Lg E1940T, E2040T, E2240T, E2340T, E2040S User Manual

LietotÇja pamÇc¥ba

E1940T
E2040T
E2240T
E2340T
E1940S
E2040S
E2240S
E2340S

Pirms lietot izstrÇdÇjumu, uzman¥gi izlasiet noda∫u „Svar¥gas

norÇdes”. Turiet lietotÇja pamÇc¥bu par rokai turpmÇkai izmanto‰anai.

Atrodiet aizmugurï uzl¥mïto eti˙eti un sniedziet uz tÇs norÇd¥to informÇ

ciju izplat¥tÇjam, ja nepiecie‰ams veikt remontu.

Svar¥gas norÇdes

·¥ iekÇrta ir izstrÇdÇta un izgatavota tÇ, lai nodro‰inÇtu jsu personisko
dro‰¥bu, taãu tÇs nepareiza lieto‰ana var izrais¥t elektriskÇs strÇvas
triecienu vai aizdeg‰anos. Lai nodro‰inÇtu visu ‰ajÇ displejÇ ietverto
aizsardz¥bas pasÇkumu pienÇc¥gu darb¥bu, ievïrojiet uzstÇd¥‰anas,
lieto‰anas un apkopes pamatnoteikumus.

Dro‰¥ba

Izmantojiet tikai ier¥ces piegÇdes komplektÇ eso‰o baro‰anas strÇvas kabeli.
Gad¥jumÇ, ja izmantojat citu baro‰anas strÇvas kabeli, kuru nav piegÇdÇjis
izstrÇdÇjuma piegÇdÇtÇjs, pÇrliecinieties, ka tas ir sertificïts atbilsto‰i piemïrojamiem
nacionÇlajiem standartiem. Ja baro‰anas kabelis ir kaut kÇdi bojÇts, ldzam sazinÇties
ar raÏotÇju vai tuvÇko autorizïto remonta pakalpojumu sniedzïju, lai to apmain¥tu.

Baro‰anas strÇvas kabelis tiek izmantots kÇ strÇvas atvieno‰anas ier¥ce. Nodro‰iniet,
lai pïc uzstÇd¥‰anas strÇvas izvada kontakts btu vienkÇr‰i sasniedzams.

Darbiniet displeju tikai no ‰¥s lieto‰anas pamÇc¥bas specifikÇcijÇ vai uz displeja
norÇd¥ta strÇvas avota. Ja nezinÇt, kÇda veida strÇvas padeve ier¥kota jsu mÇjÇs,
konsultïjieties ar jsu izplat¥tÇju.

PÇrslogoti mai¿strÇvas izvadi un pagarinÇtÇju kabe∫i ir b¥stami. TÇpat b¥stami ir ar¥
nodilu‰i kabe∫i un bojÇtas kontaktdak‰as. Tas var bt elektriskÇs strÇvas trieciena vai
aizdeg‰anÇs cïlonis. Izsauciet sava servisa tehni˙i, lai tos nomain¥tu.

Kamïr ‰¥ ier¥ce pievienota mai¿strÇvas sienas kontaktligzdai, tÇ nav atvienota no mai¿s
trÇvas baro‰anas avota pat tad, ja ier¥ce ir izslïgta.

Neatveriet displeju!

Iek‰Ç nav deta∫u, kurÇm btu nepiecie‰ams veikt apkopi.
Iek‰ienï ir b¥stams augstspriegums, pat ja strÇvas padeve ir atslïgta.
Sazinieties ar jsu izplat¥tÇju, ja ier¥ce nedarbojas, kÇ nÇkas.

Lai izvair¥tos no savainojumiem:

nenovietojiet displeju uz sl¥pa plaukta, to pienÇc¥gi nenostiprinot;
izmantojiet tikai izgatavotÇja ieteikto statni.
Ldzam nemest ekrÇnu zemï, nepak∫aut to triecieniem un nemest tam ar
jebkÇdiem priek‰metiem.Tas var bt savainojumu, izstrÇdÇjuma defektu un ekrÇna
bojÇjumu cïlonis.

Lai izvair¥tos no aizdeg‰anÇs un briesmÇm:

vienmïr izslïdziet displeju, ja uz ilgÇku laiku izejat no telpas. Nekad neatstÇjiet
displeju ieslïgtu, ja aizejat no mÇjÇm;
ne∫aujiet bïrniem bÇzt displeja korpusa atverïs nekÇdus priek‰metus.

DaÏas iek‰ïjÇs deta∫as var bt zem b¥stama sprieguma;

nepievienojiet piederumus, kas nav paredzïti ‰im displejam;
Ja displejs ilgÇku laiku tiek atstÇts bez uzraudz¥bas, atvienojiet to no sienas
kontakta.
Negaisa un zibe¿o‰anas laika nekad nepieskarieties baro‰anas kabelim un signÇla
kabelim, jo tas var bt ∫oti b¥stami. Tas var izrais¥t elektriskÇs strÇvas triecienu.

1

Svar¥gas norÇdes

Par uzstÇd¥‰anu

Nepie∫aujiet, ka kaut kas gulstas vai ve∫as pÇr baro‰anas kabeli, nenovietojiet
displeju vietÇ, kur tÇ baro‰anas kabeli varïtu sabojÇt.

Neizmantojiet displeju dens tuvumÇ, piemïram, vannas, mazgÇjamÇs b∫odas,
virtuves izlietnes tuvumÇ, ve∫as mazgÇtavÇ, mitrÇ pagrabÇ vai l¥dzÇs peldbaseinam.
Displeja korpusÇ ir ier¥kotas ventilÇcijas atveres, kas ∫auj izvad¥t darb¥bas laikÇ
izstrÇdÇto siltumu. Ja ‰¥s atveres tiek blo˙ïtas, karstums var izrais¥t bojÇjumus, kuru
dï∫ var notikt aizdeg‰anÇs. TÇdï∫ NEKAD:

Neblo˙ïjiet apak‰ïjÇs ventilÇcijas atveres, novietojot displeju uz gultas,

d¥vÇna, gr¥dsegas u.tml.;

Neievietojiet displeju iebvïtÇs ni‰Çs, ja nav nodro‰inÇta pienÇc¥ga v entilÇcija;
Neapsedziet atveres ar audumu vai citu materiÇlu;
Nenovietojiet displeju l¥dzÇs radiatoram vai siltuma avotam.

Neberzïjiet un neskrÇpïjiet ‰˙idro kristÇlu displeja akt¥vo matricu ar kaut ko cietu,
kas to neatgriezeniski var saskrÇpït un sabojÇt.

Nespiediet ilgsto‰i ar pirkstu uz ‰˙idro kristÇlu ekrÇna, jo tas var izrais¥t
„spoku” attïlu ra‰anos.

Uz ekrÇna var parÇd¥ties defekti sarkanu, za∫u vai zilu plankumu veidÇ.
Tomïr tas kopumÇ neatstÇj iespaidu uz displeja sniegumu.

Ja iespïjams, izmantojiet rekomendïto iz‰˙irtspïju, lai panÇktu jsu LSD
displejam vislabÇko attïla kvalitÇti. Ja tiek izmantota nevis rekomendïtÇ, bet cita
iz‰˙irtspïja, uz ekrÇna var parÇd¥ties mïrogoti vai apstrÇdÇti attïli.
Tomïr tas rakstur¥gs ‰˙idro kristÇlu panelim ar fiksïto iz‰˙irtspïju.

Nekust¥ga attïla ilgsto‰Ç paturï‰ana ekrÇnÇ var rad¥t ekrÇna un attïlu
ierakst¥‰anas procesa bojÇjumus. PÇrliecinieties, vai monitorÇ tiek lietots
ekrÇnsÇjs. ·¥ parÇd¥ba var rasties ar¥ attiec¥bÇ uz citu raÏotÇju produktiem, un uz
to neizpauÏas garantijas noteikumi.

Nepak∫aujiet triecienam vai neskrÇpïjiet ekrÇna priek‰pusi un malas ar metÇla
objektiem. PretïjÇ gad¥jumÇ tas var izrais¥t ekrÇna bojÇjumus.

PÇrliecinieties, vai panelis atrodas ar skatu pret jums, un, lai to paceltu, satveriet
to abÇs rokÇs. Ja produkts nokr¥t, bojÇtais produkts var izrais¥t elektro‰oku, vai
var izcelties ugunsgrïks. Par remonta iespïjÇm sazinieties ar pilnvarotu servisa
centru.

Nenovietojiet to karstÇs vai mitrÇs vietÇs.

2

Svar¥gas norÇdes

T¥r¥‰ana

Pirms sÇkt t¥r¥t displeja ekrÇnu, atvienojiet to no elektriskÇ t¥kla.
Izmantojiet nedaudz mitru (ne slapju) lupatu. Nesmidziniet aerosolus tie‰i uz

ekrÇna, jo ‰Çda smidzinljana var izrais¥t elektriskÇs strÇvas triecienu.

T¥rot produktu, atvienojiet elektr¥bas padevi un viegli not¥riet ar m¥kstu audumu,

lai to nesaskrÇpïtu. Net¥riet to ar mitru audumu, kÇ ar¥ neapsmidziniet
produktu ar deni vai citiem ‰˙idrumiem. Varat gt elektro‰oku.

(Neizmantojiet ˙imikÇlijas, piemïram, benzolu, krÇsas at‰˙aid¥tÇjus vai alkoholu
saturo‰as vielas)

Izsmidziniet deni uz m¥ksta auduma 2 l¥dz 4 reizes un ar to not¥riet priek‰ïjo

rÇmi. T¥riet tikai vienÇ virzienÇ. PÇrÇk mitrs audums var atstÇt nospiedumus.

Pïc izsai¿o‰anas

Neaizsviediet kartonu un iesai¿ojuma materiÇlus. Tie var bt ideÇli piemïroti
ier¥ces transportï‰anai. PÇrstot ier¥ci uz citu vietu, iesai¿ojiet to oriÆinÇlajÇ
iesai¿ojuma materiÇlÇ.

Izn¥cinljana

·ajÇ ier¥cï izmantotÇ fluorescïjo‰Ç spuldze satur nelielu daudzumu dz¥vsudraba.
Neizn¥ciniet ‰o ier¥ci kopÇ ar parastajiem mÇjsaimniec¥bas atkritumiem.
¥ izstrÇdÇjuma izn¥cinljana jÇveic atbilsto‰i vietïjiem noteikumiem.

(Tikai LCD monitors, kurÇ izmantota Hg lampa)

3

Piederumi

!!! Pateicamies, ka izvïlaties LGE produktus !!!

PÇrbaudiet, vai jsu monitoram ir pievienoti ‰Çdi piederumi.
Ja kÇds piederums nav pievienots, sazinieties ar savu izplat¥tÇju.

LietotÇja rokasgrÇmata

/ kartes

Baro‰anas vads

(Atkar¥gs no valsts)

DVI-D signÇla kabelis

(·¥ iespïja nav pieejama

visÇs valst¥s.)

Mai¿strÇvas — l¥d

zstrÇvas adapteris

15 kontaktu D-SUB signÇla

kabelis

(SignÇla kabelis var bt

pievienots produktam pirms

nost¥‰anas.)

vai

Mai¿strÇvas — l¥dzstrÇ

vas adapteris

(Atkar¥gs no valsts)

PIEZ±ME

·ie piederumi var at‰˙irties no attïlos redzamajiem piederumiem.
Lai nodro‰inÇtu atbilsto‰u produkta lieto‰anu, lietotÇjam jÇizmanto ekranïtus signÇla saskarnes
kabe∫us (D-sub 15 kontaktu kabelis, DVI-D kabelis) ar fer¥ta serdïm.

4

Displeja pievieno‰ana

Pirms uzstÇd¥t monitoru, nodro‰iniet, lai monitoram, datora sistïmai
un citÇm pievienotajÇm ier¥cïm tiktu izslïgta strÇvas padeve.

Pamatnes stat¿a pievieno‰ana

1.

Novietojiet monitoru ar ekrÇnu uz leju uz
spilvena vai m¥kstas drÇnas.

2.

PÇrbaudiet stat¥va atbalsta virzienu un
ievietojiet to stat¥va da∫Ç.

Stat¥va da∫as

Stat¥va atbalsta

3.

Pïc pamatnes ievieto‰anas uzman¥gi uzceliet monitoru un pavïrsiet to ar
priek‰pusi pret sevi.

Izmantojiet monïtu, lai pagrieztu skrvi stat¥va
pamatnes aizmugurï pulkste¿rÇd¥tÇja virzienÇ un
pievilktu to.

vai

Svar¥gi

·ajÇ attïlÇ attïlots parastais savienojuma modelis. Jsu monitors var at‰˙irties
no attïlÇ redzamÇ izstrÇdÇjuma.

Negrieziet izstrÇdÇjumu kÇjÇm gaisÇ, turot tikai aiz pamatnes. Tas var nokrist un

savainot jums kÇjas.

5

Displeja pievieno‰ana

Stat¥va izjauk‰ana

1.

Novietojiet monitoru ar ekrÇnu uz leju uz
spilvena vai m¥kstas drÇnas.

2.

Stumjot Ç˙i uz iek‰pusi, no¿emiet
stat¥va pamatni no stat¥va korpusa.

Kad vïlaties atvienot monitoru no stat¥va
pamatnes, izmantojiet monïtu, lai
pagrieztu skrvi pretïji pulkste¿rÇd¥tÇja
virzienam.

vai

6

Displeja pievieno‰ana

Pirms uzstÇd¥t monitoru, nodro‰iniet, lai monitoram, datora
sistïmai un citÇm pievienotajÇm ier¥cïm tiktu izslïgta strÇvas
padeve.

Displeja novieto‰ana

-Pïc uzstÇd¥‰anas pielÇgojiet le¿˙i, kÇ parÇd¥ts attïlos.

1.

Noregulïjiet ekrÇna paneli, lai panÇktu maksimÇli ïrtu tÇ stÇvokli.

VertikÇlÇ le¿˙a diapazons :

Regulïjot monitora le¿˙i, nepieskarieties
ekrÇnam un nespiediet to.
Regulïjot ekrÇna le¿˙i, nelieciet pirkstus
starp monitora galvu un pamatnes
savienojo‰o da∫u. Js varat savienot pirkstus.

ERGONOMISKS

Lai uzturïtu ergonomisku un komfortablu skat¥‰anÇs stÇvokli, ieteicams, lai monitora pie‰˙iebuma
le¿˙is virzienÇ uz priek‰u nepÇrsniegtu 5 grÇdus.

-5˚

l¥dz

5˚

15

7

Displeja pievieno‰ana

Pievieno‰ana datoram

1.

Pirms monitora uzstÇd¥‰anas pÇrliecinieties, ka ir izslïgta monitora, datorsistïmas un
citu pievienoto ier¥ãu baro‰ana.

2.

Sec¥gi pieslïdziet signÇlu ieejas kabelim un strÇvas vadam , tad pieskrvïjiet
signÇla kabe∫a skrves.

A

Pievienojiet DVI-D (DigitÇlÇ signÇla) kabeli

B

Pievienojiet D-sub (AnalogÇ signÇlÇ) kabeli

PIEZ±ME

Tas ir vienkÇr‰ots skats no aizmugures.

·is skats no aizmugures parÇda parastu modeli, taãujsu displejs var at‰˙irties no ‰eit redzamÇ.

Var at‰˙irties atkar¥bÇ no mode∫a.

1

E1940T/E2040T/E2240T/E2340T

2

Izmantojot D-Sub signÇla ieejas kabe∫uzmavu
Macintosh datoriem:

Mac adapteris

Lai pieslïgtos pie Apple Macintosh datora, nepiecie‰ams
¥pa‰s spraudkontakta adapteris, kas ∫auj pÇriet no 15
adatu augsta bl¥vuma (3 rindu) D-sub VGA savienojuma
uz 15 kontaktu 2 rindu savienojumu.

Sienas kontakta
izvada tips

DVI-D (·¥ iespïja nav pieejama visÇs valst¥s)

3. Nospiediet baro‰anas indikatoru uz priek‰ïjÇ pane∫a, lai ieslïgtu baro‰anu. Kad monitors ir

ieslïgts, automÇtiski tiek veikta funkcija "Self Image Setting Function" (Attïla pa‰iestat¥‰
anas funkcija). (Tikai analogais reϥms)

StrÇvas padeves
poga

PIEZ±ME

‘Self Image Setting Function’? ·¥ funkcija lietotÇjam nodro‰ina optimÇlus displeja iestat¥jumus. Kad monitors tiek
pievienots pirmoreiz, ‰¥ funkcija automÇtiski noregulï displeju uz konkrïtajam ienÇko‰ajam signÇlam optimÇliem iestat¥j
umiem.

Funkcija „AUTO“ (AUTOMÅTISKI)? Ja ier¥ces izmanto‰anas laikÇ vai pïc iz‰˙irtspïjas mai¿as radu‰Çs problïmas, piemïram
neskaidrs ekrÇns, izpldu‰i burti, mirgojo‰s ekrÇns vai ekrÇns ir saliekts, nospiediet funkcijas pogu AUTO(AUTOMÅTISKI) lai
uzlabotu iz‰˙irtspïju.

8

Displeja pievieno‰ana

A

Pievieno‰ana datoram

1.

Pirms monitora uzstÇd¥‰anas pÇrliecinieties, ka ir izslïgta monitora, datorsistïmas un
citu pievienoto ier¥ãu baro‰ana.

2.

Sec¥gi pieslïdziet signÇlu ieejas kabelim un strÇvas vadam , tad pieskrvïjiet
signÇla kabe∫a skrves.

A

Pievienojiet D-sub (AnalogÇ signÇlÇ) kabeli

PIEZ±ME

Tas ir vienkÇr‰ots skats no aizmugures.

·is skats no aizmugures parÇda parastu modeli, taãujsu displejs var at‰˙irties no ‰eit redzamÇ.

Var at‰˙irties atkar¥bÇ no mode∫a.

E1940S/E2040S/E2240S/E2340S

1 2

Izmantojot D-Sub signÇla ieejas kabe∫u
zmavu Macintosh datoriem:

Mac adapteris

Lai pieslïgtos pie Apple Macintosh datora, nepiecie‰ams
¥pa‰s spraudkontakta adapteris, kas ∫auj pÇriet no 15
adatu augsta bl¥vuma (3 rindu) D-sub VGA savienojuma
uz 15 kontaktu 2 rindu savienojumu.

Sienas kontakta
izvada tips

3. Nospiediet baro‰anas indikatoru uz priek‰ïjÇ pane∫a, lai ieslïgtu baro‰anu. Kad monitors ir

ieslïgts, automÇtiski tiek veikta funkcija "Self Image Setting Function" (Attïla pa‰iestat¥‰
anas funkcija).

StrÇvas padeves
poga

PIEZ±ME

‘Self Image Setting Function’? ·¥ funkcija lietotÇjam nodro‰ina optimÇlus displeja iestat¥jumus. Kad monitors tiek
pievienots pirmoreiz, ‰¥ funkcija automÇtiski noregulï displeju uz konkrïtajam ienÇko‰ajam signÇlam optimÇliem iestat¥j
umiem.

Funkcija „AUTO“ (AUTOMÅTISKI)? Ja ier¥ces izmanto‰anas laikÇ vai pïc iz‰˙irtspïjas mai¿as radu‰Çs problïmas, piemïram
neskaidrs ekrÇns, izpldu‰i burti, mirgojo‰s ekrÇns vai ekrÇns ir saliekts, nospiediet funkcijas pogu AUTO(AUTOMÅTISKI) lai
uzlabotu iz‰˙irtspïju.

9

Vad¥bas pane∫a funkcijas

Front Panel Controls

E1940T/E2040T/E2240T/E2340T

MENU
(Izvïlnes)
poga

MODE poga

OSD LOCKED / OSD UNLOCKED

·¥ funkcija ∫auj jums blo˙ït pa‰reizïjos vad¥bas iestat¥j
umus, lai tos nevarïtu nesankcionïti izmain¥t. Uz daÏÇm
sekundïm pieskarieties un turiet pogu MENU(IZVîLNE).
ParÇd¥sies zi¿ojums "OSD LOCKED" (EKRÅNA IZVîLNE
OSD BLOµîTA).

Js varat jebkurÇ laikÇ atblo˙ït ekrÇna displeja (OSD) vad¥b
u, uz daÏÇm sekundïm nospieÏot izvïlnes MENU(IZVî
LNE)tausti¿u. Uz ekrÇna jÇparÇdÇs pazi¿ojumam pa
displeja ekrÇna atblo˙ï‰anu "OSD UNLOCKED" .

Lieto ‰o pogu, lai atvïrtu izvïlnes F-ENGINE, ORIGINAL
RATIO, PHOTO EFFECT (sÇkotnïjÇ attiec¥ba)
S¥kÇku informÇciju skat¥t 21. lpp.

10

Vad¥bas pane∫a funkcijas

AUTO
poga

INPUT poga
(AVOTA

¥stausti¿‰)

EXIT poga

ATTîLA AUTOMÅTISKÅ REGULî·ANA

Regulïjot displeja iestat¥jumus, pirms ieiet ekrÇna
displeja (OSD) reÏ¥mÇ, vienmïr nospiediet AUTO pogu.
(Tikai analogais reϥms)
Tas automÇtiski iestat¥s jsu displeja attïlu uz pa‰reizï
jai iz‰˙irtspïjai ideÇlajiem iestat¥jumiem.

LabÇkais displeja reÏ¥ms ir

E1940T : 1360 x 768
E2040T : 1600 x 900
E2240T/E2340T : 1920 x1080

Kad ir pievienoti divi ievades signÇli, varat atlas¥t
vïlamo ievades signÇlu (D-SUB/DVI).
Kad ir pievienots tikai viens signÇls, tas tiks noteikts
automÇtiski.
Noklusïtais iestat¥jums ir D-Sub.

Ar to var iziet OSD (ekrÇna izvïlnes).

StrÇvas padeves
poga/StrÇvas
padeves indikators

Izmantojiet ‰o pogu, lai ieslïgtu vai izslïgtu displeju.

Baro‰anas indikators deg baltÇ krÇsÇ, ja displejs
darbojas (ieslïgtais reÏ¥ms).
Ja displejs ir gaid¥‰anas reÏ¥mÇ (enerÆijas taup¥‰anas
stÇvokl¥), baro‰anas indikators mirgo baltÇ krÇsÇ.

11

Vad¥bas pane∫a funkcijas

Front Panel Controls

E1940S/E2040S/E2240S/E2340S

MENU
(Izvïlnes)
poga

MODE poga

OSD LOCKED / OSD UNLOCKED

·¥ funkcija ∫auj jums blo˙ït pa‰reizïjos vad¥bas iestat¥j
umus, lai tos nevarïtu nesankcionïti izmain¥t. Uz daÏÇm
sekundïm pieskarieties un turiet pogu MENU(IZVîLNE).
ParÇd¥sies zi¿ojums "OSD LOCKED" (EKRÅNA IZVîLNE
OSD BLOµîTA).

Js varat jebkurÇ laikÇ atblo˙ït ekrÇna displeja (OSD) vad¥b
u, uz daÏÇm sekundïm nospieÏot izvïlnes MENU(IZVî
LNE)tausti¿u. Uz ekrÇna jÇparÇdÇs pazi¿ojumam pa
displeja ekrÇna atblo˙ï‰anu "OSD UNLOCKED" .

Lieto ‰o pogu, lai atvïrtu izvïlnes F-ENGINE, ORIGINAL
RATIO, PHOTO EFFECT (sÇkotnïjÇ attiec¥ba)
S¥kÇku informÇciju skat¥t 21. lpp.

12

Vad¥bas pane∫a funkcijas

AUTO
poga

EXIT poga

StrÇvas padeves
poga/StrÇvas
padeves indikators

ATTîLA AUTOMÅTISKÅ REGULî·ANA

Regulïjot displeja iestat¥jumus, pirms ieiet ekrÇna
displeja (OSD) reÏ¥mÇ, vienmïr nospiediet AUTO pogu.
(Tikai analogais reϥms)
Tas automÇtiski iestat¥s jsu displeja attïlu uz pa‰reizï
jai iz‰˙irtspïjai ideÇlajiem iestat¥jumiem.

LabÇkais displeja reÏ¥ms ir

E1940S : 1360 x 768
E2040S : 1600 x 900
E2240S/E2340S : 1920 x1080

Ar to var iziet OSD (ekrÇna izvïlnes).

Izmantojiet ‰o pogu, lai ieslïgtu vai izslïgtu displeju.

Baro‰anas indikators deg baltÇ krÇsÇ, ja displejs
darbojas (ieslïgtais reÏ¥ms).
Ja displejs ir gaid¥‰anas reÏ¥mÇ (enerÆijas taup¥‰anas
stÇvokl¥), baro‰anas indikators mirgo baltÇ krÇsÇ.

13

EkrÇna displeja (OSD) izvïle un regulï‰ana

E1940T/E2040T/E2240T/E2340T

EkrÇna regulï‰ana

Izmantojot ekrÇna displeja vad¥bas ier¥ces, var Çtri un ïrti regulït
attïla izmïrus, stÇvokli un darb¥bas parametrus. ZemÇk redzams
neliels piemïrs, kas iepaz¥stina ar vad¥bas ier¥ãu izmanto‰anu.
TurpmÇkÇ noda∫a apraksta pieejamos regulïjumus un izvïles,
kas ir pieejamas, izmantojot ekrÇna displeju (OSD).

Lai ekrÇna displejÇ veiktu attïla regulï‰anu, izpildiet ‰Çdas darb¥bas:

Nospiediet izvïles pogu, parÇdÇs OSD galvenÇ izvïlne.

1

Lai piek∫tu vad¥bai, izmantojiet atbilsto‰Çs pogas.

2

Lietojiet ( / ) pogas, lai pieregulïtu attïlu vïlamajÇ l¥men¥.

3

Lietojiet ( ) pogu, lai atlas¥tu citus apak‰izvïlnes elementus.

Nospiediet pogu EXIT, lai izietu no OSD.

4

14

EkrÇna displeja (OSD) izvïle un regulï‰ana

E1940S/E2040S/E2240S/E2340S

EkrÇna regulï‰ana

Izmantojot ekrÇna displeja vad¥bas ier¥ces, var Çtri un ïrti regulït
attïla izmïrus, stÇvokli un darb¥bas parametrus. ZemÇk redzams
neliels piemïrs, kas iepaz¥stina ar vad¥bas ier¥ãu izmanto‰anu.
TurpmÇkÇ noda∫a apraksta pieejamos regulïjumus un izvïles,
kas ir pieejamas, izmantojot ekrÇna displeju (OSD).

Lai ekrÇna displejÇ veiktu attïla regulï‰anu, izpildiet ‰Çdas darb¥bas:

Nospiediet izvïles pogu, parÇdÇs OSD galvenÇ izvïlne.

1

Lai piek∫tu vad¥bai, izmantojiet atbilsto‰Çs pogas.

2

Lietojiet ( / ) pogas, lai pieregulïtu attïlu vïlamajÇ l¥men¥.

3

Lietojiet ( ) pogu, lai atlas¥tu citus apak‰izvïlnes elementus.

Nospiediet pogu EXIT, lai izietu no OSD.

4

15

EkrÇna displeja (OSD) izvïle un regulï‰ana

TurpmÇkajÇ tabulÇ aprakst¥tas ekrÇna displeja vad¥bas, regulï‰anas un
iestat¥jumu izvïlnes.

: D-SUB (analogÇ signÇla) ievade

DSUB

DVI-D

: DVI-D (digitÇlÇ signÇla) ievade

GalvenÇ izvïlne Apak‰izvïlne Atbalst¥tÇs ievades Apraksts

PICTURE

BRIGHTNESS
CONTRAST
SHARPNESS

DSUB

DVI-D

Lai pieregulïtu ekrÇna
spilgtumu, kontrastu un asumu.

COLOR

DISPLAY

OTHERS

MODE

COLOR TEMP

(PRESET / USER)

GAMMA

HORIZONTAL
VERTICAL

CLOCK
PHASE

LANGUAGE
POWER INDICATOR

WHITE BALANCE

FACTORY RESET

F-ENGINE

ORIGINAL
RATIO

PHOTO
EFFECT

NORMAL
MOVIE
INTERNET
DEMO

WIDE
ORIGINAL

NORMAL
GAUSSIAN BLUR
SEPIA
MONOCHROME

DSUB

DVI-D

DSUB

DSUB

DSUB

DVI-D

DSUB

DSUB

DVI-D

DSUB

DVI-D

DSUB

DVI-D

DSUB

DVI-D

Lai pieregulïtu ekrÇna krÇsu.

Lai pieregulïtu ekrÇna poz¥ciju.

Lai uzlabotu ekrÇna skaidr¥bu
un stabilitÇti

Lai pielÇgotu ekrÇna statusu
lietotÇja lieto‰anas videi

Lai izvïlïtos vai pielÇgotu attïla
iestat¥jumus atbilsto‰i savÇm vï
lmïm

Lai regulïtu attïla lielumu

Lai regulïtu ekrÇna krÇsu reÏ¥mu

PIEZ±ME

Atkar¥bÇ no mode∫a (16 l¥dz 24) ekrÇna ikonu kÇrt¥ba var at‰˙irties no ‰eit norÇd¥tÇs.

16

EkrÇna displeja (OSD) izvïle un regulï‰ana

Iepriek‰ tika aprakst¥ta parametru izvïlï‰anÇs un regulï‰ana, izmantojot
ekrÇna displeja (OSD) sistïmu. TÇlÇk tiek aprakst¥tas visas izvïlnï
(MENU) eso‰Çs ikonas, sniegti to nosaukumi un apraksti.

E1940T/E2040T/E2240T/E2340T

E1940S/E2040S/E2240S/E2340S

Nospiediet MENU pogu – ekrÇna displejÇ tiek atvïrta OSD galvenÇ izvïlne.

Izvïlnes

nosaukums

Ikonas

Apak‰i
zvï
lnes

iziet
Regulï (palielina/samazina)
izvïlas citu apak‰izvïlni
PÇrstartïjiet, lai izvïlïtos apak‰izvïlni

PIEZ±ME

OSD (ekrÇna displeja) izvïl¿u valodas monitorÇ var at‰˙irties no pamÇc¥bÇ norÇd¥tÇs.

17

Pogas
tips

EkrÇna displeja (OSD) izvïle un regulï‰ana

GalvenÇ izvïlne Apak‰izvïlne Apraksts

(ATTîLS)

E1940T/E2040T/E2240T/E2340T

BRIGHTNESS
(SPILGTUMS)

Regulï ekrÇna spilgtumu.

E1940S/E2040S/E2240S/E2340S

Exit :

iziet

:

samazina

:

palielina

:

izvïlas citu apak‰izvïlni

:

PÇrstartïjiet, lai izvïlïtos apak‰izvïlni

(KRÅSA)

CONTRAST
(KONTRASTS)

SHARPNESS
(ASUMS)

COLOR TEMP (KRÅSU SILTUMS)

PRESET
(IESTAT±T)

Regulï ekrÇna kontrastu.

Lai noregulïtu ekrÇna skaidr¥bu..

Izvïlas ekrÇna krÇsu:

• sRGB: iestatiet ekrÇna krÇsu atbilsto‰i
sRGB standarta krÇsu specifikÇ
cijai.

• 6500K: nedaudz iesarkani baltu.

• 9300K: nedaudz zilgani baltu.

Exit :

iziet

:

samazina

:

palielina

:

izvïlas citu apak‰izvïlni

:

PÇrstartïjiet, lai izvïlïtos apak‰izvïlni

USER
(LIETOTÅJS)

GAMMA

18

RED (SARKANS)

Iestata jsu izvïlïto sarkanÇs krÇsas l¥meni.

GREEN (ZAπ·)

Iestata jsu izvïlïto za∫Çs krÇsas l¥meni.

BLUE (ZILS)

Set your own blue color levels.

Iestatiet savu gamma vïrt¥bu.
: 0 / 1 / 2
Augstas gamma vïrt¥bas monitorÇ rÇ
da gai‰us attïlus un zemas gammas

ï rt¥b

as rÇda tum‰us attïlus.

v

EkrÇna displeja (OSD) izvïle un regulï‰ana

GalvenÇ izvïlne Apak‰izvïlne Apraksts

(DISPLEJA)

E1940T/E2040T/E2240T/E2340T

HORIZONTAL
(HORIZONTÅLS)

Nob¥da attïlu pa labi un pa kreisi.

E1940S/E2040S/E2240S/E2340S

Exit :

iziet

:

samazina

:

palielina

:

izvïlas citu apak‰izvïlni

:

PÇrstartïjiet, lai izvïlïtos apak‰izvïlni

VERTICAL
(VERTIKÅLS)

CLOCK
(PULKSTENIS)

PHASE
(FÅZE)

PÇrvieto attïlu uz aug‰u un leju.

Samazina jebkÇdas redzamas vertikÇ
las joslas vai sv¥tras ekrÇna fonÇ. Main
¥sies ar¥ ekrÇna horizontÇlais izmïrs.

Regulï displeja fokusu. ·is parametrs
∫auj no¿emt jebkÇdus horizontÇlus
traucïjumus un padar¥t attïlu skaidrÇ
ku vai asÇku.

19

EkrÇna displeja (OSD) izvïle un regulï‰ana

GalvenÇ izvïlne Apak‰izvïlne Apraksts

E1940T/E2040T/E2240T/E2340T

E1940S/E2040S/E2240S/E2340S

Exit :

iziet

:

samazina

:

palielina

:

izvïlas citu

apak‰izvïlni

:

ï

PÇrstart
apak

jiet, lai izvïlïtos

‰izvï

lni

LANGUAGE
(VALODA)

POWER
INDICATOR
(BARO·ANAS
INDIKATORS)

WHITE
BALANCE
(BALTÅ
BALANSS)

FACTORY
RESET
(RPN¥CAS
IESTAT¥JUMU
ATJAUNO‰ANA)

πauj izvïlïties valodu, kÇdÇ tiks parÇd¥ti
vad¥bas izvïl¿u nosaukumi

Izmantojiet ‰o funkciju, lai uz priek‰ïjÇ pane
∫a eso‰o strÇvas indikatoru iestat¥tu ieslï
gtÇ ON vai izslïgtÇ OFF stÇvokl¥.
Ja iestat¥siet izslïgtu OFF stÇvokli, tas
izdzis¥s. Iestatot ‰o parametru ON, strÇvas
padeves indikators ieslïgsies automÇtiski.

Ja videokartes izejas signÇls at‰˙iras no
vajadz¥gÇs specifikÇcijas, krÇsu l¥menis
video signÇla izkrop∫ojumu dï∫ var
pasliktinÇties. Izmantojot ‰o funkciju,
signÇla l¥menis tiek noregulïts tÇ, lai
atbilstu videokartes standarta izvada l¥m
enim un nodro‰inÇtu optimÇlu attïlu.
Aktivïjiet ‰o funkciju, ja uz ekrÇna ir baltÇ
un melnÇ krÇsa.

Atjauno visus rpn¥cas noklusïjuma iestat¥j
umus, iz¿emot valodu
"LANGUAGE"(VALODA). Nospiediet
pogu, lai atiestat¥tu nekavïjoties.

PIEZ±ME

Ja ekrÇna attïla kvalitÇte neuzlabojas, atjaunojiet rpn¥cas noklusïjuma iestat¥jumus. Ja

nepiecie‰ams, atkal izpildiet funkciju
tikai tad, ja ieejas signÇls bs analogs.

WHITE BALANCE (BALTÅ BALANSS)

. ·¥ funkcija bs iespïjota

20

EkrÇna displeja (OSD) izvïle un regulï‰ana

Iepriek‰ tika aprakst¥ta parametru izvïlï‰anÇs un regulï‰ana,
izmantojot ekrÇna displeja (OSD) sistïmu. TÇlÇk tiek aprakst
¥tas visas izvïlnï (MENU) eso‰Çs ikonas, sniegti to
nosaukumi un apraksti.

E1940T/E2040T/E2240T/E2340T

Nospiediet MODE pogu – ekrÇna displejÇ tiek atvïrta OSD galvenÇ izvïlne.

Izvïlnes

nosaukums

Ikonas

E1940S/E2040S/E2240S/E2340S

iziet
Regulï (palielina/samazina)
izvïlas citu apak‰izvïlni

PÇrstartïjiet, lai izvïlïtos apak‰izvïlni

PIEZ±ME

OSD (ekrÇna displeja) izvïl¿u valodas monitorÇ var at‰˙irties no pamÇc¥bÇ norÇd¥tÇs.

21

Apak‰i
zvïlnes

Pogas
tips

EkrÇna displeja (OSD) izvïle un regulï‰ana

GalvenÇ izvïlne Apak‰izvïlne Apraksts

NORMAL
(NORMÅLS)

MOVIE
(KINOFIL­MA)

INTERNET
(INTERNETS)

Atlasi ‰o, ja vïlies lietot izstrÇdÇjumu
caurmïra lieto‰anas vidï.

Atlasi ‰o, ja skaties video vai filmu.

Atlasi ‰o, ja strÇdÇ ar dokumentiem (Word
u.c.)

Exit :

,

iziet

:

PÇrvietot

:

PÇrstart

DEMO

ï

jiet, lai izvïlïtos apak‰izvïlni

·o opciju lieto reklÇmu rÇd¥‰anai veikalÇ.
EkrÇnu var sadal¥t, lai rÇd¥tu standarta
reϥmu pa kreisi un video reϥmu pa labi, lai
patïrïtÇji varïtu redzït at‰˙ir¥bu pïc video
reÏ¥ma piemïro‰anas.

22

EkrÇna displeja (OSD) izvïle un regulï‰ana

GalvenÇ izvïlne Apak‰izvïlne Apraksts

(ORI˛INÅLÅ ATTIEC±BA)

Exit :

,

iziet

:

PÇrvietot

:

PÇrstart

WIDE
(PLATE-

KRÅNA)

ORIGINAL
(ORI˛INÅ­LAIS)

ï

jiet, lai izvïlïtos apak‰izvïlni

PÇrslïgties uz pilnekrÇna reÏ¥mu
atbilsto‰i ieejas attïla signÇlam.

PÇrslïgt ieejas attïla signÇla attiec¥bu uz
oriÆinÇlo.

* ·¥ funkcija darbojas vien¥gi, ja ieejas
iz‰˙irtspïja ir zemÇka nekÇ monitora
attiec¥ba (16:9).

23

EkrÇna displeja (OSD) izvïle un regulï‰ana

GalvenÇ izvïlne Apak‰izvïlne Apraksts

(SÅKOTNîjÅ ATTIEC±BA)

NORMAL
(NORMÅLS)

Funkcija
atspïjota.

PHOTO EFFECT (FOTO EFEKTS)

ir

GAUSSIAN
BLUR
(GAUSA
MIGLOJU
MS)

SEPIA
(SîPIJA)

MONOCH
ROME
(MELNBA
LTS)

·¥ izvïle ekrÇnu padara krÇsainÇku un plsto‰Çku.

·¥ iespïja maina ekrÇna krÇsu uz sïpijas
toni. Sïpija ir brnÇs krÇsas tonis.

·¥ izvïle maina ekrÇna krÇsu uz pelïko
toni (melnbalts attïls).

Exit :

iziet

,

:

PÇrvietot

:

PÇrstartïjiet, lai izvïlïtos apak‰izvïlni

24

Traucïjummeklï‰ana

Pirms izsaukt servisa tehni˙i, pÇrbaudiet tÇlÇk norÇd¥to.

No image appears

Nav attïla

●

Vai ekrÇna baro‰anas

vads ir pievienots?

●

Vai elektropadeves

indikators ir ieslïgts?

●

Vai elektropadeves

indikators mirgo?

• PÇrbaudiet, vai baro‰anas vads ir pareizi
pievienots baro‰anas kontaktligzdai.

• Nospiediet pogu POWER (BARO·ANA).

• Ja displejs ir pÇrslïdzies strÇvas ekonomijas

reÏ¥mÇ, pamïÆiniet pakustinÇt peli vai nospiest
uz klaviatras kÇdu tausti¿u, lai izsauktu attïlu.

• PamïÆiniet ieslïgt datoru.

● Uz ekrÇna redzams

pazi¿ojums ‘OUT OF
RANGE’.

● Uz ekrÇna redzams

pazi¿ojums ‘CHECK
SIGNAL CABLE’.

• ·Çds pazi¿ojums parÇdÇs, ja signÇls no datora
(videokartes) neatbilst displeja horizontÇlai vai
vertikÇlai frekvencei. Izlasiet lieto‰anas
pamÇc¥bas noda∫u „SpecifikÇcija” un vïlreiz
konfigurïjiet displeju.

• ·Çds pazi¿ojums parÇdÇs, ja nav pievienots
signÇla kabelis starp datoru un jsu displeju.
PÇrbaudiet signÇla kabeli un mïÆiniet vïlreiz

Uz ekrÇna redzams pazi¿ojums ‘OSD LOCKED’.

●

Vai, nospieÏot MENU

pogu, uz ekrÇna
redzams pazi¿ojums
‘OSD LOCKED’?

•

Hetke seadistused saate kindlustada, et
vältida nende tahtmatut muutmist. OSD
seaded saate lahti lukustada igal ajal
vajutades MENU nuppu paar sekundit:
ekraanile kuvatakse sõnum "OSD
UNLOCKED".

25

Traucïjummeklï‰ana

Nepareizs displeja attïls

● Nepareizs displeja

attïls izvietojums.

● EkrÇna fonÇ

saskatÇmas vertikÇlas
joslas vai

sv¥tras.

● EkrÇna attïlÇ redzami

horizontÇli traucïjumi
vai tïli ir neskaidri.

• Nospiediet AUTO pogu, lai automÇtiski
noregulïtu ideÇlus displeja attïla iestat¥jumus.
Ja rezultÇts ir neapmierino‰s, noregulïjiet attïla
stÇvokli, izmantojot ekrÇna displejÇ eso‰Çs
augstuma (H) un vertikÇlÇ (V) stÇvok∫a ikonas.

• PÇrbaudiet Control Panel -> Display ->

Settings – vai nav izmain¥ti frekvences un
iz‰˙irtspïjas iestat¥jumi. Ja izmain¥ti, tad vïlreiz
iestatiet videokartei rekomendïto iz‰˙irtspïju.

• Nospiediet AUTO pogu, lai automÇtiski

noregulïtu ideÇlus displeja attïla iestat¥jumus.

Ja rezultÇts ir neapmierino‰s, samaziniet
vertikÇlÇs joslas vai sv¥tras, izmantojot ekrÇna
displeja CLOCK ikonas funkcijas.

• Nospiediet AUTO pogu, lai automÇtiski
noregulïtu ideÇlus displeja attïla iestat¥jumus.
Ja rezultÇts ir neapmierino‰s, samaziniet
horizontÇlÇs joslas vai sv¥tras, izmantojot ekrÇna
displeja PHASE ikonas funkcijas.

• PÇrbaudiet Control Panel -> Display -> Settings
un iestatiet displejam rekomendïto iz‰˙irtspïju
vai noregulïjiet displeja attïlam ideÇlos
iestat¥jumus. Iestatiet krÇsu iestat¥jumus, kas ir
augstÇki par 24 bitu dab¥go krÇsu (true color)
iestat¥jumiem.

SVAR±GI

PÇrbaudiet Control Panel -> Display -> Settings – vai nav izmain¥ti

frekvences un iz‰˙irtspïjas iestat¥jumi. Ja izmain¥ti, tad vïlreiz iestatiet
videokartei rekomendïto iz‰˙irtspïju.

Ja ieteicamÇ iz‰˙irtspïja (optimÇlÇ iz‰˙irtspïja) nav izvïlïta, burti, iespïjams,
bs izpldu‰i un ekrÇns neskaidrs, no‰˙elts vai sl¥ps. PÇrliecinieties, ka
izvïlaties ieteicamo iz‰˙irtspïju.

Iestat¥‰anas metode daÏÇdos datoros un operïtÇjsistïmÇs var at‰˙irties, kÇ

ar¥ iepriek‰ minïto iz‰˙irtspïju var nenodro‰inÇt videokartes iespïjas. ·ÇdÇ
gad¥jumÇ vïrsieties pie datora vai videokartes raÏotÇja.

26

Traucïjummeklï‰ana

Nepareizs displeja attïls

●

EkrÇna krÇsas ir

monohromas vai
nenormÇlas.

●

EkrÇns ¿irb un mirgo.

•

PÇrbaudiet, vai pareizi pievienots signÇlkabelis;
izmantojiet skrvgriezi, lai to pienÇc¥gi
nostiprinÇtu.

• PÇrliecinieties, vai videokarte ir pareizi
ievietota ligzdÇ.

• Izvïlnes sada∫Ç Control Panel – Settings
iestatiet krÇsu iestat¥jumus, kas ir augstÇki
par 24 bitu dab¥go krÇsu (true color)
iestat¥jumiem.

•

PÇrbaudiet, vai ekrÇns ir iestat¥ts uz
rindpÇrlïces
rekomendïto iz‰˙irtspïju.

reϥmu, ja ir, tad nomainiet to uz

Vai ir redzams neatpaz¥ta

monitora pazi¿ojums

‘Unrecognized

monitor, Plug&Play (VESA DDC) monitor found’?

●

Vai esat ieinstalïjis

displeja draiveri?

• PÇrliecinieties, ka esat ieinstalïjis ekrÇna
draiveri no displeja piegÇdes komplektÇ eso‰Ç
draiveru CD (vai disketes). Js varat
lejupielÇdït draiveri no msu interneta vietnes:
http://www.lge.com.

•

PÇrbaudiet, vai videokarte atbalsta
Plug&Play funkciju.

27

SpecifikÇcija

E1940T

Displejs

Sinhr. ievade

Video ievads

Resolution

Plug&Play

StrÇvas patïri¿‰

Izmïri un
svars

47,0 cm (18,5 colla); Flat Panel akt¥vÇ matrica – TFT LCD
PretapÏilbinljanas pÇrklÇjums
Redzamais diagonÇles izmïrs : 47,0 cm
(Pikse∫a izmïrs) 0,300 mm x 0,300 mm

l¥dz

HorizontÇla frekvence 30 kHz
VertikÇlÇ frekvence 56 Hz
Ievada forma Atsevi‰˙a sinhronizÇcija

SignÇla ievads 15 kontaktu D-Sub savienotÇjs

Ievada forma RGB Analogais (0,7Vp-p/75omi), DigitÇlÇ

Maks. VESA 1360 x 768 @ 60 Hz
IeteicamÇ VESA 1360 x 768 @ 60 Hz

DDC 2B( DigitÇlÇ),DDC2AB(Analogais)

Ieslïgts : 17 W(Tipisks)
Gaid

¥‰

anas reÏ¥ms ≤ 1 W

Izsl

ï

gts ≤ 0,5 W

Ar pamatni

Platums 46,34 cm (18,24 colla)
Augstums 37,35 cm (14,70 colla)
Dzi∫ums 17,40 cm (6,85 colla)

Svars (neskaitot iesai¿ojumu) 2,4 kg (5,29 mÇrci¿a)

Kompoz¥ts

DVI-D savienotÇjs (DigitÇlÇ)

61 kHz (AutomÇtiski)

l¥dz

75 Hz (AutomÇtiski)

, DigitÇlÇ

Bez pamatnes

46,34 cm (18,24 colla)
30,20 cm (11,89 colla)

4,3 cm (1,69 colla)

Loc¥‰anas

Baro‰anas strÇva

Mai¿strÇvas — l¥d

zstrÇvas

adapteris

Vides apstÇk∫i

Loc¥‰anas / groz¥‰
anas statnis

Baro‰anas kabelis

ADS-24S-12 1224G* tipa, ko raÏojis HONOR Electronic, vai MU24­B120200-xx tipa, ko raÏojis LEADER Electronics, vai ADS-24NP-12­1 12024G tipa, ko raÏojis HONOR Electronic, vai DSA-36W-12 1 24
tipa, ko raÏojis DEE VAN Electronics

EkspluatÇcijas apstÇk∫i

Pievienots ( ), Atvienots ( O )

Sienas kontakta izvada tips

VertikÇlais le¿˙is : -5˚

12 V 2,0 A

Temperatra 10 °C
Rel. mitrums 10 %

Uzglabljanas apstÇk∫i

Temperatra -20 °C
Rel. mitrums 5 %

l¥dz

15˚

l¥dz

l¥dz

l¥dz

l¥dz

PIEZ±ME

·ajÇ dokumentÇ ietvertÇ informÇcija var bt izmain¥ta bez br¥dinÇjuma.

28

5°C

80 % nekondensïjo‰s

0 °C

90 % nekondensïjo‰s

SpecifikÇcija

E1940S

Displejs

Sinhr. ievade

Video ievads

Resolution

Plug&Play

StrÇvas patïri¿‰

Izmïri un
svars

47,0 cm (18,5 colla); Flat Panel akt¥vÇ matrica – TFT LCD
PretapÏilbinljanas pÇrklÇjums
Redzamais diagonÇles izmïrs : 47,0 cm
(Pikse∫a izmïrs) 0,300 mm x 0,300 mm

l¥dz

HorizontÇla frekvence 30 kHz
VertikÇlÇ frekvence 56 Hz
Ievada forma Atsevi‰˙a sinhronizÇcija

SignÇla ievads 15 kontaktu D-Sub savienotÇjs

Ievada forma RGB Analogais (0,7Vp-p/75omi), DigitÇlÇ

Maks. VESA 1360 x 768 @ 60 Hz
IeteicamÇ VESA 1360 x 768 @ 60 Hz

DDC2AB

Ieslïgts : 17 W(Tipisks)
Gaid

¥‰

anas reÏ¥ms ≤ 1 W

Izsl

ï

gts ≤ 0,5 W

Ar pamatni

Platums 46,34 cm (18,24 colla)
Augstums 37,35 cm (14,70 colla)
Dzi∫ums 17,40 cm (6,85 colla)

Svars (neskaitot iesai¿ojumu) 2,4 kg (5,29 mÇrci¿a)

Kompoz¥ts

61 kHz (AutomÇtiski)

l¥dz

75 Hz (AutomÇtiski)

Bez pamatnes

46,34 cm (18,24 colla)
30,20 cm (11,89 colla)

4,3 cm (1,69 colla)

Loc¥‰anas

Baro‰anas strÇva

Mai¿strÇvas — l¥d

zstrÇvas

adapteris

Vides apstÇk∫i

Loc¥‰anas / groz¥‰
anas statnis

Baro‰anas kabelis

ADS-24S-12 1224G* tipa, ko raÏojis HONOR Electronic, vai MU24­B120200-xx tipa, ko raÏojis LEADER Electronics, vai ADS-24NP-12­1 12024G tipa, ko raÏojis HONOR Electronic, vai DSA-36W-12 1 24
tipa, ko raÏojis DEE VAN Electronics

EkspluatÇcijas apstÇk∫i

Pievienots ( ), Atvienots ( O )

Sienas kontakta izvada tips

VertikÇlais le¿˙is : -5˚

12 V 2,0 A

Temperatra 10 °C
Rel. mitrums 10 %

Uzglabljanas apstÇk∫i

Temperatra -20 °C
Rel. mitrums 5 %

l¥dz

15˚

l¥dz

l¥dz

l¥dz

l¥dz

PIEZ±ME

·ajÇ dokumentÇ ietvertÇ informÇcija var bt izmain¥ta bez br¥dinÇjuma.

29

5°C

80 % nekondensïjo‰s

0 °C

90 % nekondensïjo‰s

SpecifikÇcija

E2040T

Displejs

Sinhr. ievade

Video ievads

Resolution

Plug&Play

StrÇvas patïri¿‰

Izmïri un
svars

50,8 cm (20,0 colla); Flat Panel akt¥vÇ matrica – TFT LCD
PretapÏilbinljanas pÇrklÇjums
Redzamais diagonÇles izmïrs : 50,8 cm
(Pikse∫a izmïrs) 0,2766 mmx 0,2766 mm

HorizontÇla frekvence 30 kHz
VertikÇlÇ frekvence 56 Hz
Ievada forma Atsevi‰˙a sinhronizÇcija

SignÇla ievads 15 kontaktu D-Sub savienotÇjs

Ievada forma RGB Analogais (0,7Vp-p/75omi), DigitÇlÇ

Maks. VESA 1600 x 900 @ 60 Hz
IeteicamÇ VESA 1600 x 900 @ 60 Hz

DDC 2B( DigitÇlÇ),DDC2AB(Analogais)

Ieslïgts : 21 W(Tipisks)
Gaid

¥‰

anas reÏ¥ms ≤ 1 W

Izsl

ï

gts ≤ 0,5 W

Ar pamatni

Platums 49,68 cm (19,56 colla)
Augstums 39,11 cm (15,40 colla)
Dzi∫ums 20,2 cm (7,95 colla)

Svars (neskaitot iesai¿ojumu) 2,48 kg (5,46 mÇrci¿a)

l¥dz

83 kHz (AutomÇtiski)

l¥dz

75 Hz (AutomÇtiski)

Kompoz¥ts

DVI-D savienotÇjs (DigitÇlÇ)

, DigitÇlÇ

Bez pamatnes

49,68 cm (19,56 colla)
31,96 cm (12,58 colla)

4,35 cm (1,71 colla)

Loc¥‰anas

Baro‰anas strÇva

Mai¿strÇvas — l¥d

zstrÇvas

adapteris

Vides apstÇk∫i

Loc¥‰anas / groz¥‰
anas statnis

Baro‰anas kabelis

ADS-24S-12 1224G* tipa, ko raÏojis HONOR Electronic, vai MU24­B120200-xx tipa, ko raÏojis LEADER Electronics, vai ADS-24NP-12­1 12024G tipa, ko raÏojis HONOR Electronic, vai DSA-36W-12 1 24
tipa, ko raÏojis DEE VAN Electronics

EkspluatÇcijas apstÇk∫i

Pievienots ( ), Atvienots ( O )

Sienas kontakta izvada tips

VertikÇlais le¿˙is : -5˚

12 V 2,0 A

Temperatra 10 °C
Rel. mitrums 10 %

Uzglabljanas apstÇk∫i

Temperatra -20 °C
Rel. mitrums 5 %

l¥dz

15˚

l¥dz

l¥dz

l¥dz

l¥dz

PIEZ±ME

·ajÇ dokumentÇ ietvertÇ informÇcija var bt izmain¥ta bez br¥dinÇjuma.

30

5°C

80 % nekondensïjo‰s

0 °C

90 % nekondensïjo‰s

SpecifikÇcija

E2040S

Displejs

Sinhr. ievade

Video ievads

Resolution

Plug&Play

StrÇvas patïri¿‰

Izmïri un
svars

50,8 cm (20,0 colla); Flat Panel akt¥vÇ matrica – TFT LCD
PretapÏilbinljanas pÇrklÇjums
Redzamais diagonÇles izmïrs : 50,8 cm
(Pikse∫a izmïrs) 0,2766 mmx 0,2766 mm

HorizontÇla frekvence 30 kHz
VertikÇlÇ frekvence 56 Hz
Ievada forma Atsevi‰˙a sinhronizÇcija

SignÇla ievads 15 kontaktu D-Sub savienotÇjs

Ievada forma RGB Analogais (0,7Vp-p/75omi), DigitÇlÇ

Maks. VESA 1600 x 900 @ 60 Hz
IeteicamÇ VESA 1600 x 900 @ 60 Hz

DDC2AB

Ieslïgts : 21 W(Tipisks)
Gaid

¥‰

anas reÏ¥ms ≤ 1 W

Izsl

ï

gts ≤ 0,5 W

Ar pamatni

Platums 49,68 cm (19,56 colla)
Augstums 39,11 cm (15,40 colla)
Dzi∫ums 20,2 cm (7,95 colla)

Svars (neskaitot iesai¿ojumu) 2,48 kg (5,46 mÇrci¿a)

l¥dz

l¥dz

Kompoz¥ts

83 kHz (AutomÇtiski)

75 Hz (AutomÇtiski)

Bez pamatnes

49,68 cm (19,56 colla)
31,96 cm (12,58 colla)

4,35 cm (1,71 colla)

Loc¥‰anas

Baro‰anas strÇva

Mai¿strÇvas — l¥d

zstrÇvas

adapteris

Vides apstÇk∫i

Loc¥‰anas / groz¥‰
anas statnis

Baro‰anas kabelis

ADS-24S-12 1224G* tipa, ko raÏojis HONOR Electronic, vai MU24­B120200-xx tipa, ko raÏojis LEADER Electronics, vai ADS-24NP-12­1 12024G tipa, ko raÏojis HONOR Electronic, vai DSA-36W-12 1 24
tipa, ko raÏojis DEE VAN Electronics

EkspluatÇcijas apstÇk∫i

Pievienots ( ), Atvienots ( O )

Sienas kontakta izvada tips

VertikÇlais le¿˙is : -5˚

12 V 2,0 A

Temperatra 10 °C
Rel. mitrums 10 %

Uzglabljanas apstÇk∫i

Temperatra -20 °C
Rel. mitrums 5 %

l¥dz

15˚

l¥dz

l¥dz

l¥dz

l¥dz

PIEZ±ME

·ajÇ dokumentÇ ietvertÇ informÇcija var bt izmain¥ta bez br¥dinÇjuma.

31

5°C

80 % nekondensïjo‰s

0 °C

90 % nekondensïjo‰s

SpecifikÇcija

E2240T

Displejs

Sinhr. ievade

Video ievads

Resolution

Plug&Play

StrÇvas patïri¿‰

Izmïri un
svars

54,6 cm (21,5 colla); Flat Panel akt¥vÇ matrica – TFT LCD
PretapÏilbinljanas pÇrklÇjums
Redzamais diagonÇles izmïrs :54,6 cm
(Pikse∫a izmïrs) 0,248 mm x 0,248 mm

l¥dz

HorizontÇla frekvence 30 kHz
VertikÇlÇ frekvence 56 Hz
Ievada forma Atsevi‰˙a sinhronizÇcija

SignÇla ievads 15 kontaktu D-Sub savienotÇjs

Ievada forma RGB Analogais (0,7Vp-p/75omi), DigitÇlÇ

Maks. VESA 1920 x 1080 @ 60 Hz
IeteicamÇ VESA 1920 x 1080 @ 60 Hz

DDC 2B( DigitÇlÇ),DDC2AB(Analogais)

Ieslïgts : 23 W(Tipisks)
Gaid

¥‰

anas reÏ¥ms ≤ 1 W

Izsl

ï

gts ≤ 0,5 W

Ar pamatni

Platums 52,98 cm (20,86 colla)
Augstums 41,03 cm (16,15 colla)
Dzi∫ums 20,2 cm (7,95 colla)

Svars (neskaitot iesai¿ojumu)

Kompoz¥ts

DVI-D savienotÇjs (DigitÇlÇ)

83 kHz (AutomÇtiski)

l¥dz

75 Hz (AutomÇtiski)

, DigitÇlÇ

Bez pamatnes

52,98cm (20,86 colla)
33,78 cm (13,30 colla)

4,3 cm (1,69 colla)

2

,8 kg (6,17 mÇrci¿a)

Loc¥‰anas

Baro‰anas strÇva

Mai¿strÇvas — l¥d

zstrÇvas

adapteris

Vides apstÇk∫i

Loc¥‰anas / groz¥‰
anas statnis

Baro‰anas kabelis

FSP036-DGAA1 tipa, ko raÏojis FSP Electronic, vai LCAPO7E-2
tipa, ko raÏojis Lien change Electronics, vai PA-1041-01IN-LF tipa,
ko raÏojis Lite On Electronics

EkspluatÇcijas apstÇk∫i

Pievienots ( ), Atvienots ( O )

Sienas kontakta izvada tips

VertikÇlais le¿˙is : -5˚

12 V 3,0 A

Temperatra 10 °C
Rel. mitrums 10 %

Uzglabljanas apstÇk∫i

Temperatra -20 °C
Rel. mitrums 5 %

l¥dz

15˚

l¥dz

l¥dz

l¥dz

l¥dz

PIEZ±ME

·ajÇ dokumentÇ ietvertÇ informÇcija var bt izmain¥ta bez br¥dinÇjuma.

32

5°C

80 % nekondensïjo‰s

0 °C

90 % nekondensïjo‰s

SpecifikÇcija

E2240S

Displejs

Sinhr. ievade

Video ievads

Resolution

Plug&Play

StrÇvas patïri¿‰

Izmïri un
svars

54,6 cm (21,5 colla); Flat Panel akt¥vÇ matrica – TFT LCD
PretapÏilbinljanas pÇrklÇjums
Redzamais diagonÇles izmïrs :54,6 cm
(Pikse∫a izmïrs) 0,248 mm x 0,248 mm

l¥dz

HorizontÇla frekvence 30 kHz
VertikÇlÇ frekvence 56 Hz
Ievada forma Atsevi‰˙a sinhronizÇcija

SignÇla ievads 15 kontaktu D-Sub savienotÇjs

Ievada forma RGB Analogais (0,7Vp-p/75omi), DigitÇlÇ

Maks. VESA 1920 x 1080 @ 60 Hz
IeteicamÇ VESA 1920 x 1080 @ 60 Hz

DDC2AB

Ieslïgts : 23 W(Tipisks)
Gaid

¥‰

anas reÏ¥ms ≤ 1 W

Izsl

ï

gts ≤ 0,5 W

Ar pamatni

Platums 52,98 cm (20,86 colla)
Augstums 40,93 cm (16,11 colla)
Dzi∫ums 20,2 cm (7,95 colla)

Svars (neskaitot iesai¿ojumu)

Kompoz¥ts

83 kHz (AutomÇtiski)

75 Hz (AutomÇtiski)

l¥dz

Bez pamatnes

52,98cm (20,86 colla)
33,78 cm (13,30 colla)

4,3 cm (1,69 colla)

2

,8 kg (6,17 mÇrci¿a)

Loc¥‰anas

Baro‰anas strÇva

Mai¿strÇvas — l¥d

zstrÇvas

adapteris

Vides apstÇk∫i

Loc¥‰anas / groz¥‰
anas statnis

Baro‰anas kabelis

FSP036-DGAA1 tipa, ko raÏojis FSP Electronic, vai LCAPO7E-2
tipa, ko raÏojis Lien change Electronics, vai PA-1041-01IN-LF tipa,
ko raÏojis Lite On Electronics

EkspluatÇcijas apstÇk∫i

Pievienots ( ), Atvienots ( O )

Sienas kontakta izvada tips

VertikÇlais le¿˙is : -5˚

12 V 3,0 A

Temperatra 10 °C
Rel. mitrums 10 %

Uzglabljanas apstÇk∫i

Temperatra -20 °C
Rel. mitrums 5 %

l¥dz

15˚

l¥dz

l¥dz

l¥dz

l¥dz

PIEZ±ME

·ajÇ dokumentÇ ietvertÇ informÇcija var bt izmain¥ta bez br¥dinÇjuma.

33

5°C

80 % nekondensïjo‰s

0 °C

90 % nekondensïjo‰s

SpecifikÇcija

E2340T

Displejs

Sinhr. ievade

Video ievads

Resolution

Plug&Play

StrÇvas patïri¿‰

Izmïri un
svars

58,4 cm (23 colla); Flat Panel akt¥vÇ matrica – TFT LCD
PretapÏilbinljanas pÇrklÇjums
Redzamais diagonÇles izmïrs : 58,4 cm
(Pikse∫a izmïrs) 0,266 mm x 0,266 mm

l¥dz

HorizontÇla frekvence 30 kHz
VertikÇlÇ frekvence 56 Hz
Ievada forma Atsevi‰˙a sinhronizÇcija

SignÇla ievads 15 kontaktu D-Sub savienotÇjs

Ievada forma RGB Analogais (0,7Vp-p/75omi), DigitÇlÇ

Maks. VESA 1920 x 1080 @ 60 Hz
IeteicamÇ VESA 1920 x 1080 @ 60 Hz

DDC 2B( DigitÇlÇ),DDC2AB(Analogais)

Ieslïgts : 28 W(Tipisks)
Gaid

¥‰

anas reÏ¥ms ≤ 1 W

Izsl

ï

gts ≤ 0,5 W

Ar pamatni

Platums 56,38 cm (22,20 colla)
Augstums 43,00 cm (16,92 colla)
Dzi∫ums 20,2 cm (7,95 colla)

Svars (neskaitot iesai¿ojumu) 3,16 kg (6,96 mÇrci¿a)

Kompoz¥ts

DVI-D savienotÇjs (DigitÇlÇ)

83 kHz (AutomÇtiski)

75 Hz (AutomÇtiski)

l¥dz

, DigitÇlÇ

Bez pamatnes

56,38 cm (22,20 colla)
35,75 cm (14,07 colla)

4,3 cm (1,69 colla)

Loc¥‰anas

Baro‰anas strÇva

Mai¿strÇvas — l¥d

zstrÇvas

adapteris

Vides apstÇk∫i

Loc¥‰anas / groz¥‰
anas statnis

Baro‰anas kabelis

FSP036-DGAA1 tipa, ko raÏojis FSP Electronic, vai LCAPO7E-2
tipa, ko raÏojis Lien change Electronics, vai PA-1041-01IN-LF tipa,
ko raÏojis Lite On Electronics

EkspluatÇcijas apstÇk∫i

Pievienots ( ), Atvienots ( O )

Sienas kontakta izvada tips

VertikÇlais le¿˙is : -5˚

12 V 3,0 A

Temperatra 10 °C
Rel. mitrums 10 %

Uzglabljanas apstÇk∫i

Temperatra -20 °C
Rel. mitrums 5 %

l¥dz

15˚

l¥dz

l¥dz

l¥dz

l¥dz

PIEZ±ME

·ajÇ dokumentÇ ietvertÇ informÇcija var bt izmain¥ta bez br¥dinÇjuma.

34

5°C

80 % nekondensïjo‰s

0 °C

90 % nekondensïjo‰s

SpecifikÇcija

E2340S

Displejs

Sinhr. ievade

Video ievads

Resolution

Plug&Play

StrÇvas patïri¿‰

Izmïri un
svars

58,4 cm (23 colla); Flat Panel akt¥vÇ matrica – TFT LCD
PretapÏilbinljanas pÇrklÇjums
Redzamais diagonÇles izmïrs : 58,4 cm
(Pikse∫a izmïrs) 0,266 mm x 0,266 mm

l¥dz

HorizontÇla frekvence 30 kHz
VertikÇlÇ frekvence 56 Hz
Ievada forma Atsevi‰˙a sinhronizÇcija

SignÇla ievads 15 kontaktu D-Sub savienotÇjs

Ievada forma RGB Analogais (0,7Vp-p/75omi), DigitÇlÇ

Maks. VESA 1920 x 1080 @ 60 Hz
IeteicamÇ VESA 1920 x 1080 @ 60 Hz

DDC2AB

Ieslïgts : 28 W(Tipisks)
Gaid

¥‰

anas reÏ¥ms ≤ 1 W

Izsl

ï

gts ≤ 0,5 W

Ar pamatni

Platums 56,38 cm (22,20 colla)
Augstums 43,00 cm (16,92 colla)
Dzi∫ums 20,2 cm (7,95 colla)

Svars (neskaitot iesai¿ojumu) 3,16 kg (6,96 mÇrci¿a)

Kompoz¥ts

83 kHz (AutomÇtiski)

75 Hz (AutomÇtiski)

l¥dz

Bez pamatnes

56,38 cm (22,20 colla)
35,75 cm (14,07 colla)

4,3 cm (1,69 colla)

Loc¥‰anas

Baro‰anas strÇva

Mai¿strÇvas — l¥d

zstrÇvas

adapteris

Vides apstÇk∫i

Loc¥‰anas / groz¥‰
anas statnis

Baro‰anas kabelis

FSP036-DGAA1 tipa, ko raÏojis FSP Electronic, vai LCAPO7E-2
tipa, ko raÏojis Lien change Electronics, vai PA-1041-01IN-LF tipa,
ko raÏojis Lite On Electronics

EkspluatÇcijas apstÇk∫i

Pievienots ( ), Atvienots ( O )

Sienas kontakta izvada tips

VertikÇlais le¿˙is : -5˚

12 V 3,0 A

Temperatra 10 °C
Rel. mitrums 10 %

Uzglabljanas apstÇk∫i

Temperatra -20 °C
Rel. mitrums 5 %

l¥dz

15˚

l¥dz

l¥dz

l¥dz

l¥dz

PIEZ±ME

·ajÇ dokumentÇ ietvertÇ informÇcija var bt izmain¥ta bez br¥dinÇjuma.

35

5°C

80 % nekondensïjo‰s

0 °C

90 % nekondensïjo‰s

SpecifikÇcija

Iepriek‰ iestat¥tie reÏ¥mi (iz‰˙irtspïja)

E1940T/E1940S

Displeja reÏ¥mi(Iz‰˙irtspïja)

1

720 x 400

2

640 x 480

3

640 x 480

4

800 x 600

5

800 x 600

6

832 x 624

7

1024 x 768

8

1024 x 768

*9

1360 x 768

HorizontÇla

frekvence

31,468
31,469
37,500
37,879
46,875
49,725
48,363
60,123
47,712

(kHz)

*

Ieteicamais reϥms

VertikÇlÇ

frekvence (Hz)

70
60
75
60
75
75
60
75
60

E2040T/E2040S

Displeja reÏ¥mi(Iz‰˙irtspïja)

1

720 x 400

2

640 x 480

3

640 x 480

4

800 x 600

5

800 x 600

6

1024 x 768

7

1024 x 768

8

1152 x 864

*9

1600 x 900

HorizontÇla

frekvence

31,468
31,469
37,500
37,879
46,875
48,363
60,123
67,500
60,000

36

(kHz)

*

Ieteicamais reϥms

VertikÇlÇ

frekvence (Hz)

70
60
75
60
75
60
75
75
60

Specifications

E2240T/E2340T/E2240S/E2340S

Displeja reÏ¥mi(Iz‰˙irtspïja)

1
2
3
4
5
6
7
8
9

1280 x 1024

10

1280 x 1024

11

*12

1680 x 1050
1920 x 1080

720 x 400
640 x 480
640 x 480
800 x 600

800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864

HorizontÇla

frekvence

31,468
31,469
37,500
37,879
46,875
48,363
60,123
67,500
63,981
79,976
65,290
67,500

(kHz)

Ieteicamais reϥms

*

VertikÇlÇ

frekvence (Hz)

70
60
75
60
75
60
75
75
60
75
60
60

Indikators

Reϥms

Ieslïgts
Gaid¥‰anas reÏ¥ms
Izslïgts

Gaismas diodes krÇsa

Balts

Balts mirgojo‰s

Izslïgts

37

Digitally yours

ENERGY STAR
Environmental Protection Agency(EPA).

is a set of power-saving guidelines issued by the U.S.

As an ENERGY STAR Partner LGE U. S. A.,Inc.
has determined that this product meets the
ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.