LG DVX689H User Guide [lv,lt]
LATVIEŠU LIETUVIŲ EESTI
РУССКИЙ
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
Pilna HD atskaņotājs
Pirms aparāta lietošanas rūpīgi izlasiet lietošanas instrukciju un
saglabājiet to turpmākai uzziņai.
DVX689H
P/NO : MFL67007113
ENGLISH
1 Uzsākšana
Drošības norādījumi
Uzsākšana 3
UZMANĪBU!
ELEKTRISKĀS STRĀVAS
TRIECIENA RISKS, NEATVĒRT
UZMANĪBU! LAI SAMAZINĀTU ELEKTRISKĀS
STRĀVAS TRIECIENA RISKU, NENOŅEMT PĀRSEGU
VAI AIZMUGURES VĀKU IEKŠĀ NAV REZERVES DAĻU
KO VARĒTU NOMAINĪT LIETOTĀJS VĒRSIETIES PĒC
PALĪDZĪBAS PIE KVALIFICĒTA PERSONĀLA SERVISA
elektriskās strāvas triecienu, esamību iekārtas
korpusa iekšpusē.
BRĪDINĀJUMS: LAI IZVAIRĪTOS NO IESPĒJAMA
UGUNSGRĒKA VAI ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENA
DRAUDIEM, PASARGĀJIET ŠO IEKĀRTU NO LIETUS
UN MITRUMA.
BRĪDINĀJUMS: Neuzstādiet šo iekārtu noslēgtā
vietā, piemēram, grāmatu plauktā vai tamlīdzīgi.
UZMANĪBU! Neaizsedziet nevienu no ventilācijas
atverēm. Uzstādiet iekārtu vadoties pēc ražotāja
instrukcijas.
Korpusa spraugas un atveres paredzētas ventilācijai,
ierīces stabilas darbības nodrošināšanai un
aizsardzībai pret pārkaršanu. Šīs atveres nekādā
gadījumā nedrīkst aizsegt, novietojot iekārtu uz
gultas, dīvāna, paklāja vai tamlīdzīgas mīkstas
virsmas. Šo ražojumu nav ieteicams ievietot kādā
iebūvētā konstrukcijā, piemēram, grāmatu plauktā
vai statnē, ja netiek nodrošināta pietiekama
ventilācija vai arī nav ievērota ražotāja uzstādīšanas
instrukcija.
APKALPOŠANAS DAĻĀ.
Zibens šautras simbols vienādmalu
trīsstūrī brīdina lietotāju par
neizolēta, bīstama elektriskā
sprieguma, kura amplitūda ir
pietiekama, lai cilvēks varētu saņemt
Izsaukuma zīme vienādmalu trīsstūrī
vērš lietotāja uzmanību uz svarīgām
lietošanas un apkopes (servisa)
norādēm, kuras atrodamas iekārtas
dokumentācijā.
UZMANĪBU! Šinī iekārtā ir izmantota lāzera sistēma.
Lai nodrošinātu iekārtas pienācīgu darbību, lūdzu,
uzmanīgi iepazīstieties ar lietošanas instrukcijas
saturu un saglabājiet to neskaidrību gadījumiem
nākotnē. Ja iekārtai nepieciešama apkope, lūdzu,
sazinieties ar autorizētu servisa centru. Veicot
vadības operācijas, regulēšanu vai kādas citas
manipulācijas, kas nav aprakstītas šinī instrukcijā, var
novest pie veselībai bīstamas apstarošanas ar lāzera
staru. Lai izsargātos no tieša apstarojuma ar lāzera
staru, nemēģiniet atvērt iekārtas korpusu. Atvērtā
korpusā redzams lāzera stars. NEKĀDĀ GADĪJUMĀ
NESKATIETIES STARĀ!
BRĪDINĀJUMI attiecībā uz tīkla pieslēguma
vadu
Ieteicams katru elektroiekārtu pieslēgt atsevišķai
tīkla pieslēgvietai.
Tas nozīmē, ka katra iekārta tiek pieslēgta
atsevišķai tīkla rozetei, kurai nav papildus
rozešu un nozarojumu. Lai par to pārliecinātos,
iepazīstieties ar specikāciju šinī lietošanas
instrukcijā. Nepārslogojiet tīkla pieslēguma rozetes.
Pārslogotas, vaļīgas vai bojātas tīkla pieslēguma
rozetes, tīkla pagarinātāji, pārkarsēti tīkla vadi ar
bojātu vai saplaisājušu izolāciju ir bīstami. Jebkurš
no šiem apstākļiem var izraisīt elektriskās strāvas
triecienu vai ugunsgrēku. Regulāri aplūkojiet savas
iekārtas tīkla pieslēguma vadu un tiklīdz pamanāt
bojājumu vai nodiluma pazīmes, atvienojiet to no
tīkla, pārtrauciet iekārtas izmantošanu un autorizētā
servisa centrā nomainiet bojāto vadu ar tieši tādu
pašu jaunu vadu. Sargājiet tīkla vadu no ziskām vai
mehāniskām pārslodzēm, piemēram, salocīšanas,
samezglošanās, saspiešanas, iespiešanas durvīs vai
bradāšanas ar kājām. Īpašu uzmanību pievērsiet
spraudņiem, sienas pieslēguma rozetēm un
vietai, kur tīkla vads iznāk no iekārtas korpusa.
Lai atvienotu tīkla spriegumu, izvelciet tīkla vada
spraudni no rozetes. Uzstādot iekārtu sekojiet tam,
lai tīkla pieslēguma vietai būtu ērti piekļūt.
1
Uzsākšana
Uzsākšana4
Šī iekārta ir aprīkota ar portatīvu bateriju vai
akumulatoru.
Drošs veids, kā izņemt bateriju vai akumulatoru
no iekārtas: Izņemiet veco bateriju vai bateriju
1
komplektu un tad, rīkojoties pretējā secībā,
Uzsākšana
ievietojiet jauno. Lai pasargātu apkārtējo vidi no
piesārņojuma un novērstu iespējamos draudus
cilvēku un dzīvnieku veselībai, veco bateriju
vai akumulatoru ievietojiet īpašā konteinerā
specializētajā savākšanas punktā. Neatbrīvojieties
no baterijām un akumulatoriem kopā ar sadzīves
atkritumiem.
Ieteicams izmantot vietējās, brīvas kompensācijas
sistēmas baterijas vai akumulatorus. Baterijas
nedrīkst pakļaut karstuma avotu, piemēram, tiešas
saules gaismas vai liesmas, iedarbībai.
UZMANĪBU! Nav pieļaujams iekārtu pakļaut ūdens
(piloša vai izšļakstīta) iedarbībai un nevajag uz
atskaņotāja novietot ar šķidrumu pildītus traukus,
piemēram, vāzes ar puķēm.
Norādes par autortiesībām
Šī iekārta izmanto autortiesību aizsardzības
tehnoloģiju, kuru aizsargā ASV patents un citas
intelektuālā īpašuma tiesības. Šīs autortiesību
aizsardzības tehnoloģijas izmantošanai, ir jāsaņem
atļauja Rovi Corporation, un tā ir paredzēta mājas
un citiem ierobežotas skatīšanas mērķiem izņemot
ja Rovi korporācija noteikusi savādāk apskati
izmanto tikai, ja tas atļauts ar Rovi Corporation. Nav
atļauta reversā inženierija vai izjaukšana.
Saskaņā ar ASV Autortiesību likumu un citu valstu
autortiesību likumiem televīzijas programmu,
videolenšu, CD, DVD un citu materiālu neautorizēta
atskaņošana, lietošana, rādīšana, izdale vai labošana
var pakļaut jūs civilajai vai kriminālatbildībai.
Norādījumi rīcībai ar atskaņotāju
• Atskaņotāja piegāde
Saglabājiet oriģinālo iepakojumu un iesaiņojiet
iekārtu atkārtoti ar šo iepakojumu, lai
maksimizētu aizsardzību.
• Atskaņotāja tīrīšana
Tīriet iekārtu ar sausu tīru drānu izmantojot
maigu tīrīšanas šķīrumu nevis spēcīgus
šķīdinātājus, lai novērstu virsmas bojājumus.
• Atskaņotāja darbības uzturēšana
Uzturiet optiskās nolasīšanas lēcu un diska
kustīgās daļas. Ja tie ir netīri vai nolietojušies var
sabojāties attēla kvalitāte. Detalizētu informāciju
par šīm problēmām jūs varat saņemt tuvākajā
autorizētā servisa centrā.
Atbrīvošanās no vecās iekārtas
1. Ja uz izstrādājuma redzams pārsvītrotas
atkritumu tvertnes simbols, tas nozīmē,
ka uz to attiecināma Eiropas Direktīva
2002/96/EC.
2. No visiem elektriskajiem un elektroniskajiem
izstrādājumiem ir jāatbrīvojas atsevišķi no
sadzīves atkritumiem izmantojot īpašus
savākšanas punktus, kurus norāda valdība vai
vietējās varas iestādes.
3. Pareizi atbrīvojoties no savas nokalpojušās
sadzīves tehnikas jūs palīdzēsiet novērst
potenciālos draudus apkārtējai videi un cilvēku
veselībai.
4. Lai saņemtu sīkāku informāciju par atbrīvošanos
no vecās sadzīves tehnikas, lūdzu, sazinieties
ar varas iestādēm, atkritumu savākšanas
organizācijām vai veikalu, kurā šī tehnika tika
iegādāta.
Ar šo LG Electronics paziņo, ka šis/šie
ražojums(-i) atbilst Direktīvu 2004/108/
EC, 2006/95/EC un 2009/125/EC
būtiskākajām prasībām un citiem saistītiem
dokumentiem.
Eiropas pārstāvniecība: LG Electronics Service
Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The
Netherlands (Tel: +31-(0)36-547-8888)
Saturs 5
Saturs
1 Uzsākšana
3 Drošības norādījumi
6 Ievads
6 – Šajā rokasgrāmatā izmantotie simboli
6 – Par “7” simbola parādīšanos
6 – Reģionālais kods
6 – Atskaņojamo disku veidi
7 – Failu saderība
8 Priekšējais panelis
8 Aizmugures panelis
8 Komplektācijā iekļautie piederumi
9 Tālvadības pults
2 Savienošana
10 Pieslēdzas Jūsu TV
10 – Pieslēdz Video (CVBS) / Audio kabeli
10 – SCART kabeļa pievienošana
10 – COMPONET video kabeļa
pievienošana
10 – HDMI kabeļa pievienošana
11 Pieslēdziet pastiprinājumu
11 – Pieslēdziet audio kabeli
11 – Koaksiālā (digitālā audio) kabeļa
pievienošana
11 – HDMI kabeļa pievienošana
4 Darbība
14 Displeja logs ekrānā
14 – Diska satura informācijas apskate
ekrānā
14 Vispārēji norādījumi par atskaņošanu
14 – Diska atskaņošana
14 – USB iekārtas atskaņošana
15 Vispārējā darbība
15 Uzlabotā atskaņošana
15 – Filma
16 – Mūzika
16 – Fotoattēli
5 Problēmu novēršana
17 Problēmu novēršana
6 Pielikums
18 Reģionu kodu saraksts
19 Valodas kodu saraksts
20 Specifikācija
20 Zīmoli un licences
1
2
3
4
5
6
3 Sistēmas iestatīšana
12 Uzstādīšana
12 – Parametru iestatīšana
12 – [Language] Izvēlne
12 – [Audio] Izvēlne
12 – [Video] Izvēlne
13 – [Slide] Izvēlne
13 – [Parental control] Izvēlne
13 – [Other] Izvēlne
Uzsākšana6
Ievads
Šajā rokasgrāmatā izmantotie
1
Uzsākšana
simboli
Sadaļa, kuras virsrakstā ietverts kāds no zemāk
redzamajiem simboliem, attiecas tikai uz tādiem
diskiem, uz kuru iesaiņojuma redzams šis simbols.
r
t
y
u
i
Par “7” simbola parādīšanos
Darbības laikā “7” var parādīties uz Jūsu TV ekrāna,
tas norāda, ka funkcija, kas aprakstīta lietotāja
instrukcijā konkrētajam informācijas nesējam nav
pieejama.
Reģionālais kods
Šai iekārtai ir piešķirts reģionālais kods, kurš
uzdrukāts iekārtas aizmugurē. Iekārta var atskaņot
tikai DVD diskus ar tādu pašu marķējumu kā uz
iekārtas aizmugures vai arī ar marķējumu “VISI” (ALL).
DVD-Video, DVD±R/RW
audio CD
lmu faili USB ierīcē vai diskā
skaņas faili USB ierīcē vai diskā
Foto faili USB/Diskā
Atskaņojamo disku veidi
DVD-VIDEO (8 cm / 12 cm diski)
Diski, kuros ierakstītas, piemēram,
lmas un kurus var iegādāties vai
iznomāt.
DVD±R (8 cm / 12 cm diski)
-Video režīmā, tikai noslēgti
-Atbalsta arī divslāņu diskus
-DVD±R diski, kuros ierakstīti lmu,
mūzikas vai fotoattēlu faili.
DVD-RW (8 cm / 12 cm diski)
-VR režīmā, video režīmā, tikai
noslēgti
-DVD-RW diski, kuros ierakstīti
lmu, mūzikas vai fotoattēlu faili.
DVD+RW (8 cm / 12 cm diski)
-Video režīmā, tikai noslēgti
-DVD+RW diski, kuros ierakstīti
lmu, mūzikas vai fotoattēlu faili.
Audio CD (8 cm / 12 cm diski)
CD-R/RW (8 cm / 12 cm diski)
CD-R/RW diski, kuros ierakstīti lmu,
mūzikas vai fotoattēlu faili.
Uzsākšana 7
Failu saderība
Pārskats
Atpazītie failu paplašinājumi: “.jpg”, “.jpeg”, “.png”,
“.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.mp3”,
“.wma”
• Faila nosaukums nedrīkst saturēt vairāk par 45
rakstzīmēm.
• Atkarībā no failu lieluma un daudzuma datu
nesēja satura nolase var ilgt vairākas minūtes.
Maksimālais failu/mapju skaits: mazāk par 2000
(failu un mapju kopējais skaits)
CD-R/RW, DVD±R/RW formāti: ISO 9660+JOLIET
FILMA
Pieejamā izšķirtspēja:
1920 x 1080 (P x A) pikseļi
Saderīgie subtitru tipi: SubRipper (.srt), MicroDVD
(.sub/.txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa),
Advance SubStation Alpha (.ass), SubViewer 2.0
(.sub), DVD Subtitle (.txt)
Saderīgo kodeku formāti: “DIVX3.xx”, “DIVX4.xx”,
“DIVX5.xx”, “DIVX6.xx” (tikai standarta atskaņošanai),
“MPEG-1”, “MPEG-2”, “MPEG-4 AVC (H.264)”
Saderīgie audio formāti: “Dolby Digital”, ”DTS”,
“MP3”, “WMA”, “AAC”, “AC3”
Piezīme
,
• Šis atskaņotājs neatbalsta failus, kas
ierakstīti izmantojot GMC
tāpat kā DivX un XVID, ir video kodēšanas
tehnoloģijas MPEG4 standarta ietvaros.
*1 GMC – globālās kustības kompensācija
*2 Qpel – ceturtdaļpikselis
• Šis atskaņotājs atbalsta MPEG-4 AVC (H.264)
līmenī 4.1 galvenajam un augstajam
prolam un līmenī 3.1. pamata prolam.
• Pat ja kādam video failam izšķirtspēja ir
atbalstīta, tā var nedarboties sistēmas
atmiņas ierobežojumu dēļ.
Iztveršanas frekvence: diapazonā 8 - 48 kHz
(MP3), diapazonā 32 - 48 kHz (WMA)
Datu pārraides ātrums: diapazonā 32 - 320 kbps
(MP3), diapazonā 20 - 320 kbps (WMA)
*1
vai Qpel*2. Tās,
MŪZIKA
Iztveršanas frekvence: diapazonā 8 - 48 kHz
(MP3), diapazonā 32 - 48 kHz (WMA)
Datu pārraides ātrums: diapazonā 8 - 320 kbps
(MP3), diapazonā 32 - 192 kbps (WMA)
FOTOATTĒLI
Ieteicamie izmēri:
Vairāk kā 32 x 32 x 32 bit/pikseļi
Mazāk kā 4800 x 3500 bit/pikseļi
Piezīmes USB iekārtai
,
• Šis atskaņotājs spēj nolasīt failus (mūziku,
attēlus, lmas) no USB zibatmiņas/ārējā cietā
diska ar FAT16, FAT32 vai NTFS formatējumu.
• Audio CD ierakstu var veikt tikai HDD
formātu tipiem FAT16 un FAT32, nevis NTFS
vai vairāk formātu tipiem.
• Šī iekārta atbalsta līdz pat 4 nodalījumiem
USB ierīcē.
• Neatvienojiet darbojošos USB ierīci
(atskaņošanas utml. brīdī).
• USB zibatmiņas ierīces, kuras pieslēdzot
datoram nepieciešams instalēt speciālu
programmu, atbalstītas netiek.
• USB ierīce: USB ierīce, kas uztur USB1.1 un
USB2.0.
• Atskaņot iespējams lmu, attēlu un mūzikas
failus. Operācijas ar katru no šiem failiem
detalizēti aprakstītas attiecīgajās sadaļās.
• Lai izvairītos no datu zudumiem, ieteicams
savlaicīgi veidot to rezerves kopijas.
• Ja jūs izmantojiet USB pagarinātājkabeli,
USB HUB vai USB Multi-reader, USB ierīce var
netikt atpazīta.
• Dažas USB ierīces kopā ar šo atskaņotāju var
nedarboties.
• Ciparu fotokameras un mobilie telefoni
atbalstīti netiek.
• Iekārtas USB pieslēgvietu nevar izmantot
datora pieslēgšanai. Šo iekārtu nevar
izmantot kā datu uzglabāšanas ierīci.
1
Uzsākšana
Loading...