LG DVX689H User Guide [lt]

VARTOTOJO VADOVAS

Daugialypis grotuvas/leistuvas „Full HD“

LIETUVIŲ

Prieš pradėdami naudoti šį prietaisą, įdėmiai perskaitykite šį vadovą ir išsaugokite jį ateičiai.

DVX689H

P/NO : MFL67007113

1 Paruošimas

Saugumo informacija

Paruošimas 3

DĖMESIO

ELEKTROS SMŪGIO PAVOJUS.

NEATIDARYTI

DĖMESIO: ELEKTROS SMŪGIO PAVOJUI SUMAŽINTI

NENUIMKITE GAUBTO (ARBA UŽPAKALINIO

DANGČIO). VIDUJE NĖRA DALIŲ, KURIAS TURĖTŲ

PRIŽIŪRĖTI VARTOTOJAS. PRIEŽIŪRĄ PATIKĖKITE

elektros smūgiui.

DĖMESIO: KAD IŠVENGTUMĖTE GAISRO AR ELEKTROS SMŪGIO PAVOJAUS, NELEISKITE ŠIAM GAMINIUI PAKLIŪTI PO LIETUMI ARBA TEN, KUR DIDELĖ DRĖGMĖ.

DĖMESIO: įrangos nemontuokite mažoje patalpoje, pvz., knygų spintoje ar panašiai.

DĖMESIO: Neuždenkite ventiliacijos angų. Montuokite pagal gamintojo instrukciją. Ventiliacijos angos korpuse skirtos ventiliacijai ir užtikrina patikimą gaminio veikimą bei saugo nuo perkaitimo. Angų niekada neuždenkite statydami gaminį ant lovos, sofos, kilimo ar panašaus paviršiaus. Šio gaminio nestatykite uždaruose balduose, pvz., knygų spintoje ar lentynoje, nebent ten būtų tinkama ventiliacija arba būtų laikomasi gamintojo instrukcijos.

SPECIALISTAMS.

Žaibo su strėlės antgaliu simbolis lygiakraščiame trikampyje skirtas įspėti naudotoją apie neizoliuotus laidus ir pavojingą įtampą prietaiso viduje, kurios pakaktų sukelti

Šauktukas lygiakraščiame trikampyje skirtas atkreipti vartotojo dėmesį į apie svarbią naudojimo ar priežiūros instrukciją literatūroje, pateikiamoje su gaminiu.

DĖMESIO: Šiame gaminyje yra lazerinė sistema. Norėdami tinkamai naudotis gaminiu, atidžiai perskaitykite savininko vadovą ir pasilikite ateičiai. Dėl įrenginio techninio aptarnavimo kreipkitės į kvalikuotą aptarnavimo centrą. Čia neaprašytas valdiklių, reguliavimo ar procedūrų efektyvumo naudojimas gali sukelti kenksmingą spinduliavimo pavojų. Kad išvengtumėte tiesioginio lazerio spindulių poveikio, nebandykite atidaryti korpuso. Atidarius matomas lazerinis spinduliavimas. NEŽIŪRĖKITE Į SPINDULĮ.

ĮSPĖJIMAS dėl maitinimo tinklo

Daugelį prietaisų rekomenduojama prijungti prie jiems skirtų grandinių.

Pavyzdžiui, grandinės su vienu kištuku, kuri tiekia įtampą tik tam prietaisui ir neturi papildomų išvadų ar išsišakojusių grandinių. Pasitikslinkite peržiūrėdami šio vartotojo vadovo techninių duomenų puslapyje. Neperkraukite sieninių lizdų. Perkrauti sieniniai lizdai, klibančios ar netinkamos naudoti rozetės, prailgintuvai, nušiurę maitinimo laidai arba sugadinta ar sutrūkinėjusi laidų izoliacija yra pavojinga. Šios sąlygos gali sukelti elektros smūgį arba gaisrą. Periodiškai tikrinkite prietaiso laidą. Jei jis apgadintas ar nusidėvėjęs, ištraukite jį iš kištukinio lizdo, nebenaudokite prietaiso ir kreipkitės į kvalikuotą specialistą, kuris pakeis laidą lygiai tokiu pačiu. Saugokite tinklo laidą nuo netinkamo zinio ar mechaninio naudojimo: jo nevyniokite, nenarpliokite, neprispauskite ar nepriverkite durimis, neužlipkite ant jo. Atkreipkite dėmesį į kištukus, rozetes ir į tą vietą, kur tinklo laidas išlenda iš prietaiso. Norėdami išjungti prietaisą iš maitinimo tinklo, ištraukite maitinimo tinklo kištuką. Montuodami gaminį patikrinkite, ar kištukas lengvai prieinamas.

Paruošimas

Paruošimas4

Šiame prietaise įrengtas nešiojamasis maitinimo elementas arba akumuliatorius.

Kaip saugiai išimti maitinimo elementą arba akumuliatorių iš prietaiso: Norėdami

išimti seną akumuliatorių arba akumuliatoriaus

Paruošimas

pakuotę iš įrenginio, atlikite veiksmus atvirkščia tvarka. Norėdami neteršti aplinkos ir nepadaryti žalos žmonių sveikatai ir gyvūnams, atiduokite senus maitinimo elementus arba akumuliatorius į tinkamus surinkimo punktus. Neišmeskite maitinimo elementų arba akumuliatorių su kitomis buitinėmis atliekomis. Rekomenduojama naudotis nemokamomis vietinėmis maitinimo elementų ir akumuliatorių surinkimo sistemomis. Saugokite maitinimo elementą nuo pernelyg didelio karščio, pavyzdžiui, tiesioginių saulės spindulių, ugnies ir pan.

DĖMESIO: Žiūrėkite, kad prietaisas nepatirtų sąlyčio su vandeniu (nebūtų aptaškytas ar apipiltas), ant jo nestatykite daiktų su vandeniu, pvz., vazų.

Pastabos apie autorių teises

Šiame gaminyje naudojama autorių teisių apsaugos technologija, kurią saugo JAV patentai ir kitos intelektinės nuosavybės teisės. Norint naudotis šia autorių teisių apsaugos technologija, reikia gauti „Rovi Corporation“ leidimą. Gaminys skirtas naudoti namuose ar kitose ribotos peržiūros vietose, nebent „Rovi Corporation“ suteikė kitokį leidimą. Draudžiama vykdyti atvirkštinę gaminio inžineriją ar jį ardyti.

Pagal JAV ir kitų šalių autorinių teisių įstatymą draudžiama be leidimo įrašyti, naudoti, viešinti, platinti ar peržiūrėti televizijos programas, vaizdajuostes, DVD ir CD discus bei kitą medžiagą, kuri užtraukia civilinę ir/arba baudžiamąją atsakomybę.

Įspėjimai dėl įrenginio gabenimo

• Įrenginio siuntimas

Išsaugokite originalią įrenginio pakuotę ir siuntimo atveju įpakuokite į ją įrenginį.

• Įrenginio valymas

Įrenginį valykite sausu švelniu skudurėliu su švelniu valikliu, nenaudokite tirpiklių, kad nepažeistumėte paviršiaus.

• Įrenginio priežiūra

Valykite optinio lęšio ir diskasukio dalis. Jei jos susidėvėjusios ar nešvarios, gali suprastėti kokybė. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į artimiausią priežiūros centrą.

Seno prietaiso išmetimas

1. Jei gaminys pažymėtas perbraukto šiukšlių konteinerio su ratukais simboliu, reiškia, kad produktą draudžia Europos Direktyva 2002/96/EB.

2. Visi elektros ir elektroniniai gaminiai neturėtų būti išmetami į bendrus atliekų konteinerius, bet pristatomi į tam skirtas vietas, numatytas vyriausybės ar vietinės valdžios.

3. Tinkamas nebenaudojamų prietaisų išmetimas padės išvengti galimų neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai.

4. Išsamesnės informacijos apie tai, kaip išmesti seną prietaisą, kreipkitės į miesto valdybą, atliekų tvarkymo tarnybą arba į parduotuvę, kurioje įsigijote gaminį.

Šiame dokumente bendrovė „LG Electronics“ pareiškia, kad ši (šie) gaminys

(-iai) atitinka pagrindinius reikalavimus ir kitas susijusias Direktyvų 2004/108/EB, 2006/95/EB ir 2009/125/EB nuostatas.

Įgaliotasis atstovas Europoje: LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel.: +31-(0)36-547-8888)

Turinys 5

Turinys

1 Paruošimas

3 Saugumo informacija 6 Įžanga 6 – Instrukcijoje naudojami simboliai 6 – Apie “7” simbolį 6 – Regiono kodas 6 – Atkuriami diskai 7 – Failų suderinamumas 8 Priekinis pultas 8 Užpakalinis pultas 8 Pridedami priedai 9 Nuotolinis valdymas

2 Prijungimas

10 Televizoriaus prijungimas 10 – Vaizdo (CVBS) / garso kabelio

prijungimas 10 – SCART kabelio prijungimas 10 – Komponentinio vaizdo kabelio

prijungimas 10 – HDMI kabelio prijungimas 11 Prijungimas prie stiprintuvo 11 – Garso kabelio prijungimas 11 – KOAKSIALINIO (skaitmeninio garso)

kebelio prijungimas 11 – HDMI kabelio prijungimas

4 Eksploatavimas

14 Ekranas 14 – Turinio informacijos rodymas ekrane 14 Bendras atkūrimas 14 – Atkuriamas diskas 14 – USB įtaiso leidimas 15 Bendrasis veikimas 15 Pažangus atkūrimas 15 – Filmas 16 – Muzika 16 – Nuotraukos

5 Gedimų lokalizavimas

17 Gedimų lokalizavimas

6 Priedas

18 Vietovės kodų sąrašas 19 Kalbos kodų sąrašas 20 Speciﬁkacijos 20 Prekės ženklai ir licencijos

3 Sistemos nuostatos

12 Nustatymas 12 – Suderinkite nustatymus 12 – [Language] meniu 12 – [Audio] meniu 12 – [Video] meniu 13 – [Slide] meniu 13 – [Parental control] meniu 13 – [Other] meniu

Paruošimas6

Įžanga

Instrukcijoje naudojami

Paruošimas

simboliai

Skyrius, kurio pavadinime yra vienas iš šių simbolių, taikomas tik diskui, pavaizduotam simbolyje.

r t

Apie “7” simbolį

Veikimo metu televizoriaus ekrane gali pasirodyti “7”, tai rodo, kad šioje naudojimo instrukcijoje aprašyta funkcija tai laikmenai negalima.

Regiono kodas

Ant įrenginio galo nurodytas jo regiono kodas. Šis DVD grotuvas atkurs tik diskus, kurių regiono kodas toks pat, koks nurodytas gale, arba „VISI“.

DVD-Video, DVD±R/RW

Audio CDs

USB/Diske esantys lmai

USB/Diske esanti muzika

Nuotraukų rinkmenos, esančios USB/diske

Atkuriami diskai

DVD-VIDEO (8 cm / 12 cm diskas) Diskus su vaizdo įrašais galima nusipirkti ar išsinuomoti.

DVD±R (8 cm / 12 cm diskas)

-Tik video ir užbaigti diskai

-Taip pat palaikomi dviejų sluoksnių diskai

-DVD±R diskai, kuriuose gali būti lmai, muzika ar nuotraukos.

DVD-RW (8 cm / 12 cm diskas)

-VR, Video ir užbaigti diskai

-DVD-RW diskai, kuriuose gali būti lmai, muzika ar nuotraukos.

DVD+RW (8 cm / 12 cm diskas)

-Tik video ir užbaigti diskai

-DVD+RW diskai, kuriuose gali būti lmai, muzika ar nuotraukos.

Audio CD (8 cm / 12 cm diskas)

CD-R/RW (8 cm / 12 cm diskas)

CD-R/RW diskai, kuriuose gali būti garso takeliai, lmai, muzika ar nuotraukos.

Paruošimas 7

Failų suderinamumas

Bendrai

Galimi failų plėtiniai: “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.mp3”, “.wma”

• Failo pavadinimas ribojamas iki 45 simbolių.

• Priklausomai nuo failų skaičiaus ir dydžio, juos perskaityti gali prireikti iki kelių minučių.

Daugiausiai failų/aplankų: Mažiau nei 2000 (visas failų/aplankų skaičius)

CD-R/RW, DVD±R/RW formatas: ISO 9660+JOLIET

FILMAI

Galima skiriamoji geba:

1920 x 1080 (P x A) pikselių Atkuriami subtitrai: SubRipper (.srt), MicroDVD

(.sub/.txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa), Advance SubStation Alpha (.ass), SubViewer 2.0 (.sub), DVD Subtitle (.txt)

Atkuriami kodavimo formatai: “DIVX3.xx”, “DIVX4. xx”, “DIVX5.xx”, “DIVX6.xx” (tik standartinis atkūrimas), “MPEG-1”, “MPEG-2”, “MPEG-4 AVC (H.264)”

Pastaba

• Šis grotuvas nepalaiko failų, kurie įrašomi

GMC

arba QPEL*2. Tai vaizdo kodavimo technologijos, naudojamos MPEG4 standarte, pvz. „DivX“ ar „XVID“. *1 GMC – „Global Motion Compensation“ *2 Qpel – „Quarter pixel“

• Šis prietaisas remia MPEG-4 AVC (H.264) su

4.1 lygiu pagrindiniam bei dideliam proliui ir 3.1 lygiu paprastam proliui.

• Nors kai kurių lmų rinkmenų raiška remiama, jie gali būti ir neatkuriami dėl sistemos atminties apribojimų.

Atkuriami garso formatai: “Dolby Digital”, ”DTS”, “MP3”, “WMA”, “AAC”, “AC3”

Garso takelių dažniai: within 8 - 48 kHz (MP3), within 32 - 48 kHz (WMA)

Bitų srautas: within 32 - 320 kbps (MP3), within 20 - 320 kbps (WMA)

MUZIKA

Garso takelių dažniai: 8 - 48 kHz (MP3), 32 - 48 kHz (WMA) Bitų srautas: 8 - 320 kbps (MP3),

32 - 192 kbps (WMA)

NUOTRAUKOS

Rekomenduojamas dydis:

daugiau kaip 32 x 32 x 32 bitų/pikseliui mažiau nei 4800 x 3500 bitų/pikseliui

Pastabos dėl USB įtaiso

• Prieigai prie rinkmenų (muzikos, nuotraukų, lmų) šis prietaisas remia USB ash atmintinę/išorinį HDD diską, formatuotus FAT16, FAT32 ir NTFS sistema.

• Garso įrašymas į kompaktinį diską galimas tik tada, jei standusis diskas yra FAT16 ir FAT32, o ne NTFS ar daugialypio formato tipo.

• Šis prietaisas gali remti iki 4 USB įtaisų skaidinių.

• Neišimkite USB įtaiso veikimo metu (prietaisui grojant ir t. t.).

• USB įtaisai, kuriems reikia įdiegti papildomas programas prijungus prie kompiuterio, neremiami.

• USB įtaisas: USB įtaisas, remiantis USB 1.1 ir USB 2.0.

• Galima atkurti lmus, muziką ir nuotraukas. Apie kiekvienos rinkmenos veikimą skaitykite atitinkamuose puslapiuose.

• Kad neprarastumėte duomenų, patartina reguliariai daryti atsargines jų kopijas.

• Jei naudojatės USB ilginamuoju laidu, USB šakotuvu ar USB skaitytuvu, prietaisas gali neatpažinti US įtaiso.

• Kai kurie USB įtaisai su šiuo prietaisu gali neveikti.

• Skaitmeniniai fotoaparatai ir mobilieji telefonai neremiami.

• Prietaiso USB lizdo negalima prijungti prie kompiuterio. Prietaiso negalima naudoti kaip duomenų kaupyklės.

Paruošimas

+ 15 hidden pages