Lg E2370V, E2770V User Manual [sk]

PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

SLOVENČINA

LED LCD MONITOR

Pred spustením vašej zostavy do prevádzky si dôkladne prečítajte túto príručku a odložte si ju pre prípad potreby v budúcnosti.

MODELY LED LCD MONITOROV

E2370V E2770V

www.lg.com

DôleÏité bezpeãnostné opatrenia

Tento prístroj bol navrhnut˘ a vyroben˘ tak, aby zaisÈoval bezpeãnosÈ pouÏívateºov. Pri nesprávnom pouÏívaní v‰ak môÏe dôjsÈ k zásahu elektrick˘m prúdom alebo poÏiaru. Ak chcete zabezpeãiÈ správnu funkãnosÈ v‰etk˘ch bezpeãnostn˘ch prvkov, ktoré tento displej zah⁄Àa, dodrÏiavajte nasledujúce základné pravidlá na in‰taláciu, pouÏívanie a servis.

BezpeãnosÈ

PouÏívajte v˘luãne kábel napájania dodávan˘ s monitorom. Ak pouÏívate in˘ kábel napájania, skontrolujte, ãi je certifikovan˘ príslu‰n˘mi ‰tátnymi normami. Ak je kábel napájania ak˘mkoºvek spôsobom po‰koden˘, kontaktujte v˘robcu alebo najbliÏ‰ie autorizované servisné stredisko a poÏiadajte o jeho v˘menu.

Spojka zariadenia sa pouÏíva ako odpojovacie zariadenie.

Zabezpeãte, aby bolo zariadenie nain‰talované v lízkosti sieÈovej zásuvky, ku ktorej je pripojené, a by bola táto zásuvka ºahko prístupná.

Displej napájajte len zo zdroja napájania oznaãeného v ‰pecifikáciách v tejto príruãke alebo na displeji. Ak si nie ste istí, aké napätie máte v domácnosti, obráÈte sa na predajcu.

PreÈaÏené zásuvky so striedav˘m prúdom a predlÏovacie káble sú nebezpeãné. Rovnako ako rozstrapkané káble napájania a po‰kodené zástrãky. MôÏe dôjsÈ k zásahu elektrick˘m prúdom alebo poÏiaru. PoÏiadajte servisného technika o ich v˘menu.

Ak ste zariadenie vypli a neodpojili od elektrickej zásuvky, stále je pripojené k zdroju napájania.

Neotvárajte displej.

Vo vnútri displeja sa nenachádzajú Ïiadne komponenty, ktoré by ste mohli sami opraviÈ. V zariadení je nebezpeãné vysoké napätie, a to aj keì je VYPNUT¯. Ak displej nefunguje správne, obráÈte sa na predajcu.

Ak chcete zabrániÈ poraneniu osôb

Neklaìte displej na naklonenú policu, ak nie je vhodne zaistená. PouÏívajte v˘luãne stojan odporúãan˘ v˘robcom. Na obrazovku neklaìte Ïiadne predmety, nevystavujte ju extrémnym podmienkam ani do nej nehádÏte Ïiadne predmety ãi hraãky. MôÏe dôjsÈ k poraneniu osôb, po‰kodeniu produktu a obrazovky.

Ak chcete predísÈ poÏiaru a inému nebezpeãenstvu

Ak nie ste dlh‰ie v miestnosti, vÏdy displej VYPNITE. Keì odchádzate z domu, nikdy nenechávajte displej ZAPNUT¯. Nedovoºte deÈom, aby do otvorov v kryte displeja vkladali akékoºvek predmety. Niektoré vnútorné súãasti sú pod vysok˘m napätím. Nepripájajte príslu‰enstvo, ktoré nie je urãené pre tento displej. Ak bude displej dlh‰í ãas bez dozoru, odpojte ho zo zásuvky. Poãas silnej búrky sa nikdy nedot˘kajte kábla napájania ani kábla antény, pretoÏe je to veºmi nebezpeãné. MôÏe dôjsÈ k zásahu elektrick˘m prúdom.

DôleÏité bezpeãnostné opatrenia

In‰talácia

Dbajte na to, aby sa na kábli napájania nenachádzali Ïiadne predmety. Nestavajte displej na miesta, kde by sa mohol kábel napájania po‰kodiÈ.

NepouÏívajte displej v blízkosti vody, napríklad blízko vane, um˘vadla, kuchynského drezu, v práãovni, vlhkom suteréne alebo v blízkosti bazéna. Displeje sa dodávajú s ventilaãn˘mi otvormi v kryte, ktoré umoÏÀujú odvádzanie tepla vzniknutého poãas prevádzky. Ak tú tieto otvory zablokované, nahromadené teplo môÏe spôsobiÈ poruchy, ktoré môÏu byÈ príãinou poÏiaru. Preto NIKDY:

Neblokujte spodné ventilaãné otvory t˘m, Ïe displej umiestnite na posteº, pohovku, deku a pod. NeumiestÀujte displej do uzatvoreného priestoru, ak nie je zabezpeãená dostatoãná ventilácia. Neprikr˘vajte otvory tkaninou ani in˘mi materiálmi. NeumiestÀujte displej v blízkosti radiátora alebo zdroja tepla, prípadne na ne.

Neutierajte ani neudierajte do aktívneho maticového LCD displeja ÈaÏk˘mi predmetmi, pretoÏe sa môÏe aktívny maticov˘ displej LCD po‰kriabaÈ, zniãiÈ alebo natrvalo po‰kodiÈ.

Nedot˘kajte sa displeja LCD prstom príli‰ dlho, pretoÏe by mohlo dôjsÈ k vzniku stáleho obrazu.

Niektoré chybné body sa môÏu na obrazovke objavovaÈ ako ãervené, zelené alebo modré bodky. Tieto bodky v‰ak nemajú Ïiadny vplyv na správne fungovanie displeja

Ak je to moÏné, pouÏívajte odporúãané rozlí‰enie displeja LCD na dosiahnutie najlep‰ej kvality obrazu. Ak sa pouÏije iné ako odporúãané rozlí‰enie, na obrazovke sa môÏu objaviÈ skreslené ãasti obrazu. To je v‰ak typické pre displeje LCD s pevn˘m rozlí‰ením.

Ak na obrazovke ponecháte dlh‰í ãas nehybn˘ obraz, môÏe to spôsobiÈ po‰kodenie obrazovky a „vypálenie“ obrazu. Ubezpeãte sa, Ïe na monitore pouÏívate ‰etriã obrazovky. Tento jav je príznaãn˘ aj pre produkty in˘ch v˘robcov a nie je predmetom záruky.

Na prednú a boãné strany obrazovky neudierajte ani ne‰kriabte kovov˘mi predmetmi. V opaãnom prípade sa môÏe obrazovka po‰kodiÈ.

Pri premiestÀovaní uchopte produkt tak, aby panel smeroval dopredu, priãom ho drÏte oboma rukami. Ak vám spadne, po‰koden˘ produkt by mohol spôsobiÈ zásah elektrick˘m prúdom alebo poÏiar. Ak je potrebná oprava, kontaktujte autorizované servisné stredisko.

Vyh˘bajte sa vysok˘m teplotám a vlhkosti.

DôleÏité bezpeãnostné opatrenia

âistenie

Pred ãistením prednej plochy obrazovky displeja odpojte displej zo zásuvky. PouÏite navlhãenú (nie mokrú) tkaninu. Pri ãistení obrazovky displeja

nepouÏívajte Ïiadny aerosólov˘ prostriedok, pretoÏe nadmerné pouÏitie

spreja môÏe spôsobiÈ zásah elektrick˘m prúdom. Pri ãistení produktu odpojte kábel napájania a produkt jemne oãistite mäkkou tkaninou, aby nedo‰lo k po‰kriabaniu. Produkt neãistite vlhkou tkaninou ani naÀ priamo nestriekajte vodu ani iné tekutiny. MôÏe dôjsÈ k zásahu elektrick˘m prúdom. (NepouÏívajte chemikálie, napríklad benzén, riedidlo ani alkohol.) Na mäkkú tkaninu dvakrát aÏ ‰tyrikrát strieknite vodu a vyãistite Àou

predn˘ rám. Povrch utierajte len v jednom smere. Príli‰ná vlhkosÈ môÏe

spôsobiÈ zahrdzavenie.

Opakované zabalenie

Neodhadzujte krabicu ani baliace materiály. Sú ideálnym puzdrom na

prepravu v˘robku. Pri preprave v˘robku na iné miesto ho zabaºte do

pôvodného obalového materiálu.

Likvidácia (Iba monitory LCD s ortuÈov˘mi v˘bojkami)

Fluorescentná lampa pouÏitá v tomto v˘robku obsahuje malé mnoÏstvo ortuti. Nevyhadzujte tento v˘robok spolu s beÏn˘m odpadom z domácnosti. Likvidácia v˘robku musí byÈ vykonaná v súlade s predpismi miestnych

kompetentn˘ch orgánov.

Príslu‰enstvo

!!! ëakujeme, Ïe ste sa rozhodli pre produkty

spoloãnosti LGE !!!

Skontrolujte, ãi bolo spolu s monitorom dodané nasledujúce príslu‰enstvo. Ak niektorá poloÏka ch˘ba, obráÈte sa na predajcu.

PouÏívateºská príruãka /

karty

Signálov˘ kábel pre 15-

kolíkov˘ konektor D-Sub

Diaºkov˘ ovládaã

POZNÁMKA

Vzhºad vá‰ho príslu‰enstva sa môÏe lí‰iÈ od uveden˘ch obrázkov. PouÏívateº musí v záujme dodrÏania ‰tandardov produktu pouÏívaÈ tienené signálové káble (kábel 15 pin D-sub, kábel DVI-D) s feritov˘m jadrom.

Kábel napájania

(V závislosti od krajiny.)

Signálny kábel DVI-D

(Táto funkcia nie je

dostupná vo v‰etk˘ch

krajinách.)

Primary Cell Battery, Lithium

Pripojenie displeja

Pred uvedením displeja do prevádzky skontrolujte, ãi sú monitor,

poãítaãov˘ systém a ostané pripojené zariadenia vypnuté.

Pripojenie stojana

1. PoloÏte monitor prednou stranou nadol na mäkkú tkaninu.

ZákladÀu stojana pripevnite k stojanu správnym smerom podºa uvedeného obrázka.

Stojan

ZákladÀa stojana

PouÏite mincu v spodnej ãasti stojana základne a dotiahnite skrutku otoãením v

smere hodinov˘ch ruãiãiek.

Otoãte skrutku pomocou mince.

4. Po zmontovaní opatrne monitor vyberte a otoãte ho prednou stranou k sebe.

Pripojenie displeja

Oddeºte monitor od stojana základne otáãaním skrutky doºava.

DÔLEÎITÉ

Tento obrázok predstavuje v‰eobecn˘ model pripojenia. Vá‰ monitor a zobrazené poloÏky sa môÏu lí‰iÈ

V˘robok neprená‰ajte tak, Ïe ho budete drÏaÈ len za stojan a obráten˘ nadol. V˘robok môÏe spadnúÈ a po‰kodiÈ sa alebo si môÏete zraniÈ nohu.

Pred uvedením displeja do prevádzky skontrolujte, ãi sú monitor, poãítaãov˘ systém a ostané pripojené zariadenia vypnuté.

Umiestnenie obrazovky

1. Nastavte panel do rôznych polôh na dosiahnutie maximálneho pohodlia.

aÏ

Rozsah naklonenia: -5˚

15˚

-5

DÔLEÎITÉ

Na dosiahnutie ergonomickej a pohodlnej polohy pri sledovaní monitora sa odporúãa, aby uhol naklonenia monitora dopredu nepresiahol 5 stupÀov.

Pri nastavovaní uhla monitora sa nedot˘kajte obrazovky ani na Àu netlaãte.

Pripojenie displeja

Pripojenie k poãítaãu

Pred uvedením displeja do prevádzky skontrolujte, ãi sú monitor, poãítaãov˘ systém a ostatné pripojené zariadenia vypnuté.

Vstupn˘ signálov˘ kábel a kábel napájania pripojte v tomto poradí a dotiahnite skrutku signálového kábla.

Pripojenie kábla DVI-D (digitálny signál)

Pripojenie kábla D-sub (analógov˘ signál)

Pripojenie kábla HDMI

POZNÁMKA

Toto je zjednodu‰ená schéma pohºadu zozadu. Pohºad zozadu predstavuje v‰eobecn˘ model. Vá‰ displej a zobrazená schéma sa môÏu lí‰iÈ.

Typ s pripojením do zásuvky v stene

V˘stup pre slúchadlá

Pripojte vstupn˘ signálny kábel a utiahnite ho otáãaním v smere ‰ípky, ako je znázornené na obrázku.

Lí‰i sa v závislosti od modelu.

kábla DVI-D (Táto funkcia nie je dostupná vo v‰etk˘ch krajinách.)

Pri pouÏití konektora vstupného signálového kábla D-Sub (poãítaãe Macintosh):

Zásuvka systému Mac

Ak pouÏívate systém Apple Macintosh, musíte maÈ samostatn˘ adaptér zástrãky, pomocou ktorého budete môcÈ 15-pinov˘ konektor D-sub VGA v 3 radoch na dodávanom kábli zmeniÈ na 15-pinov˘ konektor v 2 radoch.

AV zariadenia (digitálny tuner, DVD, video, hráãska video konzola)

*Nepodporovan˘ poãítaã

Pripojenie displeja

Monitor zapnete stlaãením hlavného vypínaãa v pravej dolnej ãasti.

monitora sa automaticky vykoná funkcia Self Image Setting Function (Funkcia automatického nastavenia obrazu). (Len v analógovom reÏime)

POZNÁMKA

„Funkcia automatického nastavenia obrazu“? Táto funkcia poskytuje pouÏívateºovi optimálne nastavenia monitora. Keì pouÏívateº prv˘krát pripojí monitor, táto funkcia automaticky nastaví monitor na optimálne hodnoty v závislosti od jednotliv˘ch vstupn˘ch signálov. Funkcia AUTO (AUTOMATICKY)? Ak sa poãas pouÏívania zariadenia alebo po zmene rozlí‰enia obrazovky vyskytnú problémy, napríklad nejasná obrazovka, rozmazané písmená, blikajúca alebo naklonená obrazovka, stlaãte tlaãidlo funkcie AUTO (AUTOMATICKY) a vylep‰ite rozlí‰enie.

Tlaãidlo Power (Napájanie)

Po zapnutí

Funkcie diaºkového ovládaãa

Ovládacie prvky diaºkového ovládaãa

Tlaãidlo

Tlaãidlo Input

Tlaãidlo User Mode

Tlaãidlo Aspect Ratio

Tlaãidlo Thru Mode

Tlaãidlo SUPER+ Res.

Tlaãidlo PIP

Tlaãidlo Swap

SlúÏi na zapnutie alebo vypnutie displeja.

SlúÏi na v˘ber vstupného signálu.

(D-SUB/DVI-D/HDMI1/HDMI2)

SlúÏi na v˘ber pouÏívateºského reÏimu.

SlúÏi na v˘ber pomeru strán.

SlúÏi na pouÏitie vyrovnávacej pamäte snímok na zabránenie oneskorenia obrazu.

SlúÏi na pouÏitie ovládania Super+ Rozlí‰enie.

SlúÏi na v˘ber funkcie PIP.

SlúÏi na prepínanie medzi hlavnou obrazovkou a obrazovkou PIP.

V˘mena batérie v diaºkovom ovládaãi

1. Vyberte kryt batérie.

2. VymeÀte batériu (CR 2032 3 V) tak, aby pól + smeroval hore.

3. Zatvorte kryt batérie. * Na otvorenie alebo zatvorenie krytu batérie pouÏite mincu.

Tlaãidlo Brightness

Tlaãidlo Volume

Tlaãidlo

SlúÏi na nastavenie jasu.

SlúÏi na nastavenie hlasitosti. (PouÏite pre vstup HDMI)

SlúÏi na vypnutie zvuku. (PouÏite pre vstup HDMI)

Funkcie ovládacieho panela

INPUT

OKOK

D-SUBD-SUB

DVI-DDVI-D

Ovládacie prvky na prednom paneli

Tlaãidlo G-MODE

Tlaãidlo INPUT (VSTUP)

(klávesová skratka SOURCE (ZDROJ))

PouÏite toto tlaãidlo na vstup do ponúk USER MODE (PouÏívateºsk˘ reÏim), THRU MODE (ReÏim vyrovnávacej pamäte), SUPER+ RESOLUTION (Rozlí‰enie Super+), ASPECT RATIO (Pomer strán) alebo AUTO BRIGHT (Automatick˘ jas).

ëal‰ie informácie nájdete na str. 15

aÏ 20.

Keì sú pripojené dva vstupné signály, MôÏete zvoliÈ poÏadovan˘ vstupn˘ signál (D-SUB/DVID/HDMI1/HDMI2). Ak je pripojen˘ iba jeden signál, je zisten˘ automaticky. Predvolené nastavenie je D-Sub.

Funkcie ovládacieho panela

Tlaãidlo MENU (PONUKA)

Tlaãidlo AUTO (AUTOMATICKY)

Tlaãidlo VOLUME

OSD LOCKED/UNLOCKED (ZAMKNUT¯/ODOMKNUT¯ DISPLEJ OSD)

Táto funkcia umoÏÀuje zamknúÈ aktuálne nastavenia ovládacích prvkov tak, aby ich nebolo moÏné náhodne meniÈ. Stlaãte a niekoºko sekúnd podrÏte tlaãidlo MENU (PONUKA). Na displeji by sa mala zobraziÈ správa „OSD LOCKED“ (DISPLEJ OSD ZAMKNUT¯).

Ovládacie prvky na displeji OSD môÏete kedykoºvek odomknúÈ stlaãením tlaãidla MENU (PONUKA) na niekoºko sekúnd. Na displeji by sa mala zobraziÈ správa „OSD UNLOCKED“ (DISPLEJ OSD ODOMKNUT¯).

AUTO IMAGE ADJUSTMENT (AUTOMATICKÉ NASTAVENIE OBRAZU)

Ak chcete zmeniÈ nastavenia displeja, e‰te pred otvorením ponuky displeja OSD vÏdy stlaãte tlaãidlo AUTO (AUTOMATICKY). (Len v analógovom reÏime) Obraz na displeji sa automaticky nastaví na ideálne hodnoty pri aktuálnom rozlí‰ení obrazovky (zobrazovací reÏim).

Najlep‰í reÏim

1920 x 1080

SlúÏi na nastavenie hlasitosti slúchadiel. (Iba reÏim HDMI)

Tlaãidlo EXIT (UKONâIË)

Tlaãidlo Power (Napájanie)/ Kontrolka napájania

Zatvára ponuku na obrazovke (OSD).

Ak displej pracuje normálne, kontrolka svieti na modro (reÏim On (Zapnut˘)).

Indikátor napájania zostane svietiÈ naãerveno, ak displej funguje správne (reÏim zapnutia). Ak je displej v reÏime spánku (úspora energie), indikátor napájania bude blikaÈ naãerveno.

+ 26 hidden pages