LG F1089ND, F1289ND, F1039ND, M1089ND, E1289ND Service manual

website: http://biz.lgservice.com
e-mail: http://LGEservice.com/techsup.html

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА

РУКОВОДСТВО ПО

СЕРВИСНОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ

ВНИМАНИЕ!

Внимательно прочтите данное руководство для точного определения проблемы,
прежде чем оказывать техническую поддержку.

МОДЕЛЬ :
F1089ND(1~9) / F1289ND(1~9) / F1039ND(1~9)
M1089ND(1~9) / E1289ND(1~9) / F1092ND(1~9)
F1292ND(1~9) / M1092ND(1~9) / E1092ND(1~9)
F8092MD(1~9) / F1092MD(1~9) / F1292MD(1~9)
F1039SD(1~9) / F1239SD(1~9) / E1039SD(1~9)

СОДЕРЖАНИЕ

1. СПЕЦИФИКАЦИЯ ........................................................................................................................... 3

2. ДОСТОИНСТВА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ .......................................................................... 4

3. СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ ..................................................................................................................... 6

4. УСТАНОВКА .................................................................................................................................... 7

5. УПРАВЛЕНИЕ .................................................................................................................................12

6. СХЕМА СОЕДИНЕНИЙ / СХЕМА ЭЛЕКТРОННОГО БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ / ТАБЛИЦА ПРОГРАММ..14

7. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ........................................................................................... 17

7-1. ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ ОБСЛУЖИВАНИЯ ............................................................... 17

7-2. ТЕСТОВЫЙ РЕЖИМ ...................................................................................................... 17

7-3. КАК ПРОВЕРИТЬ ЧАСТОТУ ДАТЧИКА УРОВНЯ ВОДЫ ............................................. 18

7-4. КОДЫ ОШИБОК ............................................................................................................. 19

7-5. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ, СООТВЕТСТВУЮЩИХ КОДАМ ОШИБОК ...... 20

• IE (Ошибка подачи воды) ........................................................................................ 20

• UE (Ошибка балансировки белья) .......................................................................... 21

• OE (Ошибка слива воды) ........................................................................................ 22

• FE (Ошибка перелива воды) ................................................................................... 24

• PE (Ошибка датчика уровня воды) ......................................................................... 25

• dE (Ошибка блокировки двери) .............................................................................. 26

• tE (Ошибка температурного датчика) ..................................................................... 27

• LE (Ошибка блокировки двигателя) ........................................................................ 28

7-6. ПРИМЕНЕНИЕ SmartDiagnosis™ (МОБИЛЬНАЯ ДИАГНОСТИКА)..................... 30

8. РЕШЕНИЕ ДРУГИХ ПРОБЛЕМ .................................................................................................... 31

• PF (Отключение питания, нет питания) .................................................................. 31

• Шум и вибрация при отжиме ................................................................................... 32

• Моющее средство и смягчитель не поступает в барабан ..................................... 33

• Протечка воды ......................................................................................................... 34

10. ИНСТРУКЦИЯ ПО РАЗБОРКЕ ................................................................................................... 36

11. ВИД МАШИНЫ В РАЗБОРЕ И СПИСОК ДЕТАЛЕЙ ................................................................. 43

2

1. СПЕЦИФИКАЦИЯ

F1089ND(1~9)/F1289ND(1~9)/F1039ND(1~9)/M1089ND(1~9) F1039SD(1~9)

НАИМЕНОВАНИЕ

ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ

E1289ND(1~9)/F1092ND(1~9)/F1292ND(1~9)/M1092ND(1~9)
E1092ND(1~9)/F8092MD(1~9)/F1092MD(1~9)/F1292MD(1~9)

F1239SD(1~9)
E1039SD(1~9)

220 - 240 В ~, 50 Гц

ВЕС

СТИРКА
ОТЖИМ

ЭЛЕКТРО-

ПОТРЕБЛЕНИЕ

СКОРОСТЬ

ВРАЩЕНИЯ

БАРАБАНА

РАБОЧЕЕ ДАВЛЕНИЕ ВОДЫ

ТИП УПРАВЛЕНИЯ

МАКСИМАЛЬНАЯ ЗАГРУЗКА (СУХОГО БЕЛЬЯ)

РАЗМЕР

ТИП ЗАМКА БЛОКИРОВКИ ДВЕРИ

УРОВЕНЬ ВОДЫ

ВРЕМЯ ОТСРОЧКИ

СЛИВ

НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ

ЭЛЕМЕНТ

СТИРКА

ОТЖИМ

1200об/мин.
1000об/мин.

800об/мин.

100 ~ 1000 кПа (1.0 ~ 10.0 кгс / см

600 мм (Ш) × 440 мм (Г) × 850 мм (В) 600×360×850

59 кг

110 Вт

450 Вт (1200 об/мин)

30 Вт

1700 Вт

50 об./мин.

Без отжима ~ 1200 об/мин
Без отжима ~ 1000 об/мин
Без отжима ~ 800 об/мин

Электронное

Согласно наклейке

Автоматический

9 уровней (по датчику)

от 3 до 19 часов

56 кг

2

)

ОПРЕДЕЛЕНИЕ УРОВНЯ ЗАГРУЗКИ

ИНТЕЛЛЕКТ

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОСТАВШЕГОСЯ ВРЕМЕНИ

ДИАГНОСТИКА ОШИБОК

АВТООТКЛЮЧЕНИЕ

БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ

* Чтобы уменьшить риск получения травмы, соблюдайте все меры безопасности, включая

использование перчаток с длинными рукавами и защитные очки. Несоблюдение всех
предупреждений о безопасности в данном руководстве может привести к порче имущества,
травме или смерти.

Доступный
Доступный
Доступный
10 ошибок

Доступный
Доступный

3

2. ДОСТОИНСТВА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ

2-1. ДОСТОИНСТВА

Защита от складок

При использовании данной опции Вы можете избежать глубоких
складок на белье после завершения процесса стирки.

Экономичная система интеллектуальной стирки

Система интеллектуальной стирки автоматически определяет
оптимальный уровень воды и время стирки в зависимости от
количества загруженной одежды и температуры поступающей
воды с целью минимизации потребления воды и электроэнергии.

Блокировка от детей

Функция блокировки от детей предназначена для блокирования
кнопок во избежание случайного изменения программы стирки
детьми.

Система регулировки скорости, снижающая
уровень шума

Система автоматически перераспределяет бельё в машине и
устанавливает скорость вращения барабана таким образом,
чтобы понизить уровень шума.

Система прямого привода

Двигатель постоянного тока вращает барабан напрямую, без
использования ремня и шкива.

Режим очистки барабана

При данном режиме используется большое количество воды, а
также устанавливается высокая скорость вращения для очистки
барабана и бака стиральной машины.

4

2-2. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ВРЕМЕНИ СТИРКИ (функция ИНТЕЛЛЕКТ)

Для получения наилучшего качества стирки оптимальное время определяется температурой
поступающей воды, заданной температурой стирки и уровнем загрузки.

температура

поступающей

воды

время стирки

выбранная

температура

стирки

количество

загруженного

СНЯТИЕ
ПОКАЗАНИЙ

ИНТЕЛЛЕКТ

белья

ОБРАБОТКА ОПРЕДЕЛЕНИЕ

время полоскания

время и алгоритм

отжима

2-3. УПРАВЛЕНИЕ УРОВНЕМ ВОДЫ

Эта модель оснащена датчиком для определения уровня воды в барабане.

Подача воды прекращается по достижению заданного уровня.

Отжим не начнется, пока вода в барабане не уменьшится до определенного уровня.

2-4. ДВЕРЬ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ОТКРЫТА

наилучшее
качество
стирки

РЕЗУЛЬТАТ

В процессе стирки.

Пока горит индикатор блокировки двери.

5

3. СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ

Выдвижной ящик

(Для стирального порошка
и смягчителя ткани).

Дверца

Дренажный
шланг

Нижняя панель
Регулируемая ножка

Штепсельная вилка

В случае повреждения сетевого
шнура, для его замены обратитесь
в авторизованный центр или
пригласите сертифицированного
специалиста.

Панель управления

Барабан

Фильтр дренажного
насоса

Дренажный шланг
Дверца на нижней

панели

Аксессуары

Впускной шланг

Гаечный ключ

6

4.УСТАНОВКА

УСТАНОВКА

Стиральная машина должна быть установлена следующим образом.

1

Проверьте место установки.

1. Проверка поверхности установки.

горизонталь

Для правильной работы пол должен быть твердым. Стиральная машина может вибрировать,
если поверхность пола неровная. Возможно, необходимо переместить стиральную машину в
другое место или укрепить и выровнять пол для правильной работы стиральной машины.

2. Проверка наличия посторонних предметов под ножками.

Посторонние предметы под ножками стиральной машины могут служить причиной вибрации
и смещения стиральной машины.

Удалите посторонние предметы под стиральной машиной.

Ниже отображены примеры посторонних предметов под ножками.

Посторонние

подставки
под ножки

2

Откройте упаковку и проверьте состояние стиральной машины.

Стиральная
машина

Коврик Бумага

Ламинированная

бумага

Нижняя часть
упаковки

Гаечный
ключ

7

Гаечный ключ должен использоваться
для удаления транспортировочных
болтов и регулирования стиральной
машины.

3

Используйте гаечный ключ для удаления транспортировочных болтов.

Без удаления транспортировочных

X 4 шт.

Транспортировочные

Открутить

4

Расстояние между стиральной машиной и стеной.

болты

болтов

При вращении барабана появится

посторонний шум и вибрация.

Больше 2 см

5

Соединение крана и шланга должны быть параллельны.

Если расстояние будет меньше
2 см, то шланг подачи воды
может перегнуться или зажаться.

Подсоединение к водопроводу

Для подключения стиральной машины к водопроводу используйте

только входящие в комплект поставки новые шланги.

Старые комплекты шлангов повторно использовать нельзя.

Убедитесь, что давление воды в водопроводной сети в пределах
1,0 – 10 кгс/см2 (100кПа ~ 1000 кПа) (это значит, что из полностью
открытого крана за одну минуту должно вытекать минимум 8
литров воды). Если давление выше указанного, то в водопровод
следует вставить редуктор давления.

1. Один конец шланга подачи воды подсоедините к машине, повернув его в нужном направлении.
Для того, чтобы развернуть шланг достаточно ослабить муфту, поправить шланг и снова затянуть
муфту, убедившись в отсутствии утечки воды.

Перед подключением машины к новому трубопроводу или к трубам, которые давно не
использовались, слейте достаточное количество воды, чтобы избавиться от накопившихся в
трубах загрязнений.

2. Другой конец шланга подачи воды подсоедините к
водопроводному крану.

3. Для предотвращения протечек к шлангу для подачи воды
прилагаются две резиновые прокладки.

4. Проверьте плотность соединений шланга, открыв кран подачи

Муфта для

подсоединения

шланга

Резиновая

прокладка

Шланг подачи воды не подлежит удлинению. Если он слишком короткий и нет возможности
переместить водопроводный кран, необходимо преобрести новый более длинный шланг,
специально предназначенный для этой цели.

воды до предела.

5. Убедитесь, что шланг не перекручен и не сдавлен.

8

6

Подключение сливного шланга.

Если сливной шланг установлен неправильно, стиральная машина не сможет полностью сливать
воду. Это может стать причиной неприятных запахов. Руководствуйтесь инструкцией для
правильной установки сливного шланга.
Неприятный запах также может появляться из канализационной трубы, к которой подключен
сливной шланг стиральной машины.

примерно 100 см

макс. 100 см

мин. 60 см

Ванная

Фиксатор

примерно 145 см

примерно 105 см

макс. 100 см

макс. 100 см

мин. 60 см

мин. 60 см

шланга

Фиксирующий

хомут

макс. 100 см

мин. 60 см

При таком виде установки дренажного шланга неприятный запах может
проникнуть из трубы в стиральную машину через дренажный шланг.
Залейте 1-2 стакана отбеливателя в трубу и оставьте на 24 часа перед
запуском нового цикла. Это поможет удалить неприятный запах из
сливной трубы.
Если же новый цикл работы стиральной машины будет запущен вскоре
после залива отбеливателя, то данная мера будет неэффективна.

7

Подключение сетевого шнура

Подключите сетевой шнур к розетке. Не подключайте несколько электрических

приборов в один удлинитель, это может
привести к пожару.

9

8

Проверка установки по уровню.

1 шаг

Вкрутите ножки до упора и отрегулируйте стиральную машину по уровню, выкручивая ножки по

мере надобности. Уровень необходимо прикладывать к верхней крышке и боковым стенкам
стиральной машины.

Уровень

Выше

Затянуть

Регулируемая ножка

2 шаг

Зафиксируйте отрегулированные ножки, закрутив фиксирующую гайку против часовой стрелки
и произведите проверку качая стиральную машину по диагоналям.

Проверка качения по диагоналям

Как проводить тест:

Расположить руки на противоположных по диагонали углам
стиральной машины. И, нажимая поочередно на углы, проверить,
не качается ли стиральная машина. Затем произвести проверку по
двум другим углам. При качании стиральной машины по углам,
отрегулировать ножки и произвести проверку заново.

Контргайка

Регулируемая
ножка

Зазор

Пол

Нет зазора

Пол

Затянуть

Регулируемая ножка

Выше

Ниже

Затянуть

Регулируемая ножка

Опустите ножку, пока не исчезнет зазор между полом и ножкой стиральной машины.
Используйте резиновые прокладки при возникновении сильной вибрации.

Резиновая
прокладка

4620ER3001A
(черная)

Для кафельных
полов

4620ER3001B
(Серая)

Для деревянных
полов

3 шаг

Выполните цикл Полоскание + Отжим с 2~3 кг белья.
Поместите белье в машину, нажмите кнопку Питание, выберите Полоскание + Отжим и затем
нажмите Старт/Пауза. Когда машина перейдет в цикл Отжим, следите за вибрацией.
Если стиральная машина сильно вибрирует, отрегулировать ножки. (повторите шаг 2).

4 шаг

Зафиксируйте отрегулированные ножки, закрутив фиксирующую
гайку против часовой стрелки.

Фиксирующая
гайка

Нет зазора

10 мм

10

Пол

9

Проверка работы стиральной машины.

Подготовка

1

к стирке.

· Вставьте штепсельную вилку
в розетку.

·

Присоедините шланг подачи воды.

Проверьте нагрев воды.

6

Холодная

Нажмите кнопку Питание.

2

· В случае программы стирки
Хлопок.

Проверьте автоматическое

5

вращение в обе стороны.

Нажмите кнопку

3

Старт/Пауза.

· В случае программы стирки
цветных вещей.

Проверьте подачу воды.

4

· Нажмите на клавиши
«Отжим+суперполоскание»,
на дисплее отобразится
температура воды в барабане.

Проверьте слив воды и

7

отжим.

· Отключите, а затем включите
стиральную машину.

·

Нажав клавишу «Отжим», выбе ­рите максимальное количество
оборотов, затем нажмите
клавишу «Старт/пауза»
Проверьте отжим и слив воды.

·

· Проверьте вращение барабана

по часовой и против часовой
стрелки.

Отключите питание и

8

откройте дверь.

· Отключите питание, затем
включите.
Проверьте возможность откры -

·

тия двери после того, как
погаснет индикатор закрытия
двери на дисплее.

· Проверьте поступает ли вода,
открыв лоток для загрузки
порошка.

Удаление воды.

9

· Если для проверки необходимо
удалить воду откройте сливной
шланг.

11

5. УПРАВЛЕНИЕ

Опции

• Супер полоскание: функция, в которой последнее полоскание

заменяется на суперполоскание, которое производится в теплой воде
(~40°), что способствует полному растворению и вымыванию остатков
моющего средства из волокон ткани. Может быть выбрана на всех курсах
за исключением программ: Быстро 30, Ручная стирка / Шерсть,
Пуховое одеяло, Объемные вещи.

•

Интенсивная:

воспользуйтесь опцией «Интенсивная стирка». Время стирки и
полоскания увеличится в соответствии с выбранной программой.

• Предварительная стирка: идеально подходит для удаления
загрязнений, требующих предварительной обработки (воротнички,
манжеты рубашек и пр.)

• Без складок: Данная опция позволяет избежать глубоких складок
путем процесса разрыхления белья в конце стирки.

В случае если одежда сильно загрязнена,

Доступна на программах

: Хлопок и Синтетика.

Деликатная,

Поворотный

переключатель

• В зависимости от типа
белья возможно выбрать 13
программ, вращая поворот­ный переключатель. Уста ­навливаются программы
стирки: Хлопок, Хлопок
Быстро, Синтетика,
Пуховое одеяло, Объемные
вещи, Быстро 30,
Полоскание+Отжим,
Одежда малыша, Бережное
кипячение, БИО уход,
Ручная стирка/ Шерсть,
Деликатная, Отжим.

Блокировка от детей

• Защита от детей может
быть установлена и снята
одновременным нажатием
и удержанием в течение
3 секунд кнопок «Суперпо­ лоскание» и «Предв.»

Кнопка Старт/Пауза

• Кнопка Старт/Пауза

предназначена для начала
стирки или ее приостановки.

•

Если необходимо временно
приостановить процесс
стирки, нажмите кнопку
Старт/Пауза.

• Когда процесс стирки
приостановлен, машина
автоматически выключится
через 4 минуты.

Очистка барабана

• Режим может быть установлен одновременным нажатием
и удержанием кнопок «Интенсивная» и «Без складок».

• Это специальный режим для очистки внутренних частей
барабана.

12

Загрузка тестового режима

Нажмите и удерживайте кнопки «Температура» и «Отжим», затем нажмите кнопку «Питание».

Частота датчика уровня воды

Нажмите и удерживайте кнопки «Температура » и «Суперполоскание»

Светодиодный LED дисплей

• дисплей отображает предполагаемое
время до завершения цикла
(часы:минуты);

• в случае ненормальной работы
отображаются коды ошибок
(IE,OE,UE,dE,tE,FE,PE,CE,LE,PF).

Режим таймера и включение/

отключение звукового сигнала

• Нажмите кнопку, если необходимо
включить таймер;

• При нажатой кнопке отображается
время таймера, может быть
установлено от 3:00 до 19:00 часов;

• Каждое нажатие увеличивает время
на 1 час;

• Используйте кнопку «Питание»,
чтобы отключить таймер;

• Установленное время таймера
означает время между моментом
установки функции до окончания
цикла стирки;

• Включение/отключение звука может
быть установлено нажатием и
удержанием в течение 3 секунд кнопки
«Режим Таймера».
Вкл./откл. звука может быть установ ­ лено при включенной программе во
время отображения на дисплее
времени окончания стирки. Настройка
функции вкл./откл. звука сохраняется
даже при выключенной стиральной
машине.

Отжим

При нажатии кнопки «Отжим» возможно
выбрать скорость вращения барабана
при отжиме:

F1089ND(1~9)/F1039ND(1~9)/M1089ND(1~9)
F1092ND(1~9)/M1092ND(1~9)/E1092ND(1~9)

- Без слива / Без отжима / 400 / 800 / 1000

F1289ND(1~9)/E1289ND(1~9)
F1292ND(1~9)/F1292MD(1~9)

- Без слива / Без отжима / 400 / 800 / 1200

Кнопка «Питание»

• Нажмите кнопку , чтобы включить/

отключить стиральную машину.

• Нажмите кнопку, чтобы отключить

функцию таймера

Выбор температуры воды

• Нажмите кнопку, чтобы выбрать температуру
воды;

• Температура 95ºС выбирается только для
программ Хлопок и Одежда малыша;

• При нажатии на кнопку
«Температура» во время цикла стирки
на дисплее отобразится фактическая температура.

13

6.

СХЕМА СОЕДИНЕНИЙ / АЛГОРИТМ ПРОГРАММ

Схема соединений

YLBK

/YL

BN

1 2

1 2

2
1

RD

BL

2
1

YLBL

GN

GN/YL

ЭЛЕМЕНТ

НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ

BL

BL

BN

1

1

2

2

3

3

TER

NOISE

FIL

NA

1

1

2 31

2 31

/YL

GN

BL

BL

BN

ШНУР ПИТАНИЯ

BN

3 4

BLYL

ХОЛ.

1 2 3 4

3 4
2
1

KBHW WH

2
1

LY

3 4
2

GY

1

DRD

6

5 6

5

4

(MAIN PCB)

BL

4

3
2 3
1

GY

2

1

/

YL

НАСОС

СЛИВНОЙ

/

RD

/

BK

/

WH

BK

5 4 3 2

ЗАМОК ДВЕРИ

N

NA

BL

КЛАПАН ПОДАЧИ

ХОЛОДНОЙ ВОДЫ

МОТОР

2 1
1

2

WH

1
2

2 1

Hb
Ha

GND

A

M

PRE

I

BK

BK

1

1
2

23
3
4

4
5

5

RD

МОДУЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ГЛАВНЫЙ

RD

И ТЕМП.

ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ

3
1

2

L
Y

1

R

2

5

4 5

4
1

6 3

6 3 1

2

2

SBL

OR

/

BL

WH

BL

/

WH

VL

WH WH

BL

/

132

1

3

2

WH

U
V
W

WH

NA

2
1

121

3

2
1

ДАТЧИК

ТЕМПЕРАТУРЫ

2
3

ДАТЧИК

ДАВЛЕНИЯ

BL

3

[Примечание]
RD : Красный

YL : ЖЕЛТЫЙ
BL : ГОЛУБОЙ

МОДУЛЬ

УПРАВЛЕНИЯ

ДИСПЛЕЙ

(DISPLAY PCB)

: “n” пин коннектора

: разъём (# 250)

: разъём + клемма (# 250)

: земля

14

WH : БЕЛЫЙ
GY : СЕРЫЙ
BK : ЧЕРНЫЙ

VL : ФИОЛЕТОВЫЙ

OR : ОРАНЖЕВЫЙ

SBL : БИРЮЗОВЫЙ

NA : БЕЗ ПИГМЕНТА