchez un compte dans cet écran, l'écran de ce compte s'ouvre.

Paramètres

Confidentialité

< Sauvegarder et restaurer > Activez cette option pour

effectuer la sauvegarde de vos données et paramètres d'applications. Si vous activez la fonction Restaurer automatiquement, le système rétablira les paramètres sauvegardés lors de la réinstallation.

< Données personnelles > Réinit. valeurs d'usine

Permet d'effacer toutes vos données personnelles de la mémoire interne du téléphone, y compris l'information sur votre compte Google et sur tous vos autres comptes, les données et paramètres de votre système et de vos applications, ainsi que toutes les applications téléchargées. La réinitialisation du téléphone n'efface pas les mises à jour du logiciel du système que vous avez téléchargées, ni les fichiers se trouvant sur votre carte microSD, comme la musique ou les

–

photos. Quand vous réinitialisez votre téléphone de cette manière, vous êtes invité à entrer le même type d'information que lorsque vous avez lancé Android pour la première fois.

Carte SD et mémoire

< Mode de connexion USB > Mode clé USB (stockage de

masse) – Vous pouvez utiliser

votre téléphone comme dispositif de stockage de masse si une carte mémoire y est insérée. Vous pouvez régler le Mode

clé USB (stockage de masse)

comme mode de connexion USB par défaut.

< Carte SD >

Permet de vérifier l'espace total et l'espace disponible. Touchez Désactiver la carte SD pour retirer la carte en toute sécurité. Sélectionnez Formater

la carte SD

supprimer toutes les données de la carte microSD. Avant de pouvoir formater une carte microSD, vous devez la désactiver.

si vous désirez

< Mémoire interne du téléphone >

Vous pouvez vérifier l'espace disponible. Indique l'espace de

la mémoire interne utilisé par le système d'exploitation, ses composants, les applications (y compris celles que vous avez téléchargées), ainsi que leurs données permanentes et temporaires.

Rechercher

Les paramètres de recherche vous permettent de configurer la recherche Google et les données du téléphone que vous voulez inclure dans les recherches.

< Web >

Touchez Recherche Google pour régler les paramètres de recherche Google.

Afficher les suggestions Web – Cochez

cette option pour obtenir des suggestions de recherche Google sous la case de recherche à mesure que vous tapez les mots à rechercher.

Partager avec Google – Permet d'inclure votre position quand vous utilisez la recherche Google et d'autres services Google. Quand vous cochez cette option, l'application vous demande si vous autorisez Google à utiliser votre emplacement lors de la prestation de ses services.

Historique de recherche – Cochez cette option pour obtenir des suggestions tirées de l'historique de recherche Google sur le Web de votre compte Google.

Gérer l'historique de recherche

de navigateur Web qui vous permet d'afficher et de gérer l'historique de recherche Web associée à votre compte Google.

< Téléphone > Éléments pouvant être

recherchés – Ouvre un écran

dans lequel vous pouvez activer ou désactiver les types de données pouvant faire l'objet d'une recherche sur votre téléphone.

– Ouvre une interface

Paramètres

Supprimer les raccourcis – Efface la liste des résultats de recherche que vous avez déjà acceptés comme suggestions sous la case de recherche Google.

Langue et clavier

Utilisez l'option Paramètres de langue et clavier pour

sélectionner la langue du texte sur votre téléphone et pour configurer le clavier virtuel, y compris les mots que vous avez ajoutés à son dictionnaire.

Saisie et sortie vocales

< Saisie vocale > Reconnaissance vocale –

Les paramètres de l'option Reconnaissance vocale vous permettent de configurer la fonction de saisie vocale Android.

• Langue – Ouvre un écran

permettant d'indiquer la langue que vous utilisez pour la saisie de texte au moyen de commandes vocales.

• SafeSearch – Ouvre une

boîte de dialogue permettant d'activer le filtrage Google pour masquer certains sites de vos résultats de recherche.

• Bloquer les mots

offensants – Lorsque cette fonction est désactivée et que vous utilisez la saisie vocale, la fonction de reconnaissance vocale Google reconnaît et transcrit les mots que plusieurs personnes jugent offensants. Lorsque cette option est cochée, la fonction de reconnaissance vocale Google remplace ces mots par une série de dièses (#) dans les transcriptions de texte.

< Sortie vocale > Contrôles du synthétiseur

vocal – Les paramètres Contrôles du synthétiseur vocal vous permettent de

configurer le synthétiseur de parole Android pour les applications qui l'utilisent.

REMARQUE : Si vous n'avez aucune donnée de synthétiseur de parole sur votre téléphone, seule l'option Installer les données vocales est disponible.

• Écouter un échantillon –

Joue un bref échantillon de parole du synthétiseur avec vos paramètres actuels.

• Toujours utiliser mes

paramètres – Cochez cette option pour appliquer les paramètres de cet écran au lieu des paramètres du synthétiseur de parole utilisés par les autres applications.

• Moteur par défaut – Ouvre

une boîte de dialogue permettant d'indiquer l'application de synthétiseur texte-parole que vous souhaitez utiliser, si plusieurs sont installées.

• Installer les données

vocales – Si les données du synthétiseur de parole ne sont pas installées sur votre téléphone, cette option vous connecte à Android Market et vous guide dans le

processus de téléchargement et d'installation des données. Cette option n'est pas offerte si les données sont déjà installées.

• Cadence – Ouvre une boîte

de dialogue permettant de sélectionner la vitesse à laquelle le synthétiseur doit parler.

• Langue – Ouvre une boîte

de dialogue permettant de sélectionner la langue du texte que vous désirez faire lire par le synthétiseur. Ce paramètre est particulièrement utile quand on le combine à l'option Toujours utiliser mes paramètres, car cela permet de s'assurer que le texte est lu correctement dans une variété d'applications.

• Pico TTS – Permet de

configurer les paramètres de l'application Pico TTS.

Paramètres

Accessibilité

Les paramètres de l'option Accessibilité vous permettent de configurer tout plugiciel d'accessibilité que vous avez installé sur votre téléphone.

REMARQUE

supplémentaires sont nécessaires pour que cette option soit accessible.

Date et heure

Utilisez les paramètres de l'option Date et heure pour définir vos préférences d'affichage de la date et de l'heure. Vous pouvez également utiliser ces paramètres pour définir votre propre heure et votre propre fuseau horaire plutôt que d'avoir recours au réseau mobile pour obtenir l'heure.

À propos du téléphone

Permet d'afficher des renseignements légaux, l'état du téléphone et la version du logiciel.

: Des plugiciels

Wi-Fi

Grâce au Wi-Fi, vous pouvez profiter d'un accès Internet haute vitesse à l'intérieur de la zone couverte par le point d'accès sans fil.

Vous pouvez profiter d'une connexion Internet sans fil, sans frais supplémentaire.

Activer le Wi-Fi

À l'écran d'accueil, ouvrez le ruban de notification et touchez activer la connexion Wi-Fi.

Ou encore, touchez Applications

> Paramètres > Connexions sans fil, puis activez l'option Wi-Fi.

pour

Pour établir la connexion à un réseau Wi-Fi

Choisissez le réseau Wi-Fi auquel vous souhaitez vous connecter. Si vous voyez l'icône

, vous devez entrer un mot de

passe pour vous connecter.

REMARQUE :

• Si vous ne vous trouvez

pas dans une zone Wi-Fi et que vous choisissez une connexion 3G, des frais supplémentaires peuvent vous être imposés.

• Si votre téléphone passe

en mode veille alors qu'il est connecté à un réseau Wi-Fi, la connexion sera automatiquement désactivée. Dans ce cas, si votre téléphone a accès à des données 3G, il peut être connecté automatiquement au réseau 3G, ce qui pourrait occasionner des frais supplémentaires.

• Le téléphone LG-E720b prend

en charge les mécanismes de sécurité WEP, WPA/WPA2PSK et 802.1x EAP. Si votre fournisseur de services Wi-Fi ou l'administrateur du réseau a établi un cryptage pour assurer la sécurité du réseau, vous devez entrer la clé de sécurité dans la fenêtre qui apparaît. Si le cryptage n'est pas activé,

cette fenêtre ne s'affiche pas. Vous pouvez obtenir la clé de sécurité auprès de votre fournisseur de services Wi-Fi ou de l'administrateur de votre réseau.

Partage de la connexion de données cellulaires de votre téléphone

Vous pouvez partager la connexion de données de votre téléphone avec un ordinateur individuel par câble USB, grâce à la fonction Via USB. Vous pouvez aussi partager votre connexion de données avec cinq autres appareils en même temps, en transformant votre téléphone en point d'accès Wi-Fi.

Lorsque votre téléphone partage sa connexion de données, une icône l'indique dans la barre d'état et une notification est affichée dans le ruban de notification.

Paramètres

Icône

Description

Via USB activé

Point d'accès portatif Wi-Fi actif

Via USB et point d'accès portatif tous deux activés

Pour obtenir les plus récentes informations concernant le partage de connexion et les points d'accès Wi-Fi mobiles, et notamment les systèmes d'exploitation pris en charge, visitez le site http://www.android. com/tether.

REMARQUE :

supplémentaires peuvent vous être facturés lorsque vous accédez à des services en ligne ou que vous les utilisez. Vérifiez vos frais de transmission de données auprès de votre fournisseur de services réseau.

Des frais

Paramètres de partage de connexion USB et de point d'accès Wi-Fi mobiles

1 Dans l'écran d'accueil,

touchez l'onglet Applications

et sélectionnez

Paramètres.

2 Touchez Connexions sans fil

et sélectionnez Partage de connexion et point d'accès mobile.

3 Choisissez ensuite les options

à régler.

Via USB – Cochez cette option pour partager la connexion de données cellulaires du téléphone avec un ordinateur par l'intermédiaire d'une connexion USB.

Point d'accès Wi-Fi mobile – Cochez cette option

pour partager la connexion de données cellulaires du téléphone en tant que point d'accès Wi-Fi mobile.

Aide – Ouvre une boîte de dialogue contenant des renseignements sur le partage

de connexion USB et les points d'accès Wi-Fi mobiles, ainsi que de l'information sur des ressources supplémentaires.

Pour partager la connexion de données de votre téléphone via USB

Si votre ordinateur est équipé de Windows 7 ou d'une variante récente de Linux (comme Ubuntu), il n'est généralement pas nécessaire de préparer l'ordinateur au partage de connexion. Si vous utilisez une version plus ancienne de Windows ou un autre système d'exploitation, il pourrait être nécessaire de préparer l'ordinateur en vue d'établir une connexion réseau par câble USB. Pour obtenir les plus récents renseignements sur les systèmes d'exploitation qui prennent en charge le partage de connexion USB, et pour savoir comment les configurer, veuillez visiter le site http://www.android. com/tether.

Partage de connexion USB et partage de données

Vous ne pouvez pas utiliser en même temps le partage de connexion de données et la carte microSD du téléphone par connexion USB. Si vous utilisez votre connexion USB pour accéder à la carte microSD sur un ordinateur, vous devez d'abord rompre cette connexion.

1 Utilisez le câble USB fourni

avec votre téléphone pour connecter le téléphone à l'ordinateur.

2 Dans l'écran d'accueil,

touchez l'onglet Applications

et sélectionnez

Paramètres.

3 Touchez Connexions sans fil

et sélectionnez Partage de connexion et point d'accès mobile.

4 Cochez l'option Via USB.

• Le téléphone commence à partager sa connexion de données du réseau cellulaire

Paramètres

avec l'ordinateur, en utilisant la connexion USB. Une notification dans la barre d'état et dans le ruban de notification.

5 Désactivez l'option Via USB si

vous ne voulez plus partager votre connexion de données. Vous pouvez aussi débrancher simplement le câble USB.

Pour partager la connexion de données du téléphone en tant que point d'accès Wi-Fi mobile

1 À l'écran d'accueil, touchez

l'onglet Applications et sélectionnez Paramètres.

2 Touchez Connexions sans fil

et sélectionnez Partage de

connexion et point d'accès mobile.

3 Cochez l'option Point

d'accès Wi-Fi mobile

• Après quelques secondes,

le téléphone commence à diffuser son nom de réseau Wi-Fi (SSID) et vous

est ajoutée

pouvez y connecter jusqu'à cinq ordinateurs ou autres périphériques. Une notification

est ajoutée dans la barre d'état et dans le ruban de notification.

• Lorsque l'option Point

d'accès Wi-Fi mobile

cochée, vous pouvez changer votre nom de réseau ou activer des paramètres de sécurité.

4 Désactivez l'option Point

d'accès Wi-Fi mobile

ne voulez plus partager votre connexion de données par liaison Wi-Fi.

est

si vous

Pour renommer votre point d'accès mobile ou régler ses paramètres de sécurité

Vous pouvez changer le nom de réseau Wi-Fi (SSID) de votre téléphone et protéger votre réseau.

1 Dans l'écran d'accueil,

touchez l'onglet Applications

et sélectionnez

Paramètres.

2 Touchez Connexions sans fil

et sélectionnez Partage de connexion et point d'accès mobile.

3 Assurez-vous que l'option

Point d'accès Wi-Fi mobile

est cochée.

4 Touchez Paramètres du

point d'accès Wi-Fi mobile.

5 Appuyez sur Configurer le

point d'accès Wi-Fi.

• La boîte de dialogue

Configurer le point d'accès Wi-Fi s'affiche.

• Vous pouvez changer le SSID

du réseau (son nom) qui est affiché aux autres ordinateurs lorsqu'ils recherchent des réseaux Wi-Fi.

• Vous pouvez également

toucher le menu Sécurité pour protéger le réseau au moyen du mécanisme de sécurité Wi-Fi WPA2 et d'une clé prépartagée (PSK).

• Si vous touchez l'option de

sécurité WPA2-PSK, un champ de mot de passe est ajouté dans la boîte de

dialogue Configurer le point d'accès Wi-Fi pour la saisie de la clé. Si vous saisissez un mot de passe dans cette boîte de dialogue, vous devrez entrer ce mot de passe pour pouvoir vous connecter au point d'accès de votre téléphone à partir d'un ordinateur ou d'un autre périphérique. Vous pouvez également toucher l'option Ouvrir du menu Sécurité pour désactiver les fonctions de sécurité de votre réseau Wi-Fi.

ATTENTION!

Si vous avez sélectionné l'option de sécurité Ouvrir, vous ne pouvez pas empêcher d'autres personnes d'utiliser des services en ligne et des frais supplémentaires pourraient vous être imposés. Pour empêcher toute utilisation non autorisée, nous recommandons d'activer cette option de sécurité.

6 Touchez Enregistrer.

Paramètres

Utilisation de l'application On-Screen Phone

L'application On-Screen Phone permet de voir l'écran de votre téléphone mobile sur un ordinateur par l'intermédiaire d'une connexion USB ou Bluetooth. Vous pouvez également contrôler votre téléphone mobile à partir de l'ordinateur à l'aide de la souris ou du clavier.

Icônes d'On-Screen Phone

Permet de connecter

votre téléphone mobile à l'ordinateur ou de le déconnecter.

Fait pivoter la fenêtre d'On-

Screen Phone (seulement dans les applications qui prennent en charge la rotation d'écran).

Permet de modifier les

préférences d'On-Screen Phone.

Ferme le programme On-

Screen Phone.

Réduit la fenêtre d'On-

Screen Phone.

Fonctions du programme On-Screen Phone

• Transferts et contrôle en temps

réel : Permet d'afficher l'écran de votre téléphone mobile sur un ordinateur auquel il est relié, et d'exécuter des commandes dans le téléphone depuis l'ordinateur.

• Utilisation de la souris : Permet

d'exécuter des commandes dans votre téléphone mobile en utilisant une souris pour cliquer sur des éléments et les déplacer à partir de l'écran de l'ordinateur.

• Saisie de texte au clavier :

Permet de rédiger un message texte ou une note dans le téléphone en utilisant le clavier de l'ordinateur.

• Transfert de fichiers (du

téléphone mobile vers l'ordinateur) : Permet de copier des fichiers de votre téléphone

mobile (photos, vidéos, musique, fichiers ThinkFree Office, etc.) sur l'ordinateur. Il suffit de cliquer avec le bouton droit sur le fichier et de le faire glisser jusqu'à l'emplacement désiré sur l'ordinateur.

• Transfert de fichier (de

l'ordinateur vers le téléphone mobile) : Permet de copier des fichiers de l'ordinateur sur votre téléphone mobile. Il suffit de sélectionner les fichiers à transférer et de les faire glisser jusque dans la fenêtre d'OnScreen Phone. Les fichiers que vous transférez sont stockés sur la carte microSD.

•

Notification d'événements en temps réel : Affiche une fenêtre qui vous prévient des appels entrants, des nouveaux messages texte ou multimédias, des alarmes et des événements.

Installation d'On-Screen Phone sur l'ordinateur

Accédez au site principal de LG (http://www.lg.com/ca) et cliquez sur Assistance > Assistance

téléphone portable >

Télécharger LG Mobile Support Tool sur votre PC. Lorsque vous

téléchargez LG PC Suite IV, le programme On-Screen Phone est également téléchargé sur votre ordinateur. Vous pouvez ensuite installer On-Screen Phone sur votre ordinateur.

Pour connecter votre téléphone mobile à un ordinateur

Connexion USB : 1 Ouvrez l'Assistant Connexion,

sélectionnez Câble USB et cliquez sur Suivant.

2 Reliez le téléphone mobile

à l'ordinateur avec le câble USB, puis cliquez sur Suivant.

3 Entrez le mot de passe On-

Screen Phone et cliquez sur Suivant. Le mot de passe par défaut est « 0000 ». Pour changer le mot de passe, choisissez Paramètres >

Connexions sans fil > Paramètres d'On-Screen Phone.

4 Cliquez sur OK pour fermer

la fenêtre.

Paramètres

Connexion sans fil par liaison Bluetooth :

À l'écran du téléphone mobile, sélectionnez Paramètres >

Connexions sans fil > Paramètres Bluetooth.

Sélectionnez Activer Bluetooth et cochez l'option Identifiable.

2 Si vous aviez déjà établi une

connexion par câble, ouvrez l'Assistant Nouvelle connexion afin de définir une nouvelle connexion.

3 Ouvrez l'Assistant Connexion

sur l'ordinateur, sélectionnez Connexion Bluetooth, puis cliquez sur Suivant.

4 L'Assistant commence la

recherche de téléphones mobiles avec liaison Bluetooth. Lorsque vous voyez le téléphone mobile auquel vous voulez vous connecter, cliquez sur Interrompre pour arrêter la recherche.

5 Sélectionnez LG-E720b dans

la liste d'appareils, puis cliquez sur Suivant. Vous pouvez modifier le nom de l'appareil, si désiré.

6 Entrez le code PIN (comme

0000) et cliquez sur Suivant.

7 À l'écran de votre téléphone

mobile, acceptez la demande et entrez le même code PIN, puis touchez OK.

8 Entrez le mot de passe On-

Screen Phone et cliquez sur Suivant (le mot de passe par défaut est 0000).

9 Touchez OK pour quitter

l'écran.

Pour vérifier la connexion entre le téléphone et l'ordinateur

Une fois que les appareils ont été connectés, faites glisser la barre de notification au haut de l'écran d'accueil pour vérifier l'état de la connexion On-Screen Phone.

Pour déconnecter votre téléphone de l'ordinateur

Cliquez sur dans le coin supérieur gauche de la fenêtre On-Screen Phone. Vous pouvez aussi faire glisser la barre de notification du haut de l'écran

vers le bas et sélectionner OnScreen Phone. Touchez Oui dans la fenêtre Déconnecter.

REMARQUE

redémarrer le téléphone après avoir fermé le service On-Screen Phone.

: Vous devez

Mise à jour du logiciel du téléphone

Programme de mise à jour du logiciel de téléphone mobile LG à partir d'Internet

Pour en savoir plus sur cette fonction, veuillez visiter le site http://www.lg.com/ca_fr (voir les liens à « Assistance > Assistance téléphone portable ») avec votre PC.

Cette fonction permet d'effectuer une mise à niveau de votre micrologiciel à la version la plus récente, par Internet, sans avoir à vous rendre à un centre de service.

L'utilisation du programme de mise à jour du microcode de téléphone mobile nécessite toute votre attention. Par conséquent,

assurez-vous de lire toutes les instructions et les notes qui figurent à chaque étape du processus avant de passer à l'étape suivante. Veuillez noter que vous ne devez pas retirer le câble de données USB ou la batterie durant une mise à niveau, car cela pourrait endommager gravement votre téléphone mobile.

Mise à niveau du logiciel de téléphone mobile LG par liaison radio

Cette fonction permet de mettre à niveau le logiciel de votre téléphone à la version la plus récente en utilisant la liaison radio, ce qui vous évite d'avoir à vous connecter au moyen d'un câble de données USB.

Vous pouvez d'abord vérifier la version logicielle de votre téléphone mobile, en sélectionnant Paramètres > À

propos du téléphone > Mise à jour logiciel > Vérification de la mise à jour.

Vous pouvez aussi reporter l'heure de mise à jour dans

Paramètres

1 heure, 4 heures, 8 heures ou 24 heures. De cette manière, l'application vous avisera d'effectuer la mise à jour lorsque le délai sera écoulé. Vous pouvez aussi reporter ou effectuer manuellement la mise à jour.

DivX Mobile

À PROPOS DES VIDÉOS DIVX : DivX® est un format vidéo numérique créé par la société DivX, Inc. Ce téléphone est un appareil homologué DivX Certified® qui prend en charge la lecture des vidéos DivX. Pour en savoir plus sur ce format et pour vous procurer des outils logiciels permettant de convertir vos fichiers vidéo au format DivX, visitez le site www.divx.com.

À PROPOS DES VIDÉOS DIVX À LA DEMANDE : Cet appareil homologué DivX Certified® doit être enregistré pour pouvoir lire le contenu DivX VOD (vidéo à la demande). Pour obtenir votre code d'enregistrement, repérez la section DivX VOD dans le menu de configuration

100

de l'appareil. Pour en savoir plus sur la procédure d'enregistrement, visitez le site vod.divx.com.

Homologation DivX Certified® pour lire les vidéos DivX® à une résolution maximale de 320 x 240.

DivX®, DivX Certified® et les logos associés sont des marques déposées de DivX, Inc. et sont utilisés sous licence.

Attention!

Pour obtenir le code source correspondant conformément aux dispositions de la licence publique générale, de la licence publique générale limitée, de la licence publique Mozilla et de toute autre licence régissant les logiciels à code source libre, visitez le site http://opensource.lge.com/. Les dispositions de licence, les avis de non-responsabilité et les avis mentionnés sont disponibles en téléchargement avec le code source.

LG E720b User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual