LG E720 User Manual [fr]
Algemene informatie
<LG-klantinformatiecenter>
0900-543-5454 / 036-5377780
* Zorg dat u het juiste nummer hebt voordat u belt.
Informations générales
<Centre d’information clientèle LG>
0900-543-5454 / 036-5377780
* Avant d’appeler, vérifiez que le numéro est correct.
General Inquiries
<LG Customer Information Center>
0900-543-5454 / 036-5377780
* Make sure the number is correct before making a call.
NEDERLANDS
F R A N Ç A I S
E N G L I S H
Gebruikershandleiding
LG-E720
P/N :
MFL67019908(1.0) H
www.lg.com
Wi-Fi
(WLAN)
Wi-Fi
(WLAN)
Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in alle
Europese landen.
In de EU kunt u de WLAN onbeperkt
binnenshuis gebruiken, maar in Frankrijk,
Rusland en Oekraïne kunt u de WLAN niet
buitenshuis gebruiken.
Ce périphérique est conçu pour une utilisation
dans tous les pays européens.
En Europe, le WLAN peut être utilisé à l’intérieur
sans aucune restriction. En revanche, il est
impossible de l’utiliser à l’extérieur en France,
en Russie et en Ukraine.
Bluetooth QD ID B017002
LG-E720 Gebruikershandleiding
- Nederlands
• Het kan zijn dat een deel van deze
handleiding niet van toepassing is
op uw telefoon. Dit hangt af van
de telefoonsoftware of van uw
serviceprovider.
• Deze telefoon wordt niet aanbevolen
voor mensen met een visuele handicap
vanwege het toetsenblok op het
aanraakscherm.
• Copyright ©2010 LG Electronics,
Inc. Alle rechten voorbehouden. LG
en het LG-logo zijn geregistreerde
handelsmerken van LG Group en
diens gelieerde partners. Alle andere
handelsmerken zijn het eigendom van
hun respectieve eigenaren.
• Google™, Google Maps™, Gmail™,
YouTube™, Google Talk™ en Android
Market™ zijn handelsmerken van
Google, Inc.
Gefeliciteerd met uw aanschaf van de
geavanceerde en compacte LG-E720-telefoon
van LG, speciaal gemaakt voor de nieuwste
digitale mobiele communicatietechnologie.
Uw oude toestel wegdoen
1 Wanneer een product is voorzien van een doorgestreept
vuilnisbaksymbool, dan is het product onderhevig aan
Europese richtlijn 2002/96/EC.
2 Gooi alle elektrische en elektronische apparatuur
gescheiden van huishoudafval weg en gebruik
inzamelpunten die door de overheid of andere
plaatselijke autoriteiten worden aangeboden.
3 De correcte verwijdering van uw oude toestel helpt
negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke
gezondheid voorkomen.
4 Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw
oude toestel? Neem dan contact op met uw gemeente,
de afvalophaaldienst of de winkel waar u het product
hebt gekocht.
Inhoud
Belangrijke melding ................6
Meer informatie over uw
telefoon .................................15
SIM-kaart en accu installeren .... 17
De microSD plaatsen ................18
De microSD formatteren ............ 20
Het beginscherm ..................21
Tips voor het aanraakscherm ..... 21
Nabijheidsensor ........................ 21
De telefoon vergrendelen .......... 21
Scherm ontgrendelen ................ 22
Beginscherm ........................... 23
Widgets toevoegen aan het
beginscherm ............................23
Terugkeren naar een recent
gebruikte applicatie .................. 24
Schermtoetsenbord................... 26
XT9-voorspellingsmodus ........... 27
Abc-modus ..............................27
12
3-modus ..............................
Tekens met accenten invoeren .. 28
Voorbeeld ................................. 28
Google-account instellen ......29
Uw Google-account maken ........ 29
Aanmelden bij uw Google-account
Oproepen ..............................31
Een oproep plaatsen ................. 31
Uw contacten bellen.................. 31
29
Een oproep beantwoorden of
weigeren .................................. 31
Het gespreksvolume aanpassen 32
Een tweede oproep plaatsen...... 32
Oproeplogboeken tonen ............ 32
Oproepinstellingen .................... 32
Contacten .............................35
Een contact zoeken ................... 35
Een nieuw contact toevoegen .... 35
Favoriete contacten .................. 35
Berichten/e-mail ...................36
Berichten .................................36
Een bericht verzenden ............... 36
De instellingen van uw berichten
wijzigen .................................... 37
Het scherm E-mail- en Accounts
openen .................................... 39
Uw berichten lezen ................... 40
Reageren op een bericht ........... 40
Sterren toevoegen aan berichten 40
27
E-mailberichten schrijven en
verzenden ................................41
Accountmappen gebruiken ........ 42
E-mailaccounts toevoegen en
bewerken ................................. 42
Sociale netwerken ................... 43
Uw account aan uw telefoon
toevoegen ................................ 43
Uw status bekijken en bijwerken 44
Accounts van uw telefoon wissen 44
3
Inhoud
Camera .................................45
Meer informatie over de beeldzoeker
De focusmodus gebruiken ......... 46
Snel een foto maken ................ 46
Nadat u een foto hebt gemaakt .. 46
De geavanceerde instellingen
gebruiken ................................. 47
Opgeslagen foto’s tonen ............ 49
Videocamera .........................50
Meer informatie over de beeldzoeker
Snel een video maken ............... 51
Nadat u een video hebt gemaakt 51
De geavanceerde instellingen
gebruiken ................................. 51
Uw opgeslagen video’s bekijken 52
Het volume aanpassen tijdens de
weergave van een video ............ 52
Uw foto's en video's .............53
Uw foto's bewerken .................. 53
Multimedia ............................54
Veranderen hoe de inhoud van een
album wordt weergegeven ........54
Een foto verzenden ................... 54
Een video verzenden ................. 55
Muziek ..................................... 55
Een nummer afspelen ............... 55
De radio gebruiken ................... 56
Zoeken naar radiostations ......... 56
Zenders opnieuw instellen ......... 57
Naar de radio luisteren .............. 57
4
Bestanden overbrengen via USB-
massaopslagapparaten. ............ 57
45
Muziek- en videobestanden opslaan
op de telefoon ..........................58
Contacten van een oude
telefoon naar de huidige telefoon
verplaatsen .............................. 59
Data op de telefoon verzenden via
Bluetooth ................................. 59
Google-applicaties ................61
50
Google Maps™ ........................ 61
Market™ ................................. 61
Google Mail™ .......................... 62
Google Talk™ .......................... 62
Accessoires ..........................63
Het alarm instellen .................... 63
De rekenmachine gebruiken ...... 63
Een gebeurtenis toevoegen aan uw
agenda .................................... 63
De agendaweergave wijzigen..... 64
ThinkFree Office .......................64
Spraakrecorder ......................... 65
Een geluid of stem opnemen ..... 65
Een spraakopname verzenden ... 65
LG Air Sync .............................. 65
Het web ................................67
Browser ...................................67
Opties gebruiken ...................... 67
Favorieten toevoegen en gebruiken
68
De instellingen van de webbrowser
wijzigen .................................... 68
Instellingen ...........................69
Verbindingen ............................ 69
Geluid ...................................... 70
Weergave ................................ 71
Beveiliging en locatie ...............71
Applicaties ...............................73
Datasynchronisatie .................. 73
Privacy ..................................... 74
SD-kaart- en telefoongeheugen . 74
Zoeken .................................... 75
Taalinstellingen ......................... 76
Spraakinvoer en -uitvoer ...........76
Toegankelijkheid ....................... 77
Datum en tijd............................ 77
Over de telefoon ....................... 78
Wi-Fi ........................................ 78
De mobiele dataverbinding van uw
telefoon delen........................... 79
USB-tethering en instellingen voor
draagbare Wi-Fi-hotspot ...........79
De dataverbinding van uw telefoon
delen via USB ........................... 80
USB-tethering en het delen van
data ......................................... 80
De dataverbinding van uw telefoon
delen als een draagbare
Wi-Fi-hotspot ...........................81
Uw draagbare hotspot hernoemen
of beveiligen ............................. 81
On-Screen Phone gebruiken ...... 82
Pictogrammen van On-Screen
Phone ...................................... 82
Functies van On-Screen Phone .. 83
On-Screen Phone installeren op uw
PC ........................................... 84
De mobiele telefoon verbinden met
uw PC ...................................... 84
De verbinding tussen de telefoon en
de PC controleren .................... 85
De verbinding tussen de telefoon en
de PC verbreken ....................... 85
Software-update ...................86
Software-update voor telefoon ... 86
DivX Mobile ............................ 87
Accessoires ..........................88
Technische gegevens ...........89
Problemen oplossen .............90
Richtlijnen voor veilig en
efficiënt gebruik ...................94
5
Belangrijke melding
Controleer of de problemen die u
hebt ervaren met uw telefoon, in
dit gedeelte worden beschreven
voordat u de telefoon terugbrengt
met een serviceverzoek of belt
naar de klantenservice.
1. Telefoongeheugen
Als er minder dan 10% van het
telefoongeheugen beschikbaar
is, kunt u geen nieuwe
berichten ontvangen. U dient uw
telefoongeheugen te controleren
en data zoals applicaties of
berichten te wissen om ruimte vrij
te maken in het geheugen.
De applicatie beheren:
1 Tik in het beginscherm op het
tabblad Applicaties en kies
Instellingen> Applicaties>
Applicaties beheren.
2 Als alle applicaties worden
weergegeven, bladert u
er doorheen en kiest u de
applicatie die u wilt wissen.
3 Tik op Wissen en tik op OK
om de gewenste applicatie te
wissen.
2. De levensduur van de
accu optimaliseren
6
U kunt de levensduur van uw
accu verlengen door functies uit
te schakelen die u niet constant
op de achtergrond nodig hebt.
U kunt bovendien bijhouden hoe
applicaties en systeembronnen
energie verbruiken.
De levensduur van uw accu
verlengen:
• Schakel de radiocommunicatie
uit die u niet gebruikt. Schakel
Wi-Fi, Bluetooth of GPS uit als u
deze niet gebruikt.
• Verminder de helderheid van het
scherm en stel een kortere timeout van het scherm in.
• Schakel automatisch
synchroniseren met Google Mail,
Agenda, Contacten en andere
applicaties uit.
• Sommige applicaties die u
hebt gedownload, kunnen
de levensduur van de accu
verkorten.
Het accuniveau controleren:
1 Tik in het beginscherm op
het tabblad Applicaties en
kies Instellingen> Over de
telefoon> Status.
2 De accustatus (opladen,
ontladen) en het niveau (als
percentage van de volledig
opgeladen telefoon) worden
boven aan het scherm
weergegeven.
Controleren en beheren wat
energie verbruikt:
1 Tik in het beginscherm op
het tabblad Applicaties en
kies Instellingen> Over de
telefoon> Accugebruik.
2 Boven aan het scherm wordt
de gebruikstijd van de accu
weergegeven. Er wordt
weergegeven hoeveel tijd is
verstreken sinds de telefoon
voor het laatst is opgeladen of,
tijdens het opladen, de tijd die
is verstreken sinds de telefoon
op de accu functioneerde.
Het scherm geeft applicaties
of services weer die energie
verbruiken, van de grootste tot
de kleinste verbruiker.
3. Een open-sourcebesturingssysteem
installeren
Als u een besturingssysteem
van een open source op uw
telefoon installeert en niet het
door de fabrikant geleverde
besturingssysteem gebruikt, werkt
uw telefoon mogelijk niet meer.
WAARSCHUWING
Als u een ander
besturingssysteem installeert en
gebruikt dan dat is meegeleverd
door de fabrikant, wordt uw
telefoon niet langer door de
garantie gedekt.
WAARSCHUWING
Download applicaties alleen
vanuit vertrouwde bronnen zoals
Android Market om uw telefoon
en persoonlijke gegevens
te beschermen. Wanneer
bepaalde applicaties niet op de
juiste wijze zijn geïnstalleerd,
kan het zijn dat uw telefoon niet
goed werkt of kan er zich een
ernstige fout voordoen. U dient
deze applicaties te wissen,
inclusief de data en instellingen
van deze applicaties op de
telefoon.
7
Belangrijke melding
4. Ontgrendelingspatroon
gebruiken
Stel het ontgrendelingspatroon in
om uw telefoon te beschermen.
Er worden een aantal schermen
geopend die helpen bij het tekenen
van een ontgrendelingspatroon.
WAARSCHUWING
Voorzorgsmaatregelen
bij het gebruik van het
ontgrendelingspatroon
Het is van groot belang dat
u het ontgrendelingspatroon
dat u instelt, onthoudt. Als u
vijf keer een onjuist patroon
invoert, hebt u geen toegang
meer tot uw telefoon. U
kunt vijf keer proberen uw
ontgrendelingspatroon, PIN of
wachtwoord in te voeren. Als
u deze vijf mogelijkheden hebt
verbruikt, kunt u het na 30
seconden opnieuw proberen.
Ga als volgt te werk als u uw
ontgrendelingspatroon, PIN of
wachtwoord bent vergeten:
Als u zich op uw telefoon bij uw
Google-account hebt aangemeld
en 5 keer geen juist patroon hebt
8
ingevoerd, tikt u op de knop Patroon
vergeten. Vervolgens moet u zich
aanmelden met uw Google-account
om de telefoon te ontgrendelen.
Als u geen Google-account op
de telefoon hebt gemaakt of de
aanmeldgegevens bent vergeten,
moet u de fabrieksinstellingen
opnieuw instellen.
5. Veilige modus en een
volledige of 'harde'
reset gebruiken
*Veilige modus gebruiken
De telefoon herstellen wanneer
deze niet (goed) meer werkt:
1 Schakel uw telefoon uit en start
hem opnieuw op. Tijdens het
inschakelen van de telefoon
houdt u de Menu-toets
ingedrukt terwijl het Androidlogo wordt weergegeven. Uw
telefoon wordt opgestart tot
aan het hoofdscherm en geeft
'veilige modus' weer links onder
op het scherm.
2 Kies Instellingen>
Applicaties> Applicaties
beheren en kies de applicatie.
Kies vervolgens het pictogram
Wissen.
3 Nadat u de applicatie hebt
gewist, schakelt u de telefoon
uit en weer in.
* Volledige reset gebruiken
(fabrieksinstellingen terugzetten)
Als de oorspronkelijke situatie
niet wordt hersteld, gebruikt u
Volledige reset om de telefoon te
initialiseren.
Wanneer u de toetsen aan/uit +
volume omhoog + volume omlaag
tegelijkertijd (meer dan 10
seconden) indrukt, wordt de
telefoon ingeschakeld en worden
direct de fabrieksinstellingen
hersteld.
Nadat u een Volledige reset
hebt uitgevoerd, zijn alle data
en applicaties op uw telefoon
gewist. Dit kan niet ongedaan
worden gemaakt.
WAARSCHUWING
Wanneer u een volledige
reset uitvoert, worden alle
gebruikersapplicaties en -data
gewist. Maak een back-up
van alle belangrijke data
voordat u een volledige reset
uitvoert.
6. Verbinding maken met
Wi-Fi-netwerken
Als u Wi-Fi op uw telefoon wilt
gebruiken, maakt u gebruik van
een draadloos toegangspunt, een
zogenaamde 'hotspot'. Sommige
toegangspunten staan open
waarmee u gewoon verbinding
kunt maken. Andere zijn verborgen
of worden beveiligd. Voor dergelijke
toegangspunten dient u uw
telefoon te configureren voor
verbinding.
Schakel Wi-Fi uit wanneer u
dat niet gebruikt, zodat u langer
gebruik kunt maken van de accu.
Wi-Fi inschakelen en verbinding
maken met een Wi-Fi-netwerk:
1 Tik in het beginscherm op het
tabblad Applicaties en kies
Instellingen > Verbindingen >
Wi-Fi-instellingen.
2 Tik op Wi-Fi om Wi-Fi in te
schakelen en het scannen naar
beschikbare Wi-Fi-netwerken
te starten.
• Er wordt een lijst met
beschikbare Wi-Finetwerken weergegeven.
Beveiligde netwerken
9
Belangrijke melding
worden aangegeven met een
vergrendelingspictogram.
3 Tik op een netwerk om er
verbinding mee te maken.
• Als het een onbeveiligd netwerk
betreft, wordt u gevraagd te
bevestigen dat u verbinding met
dit netwerk wilt maken door op
Verbinden te tikken.
• Als het netwerk is beveiligd,
wordt u gevraagd een
wachtwoord of andere
aanmeldingsgegevens in
te voeren. (Raadpleeg uw
netwerkbeheerder voor meer
informatie.)
4 De statusbalk geeft
pictogrammen weer die de WiFi-status aangeven.
7. Een microSD gebruiken
Foto's kunnen, net als muzieken videobestanden, alleen op
het externe geheugen worden
opgeslagen.
Voordat u de ingebouwde camera
gebruikt, dient u een microSDkaart in de telefoon te plaatsen.
10
Zonder microSD kunt u de
gemaakte opname en video niet
opslaan.
OPMERKING: applicaties kunnen alleen
in het telefoongeheugen worden
opgeslagen.
WAARSCHUWING
Plaats of verwijder de microSD
niet wanneer de telefoon
is ingeschakeld. Hierdoor
kunnen de microSD en uw
telefoon beschadigd raken en
kunnen ook de data die zijn
opgeslagen op de microSD,
beschadigd raken. Als u
de microSD-kaart veilig wilt
verwijderen, kiest u Applicaties
> Instellingen > MicroSD en
telefoongeheugen > MicroSD
ontkoppelen.
8. Applicaties openen
en tussen applicaties
schakelen
Multi-tasking is eenvoudig met
Android omdat actieve applicaties
actief blijven wanneer u een
andere applicatie start. U hoeft
een applicatie niet te sluiten om
een andere te kunnen openen.
U kunt verschillende applicaties
tegelijk gebruiken en tussen deze
applicaties schakelen. Android
beheert elke applicatie, beëindigt
en start ze wanneer nodig, zodat
ongebruikte applicaties niet onnodig
energie verbruiken.
De actieve applicatie beëindigen
1 Tik in het beginscherm op het
tabblad Applicaties en kies
Instellingen > Applicaties >
Applicaties beheren.
2 Schuif naar de gewenste
applicatie en tik op Gedwongen
stoppen om de applicatie uit te
schakelen.
TIP!
Terug gaan naar een recent
gebruikte applicatie
Houd de Home-toets ingedrukt.
Er verschijnt een lijst met recent
gebruikte applicaties.
9. LG PC Suite op de
computer installeren
Als u uw telefoon via een
USB-kabel met uw PC wilt
synchroniseren, dient u het
programma LG PC Suite op uw PC
te installeren.
U kunt dit programma downloaden
via de website van LG (http://www.
lg.com). Ga naar http://www.
lg.com en kies uw regio, land en
taal. Ga naar de website van LG
voor meer informatie over hoe
u het programma installeert en
gebruikt.
Als PC Suite op de meegeleverde
microSD-kaart staat, hoeft u het
programma alleen naar uw PC te
kopiëren.
LG PC SUITE
Met het programma LG PC
Suite IV kunt u uw mobiele
telefoon met een USBgegevenskabel aansluiten op
een PC, zodat u de functies
van de mobiele telefoon op uw
PC kunt gebruiken.
Belangrijke functies van LG PC
Suite IV
• Gemakkelijk telefoondata
maken, bewerken en wissen
• Data van PC en t ele foo n
synchroniseren (contacten,
agenda/b erichten ( SMS),
bladwijzers, oproepinfo)
11
Belangrijke melding
• Gemakkelijk
multimediabestanden
(zoals foto-, video- en
muziekbestanden)
overbrengen tussen PC
en telefoon via slepen en
neerzetten
• De berichten van een
telefoon overbrengen naar
een PC
• Uw telefoon gebruiken als
modem
• Software bijwerken zonder
uw data kwijt te raken
De LG-E720 biedt geen
ondersteuning voor:
- PC-verbinding via Bluetooth
- Taken in de agenda
- Memo
- Java-applicaties
Raadpleeg voor
meer informatie de
gebruikershandleiding voor LG
PC Suite IV. Deze bevindt zich
na het installeren van LG PC
Suite IV in het menu Help.
12
LG PC Suite installeren vanaf
uw microSD
1 Plaats de microSD in de
telefoon. (Deze bevindt zich
mogelijk al in uw telefoon.)
2 Controleer voordat u de USB-
kabel aansluit of de modus
Alleen massaopslag op uw
telefoon is ingeschakeld. (In
het menu Applicaties kiest u
Instellingen> MicroSD en
telefoongeheugen. Schakel
vervolgens het selectievakje
Alleen massaopslag in.)
3 Sluit uw telefoon via de USB-
kabel aan op uw PC.
(1) Sleep het USB-pictogram in de
statusbalk.
(2) Kies
USB-verbinding en
Koppelen.
(3) U kunt de inhoud op het
apparaat voor massaopslag
bekijken op uw PC en de
bestanden overbrengen.
(4) Kopieer de map ‘LGPCSuiteIV’
op uw apparaat voor
massaopslag naar uw PC.
(5) Voer ‘LGInstaller.exe’ uit op uw
PC en volg de instructies.
* Als de installatie van LG PCSuite
IV is voltooid, moet u de modus
Alleen massaopslag uitschakelen
om LG PCSuite IV uit te voeren.
OPMERKING: wis geen
andere geïnstalleerde
programmabestanden van de
microSD. Hierdoor kunnen de
vooraf geïnstalleerde applicaties
op de telefoon beschadigd raken.
10. Uw telefoon via USB
aansluiten op een
computer
Bestanden overbrengen met
USB-apparaten:
1 Plaats de microSD-kaart in de
telefoon. (Deze bevindt zich
mogelijk al in uw telefoon.)
2 Controleer voordat u de USB-
kabel aansluit of de modus
Alleen massaopslag op uw
telefoon is ingeschakeld. (In
het menu Applicaties kiest u
Instellingen> MicroSD en
telefoongeheugen. Schakel
vervolgens het selectievakje
Alleen massaopslag in.)
3 Gebruik de USB-kabel bij uw
telefoon om de telefoon via
een USB-poort op de computer
aan te sluiten. U ontvangt
een melding dat de USB is
verbonden.
4 Open de meldingsbalk en tik op
USB-verbinding.
5 Tik op Koppelen om te
bevestigen dat u bestanden
tussen de microSD-kaart van
de telefoon en de computer wilt
uitwisselen.
Wanneer de telefoon is
aangesloten als USBopslagapparaat, wordt een melding
weergegeven. De microSD van
uw telefoon wordt als station
gekoppeld aan uw computer. U
kunt nu bestanden kopiëren van
en naar de microSD.
OPMERKING: wanneer u de
installatie van PC Suite IV
ongedaan maakt, worden de USBen Bluetooth-stuurprogramma's
niet automatisch verwijderd. U
moet deze handmatig verwijderen.
TIP! Als u weer een microSD-kaart
op uw telefoon wilt gebruiken,
opent u de meldingsbalk en tikt u
op USB-opslag uitschakelen.
Tijdens de dataverbinding hebt u
vanuit de telefoon geen toegang
tot de microSD-kaart. U kunt de
applicaties die afhankelijk zijn van
13
Belangrijke melding
de microSD-kaart, zoals Camera,
Galerij en Muziek, dus niet
gebruiken.
Koppel de telefoon los van de
computer door de instructies van
de computer voor het correct
loskoppelen van USB-apparaten
nauwkeurig op te volgen om
gegevensverlies op de microSD te
voorkomen.
1 Koppel het USB-apparaat veilig
los van de computer.
2 Open de meldingsbalk en tik op
USB-opslag uitschakelen.
3 Tik in het dialoogvenster dat
verschijnt op Uitzetten.
11.
Scherm ontgrendelen
tijdens dataverbinding
Uw scherm wordt donker
wanneer het een tijd lang niet
wordt aangeraakt tijdens de
dataverbinding. Tik op het
LCD-scherm als u het weer wilt
inschakelen.
12.
Sluit de telefoon niet op
de PC aan wanneer u
de PC in- of uitschakelt
Zorg dat de telefoon en de PC niet
via een datakabel zijn verbonden.
14
Dit kan fouten veroorzaken op
de PC.
13. Houd de telefoon
rechtop
Houd de telefoon rechtop zoals
een gewone handset. De LG-E720
beschikt over een interne antenne.
Pas op dat u de achterzijde
niet bekrast of op andere wijze
beschadigt, anders kan dat tot
prestatieverlies leiden. Houd
de telefoon tijdens gesprekken
of het verzenden/ontvangen
van gegevens niet vast aan
de onderkant, waar zich de
antenne bevindt. Dit kan de
gesprekskwaliteit beïnvloeden.
14. Wanneer het scherm
niet reageert
Ga als volgt te werk als de telefoon
niet reageert op handelingen van
de gebruiker of als het scherm niet
reageert:
Verwijder de accu, plaats de accu
terug en schakel de telefoon in.
Als het scherm daarna nog niet
reageert, neem dan contact op
met het servicecenter.
Meer informatie over uw telefoon
Als u de telefoon wilt inschakelen, houd dan de aan-uit-toets 3 seconden ingedrukt.
Als u de telefoon wilt uitschakelen, houd dan de aan-uit-toets 3 seconden ingedrukt
en tik op Uitzetten.
Speaker
Proximitysensor
Home-toets
Hiermee keert u
vanaf elk willekeurig
scherm terug naar het
beginscherm.
Menu-toets
Controleren welke
opties beschikbaar
zijn.
WAARSCHUWING
Als u een zwaar object op de
telefoon plaatst of op de telefoon
gaat zitten, kan het LCD-scherm
beschadigd raken en werkt het
aanraakscherm mogelijk niet meer.
Dek de beschermende folie op de
nabijheidsensor van het LCD-scherm
niet af. Dat kan ervoor zorgen dat de
sensor niet goed meer werkt.
TIP!
op een applicatie tikt om te zien welke
opties beschikbaar zijn.
TIP!
of als u deze niet kunt inschakelen,
verwijder dan de accu, plaats deze
opnieuw en schakel de telefoon na 5
seconden weer in.
OPMERKING:
ondersteuning voor video-oproepen.
Aan-uittoets/
vergrendeltoets
Door de toets ingedrukt
te houden, schakelt u uw
telefoon in of uit.
Hiermee schakelt u het
scherm uit en wordt dit
vergrendeld.
Terug-toets
Hiermee keert u terug
naar het vorige scherm.
Zoektoets
Zoeken op internet en
zoeken naar inhoud op
uw telefoon.
Tik op de toets Menu wanneer u
Als de LG-E720 niet goed werkt
de LG-E720 biedt geen
15
Meer informatie over uw telefoon
Aansluiting voor
headset
Aansluiting voor Micro
USB-kabel/oplader
Aan-uittoets/
vergrendeltoets
Volumetoetsen
In het beginscherm:
hiermee regelt u het
belvolume.
• Tijdens gesprekken:
hiermee regelt u het
luidsprekervolume.
• Tijdens het afspelen van
een nummer: hiermee
regelt u het volume.
Cameralens
Socket voor
MicroSDgeheugenkaart
SIM-kaartsocket
16
Achterzijde
Accu
SIM-kaart en accu
installeren
Voordat u uw nieuwe telefoon kunt
gaan verkennen, dient u die eerst
in te stellen. De SIM-kaart en accu
plaatsen:
1
Verwijder het klepje aan de
achterzijde door de telefoon
stevig in uw hand te houden.
Druk met de duim van uw
andere hand stevig op het
klepje aan de achterzijde. Til de
accuklep op met uw wijsvinger.
2 Schuif de SIM-kaart volledig in
de houder. Zorg dat de SIMkaart met het contactpunt naar
beneden is geplaatst.
17
Meer informatie over uw telefoon
3 Plaats de accu door de
contactpunten op de telefoon en
de accu op één lijn te brengen.
4 Plaats het klepje terug op de
achterzijde.
18
Uw telefoon opladen
Schuif het klepje van de
opladeraansluiting aan de zijkant
van de LG-E720 opzij. Sluit de
oplader op de telefoon en op
een stopcontact aan. U dient uw
LG-E720 op te laden tot u het
symbool
OPMERKING: laad de accu de
eerste keer volledig op; dit is beter
voor de levensduur van de accu.
ziet.
De microSD plaatsen
Als u multimediabestanden wilt
opslaan, zoals foto's die met de
interne camera zijn gemaakt, moet
u een microSD in de telefoon
plaatsen.
OPMERKING:
ondersteunt microSD-kaarten van
maximaal 32 GB.
Een microSD plaatsen:
1 Schakel de telefoon uit voordat
u de microSD plaatst of
verwijdert. Verwijder het klepje
aan de achterzijde.
2 Open de bescherming van
de kaartsleuf en schuif de
microSD in de sleuf. Plaats het
goudkleurige contactpunt naar
onderen.
de LG-E720
3 Sluit de bescherming van de
kaartsleuf.
19
Meer informatie over uw telefoon
WAARSCHUWING
Plaats of verwijder de
microSD niet wanneer de
telefoon is ingeschakeld.
Hierdoor kunnen de microSD
en uw telefoon beschadigd
raken en kunnen ook de data
die zijn opgeslagen op de
microSD, beschadigd raken.
De microSD formatteren
De microSD is mogelijk al
geformatteerd. Als dit niet het
geval is, moet u de microSD
formatteren voordat u deze kunt
gebruiken.
OPMERKING: alle bestanden op
de microSD-kaart worden gewist
op het moment dat u de deze
formatteert.
1 Tik in het beginscherm op het
tabblad Applicaties om het
menu Applicaties te openen.
2 Blader naar Instellingen en tik
hierop.
3 Blader naar MicroSD en
telefoongeheugen en tik
hierop.
20
4 Tik op MicroSD ontkoppelen.
5 Tik op MicroSD formatteren
en bevestig uw keuze.
6 Als u het ontgrendelingspatroon
hebt ingesteld, voert u het
ontgrendelingspatroon in en
kiest u Alles wissen. De
microSD wordt vervolgens
geformatteerd en is klaar voor
gebruik.
OPMERKING: als er inhoud
op uw microSD stond, kan
de mappenstructuur na het
formatteren van de microSD
afwijken omdat alle bestanden
zijn gewist.
TIP!
Als de microSD-kaart al
is ontkoppeld, kunt u de
volgende stap uitvoeren om
deze te formatteren:
Tik op Applicaties > Instellingen
> MicroSD en telefoongeheugen
> MicroSD formatteren.
Het beginscherm
Tips voor het
aanraakscherm
Hier volgt een aantal tips voor het
navigeren door uw telefoon.
Tikken – tik op een menu/optie
of op een applicatie die u wilt
openen.
Tikken en vasthouden – tik op
een optiemenu of pak een object
dat u wilt verplaatsen.
Slepen – sleep over het
aanraakscherm om door een
lijst te bladeren of langzaam te
verplaatsen.
Bladeren – blader over het
aanraakscherm (snel slepen en
loslaten) om door een lijst te
bladeren of snel te verplaatsen.
OPMERKING:
• Tik op het midden van een
pictogram om een item te
kiezen.
• U hoeft niet hard te drukken;
het aanraakscherm is gevoelig
genoeg om een lichte maar
vaste druk te detecteren.
• Raak de gewenste optie met
een vingertop aan. Zorg dat u
niet op andere opties tikt.
Nabijheidsensor
Als u oproepen plaatst en ontvangt,
schakelt deze sensor automatisch
de verlichting uit en vergrendelt
deze het aanraaktoetsenblok
wanneer wordt gedetecteerd
dat de telefoon bij het oor
wordt gehouden. Dit verlengt
de accuduur en voorkomt dat
het aanraaktoetsenblok tijdens
een gesprek onbedoeld wordt
geactiveerd.
De telefoon vergrendelen
Als u de LG-E720 niet gebruikt,
kunt u de telefoon vergrendelen
door op de aan-uit-toets te
drukken. Hiermee voorkomt u per
ongeluk indrukken en bespaart u
accustroom.
Als u de telefoon enige tijd niet
gebruikt, wordt het beginscherm
of een ander scherm vervangen
door het vergrendelscherm om
accustroom te sparen.
21
Het beginscherm
OPMERKING: als er nog
programma's worden
uitgevoerd wanneer u het
ontgrendelingspatroon instelt,
kunnen deze nog steeds worden
uitgevoerd in de vergrendelde
modus. Het wordt aanbevolen
om alle programma's af te sluiten
voordat u de vergrendelde
modus inschakelt om onnodige
kosten voor bijvoorbeeld
gesprekken, webtoegang en
datacommunicatie te voorkomen.
TIP!
Schermontgrendelingspatr
oon instellen
U kunt uw eigen
ontgrendelingspatroon
tekenen door vier of meer
punten te verbinden.
Als u een patroon instelt,
wordt het scherm van de
telefoon vergrendeld. Als u
de telefoon wilt ontgrendelen,
tekent u het ingestelde
patroon op het scherm.
22
Let op: voordat u een
ontgrendelingspatroon maakt,
moet u eerst een Google
Mail-account aanmaken.
Let op: als er meer dan vijf
fouten optreden tijdens het
tekenen van het patroon,
kunt u de telefoon niet
meer ontgrendelen. In
dat geval worden uw
persoonlijke gegevens en de
gedownloade data gewist.
Scherm ontgrendelen
Druk op de aan-uit-toets om
de telefoon uit de slaapstand te
halen. Het vergrendelingsscherm
wordt weergegeven. Tik op het
vergrendelingspictogram en
sleep uw vinger naar rechts om
het beginscherm te ontgrendelen.
Het laatste scherm waarin u zich
bevond, wordt geopend.
Stille modus
Tik op de meldingsbalk op
zodat dit wordt weergegeven.
Als u geen ontgrendelingspatroon
gebruikt, hoeft u alleen naar
rechts te slepen.
Beginscherm
U veegt gewoon met uw vinger
naar links of rechts om ze te
bekijken.
U kunt elk paneel aanpassen met
widgets en sneltoetsen naar uw
favoriete applicaties, mappen en
achtergronden.
OPMERKING:
schermafbeeldingen kunnen
afwijken, wat afhankelijk is van de
provider.
Op uw LG-beginscherm kunt u
sneltoetsen onder aan het scherm
tonen. Met de sneltoetsen hebt u
met één aanraking toegang tot uw
meest gebruikte functies.
om het toetsenblok te openen en
een oproep te plaatsen.
contacten te openen.
sommige
Tik op het pictogram Telefoon
Tik hierop om uw lijst met
Tik op het tabblad Applicaties
onder aan het scherm. Al uw
geïnstalleerde applicaties worden
weergegeven. Tik om door uw
applicaties te bladeren.
Tik op het pictogram in de
applicatielijst om de gewenste
applicatie te openen.
OPMERKING: welke applicaties al
zijn geladen, is afhankelijk van de
serviceprocvider en de software op
de telefoon.
Tik op het pictogram Bericht
om het berichtenmenu te openen.
Hier kunt u een nieuw bericht
maken.
Tik hierop om de Google-site
te openen.
Widgets toevoegen aan
het beginscherm
U kunt het beginscherm
aanpassen door sneltoetsen,
widgets of mappen toe te voegen.
Vergemakkelijk het gebruik van
de telefoon door uw favoriete
widgets toe te voegen aan het
beginscherm.
23
Het beginscherm
Een applicatiepictogram
verwijderen uit het
beginscherm:
1 Tik in het beginscherm op de
Menu-toets en kies Toevoegen.
Ook kunt u het lege gedeelte
van het beginscherm lang
ingedrukt te houden.
2 Tik in het menu Toevoegen aan
startpagina op het type item
dat u wilt toevoegen.
3 U kunt in de lijst bijvoorbeeld
Mappen kiezen en daarop
tikken. Kies Contacten met
telefoonnummers in de lijst en
tik erop.
4 Op het beginscherm wordt
een nieuw mappictogram
weergegeven. Sleep dit
pictogram naar het gewenste
paneel en laat het scherm los.
TIP! Als u een
applicatiepictogram aan
het beginscherm wilt
toevoegen, houdt u in
het menu Applicaties de
applicatie ingedrukt die u wilt
toevoegen.
24
Een pictogram toevoegen aan
uw beginscherm:
1 Tik op het pictogram dat u
wilt verwijderen en houd uw
vinger erop. Het pictogram
Applicaties verandert het
prullenbakpictogram .
2 Sleep een applicatiepictogram
naar de prullenbak .
OPMERKING: u kunt de vooraf
geïnstalleerde applicaties
niet wissen. (U kunt alleen de
pictogrammen van die applicaties
op het scherm wissen.)
Terugkeren naar een
recent gebruikte applicatie
1 Houd de Home-toets ingedrukt.
Op het scherm wordt nu een
pop-up weergegeven met
pictogrammen van applicaties
die u onlangs hebt gebruikt.
2 Tik op een pictogram om de
bijbehorende applicatie te
openen. Of tik op de Terug-
toets om terug te keren naar de
huidige applicatie.
Meldingsbalk
De meldingsbalk bevindt zich
boven aan uw scherm.
pictogrammen die u op de
statusbalk kunt zien.
Bellen
Wi-Fi
GPSBluetooth
3G-
verbinding
Tik op en verschuif de
meldingsbalk met uw vinger.
Of tik op het beginscherm op
Menu en kies Meldingen. Hier
kunt u de Wi-Fi-, Bluetooth- en
GPS-status en andere meldingen
controleren en beheren.
De statusbalk tonen
Op de statusbalk worden
telefoongegevens als
pictogrammen weergegeven, zoals
signaalsterkte, nieuwe berichten,
levensduur van de accu en actieve
Bluetooth- en dataverbindingen.
In onderstaande tabel staan
de betekenissen van de
[Statusbalk]
Pictogram
Omschrijving
Geen SIM-kaart
Geen signaal
Verbonden met een Wi-
Fi-netwerk
Bekabelde headset
Oproep doorschakelen
Oproep in wacht
Luidspreker
Microfoon van telefoon
is uit
Gemiste oproep
Bluetooth is aan
Verbonden met een
Bluetooth-apparaat
Systeemwaarschuwing
25
Het beginscherm
Pictogram
Omschrijving
Alarm is ingesteld
Nieuwe voicemail
Flightmode
Belsignaal is uit
Trilfunctie
Geen microSD-kaart
Accu volledig opgeladen
Accu wordt opgeladen
Data in
Data uit
Data in en uit
Telefoon is met PC
verbonden via een USBkabel
Data downloaden
Data uploaden
GPS zoekt verbinding
26
Pictogram
Omschrijving
Locatiedata ontvangen
van GPS
Verbinding met OnScreen Phone
Nog 2 meldingen worden
niet getoond
Actieve oproep
Data wordt
gesynchroniseerd
Downloaden voltooid
Nieuw Google Mail-
bericht
Nieuw Google Talk-bericht
Nieuw bericht
Nummer wordt
afgespeeld
Gebeurtenis
USB-tethering is actief
Draagbare Wi-Fi-hotspot
is actief
Pictogram
Omschrijving
Zowel USB-tethering
als Draagbare hotspot
zijn actief
Schermtoetsenbord
U kunt ook tekst invoeren met
behulp van het schermtoetsenbord.
Het schermtoetsenbord wordt
automatisch op het scherm
getoond wanneer u tekst moet
invoeren. Als u het toetsenbord
handmatig wilt tonen, tik dan
gewoon op een tekstveld waar u
tekst wilt invoeren.
Het toetsenbord gebruiken en
tekst invoeren
Tik hier één keer op om de
volgende letter als hoofdletter te
typen. Tik tweemaal om van alle
letters hoofdletters te maken.
Tik hierop om de XT9voorspellingsmodus in of uit te
schakelen.
Tik hierop om het
instellingenmenu te bekijken.
Tik hierop om te wisselen
tussen het numerieke toetsenbord
en het symbolentoetsenbord.
Tik hierop om een nieuwe
regel in het berichtveld te maken.
Tik hierop om het
schermtoetsenbord te verbergen
of te tonen.
Tik hierop om het vorige
teken te wissen.
Vooruit of achteruit gaan
tussen letters.
Tik hierop om een spatie in
te voeren.
XT9-voorspellingsmodus
Het schermtoetsenbord beschikt
over tekstvoorspelling, zodat u
snel en nauwkeurig kunt typen. De
XT9-voorspellingsmodus gebruikt
een ingebouwd woordenboek
om de woorden die u invoert
te herkennen op basis van de
toetsvolgorde. Tik op de cijfertoets
met de letter die u wilt invoeren
en het woordenboek voorspelt het
woord dat u wilt gebruiken.
27
Het beginscherm
Abc-modus
Met deze modus kunt u letters
invoeren door eenmaal, tweemaal,
driemaal of viermaal op de
toets met de gewenste letter te
drukken totdat de letter wordt
weergegeven.
123-modus
Met deze modus kunt u cijfers
sneller in een SMS invoeren
(bijvoorbeeld een telefoonnummer).
Tik op de toetsen voor de
gewenste cijfers voordat u de
gewenste tekstinvoermodus
handmatig inschakelt.
Tekens met accenten invoeren
Als u Frans of Spaans als
tekstinvoertaal kiest, kunt u
speciale Franse of Spaanse tekens
invoeren (bijvoorbeeld ä).
Nadat de bijbehorende letter is
verdwenen, drukt u herhaaldelijk
op dezelfde toets totdat het
speciale teken wordt weergegeven.
28
Voorbeeld
Om “ä” in te voeren houdt u de
“a”-toets ingedrukt.
Nadat de letter “a...” is verdwenen,
blijft u op het scherm drukken en
schuift u naar links of rechts om
het gewenste teken te kiezen.
Loading...