LG E12SQU User Manual [uk]

ЯзлнкмдсЯь б ЦдлигмДнДсЯ∫

èÓ·ÛÚÓ‚ËÈ ÍÓÌ‰Ëˆ¥ÓÌÂ ÔÓ‚¥Úﬂ

www.lg.com

НАСТІННОГО ТИПУ

Устаткування відповідає вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні.

УКРАÏНСЬКА

ПОРАДИ ЩОДО ЗАОЩАДЖЕННЯ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ

УКРАÏНСЬКА

ПОРАДИ ЩОДО ЗАОЩАДЖЕННЯ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ

Далі будуть наведені деякі поради, що допоможуть вам звести до мінімуму споживання електроенергії при користуванні кондиціонером повітря. Щоб користуватися кондиціонером більш ефективно, дотримуйтеся нижченаведених інструкцій.

• Не охолоджуйте повітря у приміщенні більше, ніж це необхідно. Це може зашкодити вашому здоровʼю та вимагає більших витрат електроенергії.

• Під час користування кондиціонером закривайте вікна жалюзі або занавісками.

• Під час користування кондиціонером щільно закривайте вікна і двері.

• Налаштуйте вертикальний і горизонтальний напрямок потоку повітря таким чином, щоб повітря циркулювало у приміщенні.

• Виберіть високу швидкість обертання вентилятора, щоб швидко охолодити або обігріти приміщення.

• Регулярно відкривайте вікна, щоб провітрити приміщення, оскільки якість повітря погіршується при тривалій роботі кондиціонера.

• Чистьте повітряний фільтр через кожні 2 тижні. Пил та забруднення, що накопичуються у фільтрі, можуть перешкоджати потоку повітря та знижувати ефективність функцій охолодження/дегідратації.

Ваша памʼятка

Прикріпіть до цієї сторінки товарний чек для підтвердження дати покупки і для забезпечення гарантійного обслуговування. Запишіть номер моделі і заводський номер тут:

Модель №:

Заводський №:

Їх можна знайти на шильдику на бічній панелі кожного блоку.

Торговий представник:

Дата купівлі:

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

ПЕРЕД КОРИСТУВАННЯМ ПРИЛАДОМ УВАЖНО ОЗНАЙОМТЕСЯ З УСІМА ІНСТРУКЦІЯМИ.

Завжди дотримуйтеся нижченаведених вказівок для уникнення небезпечних ситуацій та забезпечення максимальної функціональності вашого приладу.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Недотримання даної вказівки може призвести до тяжкої травми або загибелі

УВАГА!

Недотримання даної вказівки може призвести до легкої травми або пошкодження виробу

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

• Монтаж або ремонт, проведений некваліфікованою особою, може призвести до небезпеки для вас або інших осіб.

•

Прилад ПОВИНЕН бути встановлений у відповідності з місцевими будівельними правилами і нормами, або, за їх відсутності, у відповідності з Nation Electrical Code NFPA 70/ANSI C1-1003 або поточною редакцією, або Canadian Electrical Code Part1 CSA C.22.1.

• Інформація, наведена у даному посібнику, призначена для кваліфікованих спеціалістів, ознайомлених з правилами техніки безпеки та оснащених відповідними інструментами та діагностичними приладами.

•

Неповне ознайомлення та недотримання інструкцій, наведених у даному посібнику, може призвести до неправильної роботи пристрою, матеріальних збитків, травм і/або загибелі.

Встановлення

• Використовуйте стандартний автоматичний вимикач і запобіжник з номіналом, що відповідає характеристикам кондиціонера. Недотримання цієї вказівки може призвести до ураження електричним струмом або ушкодження приладу.

•

Для встановлення або переміщення кондиціонера зверніться до офіційного сервісного центру. Недотримання цієї вказівки може призвести до тяжкої травми або ушкодження приладу.

• Завжди використовуйте мережну вилку й розетку із заземленням.Недотримання цієї вказівки може призвести до ураження електричним струмом або ушкодження приладу

• Надійно встановіть панель і кришку блоку керування. Недотримання цієї вказівки може призвести до вибуху або пожежі.

• Перед тим, як користуватися кондиціонером, установіть для нього окрему розетку і автоматичний вимикач. Недотримання цієї вказівки може призвести до ураження електричним струмом або ушкодження приладу.

•

Не видозмінюйте конструкцію шнура живлення, не подовжуйте шнур живлення. Якщо на шнурі живлення є подряпини, або покриття відшаровується або ушкоджене, необхідно замінити шнур. Це може призвести до пожежі або ураження електричним струмом.

• Будьте обережні під час розпаковування і встановлення кондиціонера. Недотримання цієї вказівки може призвести до тяжкої травми або ушкодження приладу.

•

УКРАÏНСЬКА

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

УКРАÏНСЬКА

• Не встановлюйте кондиціонер на нестійкій поверхні або у місцях, де є небезпека його

падіння. Це може призвести до загибелі, тяжкої травми або пошкодження виробу.

Експлуатація

•

Не допускайте тривалої роботи кондиціонера в умовах високої вологості повітря, або при відкритих дверях чи вікнах. Недотримання цієї вказівки може призвести до ушкодження приладу.

• Не допускайте смикання та пошкодження шнура живлення під час роботи кондиціонера. Не-

дотримання цієї вказівки може призвести до пожежі, ураження електричним струмом або ушкодження приладу.

• Нічого не ставте на шнур. Це може призвести до ураження електричним струмом або по-

шкодження виробу.

• Забороняється вмикати і вимикати кондиціонер шляхом вставляння або виймання штепсель-

ної вилки із розетки. Це може призвести до пожежі або ураження електричним струмом.

• Не торкайтеся, не керуйте й не ремонтуйте кондиціонер вологими руками. Це може призве-

сти до ураження електричним струмом або пошкодження виробу.

• Не розташовуйте поруч зі шнуром живлення електрообігрівачі або інші нагрівальні прилади.

Це може призвести до пожежі, ураження електричним струмом або пошкодження виробу.

• Не допускайте потрапляння води всередину кондиціонера. Це може спричинити вибух або

займання.

• Не залишайте поблизу кондиціонера займисті речовини, такі як бензин або розчинник. Це

може спричинити вибух або займання.

• Не користуйтеся кондиціонером протягом тривалого часу у невеликому приміщенні без венти-

ляції. Регулярно робіть провітрювання в такому приміщенні. Недотримання цієї вказівки може призвести до вибуху або пожежі.

• У випадку витоку газу не користуйтеся кондиціонером, поки приміщення не буде достатньою

мірою провітрене. Недотримання цієї вказівки може призвести до вибуху або пожежі.

• Якщо із кондиціонера чути сторонні шуми, або якщо з нього йде дим або запах, відключіть

його від електромережі. Недотримання цієї вказівки може призвести до вибуху або пожежі.

• Під час грози або урагану вимкніть кондиціонер і закрийте вікно. Якщо можливо, приберіть

виріб з вікна до того, як ураган прибуде.

• Відкривши передню решітку, не торкайтеся електростатичного фільтра. Недотримання цієї

вказівки може призвести до ураження електричним струмом або ушкодження приладу.

• Якщо кондиціонер потрапив під воду під час повені, зверніться до офіційного сервісного

центру. Недотримання цієї вказівки може призвести до вибуху або пожежі.

• Не допускайте потрапляння води всередину кондиціонера.

• Ретельно провітрюйте приміщення, якщо в ньому одночасно з кондиціонером використову-

ється нагрівальний прилад. Недотримання цієї вказівки може призвести до пожежі, тяжкої травми або ушкодження приладу.

• Перед тим, як приступити чищення або ремонту кондиціонера, вимкніть його живлення і від-

ключіть від електромережі. Недотримання цієї вказівки може призвести до загибелі, тяжкої травми або ушкодження приладу.

• Відключайте кондиціонер від електромережі, якщо не будете користуватися ним протягом

тривалого часу. Недотримання цієї вказівки може призвести до ушкодження приладу.

• Нічого не ставте на кондиціонер. Це може призвести до ушкодження виробу.

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

УВАГА!

Встановлення

• Після встановлення або ремонту кондиціонера перевірте, чи не витікає з нього холодоагент. Недотримання цієї вказівки може призвести до ушкодження приладу.

• Відвідний шланг повинен бути встановлений належним чином, щоб забезпечити безперешкодний відвід водного конденсату. Недотримання цієї вказівки може призвести до ушкодження приладу.

• Монтаж виробу слід робити за рівнем.

• Кондиціонер потрібно встановлювати таким чином, щоб шум від надвірного блоку або відхідний газ не завдавали незручностей сусідам. Недотримання цієї вказівки може призвести до конфлікту з сусідами.

• Для транспортування приладу потрібно щонайменше 2 людини або вилковий навантажувач. Недотримання цієї вказівки може призвести до тяжкої травми.

• Не встановлюйте кондиціонер у тих місцях, де він буде піддаватися безпосередньому впливу вітру з моря (бризам солоної води). Це може призвести до ушкодження виробу.

Експлуатація

• Не направляйте потік холодного або теплого повітря від кондиціонера на людей, тварин або рослини. Недотримання цієї вказівки може призвести до тяжкої травми.

• Не використовуйте виріб не за призначенням, наприклад, для зберігання продуктів харчування, творів мистецтва й т.д. Даний кондиціонер призначений для побутового застосування і не є високоточною системою охолодження. Недотримання цієї вказівки може призвести до загибелі, пожежі або ураження електричним струмом.

• Не блокуйте впускні й випускні отвори для повітря. Це може призвести до вибуху або ушкодження виробу.

• На застосовуйте для чищення кондиціонера сильнодіючі мийні засоби або розчинники, та не розпилюйте воду на кондиціонер.Користуйтеся мʼякою тканиною. Недотримання цієї вказівки може призвести до тяжкої травми або ушкодження виробу.

• Знявши повітряний фільтр, не торкайтеся металевих частин кондиціонера. Недотримання цієї вказівки може призвести до тяжкої травми або ушкодження виробу.

• Нічого не ставте на кондиціонер. Це може призвести до ушкодження виробу.

• Після чищення надійно зафіксуйте фільтр. Чистьте фільтр один раз у два тижні або частіше, якщо це необхідно.

• Під час роботи кондиціонера не вставляйте пальці або сторонні предмети у випускні й випускні отвори для повітря. Це може призвести до ураження електричним струмом.

•

Не пийте воду, яка витікає з кондиціонера. Це може завдати сильної шкоди вашому здоровʼю.

• Для того, щоб почистити, провести обслуговування або відремонтувати кондиціонер на висоті, станьте на міцний табурет або стрем'янку. Недотримання цієї вказівки може призвести до тяжкої травми або ушкодження приладу.

• Не встановлюйте в пульт дистанційного керування батарейки різних типів та не встановлюйте одночасно старі й нові батарейки. Недотримання цієї вказівки може призвести до ушкодження приладу.

• Не перезаряджайте й не розбирайте батарейки. Недотримання цієї вказівки може призвести до вибуху, пожежі або тяжкої травми.

• У випадку протікання батарейок припиніть користуватися пультом дистанційного керування. Якщо рідина з батарейок потрапила на ваш одяг або шкіру, промийте забруднені місця чистою водою. Недотримання цієї вказівки може призвести до тяжкої травми.

• У випадку проковтування рідини з батарейок слід ретельно промити ротову порожнину та звернутися по медичну допомогу. Недотримання цієї вказівки може завдати серйозної шкоди вашому здоровʼю.

УКРАÏНСЬКА

ЗМІСТ

ПОРАДИ ЩОДО ЗАОЩАДЖЕННЯ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ

3 ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З

ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

7 ПЕРЕД ТИМ, ЯК РОЗ-

ПОЧАТИ КОРИСТУВАННЯ

7 Компоненти 8 Користування пультом дистанційного

керування 9 - Встановлення батарейок 9 - Встановлення тримача для пульта

дистанційного керування

10 ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ

10 CОхолодження повітря у приміщенні 10 Обігрів приміщення 10 Зниження рівня вологості 11 Провітрювання приміщення 11 Регулювання швидкості вентилятора 11 Регулювання напрямку повітряного

потоку 11 Установка таймера 11 - Установка поточного часу 12 - Автоматичне вмикання кондиціо-

нера у заданий час

12 - Автоматичне вимикання кондиціо-

нера у заданий час 12 - Відключення таймера 12 Налаштування нічного режиму

13 РОЗШИРЕНІ ФУНКЦІЇ

13 Швидка зміна температури у примі-

щенні 13 Очистка повітря у приміщенні 13 - Функція самоочищення 14 Функція плазмового очищення 14 Робота в автоматичному режимі 15

Робота з автоматичною зміною режимів 15 Енергозберігаючий режим охолод-

ження 15 Яскравість світіння індикаторів 16 Керування роботою кондиціонера без

пульта дистанційного керування 16 Автоматичний перезапуск кондиціо-

нера

17 ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУ-

ВАННЯ

18 Чищення повітряного фільтра 18 Чищення антиалергенного фільтра і

потрійного фільтра 18 Чищення плазмового фільтра

19 ПОШУК І УСУНЕННЯ

НЕСПРАВНОСТЕЙ

19 Функція самодіагностики 19 Перед тим, як звернутися в службу

технічної підтримки

ЗМІСТ

УКРАÏНСЬКА

ПЕРЕД ТИМ, ЯК РОЗПОЧАТИ КОРИСТУВАННЯ

Компоненти

Надвірний блок

ПРИМІТКА

Кількість і розташування світлових індикаторів може мінятися в залежності від моделі кондиціонера.

ПЕРЕД ТИМ, ЯК РОЗПОЧАТИ КОРИСТУВАННЯ

УКРАÏНСЬКА

Внутрішній блок

* У залежності від моделі, ця функція може бути змінена.

Вхід повітря

Кнопка вмикання/

Передня панель

Повітряний фільтр

Випуск повітря

Повітряний дефлектор (вертикальні і горизонтальні жалюзі)

вимикання живлення Приймач сигналів

Світловий індикатор режиму роботи

Отвори забору повітря

Отвори викиду повітря

Основа

Трубопровід для холодоагенту Зливний шланг

З’єднувальний кабель

Користування пультом дистанційного керування

За допомогою пульта дистанційного керування вам буде зручніше керувати кондиціонером. Кнопки для розширених функцій знаходяться під кришкою на пульті дистанційного керування.

Бездротовий пульт дистанційного керування

* У залежності від моделі, деякі функції можуть не підт-

римуватися.

Панель

керування

Екран

дисплея

Пояснення

Кнопка Plasma*: Очищення повітря шляхом видалення часток пилу, що потрапляють у надвірний блок.

Кнопка автоматичного нічного режиму*: Активація автоматичної роботи в нічному режимі.

Кнопки регулювання температури: Регулювання температури повітря у приміщенні у режимах охолодження й обігріву.

Кнопка ON/OFF: Вмикання й вимикання живлення.

Кнопка вибору швидкості вентилятора внутрішнього блоку: Регулювання швидкості вентилятора.

DBE

Кнопка вибору режиму роботи*:

Вибір режиму роботи. Охолодження (A) / Автоматичний режим або автоматична зміна режиму (C) / Дегідратація (D) / Обігрів (B) / Провітрювання (E)

Кнопка прискореного охолодження/обігріву*: Нагрів або охолодження повітря у

приміщенні за короткий час.

Кнопка регулювання напрямку повітряного потоку: Регулювання повітряного потоку у вертикальному і горизонтальному напрямках.

Кнопка відображення температури: Відображення температури у приміщенні.

Кнопка таймера: Установка поточного часу і часу ввімкнення/вимкнення.

c b

JGP

Кнопки навігації і вибору функції*:

Установка часу і вибір спеціальних функцій. J: Самоочищення / G: Функція енергозберігаючого охолодження / P: Регулювання яскравості індикаторів внутрішнього блоку

Кнопка Set/clear: Активація і відключення функцій.

Кнопка скидання: Скидання установок кондиціонера.

ПЕРЕД ТИМ, ЯК РОЗПОЧАТИ КОРИСТУВАННЯ

УКРАÏНСЬКА

Екран дисплея

Панель керування

Встановлення батарейок

Перед тим, як користуватися пультом дистанційного керування, в нього потрібно встановити батарейки. Використовуються батарейки типу ААА (1,5 В).

1 Відкрийте кришку відсіку для батаре-

йок.

2 Вставте нові батарейки, дотримуючись

полярності контактів + і -.

3 Установіть кришку на місце.

Встановлення тримача для пульта дистанційного керування

Установіть тримач пульта дистанційного керування у місці, де на нього не буде потрапляти сонячне світло.

1 Виберіть безпечне і легко доступне

місце.

2 Закріпіть тримач, міцно затягнувши 2

гвинти викруткою.

3 Вставте пульт дистанційного керування

в тримач.

Направте пульт дистанційного керування на приймач сигналу внизу кондиціонера.

ПРИМІТКА

Якщо дисплей на пульті дистанційного керування починає тьмяніти, замініть батарейки.

ПРИМІТКА

• Пульт дистанційного керування може керувати й іншими пристроями, якщо направити його на них. Тому переконайтеся, що пульт направлений саме на приймач сигналу на кондиціонері.

• Для забезпечення правильної роботи періодично протирайте передавач і приймач сигналу мʼякою тканиною.

Керування пристроєм

ПЕРЕД ТИМ, ЯК РОЗПОЧАТИ КОРИСТУВАННЯ

УКРАÏНСЬКА

ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ

Охолодження приміщення

(функція охолодження)

Увімкніть прилад, натиснувши кнопку d.

2 Послідовним натисканням f виберіть

функцію охолодження.

- На дисплеї буде відображатися A.

3 За допомогою u і v установіть потрібну

температуру.

- Діапазон температур: від 18°C до 30°C.

Обігрів приміщення

(функція обігріву)

Увімкніть прилад, натиснувши кнопку d.

2 Послідовним натисканням f виберіть

функцію обігріву.

- На дисплеї буде відображатися B.

3 За допомогою u і v установіть по-

трібну температуру.

- Діапазон температур: від 16°C до 30°C.

Зниження рівня вологості

(функція дегідратації)

Ця модель обладнана функцією видалення надлишку вологи з повітря у вогкому середовищі або під час сезону дощів для запобігання утворенню плісняви.

У цьому режимі температура і швидкість вентилятора встановлюються автоматично для підтримання оптимального рівня вологості.

Увімкніть прилад, натиснувши кнопку d.

2 Послідовним натисканням f виберіть

функцію дегідратації.

- На дисплеї буде відображатися

ПРИМІТКА

• У цьому режимі ви не можете задати температуру в приміщенні, оскільки вона задається автоматично. Крім того, температура у приміщенні не відображається на дисплеї.

ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ

УКРАÏНСЬКА

ПРИМІТКА

Моделі тільки з функцією охолодження не підтримують цей режим.

Провітрювання приміщення

(функція провітрювання)

У цьому режимі відбувається тільки циркуляція повітря у приміщенні без зміни температури.

У режимі провітрювання світить індикатор режиму охолодження.

Увімкніть прилад, натиснувши кнопку d.

2 Послідовним натисканням f виберіть

функцію провітрювання.

- На дисплеї буде відображатися E.

3 Натисканням кнопки g відрегулюйте

швидкість вентилятора.

Регулювання швидкості вентилятора

1 Послідовним натисканням кнопки g

відрегулюйте швидкість вентилятора.

- Натисніть 5, якщо бажаєте створити природний рух повітря. Швидкість вентилятора буде регулюватися автоматично.

Регулювання напрямку повітряного потоку

1 Щоб відрегулювати потік повітря в го-

ризонтальному напрямку, послідовним натисканням i виберіть потрібний напрямок.

- Натисніть H для автоматичного регулювання напрямку повітряного потоку.

2 Щоб відрегулювати потік повітря у вер-

тикальному напрямку, послідовним натисканням j виберіть потрібний напрямок.

- Натисніть I для автоматичного регулювання напрямку повітряного потоку.

Установка таймера

Ви можете скористатися функцією таймера для заощадження електроенергії та для біль ефективного використання кондиціонера.

Установка поточного часу

1 Натисніть p і утримуйте протягом не

менше 3-х секунд.

- Внизу дисплея почне мигати значок AM/PM.

ПРИМІТКА

• Регулювання вертикального напрямку повітряного потоку доступне не в усіх моделях.

• Регулювання положення дефлекторів вручну може призвести до ушкодження виробу.

• При повторному ввімкненні кондиціонера він встановлює попередньо заданий напрямок повітряного потоку, тому фактичне положення дефлекторів може не відповідати показанням індикатора на пульті дистанційного керування. У цьому випадку натисніть i або j, щоб знову відрегулювати напрямок повітряного потоку.

ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ

УКРАÏНСЬКА

2 За допомогою

або qустановіть

хвилини.

3 Натисніть p, щоб закінчити.

Автоматичне вмикання кондиціонера у заданий час

1 Натисніть m.

- Внизу дисплея почне мигати значок, як показано нижче.

2 За допомогою

або qустановіть

хвилини.

3 Натисніть p , щоб закінчити.

Автоматичне вимикання кондиціонера у заданий час

1 Натисніть n.

- Внизу дисплея почне мигати значок, як показано нижче.

2 За допомогою

або qустановіть

хвилини.

3 Натисніть p , щоб закінчити.

Відключення таймера

1 Натисніть m. 2 За допомогою m або n виберіть ска-

сування установки таймера.

3 Натисніть p.

- Щоб скасувати всі установки таймера, натисніть

p .

Налаштування нічного режиму

Скористайтеся нічним режимом для автоматичного вимкнення кондиціонера після того, як ви заснете.

Увімкніть прилад, натиснувши кнопку d.

2 Натисніть l. 3 За допомогою

або qвиберіть кіль-

кість годин (не більше 7).

4 Натисніть p , щоб закінчити.

- У нічному режимі на дисплеї буде відображатися

ПРИМІТКА

У режимі охолодження або дегідратації температура підвищується на 1°C через 30 хвилин, а потім – ще на 1°C через наступні 30 хвилин, щоб забезпечити більш комфортний сон. Таким чином, температура підвищується на 2°C від заданої температури.

ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ

УКРАÏНСЬКА

РОЗШИРЕНІ ФУНКЦІЇ

У кондиціонері доступні додаткові розширені функції.

Швидка зміна температури у приміщенні

(Режим прискореного охолодження/обігріву)

Цей режим дозволяє швидко охолодити приміщення влітку або швидко нагріти взимку.

Увімкніть прилад, натиснувши кнопку d.

2 Натисніть h.

- У режимі прискореного охолодження кондиціонер створює сильний потік повітря температурою 18°C протягом 30 хвилин.

- У режимі прискореного обігріву кондиціонер створює сильний потік повітря температурою 30°C протягом 30 хвилин.

Очистка повітря у приміщенні

Функція самоочищення

Під час роботи в режимах охолодження і дегідратації всередині внутрішнього блоку утворюється волога.

Використовуйте функцію самоочищення для видалення цієї вологи.

Увімкніть прилад, натиснувши кнопку d.

2 Натисніть c.

- На дисплеї буде відображатися

- При вимкненні живлення вентилятор працюватиме ще 30 хвилин для очищення внутрішнього блоку зсередини.

ПРИМІТКА

•

Ця функція недоступна в режимах провітрювання, автоматичному режимі або при автоматичній зміні режимів.

• Ця функція доступна не в усіх моделях.

РОЗШИРЕНІ ФУНКЦІЇ

УКРАÏНСЬКА

ПРИМІТКА

Під час роботи в режимі самоочищення деякі функції можуть бути недоступні.

Моделі тільки з режимом

охолодження

Функція плазмового очищення

Плазмовий фільтр, розроблений LG, повністю видаляє мікроскопічні забруднення із потоку, що всмоктується,тим самим забезпечуючи чистоту і свіжість повітря.

Увімкніть прилад, натиснувши кнопку d.

2 Натисніть a.

- На дисплеї буде відображатися

Автоматичний режим роботи

(штучний інтелект)

Під час роботи в цьому режимі швидкість вентилятора і температура регулюються автоматично на основі поточної температури у приміщенні.

Увімкніть прилад, натиснувши кнопку d.

2 Послідовним натисканням f виберіть

автоматичний режим.

3 Натисканням кнопок

і q виберіть

код потрібної функції, якщо температура у приміщенні вища або нижча за бажану.

ПРИМІТКА

• Ви можете скористатися цією функ-

цією, просто натиснувши кнопку a

без вмикання кондиціонера.

• Під час роботи в режимі плазмової фільтрації світять індикатори режимів охолодження і плазмової фільтрації.

• Ця функція доступна не в усіх моделях.

РОЗШИРЕНІ ФУНКЦІЇ

УКРАÏНСЬКА

ПРИМІТКА

• Під час роботи в цьому режимі ви не можете відрегулювати швидкість вентилятора, але ви можете вибрати режим автоматичного руху дефлектора повітря.

• Ця функція доступна не в усіх моделях.

Код2Пояснення

Охолодити Злегка

охолодити

Підтримувати температуру

як є

-1

Злегка обігріти Обігріти

-2

Робота з автоматичною зміною режимів

Ця функція автоматично вибирає режим роботи для підтримання заданої температури в межах ±2°C.

Увімкніть прилад, натиснувши кнопку d.

2 Послідовним натисканням f виберіть

функцію автоматичної зміни режимів.

- На дисплеї буде відображатися

3 За допомогою

і q установіть по-

трібну температуру.

- Діапазон температур: від 18°C до 30°C.

4 Послідовним натисканням кнопки g ви-

беріть швидкість вентилятора.

Енергозберігаючий режим охолодження

Цей режим дозволяє звести до мінімуму споживання електроенергії під час охолодження та підвищує задану температуру до оптимального рівня для створення більш комфортної атмосфери.

Увімкніть прилад, натиснувши кнопку d.

2 Послідовним натисканням f виберіть

функцію охолодження.

3 Натисніть b.

- На дисплеї буде відображатися

Яскравість світіння індикаторів

Ви можете відрегулювати яскравість світіння індикаторів внутрішнього блоку.

1 Послідовним натисканням u виберіть

потрібний рівень яскравості.

РОЗШИРЕНІ ФУНКЦІЇ

УКРАÏНСЬКА

ПРИМІТКА

Ця функція доступна не в усіх моделях.

ПРИМІТКА

Ця функція доступна не в усіх моделях.

ПРИМІТКА

Ця функція доступна не в усіх моделях.

Відключення функції автоматич-

ного перезапуску

Керування роботою кондиціонера без пульта дистанційного керування

Ви можете користуватися кнопкою On/Off на внутрішньому блоці для керування кондиціонером, якщо пульт дистанційного керування з якихось причин недоступний. Однак, швидкість вентилятора при цьому буде встановлена на високу.

1 Відкрийте передню кришку.

- Злегка підійміть кришку, тримаючи з обох боків.

2 Натисніть кнопку On/Off.

- У моделях з функціями охолодження і обігріву режим роботи змінюється залежно від температури у приміщенні.

- У моделях тільки з функцією охолодження задається температура 22°C (71.6°F).

Автоматичний перезапуск кондиціонера

Ця функція відновлює попередні установки при ввімкненні кондиціонера після обриву живлення. Ця функція активована на фабриці за умовчанням.

1 Відкрийте передню кришку.

- Злегка підійміть кришку, тримаючи з обох боків.

2 Натисніть кнопку On/Off і утримуйте

протягом 6 секунд.

Пристрій подасть подвійний звуковий сигнал і світловий індикатор мигне 6 разів.

- Щоб заново активувати функцію, натисніть кнопку On/Off і утримуйте протягом 6 секунд. Пристрій подасть подвійний звуковий сигнал і 4 рази мигне синій індикатор.

РОЗШИРЕНІ ФУНКЦІЇ

УКРАÏНСЬКА

* У залежності від моделі, ця функція

може бути змінена.

* У залежності від моделі, ця функція може

бути змінена.

Температура у приміщенні

Задана тем-

пература

Режим роботи

Нижче 21°C 24°C

Режим обігріву

Від 21°C до 24°C

23°C

Режим дегідратації

Вище 24°C 22°C

Режим охолодження

* У залежності від моделі, ця функція

може бути змінена.

* У залежності від моделі, ця функція

може бути змінена.

ПРИМІТКА

Якщо натиснути кнопку On/Off і утримувати протягом 3-5 секунд, замість 6, прилад перейде в режим тестування. У режимі тестування прилад створює сильний потік повітря в режимі охолодження протягом 18 секунд, після чого повертається до фабричних установок за умовчанням.

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Регулярно проводьте чищення виробу для підтримки працездатності та запобігання можливим поломкам.

* Ця вимога є обовʼязковою не для всіх моделей.

Елемент

Періодичність

чищення

Спосіб чищення

Повітряний фільтр 2 тижні Див. «Чищення повітряного фільтра». Антиалергенний фільтр /

Потрійний фільтр

3 місяці

Див. «Чищення антиалергенного фільтра і потрійного фільтра».

Плазмовий фільтр* 3 місяці Див. «Чищення плазмового фільтра». Поверхня внутрішнього

блоку

Регулярно

Чистьте мʼякою сухою тканиною. Не використовуйте вибільники та абразивні матеріали.

Надвірний блок Регулярно

Змійовики теплообмінника та отвори панелі слід чистити парою (порадьтеся зі спеціалістом).

Повітряний фільтр

Антиалергенний фільтр + Потрійний фільтр

Плазмовий фільтр

УВАГА!

• Перед проведенням технічного обслуговування слід вимкнути живлення та відʼєднати шнур від розетки для запобігання ураженню електричним струмом.

• Забороняється використовувати для чищення фільтрів воду, температура якої перевищує 40°C. Це може призвести до деформації або знебарвлення.

• Забороняється використовувати леткі речовини для чищення фільтрів. Вони можуть викликати ушкодження поверхні виробу.

ПРИМІТКА

• Розташування і форма фільтрів можуть бути різними у залежності від моделі.

• Необхідно регулярно очищувати змійовики теплообмінника надвірного блоку, оскільки накопичення забруднення на змійовиках може призводити до зниження ефективності роботи та збільшення витрат за спожиту електроенергію.

* У залежності від моделі, ця функція може бути змінена.

УКРАÏНСЬКА

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

УКРАÏНСЬКА

Чищення повітряного фільтра

Чистьте повітряний фільтр через кожні 2 тижні або частіше за необхідності.

1 Вимкніть живлення та відʼєднайте шнур

від розетки.

2 Відкрийте передню кришку.

- Злегка підійміть кришку, тримаючи з обох боків.

* У залежності від моделі, ця функція

може бути змінена.

3 Візьміться за ручку на повітряному

фільтрі, злегка підійміть та вийміть із приладу.

* У залежності від моделі, ця функція

може бути змінена.

4 Очистіть фільтр за допомогою пилососа

або промийте теплою водою.

Якщо бруд видаляється важко, промийте фільтр у теплій воді з мийним засобом.

5 Висушіть фільтр у затінку.

Чищення антиалергенного фільтра і потрійного фільтра

1 Вимкніть живлення та відʼєднайте шнур

від розетки.

Відкрийте передню кришку та вийміть повітряний фільтр (див. «Чищення повітряного фільтра»).

3 Вийміть антиалергенний фільтр і потрій-

ний фільтр.

4 Просушіть фільтр під прямим сонячним

промінням протягом 2 годин.

Чищення плазмового фільтра

1 Вимкніть живлення та відʼєднайте шнур

від розетки.

2 Відкрийте передню кришку та вийміть

повітряний фільтр (див. «Чищення повітряного фільтра»).

3 Через 10 секунд вийміть плазмовий

фільтр.

4 Видаліть забруднення за допомогою пи-

лососа.

- Якщо бруд видаляється важко, промийте фільтр у злегка теплій воді.

5 Висушіть фільтр у затінку.

ПРИМІТКА

Розташування і форма фільтрів можуть бути різними у залежності від моделі.

ПРИМІТКА

• Розташування фільтрів може бути різним у залежності від моделі.

• Плазмовий фільтр входить до складу не всіх моделей.

* У залежності від моделі, ця функція

може бути змінена.

* У залежності від моделі, ця функція

може бути змінена.

ПОШУК І УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

УКРАÏНСЬКА

ПОШУК І УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

Функція самодіагностики

Виріб обладнаний функцією внутрішньої самодіагностики. У випадку виявлення несправності індикатор на внутрішньому блоці почне мигати з 2-секундним інтервалом. У цьому випадку потрібно звернутися до вашого регіонального торгового представника або в сервісний центр.

Перед тим, як звернутися в службу технічної підтримки

Перед тим, як звернутися до служби технічної підтримки, перевірте наступне: Якщо проблема не усунена, зверніться до вашого регіонального сервісного центру.

Ситуація Можливі причини Усунення несправності

Із виробу виходить запах гару або прилад видає сторонні звуки.

Вимкніть кондиціонер, відʼєднайте шнур від розетки і зверніться в сервісний центр.

Вода витікає із внутрішнього блоку навіть при низькому рівні вологості.

Шнур живлення пошкоджений або перегрівається.

Вимикач, автоматичний вимикач на лінії (аварійній або заземлення) або запобіжник не працює належним чином.

Кондиціонер не працює.

Кондиціонер не підключений до електромережі.

Перевірте, що вставлена штепсельна вилка в розетку.

Перегорів запобіжник або постачання електроенергії заблоковане.

Замініть запобіжник або перевірте, чи не відключився автоматичний вимикач.

Сталася аварія в енергосистемі.

Кондиціонер вимкнувся внаслідок перебою енергопостачання. Коли енергопостачання відновиться, зачекайте 3 хвилини і ввімкніть кондиціонер.

Занадто висока або низька напруга.

Перевірте, чи не відключився автоматичний вимикач.

Кондиціонер автоматично вимкнувся у заданий час.

Знову натисніть кнопку живлення.

ПОШУК І УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

УКРАÏНСЬКА

Ситуація Можливі причини Усунення несправності

Кондиціонер не охолоджує повітря.

Повітря не циркулює належним чином.

Переконайтеся, що штори, жалюзі або меблі не затуляють передню панель кондиціонера.

Повітряний фільтр забруднений.

Чистьте повітряний фільтр через кожні 2 тижні. За більш детальною інформацією див. «Чищення повітряного фільтра».

Занадто висока температура у приміщенні.

Влітку охолодження повітря у приміщенні потребує певного часу. У цьому випадку виберіть режим швидкого охолодження, щоб швидко охолодити повітря у приміщенні.

Холодне повітря не утримується у приміщенні.

Переконайтеся, що холодне повітря не покидає приміщення через точки вентиляції.

Бажана температура вища за задану.

Установіть бажану температуру на рівні, нижчому за поточну температуру у приміщенні.

У приміщенні знаходиться джерело тепла.

Не користуйтеся джерелами тепла, такими як електрична піч або газова плита, під час роботи кондиціонера.

Вибраний режим провітрювання.

У режимі провітрювання повітря видувається із кондиціонера без нагріву і охолодження. Виберіть режим охолодження.

Неможливо відрегулювати швидкість вентилятора.

Вибраний автоматичний режим, швидкий режим або режим дегідратації.

У деяких режимах роботи, таких, як, наприклад, швидкий режим або дегідратація, ви не можете відрегулювати швидкість вентилятора. Виберіть режим роботи, у якому ви маєте можливість регулювати швидкість вентилятора.

Неможливо відрегулювати температуру.

Вибраний режим провітрювання або швидкий режим.

У деяких режимах роботи, таких, як, наприклад, провітрювання або швидкий режим, ви не можете відрегулювати температуру. Виберіть режим роботи, у якому ви маєте можливість регулювати температуру.

LG E12SQU User Manual [uk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual