LG DVX689H User manual [no]

BRUKS ANVISNING

Full HD media spiller

Vennligst les denne manualen nøyaktig før du betjener ditt apparat og husk det for fremtidig referanse.

NORSK

DVX689H

P/NO : MFL67007115

1 Starte

Sikkerhetsinformasjon

FORSIKTIG

RISIKO FOR ELEKTRISK SJOKK.

MÅ IKKE ÅPNES.

FORSIKTIG: FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR

ELEKTRISK SJOKK, FJERN IKKE DEKSEL (ELLER

BAKSIDE). IKKE BRUKER-NYTTIGE DELER INNVENDIG

HENVISES SERVICE TIL KVALIFISERT PERSONALE.

Lysglimtingen med pilehode symbol innenfor en likesidet trekant er tilsiktet til å varsle brukeren tilstedeværelsen av uisolert farlig

som kan være av tilstrekkelig størrelse til å utgjøre en risiko for elektrisk sjokk på personer.

produktet. ADVARSEL: FOR Å UNNGÅ BRANN ELLER ELEKTRISK

STØT BØR IKKE DETTE PRODUKTET UTSETTES FOR REGN ELLER FUKTIGHET.

ADVARSEL: Installere ikke utstyret i et begrenset område, som en bokhylle eller lignende enhet.

FORSIKTIG: Ikke blokker noen ventilasjonsåpninger. Installer apparatet i overensstemmelse med produsentens anvisninger. Kabinettet har slisser og åpninger for ventilasjon og for å sikre pålitelig drift av produktet og for å beskytte det mot overopp-heting. Åpningene må aldri blokkers ved at produktet plasseres på en seng, sofa, teppe eller tilsvarende underlag. Ikke plasser produktet på et innesluttet sted, slik som i en bok-hylle eller stativ med mindre det er sørget for tilstrekkelig ventilasjon og produsentens anvisninger er fulgt.

spenning på produktets innside

Utbruddspunktet innenfor en likesidet trekant er tilsiktet å varsle brukeren tilstedeværelsen av viktig betjening og vedlikehold (servicer) instruksjoner i skriv ledsaget

Starte 3

ADVARSEL: Denne Digitale Video Disc spilleren bruker en laserstråle. For at dette produktet skal brukes på riktig måte bør denne brukerveiledningen leses, og også beholdes for fremtidig bruk. Hvis enheten må vedlikeholdes må du kontakte et autorisert verksted – se fremgangsmåte for service. Dersom kontrollene brukes på annen måte enn beskrevet, eller dersom det utføres justeringer eller andre prosedyrer enn de som er beskrevet her, kan du utsette deg for skadelig stråling. For å unngå stråling må du ikke ta av lokket. Det er synlige laserstråler når den er åpnet. IKKE SE RETT INN I STRÅLEN.

ADVARSEL om strømledningen

De este elektriske apparater anbefales plassert på en dedikert kurs;

dvs. en egen elektrisk kurs som bare gir strøm til apparatet, og ikke har andre forbrukere eller uttak. Kontroller spesikasjonssiden i denne håndboken for å være sikker. Ikke overbelast vegguttak. Overbelastede vegguttak, løse eller skadde vegguttak, forlengelsesledninger, slitte ledninger samt skadd eller sprukket isolasjon er alle farlige. Enhver av disse faktorene kan føre til elektrisk støt eller brann. Undersøk strømledningen til apparatet fra tid til annen, og hvis utseendet indikerer skader eller forringelse, plugg den ut, unngå å bruke apparatet, og få ledningen skiftet ut med en tilsvarende del av en autorisert serviceleverandør. Beskytt strømledningen mot fysiske eller mekaniske belastninger, som å bli vridd, bøyd, klemt i en døråpning, eller kjørt eller tråkket på. Vær særlig oppmerksom på støpsler, stikkontakter, samt stedet hvor strømledningen kommer ut av apparatet. For å kople apparatet fra strømmen trekkes støpselet på strømledningen ut av veggkontakten. Under installasjonen må du påse at strømstøpselet er lett tilgjengelig.

Starte

Starte4

Denne enheten er utstyrt med en bærbar batteripakke eller en akkumulator.

Trygg måte å erne batteripakken eller batteriet fra utstyret på: Fjern det gamle batteriet

eller batteripakken, og følg trinnene for montering

Starte

i motsatt rekkefølge. For å hindre forurensing av miljøet og negativ innvirkning på menneskers og dyrs helse, må det gamle batteriet eller batteripakken avfallshåndteres korrekt og legges i egnet beholder på gjenvinningsstasjon eller hos forhandler. Batterier skal ikke kastes sammen med ordinært husholdningsavfall eller annet avfall. Det anbefales at du bruker lokale, systembatterier og akkumulatorer med gratis batteriretur. Batteriet må ikke utettes for overdreven varme, slik som solskinn, åpen amme eller lignende.

ADVARSEL: Apparatet må ikke bli utsatt for vann (drypping eller sprut) og ingen objekter fylt med væske, som vaser, må bli plassert på apparatet.

Notater vedr. opphavsrettigheter

Dette produktet benytter opphavsrettsbeskyttende teknologi som er beskyttet av amerikanske patenter og annen åndsverkslovgivning. Bruk av denne opphavsrettbeskyttede teknologi må bli autorisert av Rovi Corporation, og er tilsiktet for hjem og annen begrenset visning bruk medmindre annet er autorisert av Rovi Corporation. Omgjøring av konstruksjon eller demontering er forbudt.

Under U.S copyreight (amerikansk opphavsrett) lover av andre land, uautorisert innspilling, bruk, display, distribusjon, eller revidering av ernsynprogrammer, videotaper, DVDs, CDs og andre matrialer kan føre til sivil og/eller strabart ansvar.

Forsiktighet ved håndtering av enhet

• Forsendelse av enheten

Spar de orginale pakningsmatrialer og pakk om enheten med dem for maksimal beskyttelse.

• Rengjøring av enheten

Rengjør enheten ved å bruke en myk og tørr klut med en mild rensemiddel oppløsning, ikke sterke løsningsmiddler som kan føre til skader på overaten.

• Vedlikeholde ytelsen av enheten

Oppretthold rengjøring status av optisk pickup linse og disk driver deler. Hvis de er skitten eller slitt, kan avspillt kvalitet bli forminsket. For detaljer, vennligst kontakt ditt nærmeste autoriserte service-senter.

Kaste det gamle apparatet

1. Når dette symbolet med en søppeldunk med kryss på er festet til et produkt, betyr det at produktet dekkes av EU-direktivet 2002/96/EF.

2. Alle elektriske og elektroniske produkter bør avfallshåndteres separat fra det ordinære husholdningsavfallet via egne returordninger godkjent av statlige eller lokale myndigheter.

3. Riktig avfallshåndtering av det gamle apparatet bidrar til å forhindre mulige negative konsekvenser for miljøet og folkehelsen.

4. Hvis du vil ha mer detaljert informasjon om avfallshåndtering av gamle apparater, kan du kontakte lokale myndigheter, leverandøren av avfallshåndteringstjenesten eller butikken der du kjøpte produktet.

LG Electronics erklærer hermed at dette/ disse produkt(er) er i overholdelse med de

grunnleggende krav og andre relevante bestemmelser av direktiv 2004/108/EF, 2006/95/EF og 2009/125/EF.

Europeisk representant: LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel : +31-(0)36-547-8888)

Innhold 5

Innhold

1 Starte

3 Sikkerhets-informasjon 6 Introduksjon 6 – Symboler brukt i denne manual 6 – Om “7” symbol display 6 – Regional kode 6 – Spillbare disker 7 – Fil kompatibilitet 8 Frontpanelet 8 Bakside panel 8 Levert tilbehør 9 Fjernkontroll

2 Koble til

10 Tilkoble til din TV. 10 – Tilkoble video (CVBS) / audio kabel 10 – Tilkoble SCART kabel 10 – Tilkoble komponent video kabel 10 – Tilkoble HDMI kabel 11 Tilkoble til en forsterker 11 – Tilkoble audio kabel 11 – Tilkoble COAXIAL (digital audio) kabel 11 – Tilkoble HDMI kabel

4 Drift (Betjener)

14 På-skjerm display 14 – Displaying/Fremviser innhold

informasjon on-screen 14 Vanlig avspilling 14 – Spille disk 14 – Spille USB innretning 15 Generell drift 15 Avansert avspilling 15 – Film 16 – Musikk 16 – Foto

5 Feilsøking

17 Feilsøking

6 Tillegg

18 Område kode liste 19 Språk kode liste 20 Spesiﬁkasjoner 20 Varemerker og lisenser

3 System innstilling

12 Oppsett 12 – Juster innstillingene 12 – [Language] Meny 12 – [Audio] Meny 12 – [Video] Meny 13 – [Slide] Meny 13 – [Parental control] Meny 13 – [Other] Meny

Starte6

Introduksjon

Symboler brukt i denne

Starte

manual

En seksjon hvis tittel har en av følgende symboler er anvendelig bare til disken representert ved symbolet.

r t

Om “7” symbol display

“7” kan komme til syne på din TV display under betjening og indikerer at funksjonen forklart i denne brukermanual ikke er nyttbar på spesikt media.

DVD-Video, DVD±R/RW

Audio CDs

Film ler som rommes i USB/Disc

Musikk ler som rommes i USB/Disc

Foto ler som inneholdes i USB/disk

Spillbare disker

DVD-VIDEO (8 cm / 12 cm disk) Disker slik som lmer som kan bli kjøpt eller leiet.

DVD±R (8 cm / 12 cm disk)

-Video modus og bare avsluttet

-Støtter dobbelt sjikt også

-DVD±R disker som inneholder lm, musikk eller foto ler.

DVD-RW (8 cm / 12 cm disk)

-VR modus, video modus og bare avsluttet

-DVD-RW disker som inneholder lm, musikk eller foto ler.

DVD+RW (8 cm / 12 cm disk)

-Video modus og bare avsluttet.

-DVD+RW disker som inneholder lm, musikk eller foto ler.

Audio CD (8 cm / 12 cm disk)

CD-R/RW (8 cm / 12 cm disk)

CD-R/RW disker som inneholder lm, musikk eller foto ler.

Regional kode

Denne enhet har en regional kode trykket på baksiden av enheten. Denne enhet kan bare spille DVD disker merket likt som på baksiden av enheten eller “ALL”.

Starte 7

Fil kompatibilitet

Generell

Tilgjengelig l utvidelser: “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.mp3”, “.wma”

• Fil navnet er begrenset til 45 tegn.

• Avhengig av størrelsen og antall av ler, kan det ta ere minutter å lese innholdet av medier.

Maximum Filer/Mapper: Mindre enn 2000 (totalt antall av ler og mapper)

CD-R/RW, DVD±R/RW Format: ISO 9660+JOLIET

FILM

Tilgjengelig oppløsnings størrelse:

1920 x 1080 (W x H) piksler Spillbare undertittler: SubRipper (.srt), MicroDVD

(.sub/.txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa), Advance SubStation Alpha (.ass), SubViewer 2.0 (.sub), DVD Subtitle (.txt)

Spillbar Codec format: “DIVX3.xx”, “DIVX4.xx”, “DIVX5.xx”, “DIVX6.xx” (bare standard avspilling), “MPEG-1”, “MPEG-2”, “MPEG-4 AVC (H.264)”

Merk

• Denne spiller støtter ikke len som er innspillt med GMC video koding teknikker i MPEG4 standard, samme som DivX eller XVID har. *1 GMC – Global Motion Compensation *2 Qpel – Quarter pixel

• Denne spiller støtter MPEG-4 AVC (H.264) på nivå 4.1 for hovedprol og høyprol og på nivå 3.1 for grunnlinjeprol.

• Selv om oppløsningen for noen lmler er støttet, vil de kanskje ikke fungere p.g.a. begrensning på system minne.

Spillbar audio format: “Dolby Digital”, ”DTS”, “MP3”, “WMA”, “AAC”, “AC3”

Sampling frekvens: innenfor 8 - 48 kHz (MP3), innenfor 32 - 48 kHz (WMA)

Bit rate: innenfor 32 - 320 kbps (MP3), innenfor 20 - 320 kbps (WMA)

eller Qpel*2. Det er

MUSIKK

Sampling frekvens: innenfor 8 - 48 kHz (MP3), innenfor 32 - 48 kHz (WMA)

Bit rate: innenfor 8 - 320 kbps (MP3), innenfor 32 - 192 kbps (WMA)

FOTO

Anbefalt størrelse:

mer enn 32 x 32 x 32 bit/piksler mindre enn 4800 x 3500 bit/piksler

Særtrekk av USB innretning

• Denne spiller støtter USB glimt minne/ utvendig HDD formatert i FAT16, FAT32 og NTFS når tilgang til ler (musikk,foto, lm).

• Audio CD innspilling kan bli gjennomført i

• tilstand av bare FAT16 og FAT32 format type av HDD, ikke NTFS eller multiformat type.

• Denne enhet kan støtte opp til 4 delinger av USB innretningen.

• Ikke trekk ut USB innretningen under drift (spille, etc.).

• En USB innretning som krever ytterligere program installasjon når du har tilkoblet den til en computer, er ikke støttet.

• USB innretning: USB innretning som støtter USB1.1 og USB2.0.

• Film, musikk og foto ler kan spilles. For detaljer om betjening på hver l, referer til relevante sider.

• Normal back up er anbefalt for å unngå tap av data.

• Hvis du bruker en USB forlengelsekabel, USB HUB eller multileser, vil kanskje ikke USB innretningen bli gjenkjent.

• Noen USB innretninger vil kanskje ikke fungere med denne enhet.

• Digitalkamera og mobiltelefon er ikke støttet.

• USB port på enheten kan ikke tilkobles til PC. Denne enhet kan ikke brukes som en lagringsinnretning.

Starte

+ 15 hidden pages