LG DR6921NP2 User manual [pl]
DR6921NP1_HA8PLL_POL
NAGRYWARKA
INSTRUKCJA
uwa?nie
:
DR6921V
przeczyta?
u?yciem
MODEL
Przed
podł?czeniem,
prosimy
lub
cał?
instrukcj?.
OBSŁUGI
regulacj?
tego
DVD
urz?dzenia
Informacje
odno?nie
bezpiecze?stwa
ZDEJMUJ
WEWN?TRZ
?ADNE
PRZEZ
OSTRZE?ENIE:
LUB
PORA?ENIA
TAWIAJ
LUB
TEGO
WILGOCI.
OSTRZE?ENIE:
ograniczonej
PR?DEM
UWAGA:
PORA?ENIA
Symbol
ABY
POKRYWY
ELEMENTY
U?YTKOWNIKA;
MO?E
WYKWALIFIKOWANY
błyskawicy
rownobocznego
wewn?trz
izolowane
obudowy
wysoko?ci,
pora?enia
Wykrzyknik
informowa?
odno?nie
urz?dzenia,
do
u?ywaniaikonserwacji
urz?dzenia.
ABY
PR?DEM
URZ?DZENIA
Nie
instaluj
przestrzeni,
UWAGA
RYZYKO
URZ?DZENIA
WYKONYWA?
przewodniki
pr?dem
PORA?ENIA
ELEKTRYCZNYM
NIE
OTWIERA?
ZMINIMALIZOWA?
PR?DEM
ktore
ELEKTRYCZNYM
(LUB
PRZEZNACZONE
CZYNNO?CI
ze
ma
ostrzega?
urz?dzenia
mog?
TYLNEJ
NIE
ZNAJDUJ?
WYŁ?CZNIE
PERSONEL.
strzałk?
napi?cia
powodowa?
u?ytkownika,
znajduj?
o
elektrycznym.
wewn?trz
trojk?ta
rownobocznego
u?ytkownikaowa?nych
zawartychwdokumentacji
ZMINIMALIZOWA?
RYZYKO
ELEKTRYCZNYM,
NA
DZIAŁANIE
tego
urz?dzenia
takich
jak
połki
lub
RYZYKO
NIE
?CIANKI);
SI?
DO
OBSŁUGI
SERWISOWE
wewn?trz
si?
trojk?ta
?e
nie
niebezpiecznej
powa?ne
informacjach
(serwisowania)
doł?czonej
PO?ARU
NIE
WYS-
DESZCZU
w
miejscach
regały.
ryzyko
ma
o
NUMER
urz?dzenia.
i
macje
dokonania
Nr
Nr
nie
modelu
seryjny
SERYJNY:
pojawia
i
zachowa?
Numer
si?
zakupu.
___________________________________
___________________________________
Numer
ten
na
innych.
niniejsz?
seryjny
jest
niepowtarzalny
Poni?ej
instrukcj?
znajduje
nale?y
jako
si?
dla
wpisa?
trwały
tego
z
??dane
dowod
tyłu
urz?dzenia
infor-
UWAGA:
Ta
nagrywarka
Aby
zapewni?
przeczytaj
na
przyszło??,agdy
j?
konserwacji,
procedura
Czynno?ci
okre?lone
działanie
Aby
laserowego,
laserowe
UWAGA:
działanie
na
niebezpiecznego
unikn??
po
Urz?dzenie
wody
urz?dzeniu
flakony.
2
DVD
wykorzystuje
prawidłowe
dokładnie
skontaktuj
u?ytkowanie
niniejsz?
urz?dzenie
z
autoryzowanym
si?
instrukcj?
serwisu).
obsługowe,
poni?ej,
mog?
regulacja
spowodowa?
promieniowania.
bezpo?redniej
nie
otwieraj
otwarciu.
(kapanie
?adnych
Niniejsze
ekspozycji
obudowy.
NIE
WPATRUJ
nie
powinno
lub
zachlapanie),
naczy?
urz?dzenie
zgodniezwymaganiami
zakłoce?
EEC
radiowych
89/336/EEC,
93/68/EEC
oraz
z
system
wod?,
Widzialne
by?
SI?
zostało
według
laserowy.
tego
urz?dzenia,
obsługiizachowaj
wymagało
b?dzie
serwisem
post?powanie
nara?enia
ryzyko
na
działanie
promieniowanie
W
PROMIE?
wystawiane
nie
wolno
takich
jaknaprzykład
wyprodukowane
dotycz?cymi
DYREKTYWY
i
73/23/EEC.
(patrz
inne
na
promienia
LASERA.
na
stawia?
ni?
Spis
tre?ci
WST?P
Informacje
Spistre?ci............................3-4
Nagrywarka
odno?nie
DVD
bezpiecze?stwa
-
Informacje
ogolne
Płytyzapisywane......................5
Odtwarzanerodzajepłyt.................5
Terminologiadotycz?capłyt.
?T
ypypłytvideoCD..................6
. . . . . . . . . . . .
Osymbolach..........................6
?Osymbolu.......................6
?Osymbolachpłytwinstrukcji
Płytyprzeznaczonedonagrywania.
?Czyms?'trybynagrywania'?.
?
Czy
edytowanie
płyty
DVD
przypomina
edytowaniekasetyvideo?.............7
?Oterminach
'Original'
(Oryginał)i'Playlist'
(Listaodtwarzania)...................7
OnagrywaniuDVD....................8-9
?T
ypy
nagrywania........................8
?
NagrywaniekanałowTVaudio
?Uwaginatematnagrywania.
?
Ograniczeniawnagrywaniu
płyt
oraz
formaty,
tryby
obrazu
?Cotojest'CPRM'?...................9
?Prawaautorskie.....................9
Operacje
wykonywane
za
pomoc?
zdalnegosterowania.....................9
Instalacja
baterii
pilota
zdalnego
ResetowanienagrywarkiDVD..............9
?rodkiostro?no?ci.....................10
?Przenoszenieurz?dzenia.
. . . . . . . . . . .
?Czyszczenieurz?dzenia..............10
Uwagidotycz?cepłyt..................10
?Przenoszeniepłyt..................10
?Przechowywaniepłyt...............10
?Czyszczeniepłyt..................10
Panelprzedni..........................11
FunctionDisplayWindow................12
Pilot
zdalnego
sterowania
-
Informacje
Zł?czatylnegopanelu..................14
. . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . .
i
ustawienia
. . . . . . .
. . . . . . . . .
pilota
sterowania
ogolne
5-10
. . . . . .
. . .
.10
.
PODŁ?CZENIA
2
.6
.6
.7
.7
KONFIGURACJA
.8
.8
9
9
13
NAGRYWARKI
Podł?czenia........................15-19
Podł?czenieanteny...................15
Podł?czenie
Podł?czenie
do
do
telewizji
Twojego
telewizor.
kablowej
b?d?
. . . . . . . .
do
satelitarnego............................17
Podł?czenie
zewn?trznego
Podł?czeniedowzmacniacza.
Podł?czenia
dodatkowego
dekodera.
sprz?tu
. . . . . . . . . .
Audio/Video
(A/V)donagrywarkiDVD................19
Podł?czeniekamerycyfrowej.
. . . . . . . . . .
DVR
Konfiguracjawst?pna.................20-31
Ustawieniapocz?tkowe..................20
Czynno?ciogolne......................20
Informacjeogolne...................20-25
?
Automatyczne
programowanie
. . . . . . . . .
?Edycjaprogramow................21-22
?Ustawianiezegara..................23
?FormatobrazuTV..................23
?T
rybwy?wietlania..................24
?DekoderAV1......................24
?Skanowanieprogresywne.
?
PBC
(Sterowanie
odtwarzaniem)
. . . . . . . . . . .
. . . . . . .
?Ustawieniafabryczne................25
J?zyk...............................25
?J?zykwy?wietlania..................25
?J?zykpłyty.......................25
Wyj?cieaudio.........................26
?DolbyDigital.......................26
?DTS.............................26
?MPEG...........................26
?Cz?stotliwo??probkowania.
?
DRC
?V
Blokada
?Ustawhasł.......................27
?Ocena...........................27
(Sterowanie
ocal(Wokal)......................26
(nadzor
Zakresem
rodzicielski)
. . . . . . . . . .
Dynamiki).
. . . . . . . . . . .
?Kodkraju.........................28
Nagrywanie.......................28-29
?Ustawianietrybunagrywania.
?Formatnagrywanegoobrazu.
?Nagrywanied?wi?kuDV.............28
?
Automatyczne
zaznaczanie
. . . . . . . .
. . . . . . . .
rozdziało
Płyta............................29-30
?Formatpłyty......................29
?
Disc
Protect
?Zaka?czanie.......................30
(zabezpieczenie
płyty)
?Etykietapłyt......................30
Wy?wietlaczekranowy..................31
?Wy?wietlanie
ogl?daniatelewizji....................31
?
Informacjeopłycie
informacji
podawane
podczas
na
ekranie
tunera
. . . . . .
27-28
. . . 29
. . . . 29
16
17
.18
WST?P
.19
20
.24
25
.26
. .
26
.28
.28
.
31
3
Spis
tre?ci
(ci?g
dalszy)
ODTWARZANIE
ObsługaDVDorazVideoCD.
OdtwarzanieDVDlubVideoCD.
Funkcjeogolne........................32
?W
ybortytułu......................32
?W
yborrozdziału/?cie?ki.............32
?Przeszukiwani.....................32
?
Obraz
nieruchomy
i
odtwarzanie
?Odtwarzaniespowolnione.
?Kolejno??losowa...................33
?Repeat(Powtarzanie)................33
?PowtarzanieA-B...................33
?
Przeszukiwaniewedługczasu
?Powi?kszenie(Zoom)................34
?
Przeszukiwanie
?
Przegl?danie
Video:Menu.......................34
według
zawarto?ci
znacznikow
?Menutytuło......................34
?Menupłyt........................34
?K?tustawieniakamery...............34
?Zmiana?cie?kid?wi?kowej.
?W
yborkanałuaudio................35
?Efektd?wi?kuotaczaj?cego3D.
?Napisy...........................35
?InstantSkip(Przeskok)................35
?Pami??ostatnichustawie?.
?PIP(Obrazwobrazie)...............35
Audio
CD
oraz
Obsługa
Odtwarzanie
plikow
Audio
MP3/WMA
CD
lub
Uwagiodno?nienagra?MP3/WMA.
?Pauza...........................37
?W
ybor?cie?ki......................37
?P
owtarzanie
?cie?ka
/
Wszystkie/
?Kolejno??losowa...................37
?Efektd?wi?kuotaczaj?cego3D.
?Przeszukiwani.....................37
?PowtarzanieA-B....................37
Odtwarzanieprogramowane.
DziałanianaplikachJPEG...............39
OdtwarzaniepłytJPEG.................39
?Pokaz(Pokazslajdow)..............39
?Obraznieruchomy..................39
?Przechodzeniedoinnegopliku.
?Obracanieobrazu...................39
NAGRYWANIE
Nagrywaniepodstawowe.................40
Nagrywanie
Szybkie
Nagrywanieprogramowane.
Przegl?danie
Rezygnacja
Zatrzymanie
nagrywaniawtrakcienagrywania
Nagrywanie
kanałow
programowanie
szczegołow
z
zaprogramowanego
zaprogramowanego
programowane
telewizyjnych
nagrywania
. . . . . . . . . .
timera
czasowo
iichrozwi?zywanie.....................42
. . . . . . . .
. . . . . . . . .
klatkapoklatce
. . . . . . . . . . .
. . . . . . .
DVD
płyt
. . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . .
MP3/WMA
. . . . . .
Wył?czone
. . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . 40
. . . . . . . . . .
nagrywania.
nagrywania
. . . . . . . . . .
-
Problemy
.32-35
.32
. 32
.33
.33
. . . . 34
.34
.35
.35
36-38
. 36
.37
.37
.38
.39
.41-42
.
.42
37
40
42
42
ze
Nagrywanie
Nagrywanie
?rodeł
z
zewn?trznych
zewn?trznych
urz?dze?
Nagrywaniezkamerycyfrowej.
CotojestDV?........................44
?Komunikatyzwi?zanezDV.
?Usuwanieusterek...................44
EDYCJA
Menu
U?ywanie
U?ywanie
U?ywanie
U?ywanie
U?ywanie
?Usuwanietytułu...................47
U?ywanie
U?ywanie
U?ywanie
U?ywanie
Edycjatytułuirozdziału.
oraz
listy
oryginalnego
oryginalnego
menu
menu
menu
menu
menu
menu
listy
rozdziałow
listy
menu
listy
tytułow
rozdziałow
listy
tytułow
listy
tytułow
listy
listy
tytułow
listy
menu
listy
listy
Video
..............47
rozdziałow
rozdziałow
. . . . . . . . . . .
tytułow
rozdziałow
VR
VR
+RW
+R
Tytuły,RozdziałyiCz??c...............50
Dodawanie
znacznikow
rozdziałow
Zmianaminiaturtytułow................50
TworzenienowejListyodtwarzania
Wprowadzanie
dodatkowych
tytułow/
rozdziałownaList?odtwarzania
Kasowanietytułulubrozdziału
Usuwaniecz??ci.......................52
Ustalanienazwytytułu.................53
Ł?czenie
Przesuwanie
rozdziałow
rozdziału
Listy
w
jeden
odtwarzania
dwoch
Zabezpieczenietytułu..................54
Ukrywanierozdziału...................55
Dzieleniejednegotytułunadwa.
Informacjedodatkowe..................56
Nadpisywanie.........................56
menu
Lista
innych
nagra?
(zamykanie
Tytułow
nagrywarkach
w
innych
Przegl?danie
wy?wietlonego
odtwarzaczachDVD....................56
Odtwarzanie
odtwarzaczach
INFORMACJE
na
Twoich
DVD
DODATKOWE
Listakodowj?zykoworazkrajow
pilota
u?ytych
lub
innych
specjalne
ułatwiaj?ce
telewizora
zdalnego
po?yteczne
Obsługa
Twojego
dostarczonego
Usuwanieusterek....................59-60
Danetechniczne........................61
O
symbolach
Oznacza
niebezpiecze?stwo
urz?dzenia
Uwaga
Wskazowka
Oznacza
Oznacza
macje
z
u?yciem
sterowania
w
instrukcji
uszkodzenia
przedmiotow.
funkcje
tego
wskazowki
u?ytkowanie
urz?dzenia.
. . . . .
. . . . . . . 43
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . .
VR
VR
..........46
........46
..........48
+RW
......48
..........49
+R
......49
.50-55
. . . . . . . . 50
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . 53
. . . . . . . .
lub
. . . . . 56
płyty)
. . . . . . . . .
. . . .
urz?dzenia.
i
42-44
45-49
.
. . .
infor-
.43
.44
.45
.45
.51
.51
.52
54
.55
.57
58
4
Nagrywarka
DVD
-
Informacje
ogolne
Płyty
zapisywane
DVD-RW
Płyty
Nagrania
mo?na
DVD-R
Płyty
zamkni?ciu
wa?
DVD+RW
Płyty
Nagrania
mo?na
te
mog?
ponownie
(Digital
te
mog?
na
niej
te
mog?
ponownie
(Digital
mog?
(Digital
mog?
Video
wielokrotnie
by?
kasowane,
by?
nagrywa?natej
Video
by?
zapisywane
DVD-R
płyty
dodatkowych
Video
wielokrotnie
by?
kasowane,
by?
nagrywa?natej
Disc
Disc
nie
Disc
płycie.
DVD+R
Płyty
(Digital
te
mog?
zamkni?ciu
wa?
na
niej
Video
by?
zapisywane
DVD+R
płyty
dodatkowych
Disc
Uwagi:
--Ta
nagrywarka
--
Płyty
DVD-R/RW
komputera
nie
mog?
brud
je?li
--
Je?li
nagrałe?
nawet
je?li
formacie,
odtwarzana,
zastosowanego
znajdzieszuproducenta
--
Zalecane
DVD-R
SONY SONY SONY SONY
TDK TDK TDK TDK
Imation
Verbatim
RiDATA RiDATA
Panasonic
LG
Mitsubishi
That's That's
Pioneer
nie
mo?e
nagrywa?
i
osobistego
działa?
je?li
zgromadził
płyt?
nagrana
w
niektorych
ze
wzgl?du
do
CD-R/RW
lub
s?
si?
przy
ona
przypadkach
nagrania
nagrywarki
uszkodzone
na
soczewkach
u?yciu
została
na
ustawienia
płyty.
nagrane
komputera
w
kompatybilnym
(Wi?cej
oprogramowania.)
DVD
płyty
:
DVD+R
Imation Imation Imation
MAXELL
Fujifilm
Ricoh
HP
DVD-RW
Verbatim Verbatim
Memorex
Fujifilm Fujifilm
LG
Mitsubishi
Samsung
Philips
Pioneer
-
ReWritable):
zapisywane.
a
nast?pnie
samej
-
Recordable):
tylko
mo?na
informacji.
+
ReWritable):
zapisywane.
a
nast?pnie
samej
+
Recordable):
tylko
nie
mo?na
informacji.
CD-RiCD-RW.
płyt
z
u?yciem
DVD
lub
lub
brudne,
nagrywarki.
osobistego,
mo?e
nie
by?
oprogramowania
informacji
DVD+RW
RiDATA
Ricoh
Ritek
Radus
płycie.
raz.
zapisy-
raz.
zapisy-
CD
ona
HP
Odtwarzane
Po
Urz?dzenie
to
DVD-R/DVD-RW;
DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW
nagrania
CD
obrazow
d?wi?kowe,
Kodak.
Uwagi:
--Wzale?no?ci
Po
lub
płyty
odtworzone
--
Nie
?adnej
--
Nie
w
płyt
--
W
nia
(CD-R/RW
samych
Kod
Ta
nagrywarka
zaprojektowanaiwyprodukowana
odtwarzania
regionu
płyt
płyty
odtwarza?
(WSZYSTKIE).
inne
"Nieprawidłowy
niemo?liwe".
oznacze?
zakazane
Uwagi
Niektore
Niniejsze
zgodnie
producenta
funkcje
mog?
Informacje
DVDivideo
do
u?ytku
odtworzone
płyt
CD-R/RW
przez
przymocowuj
(tejzopisem
u?ywaj
kształcie
mo?e
zale?no?ci
oraz
regionu
płyt
serca
powodowa?
czy
lub
nagrywarki
oprogramowania
"2".
Kod
DVD
wskazuje,wjakim
te
mog?
by?
tylko
na
płyty,
Niektore
kodu
poza
odno?nie
funkcje
urz?dzenie
z
ich
zawarto?ci?,
oprogramowania.
odtwarzania
dodane.
by?
na
CD.
w
celach
przez
rodzaje
DVD
(płyta8cm/12cm)
Video
(płyta8cm/12cm)
Audio
(płyta8cm/12cm)
dodatkowo
DVD+R/DVD+RW;
pliki
od
mo?liwo?ci
CD-R/RW
(lub
DVD±R/±RW)
to
urz?dzenie.
?adnych
lub
CD
o
nieregularnym
lub
o?miok?tnych).
o
płyta
płyt
regionu
płyty
Je?li
ekranie
kod
regionu,
ograniczonym
ten
nieprawidłow?
oprogramowania
jest
DVD±R/RW)
DVD
podanynaetykietach
odtwarzane.
DVDzoznaczeniem
sprobujesz
TV
regionu.
płyty
pomimo
płyt
odtwarzania
odtwarza
mog?
temat
Niektore
komercyjnych
niniejsze
płyt
CD
(VCD)
CD
mo?e
odtwarza?
ktore
MP3
lub
JPEG;
nagraniowych
(lub
DVD±R/±RW),
naklejek
z
nagraniem)
u?ytego
sfinalizowana,
DVD
została
typie
pojawi
DVD
DVD
zaprojektowan?
nie
doł?czone
płyty
urz?dzenie.
nie
mog?
i
płyt
do
DVD
płyt
nagrywarki
Urz?dzenie
odtwarza?
komunikat
si?
Odtworzenie
mog?
?e
ich
obszarem.
i
video
DVDivideo
płyt
płyty
Z
tego
by?
dost?pne,
s?
DVD
mog?
płyty
CD-R/CD-RW/
zawieraj?
SVCD;
sprz?tu
niektore
nie
mog?
lub
etykiet
ze
stron
kształcie
U?ywanie
prac?
urz?dzenia.
do
nagrywa-
niektore
odtwarzane.
by?
DVD
według
niektorych
DVD
to
mo?e
"2"
lub
jakiekolwiek
płyty
nie
posiada?
odtwarzanie
CD
DVDivideo
przez
te?
niektore
a
inne
do
powodu
wyprodukowane
nie
zosta?
oraz
zosta?
do
płyty.
(np.
takich
płyty
kodu
"ALL"
jest
CD.
CD
płyt
WST?P
lub
płyt
2
jest
5
Nagrywarka
DVD
-
Informacje
ogolne
(ci?g
dalszy)
Terminologia
Tytuł
(tylko
Głowny
muzyczny.
Ka?dy
umo?liwiaj?cy
Rozdział
Sekcje
Tytuł
Ka?dy
cy
zale?no?ci
?cie?ka
Sekcje
Ka?da
znalezienie
Scena
Na
warzaniem)
film
tytułmaprzypisany
filmu
składa
z
rozdziałow
Ci
znalezienie
(tylko
filmu
?cie?ka
płytach
dotycz?ca
płyty
na
płycie,
łatwe
(tylko
płyty
lub
muzyki
z
si?
poszukiwanego
od
płyty,
płyty
lub
muzykinapłytach
ma
przypisany
poszukiwanej
video
CD
ruchome
podzielonenasekcje
scena
dost?pna
przypisany
poszukiwanej
Scena
mo?e
Typy
płyt
dwa
S?
Płyty
(wersja
Funkcja
typy
video
2.0)
PBC
komunikacj?
przeszukiwania
erow.Co
obrazyodu?ej
wy?wietlana
numer,
sceny.
składa?
si?
video
video
płyt
CD
wyposa?one
(sterowanie
z
systemem
oraz
wi?cej,
mog?
rozdzielczo?ci,
płycie.
video
CD
Płyty
(wersja
1.1)
Obsługiwane
pozwalaj?
ale
nie
s?
nie
w
taki
na
odtwarzanie
wyposa?one
płyt
DVD)
film
dodatkowy
swoj
odnalezienie.
DVD)
mniejszeodtytułu.
jednego
ma
umo?liwiaj?cy
CD
inne
wyposa?one
sam
lub
przypisany
rozdziały
videoiaudio
numer,
?cie?ki.
z
funkcj?
i
obrazy
nazywane
nieruchome
jest
z
jednej
CD:
w
odtwarzaniem)
poprzez
operacje
by?
wy?wietlane
je?li
sposob
zarowno
w
funkcj?
mog?
PBC
"scenami".
numer
referencyjny,
kilku
rozdziałow.
numer,
rozdziału.
nie
CD)
videoiaudio
umo?liwiaj?cy
(sterowanie
w
menu
Ci
znalezienie
lub
kilku
funkcj?
menu,
typowe
takie
s?
w
funkcj?
jak
płyty
filmow
PBC.
lub
album
umo?liwiaj?-
W
by?
zapisane.
obrazy
Ka?da
scenima
?cie?ek.
PBC
umo?liwia
funkcje
dla
komput-
nieruchome
zawarte
PBC
audio
i
jak
d?wi?ku,
CD.
odt-
s?
CD,
O
symbolach
O
symbolu
"
"
pracy
oznacza
nie
jest
symboli,
wi?cej
)
pojawia
dla
Płyty
Płyty
Płyta
Płyta
Płyty
Płyty
Płyty
Płyta
Płyta
Płyta
ktorych
nagrywarki
mo?e
pojawi?
urz?dzenia.
?e
funkcja
dost?pna
płytwinstrukcji
tytuł
odnosz?
ten
przez
tak
załadowanej
DVD-R/RW
DVD-RW
DVD+R
DVD+RW
DVD-Video
video
audio
MP3
WMA
JPEG
płyta
symboli
przy
si?
aby
było
CD
CD
DVD
symbol.
Symbol
podczas
Ikona
ta
obsługi
czasie.
O
symbolach
Rozdziały,
poni?szych
oznaczanych
na
Wiele
funkcji
Jeden
lub
DVD+RW
tej
instrukcji)
tosowa?
Video
VR
+R
+RW
DVD
VCD
CD
MP3
WMA
JPEG
Sfinalizowana
Ci
Ci
na
ekranie
si?
opisanawinstrukcji
dla
danej
płyty,
oznaczony
jest
tylkodopłyt
si?
zale?yodtrybu
VR
(
Video
, , ,
ka?dej funkcji
wiadomo
z
z
trybem
jest
płyty
trybem
jak
czy
.
nagrywania
nagrywania
płyta
telewizora
lub
w
danym
jednym
z
narywania.
DVD+R
(obja?nionej
mo?na
DVD-Video.
zas-
j?
Video
VR
w
6
Nagrywarka
DVD
-
Informacje
ogolne
(ci?g
dalszy)
Płyty
Czym
przeznaczone
ro?ni?
Zasadnicz?
DVD+R
DVD+R
DVD-RW
typu
około
Czy
oraz
mo?na
DVD-RW
1
mog?
zwykłym
Zasadniczo
Video
trybie
odtwarzacza
'zako?czone'.
płyt,
aby
odtwarzacze
Nie
sfinalizowane
zwykłych
Czym
s?
Nagrywarka
Podczas
DVD+RW,
DVD-RW
Płyty
nagrywania
Tryb
nagrywania
?
Dost?pne
obrazu/czasu
?
Płyt
nagranych
zwykłych
?
Nagrania
Tryb
nagrywania
?
Dost?pne
obrazu/czasu
?
Płyty
nagrane
odtwarzane
niu,
?
Ograniczone
Rodzaj
DVD-Video
DVD-RW
DVD-R
DVD+RW
DVD+R
si?
ro?nic?
DVD+RW
nagrywa?
i
DVD+RW
i
DVD+RW
000
razy.
nagrane
odtwarzaczu
płyty
mog?
DVD,
Proces
one
mogły
DVD
odtwarzaczach
Znak
ten
w
jest
nagranych
'tryby
udost?pnia
nagrywania
odbywa
mog?
albo
VR,
cztery
s?
nagrywania
odtwarzaczach
mog?
cztery
s?
nagrywania
w
mo?liwo?ci
Format
płyty
Format
Format
video
Format
Format
Format
Format
płyty
przeznaczone
pomi?dzy
jest
tylko
mo?na
mo?na
przeze
DVD?
by?
ale
jako
płyty
odtwarzane
musz?
ten
zosta?
DVD+RiDVD-RW
słu?y
odczytane
płyta
DVD+RW
DVD.
DVD-R,
wskazuje,
odtwarzania
funkcj?
w
formacie
nagrywania'?
ro?ne
DVD-R,
płyt
ono
zawsze
zosta?
na
tryb
VR
ro?ne
trybie
edytowane
Video
ro?ne
trybie
zwykłych
edytowania
płyty
video
nagrania
(domy?lny)
video
video
+RW
+R
w
by?
si?
VR
tym
Video
tym
w
do
DVD-R,
to
?e
raz,
nagrywa?
mnie
za
one
zosta?
do
utrwalenia
DVD-Video.
?e
urz?dzenie
Video
tryby
sformatowane
Video.
ustawienia
(HQ,
nie
da
na
ustawienia
(HQ,
mog?
odtwarzaczach
Video
Video
nagrywania
do
nagrywania?
DVD-RW,
DVD-R
płyty
podczas
nagrywa?/maza?
płyty
pomoc?
najpierw
przez
mo?na
płyt
Recording.
nagrywania.
DVD+R
w
trybie
SQ,
si?
wiele
SQ,
by?,
Tryb
nie
tryb
Tryb
Tryb
DVD+RW
DVD+R
i
maza?.
odtwarza?
nagrane
zawarto?ci
inne
odtwarza?
wyposa?one
DVD-RW
albo
jako?ci
LQ,
EQ)
odtwarza?
sposobow
jako?ci
LQ,
EQ)
ich
po
dot.
VR
video
video
gdy
zwykłego
lub
Video.
zako?cze-
DVD
nagrywania
and
Płyty
na
płyty
w
w
w
tryb
w
s?
odtwarzania
edytowane
zapisu
s?
(po
zamkni?ciu
DVD+RW
cztery
nagrywania
DVD
DVD+R
cztery
nagrywania
odtwarzania
informacje
dodawany
funkcje
Tryb
zapisu
?
Dost?pne
obrazu/czasu
?
Mo?liwo??
?
Informacje
odtwarzacz
?
Edycja
Tryb
zapisu
?
Dost?pne
obrazu/czasu
?
Mo?liwo??
DVD
?
Edytowane
mi
odtwarzaczami
rozdziałow,
?
Ograniczone
Uwaga
Format
DVD-Video
nagrywania
roku
2000.
odtwarzaniu
czach.
Do
wył?czenia
odtwarzania.
problemy
DVD-R/RW,
płyt
W
zwi?zku
nagrywalnych
takich
d?wi?ku
Producent
z
odtwarzaniem
problemow
nagrywarkiwinnych
Czy
edytowanie
edytowanie
Nie.
Gdy
ta?mie
odtwarzania
nia
rezultatow
edycji
poprzez
zapisujesz
urz?dzenie
O
terminach
(Lista
Cz?sto
Lista
odtwarzania,
zawarto?ci
?
Original
tycznie
?
Playlist
płyty
zawarto??
kasety
dokonujesz
video,
potrzebujesz
ta?my
edycji.Wprzypadku
stworzenie
co
i
kiedy
odtwarza
'Original'
odtwarzania)
napotkaszwtej
oraz
(Oryginał):
nagrane
(Lista
b?d?cej
ma
Funkcje
odtwarzanie
Tylko
Odtwarzanie,
nagrywanie,
oryginalnej/listy
Odtwarzanie,
Odtwarzanie,
Odtwarzanie,
lub
rozdziału
Odtwarzanie,
edycja
ograniczone
ograniczone
tytułu
ograniczone
ograniczone
lub
+RW
ro?ne
ustawienia
(HQ,
na
typowych
mo?liwe
s?
dopiero
mo?e
po
dotyczy?
+R
ro?ne
zamkni?ciu
ustawienia
(HQ,
na
typowych
płyty)
nie
kompatybilne
s?
DVD
(Schowanie,
znacznik
rozdziałow
edycji
(tryb
Video)
jest
przyj?tym
z
tym
mog?
wyst?pi?
DVD
płyt
zaliczaj?
i/
lub
obrazu
oraz
nie
ponosi
odpowiedzialno?ci
płyt
odtwarzaczach.
płyty
nagranych
DVD
video?
materiału
edycji
jednego
oryginalnejidrugiego
"Lista
odtworzy?.
zgodnie
płyt?
(Oryginał)i'Playlist'
instrukcji
ktore
do
rezultatem
odnosz?
rezultatu
odnosi
na
płycie.
odtwarzania):
odtwarzana.
by?
odtwarzania
nagrywanie,
nagrywanie,
rozdziału
edycji.
si?
edycji-jak
edycja
nagrywanie,
nagrywanie,
jako?ci
SQ,
LQ,
EQ)
odtwarzaczach
do
odczytu
płyty
lub
tytułu
jako?ci
SQ,
LQ,
EQ)
odtwarzaczach
ł?czenie
rozdziału,
formatem
nowym
przez
DVD
problemy
w
niektorych
zakłocenia
si?
nagłe
zatrzymania
przy
przypomina
zapisanego
magnetowidu
do
DVD
Podczas
z
list?
na
słowa
do
do
tego,
odnosi
oryginalna
zawarto?ci
ograniczona
ograniczona
dokonujesz
odtwarzania,
odtwarzania.
faktycznej
si?
edycja
ograniczona
odtwarzania",
si?
przez
DVD
rozdziału
z
typowy-
itp.)
i
tytułow
Forum
odtwarza-
obrazu,
pomocy
nagrywa-
na
Oryginał
co
jest
do
wersji
DVD
typowy
WST?P
do
w
przy
za
tej
na
do
ktorej
i
fak-
edycja
edycja
tytułu
7
Nagrywarka
O
nagrywaniu
Uwagi:
?T
a
nagrywarka
?
Producent
niepowodzenie
elektrycznej,
nagrywarki.
?
Odciski
wpływa?
Z
sposob.
Typy
nagrywania
Nagrywarka
płyt
DVD-RW,
dla
co
w
Video.
mo?esz
Fabrycznie
jest
na
format
izacja
jest
płyty
nagrywania
mat
(z
wyj?tkiem
nagrywa?,
nia).
W
obr?bie
całej
Te
mog?
ka?dego
du?o
palcow
na
płytami
DVD.
płyt
nale?y
oraz
ta
wst?pnie
DVD-R,
DVD-R
płyt
przypadku
Oznacza
odtwarza?
j?
ustawionym
format
Video
Video,
usunie
płyty
?ci?le
zwi?zany
format
jest
jest
wowczas
Video,
dlatego
trybow
mo?na
płyty)
by?
nagrania;
miejscanapłycie
nie
nie
bierze
nagrania
uszkodzeniami
i
jako??
formaty,
mo?e
DVD+RW
jest
oryginalnie
to,
Recording,
je?li
Video
tryb
DVD-Video,
płyt
nie
nagrywania
zmieniane
okre?laj?
DVD
-
DVD
mo?e
nagrywa?
odpowiedzialno?ci
zwi?zane
płyt
małe
odtwarzania
obchodzi?
rysy
na
si?
tryby
odtwarza?
nagrane
zawsze
?e
po
w
to
jej
zawarto??.)
z
formatem
VR;
trybem
wymagaj?
dokona?
zajmie
pi??
płyty
oraz
"format video"
nagranych
zako?czeniu
zwykłym
formatem
chocia?
konieczne.
Recording,
formatem
je?li
nagrywania
na
(ktore
ustawie?
w
zale?no?ci
jako??
nagranie.
Informacje
CD-RiCD-RW.
płyt
za
z
brakiem
lub
uszkodzeniami
płycie
mog?
i/
lub
nagrywania.
we
wła?ciwy
i
ustawienia
ro?nych
DVD-Video,
DVD+R.
odtwarzaczu
dla
mo?na
(Powtorna
Tryb
płyty.
wowczas
ktorych
one
s?
obrazu
rodzajow
Formatem
-
ten
DVD-
płyt
DVD-R
płyty
DVD-RW
płyt
go
nagrywania
Je?li
formatem
trybem
płyty
jest
tryb
nie
da
trybu
nagrywa-
ustalone
nagrywania.
od
potrzeb
oraz
zmieni?
jest
ogolne
energii
sam,
DVD
inicjal-
for-
Video
si?
dla
dla
to,
jak
(ci?g
Uwagi
?P
?
?
?
?
?
?
?
?
?
na
okazane
nagrywarka
video.
wania
Podczas
odbioru
czas
nagrywania
Je?li
nagrywasz
dost?pny
Suma
pozostałego
dokładnie
Dost?pny
dokonasz
Je?li
wykorzystujesz
zmieniłe?
zanim
strona
patrz
Je?li
wykorzystujesz
albo
do
zako?czenia.
sprawd?
płycie.
Gdy
u?ywasz
czas
nagrywania
usuniesz
Funkcja
jedynie
nie
zwi?ksza
ostatniego
trybie
Video).
Nagrywanie
DVD+RW.
dalszy)
temat
nagrywania
czasy
nagrania
wykorzystuje
Oznacza
b?dzie
jest
wy?wietlanego
nagrasz
Erase
chowa
to,
zale?ał
nagrywania
niska
mo?e
obrazy
czas
nagrywania
nie
zawsze
z
długo?ci?
czas
nagrywania
obszernej
format
29
nagrywania
cokolwiek
(format
całkowitego
Zanim
ilo??
czasu
płyt
zwi?kszy
ostatni
tytuł
Title
tytuł,
dost?pnego
pliku
zapisanego
zapisanej
nie
dokładne,
s?
ro?ne
?e
dokładny
od
programu
lub
czasu
obraz
by?
nieruchome
stopnie
nagrywanego
TV,
jest
krotszy.
mo?e
nagrania
musi
zgadza?
dost?pny
je?li
zakłocony,
lub
by?
dłu?szy.
oraz
płyty.
mo?e
ulec
skroceniu,
edycji
płyty.
płyt?
DVD-RW,
na
płycie.
(tryb
upewnij
Video
Jaktozrobi?
płyty).
DVD-R,
płyt?
wypełnienia
rozpoczniesz
mo?esz
płyty,
sesj?
pozostałegonanagranie
DVD-RW
w
nie
nagrany
menu
kasuje
płyty
si?
czasu
w
Lista
video,
trybie
wowczas,
tylko
na
płycie.
Tytułow-Oryginał
ona
plikuzdysku
nagrania
na
płycie
dost?pne
poniewa?
kompresji
czas
nagry-
materiału.
jako??
dost?pny
tylko
d?wi?k,
czasu
si?
si?,
lub
VR)
nagrywa?
albo
do
nagraniow?,
na
dost?pny
gdy
(oprocz
DVD-RW
dla
jest
płyt
je?li
czy
-
jej
i
w
Nagrywanie
Ta
nagrywarka
NICAM
Gdy
wowczas
NICAM,
Je?li
d?wi?k
systemie.
albo
funkcja
je?li
mo?esz
program
nagrywany
8
kanałow
mo?e
w
NICAM
nagrywa?
standardowym.
(strona
program
nagrywa?
nie
jest
jest
TV
audio
w
systemie
jestwsystemie
w
systemie
22)
nadawany
d?wi?k
d?wi?k
ustawiona
nadawanywsystemie
zawsze
w
standardowym
jest
na
NICAM.
NICAM,
Auto,
Nagrywarka
DVD
-
Informacje
ogolne
(ci?g
dalszy)
Ograniczenia
?
Za
pomoc?
zapisow
Zapisy
obejmuj?
satelitarne.
zostanie
nagrywanie
automatycznemu
komunikat
?
Materiał
kopiowania'
płytach
funkcji
?
Sygnałwsystemie
cyfrowych
b?d?
to
przez
?
Sygnałwsystemie
TV
lubze?rodeł
systemie
Co
to
jest
CPRM
jest
(z
systemem
w
nagrywaniu
tego
video
video
materiał
urz?dzenia
zabezpieczonych
zabezpieczone
DVD-Video
płyty
Je?li
zostanie
bł?du.
video,
przeznaczony
mo?e
DVD-RW
CPRM
(patrz
nie
urz?dzenie.
PAL.
'CPRM'?
zabezpieczeniem
generowania
jedynienanagrywanie
jednokrotnego
Ochron?
To
urz?dzenie
oznacza,
do
jednokrotnego
wykonywa?
Nagra?
płytach
odtwarzane
systemem
Prawa
?
Urz?dzenia
tylkodozgodnego
dokładne
dozwolone
zamierza
riałow
filmy
czy
zostało
dozwolone
?T
o
urz?dzenie
przed
okre?lonymi
prawami
Macrovision
U?ycie
musi
zosta?
kopiowania.
Zawarto?ci
jest
?e
mo?esz
kopiowania,
kolejnych
w
systemie
DVD-RW
autorskie
tylko
CPRM.
na
do
nagrywania
sprawdzenie,
przez
dokona?
si?
chronionych
muzyka,
dopuszczone
przez
wykorzystuje
kopiowaniem,
patentami
własno?ci
Corporation
tej
technologii
autoryzowane
kompatybilne
w
Corporationijest
innego
ograniczonego
zostanie
In?ynieria
?
U?YTKOWNICY
TKIE
W
CO,
POWODOWA?
EKRANIE.
WYBIERANIEM
SI?
"STANDARD
WYRAZISTO??).
KOMPATYBILNO?CI
MODELEM
SKONTAKTOWA?
TELEWIZORY
PEŁNI
PODCZAS
ZMIAN?
autoryzowane
wsteczna
POWINNI
KOMPATYBILNE
WY?WIETLANIA
POJAWIANIE
W
PRZYPADKU
KOLEJNOLINIOWYM
POŁ?CZENIA
DEFINITION"
W
NAGRYWARKI
625p
SI?
podczas
nagrywania
zabezpieczony
wstrzymane
wył?czeniu,
by?
nagrywany
w
trybie
ni?ej).
NTSC
jest
SECAM
nagrywany
VRzzastosowaniem
ze
analogowych)
przed
zakłoce?)
programow
Skrot
Nagrywalnych
nagrywa?
kopii
CPRM
trybie
odtwarzaczach
z
prawem
prawo
ale nie
takich
mo?na
VR,
mog?
jakie
w
pa?stwie,
kopiowania.
prawami
jest
niezgodne
odr?bnym
posiadacza
technologi?
ktora
jest
ameryka?skimi
intelektualnej,
oraz
chroni?cej
przeznaczone
przez
u?ytku,
przez
i
demonta?
BY?
Z
NINIEJSZYM
SI?
WYST?PIENIA
DO
(STANDARDOWA
NASZYM
?WIADOMI,
WYJ?CIA
O
WYSOKIEJ
PRZYPADKU
ZESTAWU
Z
obrazu
nie
przed
oraz
mo?esz
przed
nagrywa?
kopiowaniem.
kopiowaniem
niektore
programy
wykryty
przed
kopiowaniem,
lub
ulegnie
a
na
ekranie
do
'jednokrotnego
wył?cznie
?rodeł
analogowych
prawidłowo
(z
wbudowanego
nagrywany
kopiowaniem
pozwalaj?cym
przeznaczonych
CPRM
oznacza
No?nikow
z
systemem
programy
przeznaczone
mo?esz
nagra?.
dokonywa?
nagrania
te
mog?
kompatybilnych
by?
wykorzystywane
kopiowania.
formy kopiowania
autorskimi,
z
aktem
praw.
chroniona
innych
przed
Macrovision
do
chyba
Macrovision
jest
ROZDZIELCZO?CI
OBRAZOW,
ARTEFAKTOW
PYTA?
TELEWIZYJNEGO
DVD,
BIUREM
Zaleca
w
ktorym
Kopiowanie
takich
prawem,
prawnym
chroni?c?
prawnie
oraz
posiadanymi
wła?cicieli
kopiowaniem
domowego
?e
inne
Corporation.
zabroniony.
?E
PRODUKTEM,
MO?E
PROBLEMOW
TYPU
625,
OZNACZONEGO
DOTYCZ?CYCH
PROSIMY
OBSŁUGI
pojawi
na
jest
Danych.
CPRM,
ju?
tylko
chyba
innymi
u?ycie
NIE
WSZYS-
NA
ZALECA
KLIENTA.
tunera
s?
mate-
jak
przez
lub
Z
w
do
na
by?
si?
lub
praw.
S?
TYM
si?
co
z
?e
Z
Operacje
pilota
Nakieruj
przyciski.
Instalacja
Nie
ro?nych
Resetowanie
Je?eli
symptomow...
...mo?esz
sposob:
zdalnego
pilot
Uwaga
mieszaj
typow
zaobserwujesz
Jednostka
lub
si?
Wy?wietlacz
Nagrywarka
resetowa?
Naci?nij
przynajmniej
wył?czenia.
Naci?nij
wł?czenia
Odł?cz
sekund
pi??
wykonywane
zdalnego
baterii
pilota
Zdejmij
si?
sterowania
(rozmiar
starych
baterii
baterii
nagrywarki
jest
nie
jeszcze
przewod
wł?czona,
wył?cza.
panelu
DVD
i
przytrzymaj
pi??
raz
urz?dzenia.
i
ponownie
sterowania
sterowania
zdalnego
pokryw?
z
tyłu
pilota
AAA),
i.
z
nowymi.
(zwykłych,
jakiekolwiek
ale
przedniego
nie
pracuje
nagrywark?
przycisk
sekund.
zasilania,
Zmusi
przycisk
wł?cz
za
pomoc?
na
czujnikinaciskaj
sterowania
baterii
zdalnego
i
wło?
dwie
zgodnie
Nigdy
alkaicznych,
DVD
z
nast?puj?cych
zasilanie
nie
normalnie.
DVD
w
POWER
to
urz?dzenie
POWER
odczekaj
przewod
znajduj?c?
baterie
ze
znakami
nie
mieszaj
itp.).
nie
wł?cza
działa.
nast?puj?cy
przez
w
celu
przynajmniej
zasilania.
WST?P
R03
do
9
Nagrywarka
DVD
-
Informacje
ogolne
(ci?g
dalszy)
?rodki
Przenoszenie
Podczas
Oryginalne
pakunkowe
malnego
tak,
Podczas
Obraz
odbiornikow
radiowych
nia.Wtakim
odbiornikow
radiowych,
Aby
Nie
w
pobli?u
kontakcie
Pozostawiaj?
Czyszczenie
Do
U?ywaj
bardzo
w
roztworze
rozpuszczalnikow,
rozcie?czalnik,
ostro?no?ci
transportu
opakowanie
s?
zabezpieczenia,
jak
utrzyma?
u?ywaj
czyszczenia
ono
było
ustawiania
i
d?wi?k
TV,
mo?e
TV,
lub
lotnych
urz?dzenia.
z
urz?dzeniem
mi?kkiej,
zabrudzone,
łagodnego
urz?dzenia
urz?dzenia
ergonomiczne.
zapakowane
urz?dzenia
znajduj?cych
magnetowidow
zosta?
przypadku
magnetowidow
wył?cz
urz?dzeniepowyj?ciu
urz?dzenie
cieczy,
nie
one
?lady
na
urz?dzenia
obudowy
suchej
tkaniny.
u?yj
mi?kkiej
detergentu.
takich
gdy?
mog?
urz?dzenia.
Uzyskiwanie
Odtwarzacz
precyzyjnym
optycznejielementy
zu?yte,
mo?e
czystego
DVD
jest
zaawansowanym
urz?dzeniem.
nap?du
zmniejszy?
sprawdzanieikonserwacja
to
u?ytkowania.
urz?dzenie.)
prosimy
skontaktowa?
(Zale?y
W
celu
od
uzyskania
si?
do
transportu
zapakuj
Dla
i
materiały
zapewnienia
ponownie
urz?dzenie
fabrycznie.
w
si?
czy
zakłocony
ustaw
urz?dzenie
czy
w
czysto?ci
takich
jak
pobli?u
odbiornikow
podczas
odbiornikow
?rodki
nagrywarki
odtwarza-
z
owadobojcze,
pozostawiajnadłu?szy
produktow
z
gumy
lub
urz?dzeniu.
Je?li
powierzchnie
jak
one
obrazu
szmatki
alkohol,
uszkodzi?
lekko
Nie
u?ywaj
benzyna
powierzchni?
technologicznie,
Je?li
płyty
jako??
si?
zalecane
?rodowiska,
soczewka
b?d?
obrazu.
s?
brudne
co
w
jakim
głowicy
Regularne
1000
szczegołowych
z
najbli?szym
sprzedawc?.
maksy-
dala
od
płyty.
czas
plastiku.
s?
zwil?onej
mocnych
lub
lub
godzin
pracuje
informacji
Uwagi
Przenoszenie
Nie
płyt?
na
powierzchni.
lub
Przechowywanie
Po
Nie
słonecznego
zaparkowanym
w
wn?trzu
Czyszczenie
Odciski
spowodowa?
d?wi?ku.
szmatk?.
Nie
benzyna,
ani
starszych
dotycz?ce
dotykaj
za
brzegi
ta?my
odtworzeniu
wystawiaj
temperatura
palcow
Przed
Wycieraj
TAK
u?ywaj
rozcie?czalnik,
te?
płynow
płyt
strony
płyty
tak,
Nigdy
na
płycie.
płyt?
płyt
lub
?rodeł
na
sło?cu
płyt
i
kurz
słab?
odtwarzaniem
płyt?
silnych
płyt
rozpuszczalnikow
antystatycznych
winylowych.
płyt
zawieraj?cej
nie
aby
zostawi?
nie
przyklejaj
płyt
przechowujwjej
na
bezpo?rednie
ciepła,
mo?e
znajduj?cy
jako??
od
nie
samochodzie,
znacz?co
obrazuizakłocenia
wyczy??
?rodka
NIE
dost?pnych
przeznaczonych
zapis.
odciskow
kawałkow
działanie
zostawiaj
wzrosn??.
na
si?
na
zewn?trz.
takich
?rodkow
Trzymaj
palcow
papieru
pudełku.
?wiatła
ich
gdy?wjego
płycie
mog?
płyt?
mi?kk?
alkohol,
jak
czysto?ci
w
do
10
Panel
przedni
POWER
Wł?cza
WEJ?CIE
Podł?cz
(sprz?t
lub
wył?cza
sygnał
audio,
Okienko
Pokazuje
nagrywarki
nagrywark?
4
(VIDEO
IN/AUDIO
audio/video
telewizor/monitor,
wy?wietlacza
aktualny
DVD.
EJ?CIE
Podł?cz
zewn?trznego
monitor,
WEJ?CIE
Podł?cz
cyfrowyzkamery
cyfrowej.
DVD.
IN
zewn?trznego
magnetowid,
status
4
(S-VIDEO
sygnał
?rodła
magnetowid,
Otwiera
DV
sygnał
(Lewe/Prawe))
kamera,
IN)
S-Video
z
(telewizor/
kamera,
lub
zamyka
wielokrotnie,
?rodła
itp.).
Wstrzymuje
nagrywanie,
aby
Zatrzymuje
czasowo
naci?nij
powroci?donormalnego
Rozpoczyna
do
Słu?y
odtwarzania
itp.).
OPEN/CLOSE
(Z)
szufladk?napłyt?.
Power
indicator
red
up
when
is in
mode.
Lights
the
recorder
standby
ustawi?
PAUSE
odtwarzanie
ponownie,
trybu
urz?dzenia.
PLAY
płyty.
nagrywanie.
czas
STOP
odtwarzanie
nagrywanie.
(X)
lub
aby
pracy
(N)
REC
(z)
Naci?nij
nagrywania.
(x)
i
WST?P
Naci?nij
Słu?y
i
przytrzymaj
Naci?nij
Szufladka
Tutaj
do
przegl?dania(wgor?
zapami?tanych
dwie
przez
i
przytrzymaj
Skieruj
przez
na
ten
punkt
na
wło?
płyt?.
sekundy,
podgl?dem
dwie
pilot
płyt?
PROG.
(+/-)
lub
w
doł)
kanałow.
aby
przewija?doprzodu
podczas
sekundy,
podgl?dem
zdalnego
m/.
odtwarzania.
aby
przewija?dotyłu
podczas
Czujnik
sterowania
odtwarzania.
zdalnego
odtwarzacza
z
>/M
z
sterowania
DVD.
11
Function
Display
Window
Wska?niki
Wskazuje
urz?dzenia.
CHP
TRK
TV
Wskazuje,?enagrywarka
TITLE
aktualny
typu
płyty
typ
płyty
BIL
Wskazuje,?eodbierany
Wskazuje
Wskazuje
jestwtrybie
Wskazuje
numer
tytułu
wło?onej
aktualny
tunera
do
ST
Wskazuje,?eodbierany
numer
aktualny
numer
?cie?ki.
TV.
d?wi?kiem
jest
program
DWUJ?ZYCZNY.
rozdziału.
REC
Urz?dzenie
Wskazuje,
zaprogramowane
zostało
zaprogramowane
HQ,
Wskazuje
jest
tryb
program
stereofonicznym
?e
urz?dzenie
nagrywanie,
SQ,
LQ,
nagrywania.
z
w
jest
nagrywanie.
EQ
trakcie
realizuje
albo
nagrywania.
?e
DVD
SVC
-
+RW
D
-RW
TITLE
TV
Wska?niki
Pokazuj?
numer
TRK
zegar,
tytułu,
CHP
numeryczne
całkowity
numer
BIL
rozdziału/
czas
ST
HQSQLQEQ
nagrania,
?cie?ki,
odtworzony
kanał,
itp.
czas
REC
nagrania,
12
Pilot
zdalnego
sterowania
-
Informacje
ogolne
Do
POWER
wł?czania
(OFF)
Do
ogl?dania
tuner
PIP
(Picture
Do
wł?czaniaiwył?czania
Do
wyboru
kanałow
nagrywarki
in
Picture-Obraz
0-9
przyciski
ponumerowanych
Słu?ydozmiany
j?zyka
jest
(Tuner,
?cie?ki
lub
SUBTITLE
podł?czone
sygnału
Wybor
Wybor
Wybor
wielokrotnie,
Wybiera
ustawienia
k?ta
taka
je?li
Rozpoczyna
aby
tryb
ustawi?
zapisu:
Wy?wietla
programowanego
CLEAR
Usuwa
numer
gramowanej
listy
przeszukiwania
ZOOM
Powi?ksza
INSTANT
Przeskakuje
du
(o
długo??
Wy?wietla
Do
wyboru
rozdziału
Umieszcza
Zaznacza
SEARCH
SKIP
o
15
sekund
przeci?tnej
menu
THUMBNAIL
ikony
na
u?ytek
znacznik
odtwarzania/
MARKER
dowolne
(PRZESZUKIWANIE)
Wy?wietla
?cie?k?
do
zaprogramowanej
Dodaj
(ZASILANIE)
i
(ON)
wył?czania
nagrywarki
TV/DVD
wybranych
albo
tuner
telewizora.
w
obrazie)
funkcji
numeryczne
z
pozycji
wej?cia,doktorego
?rodło
nagrywanego
lub
AV1-4,
d?wi?kowej
kanału
DV
AUDIO
audio
(NAPISY)
napisow.
j?zyka
ANGLE
kamery
funkcja
nagrywanie.
czas
HQ,
menu
?cie?ki
lub
znacznik
według
(POWI?KSZENIE)
obraz
(PRZESKOK)
nagrania
(K?T)
dla
jest
dost?pna.
REC
Naciskaj
nagrywania.
REC
MODE
SQ,
LQ,
TIMER
nagrywania
czasowo.
(WYCZY??)
z
zapro-
z
znacznikow.
DVD
do
reklamywTV).
TITLE
płyty,
(TYTUŁ)
je?li
tytułu
dost?pne.
(IKONA)
bie??cego
menu
Listy
rozdziału
tytułu
Oryginału
odtwarzania.
CHP
podczas
nagrywania.
(ZNACZNIK)
miejsce
podczas
warzania.
menu
przeszukiwania
znacznikow
według
PROGRAM
DVD.
przez
PIP.
menu.
AV
IN).
(DVD)
(CD).
DVD,
(z)
EQ.
REC
menu
video.
przo-
jest
ADD
odt-
listy.
lub
OPEN/CLOSE
Otwiera
lub
Przyciski
POWER:
Do
AV:
Do
wyboru
PR
+/--:
Do
VOL
+/--:
MUTE:
Tymczasowo
odbiornika
wł?czenia
SKIP(./>)
do
Przejd?
?cie?ki.
Powrot
rozdziału/
poprzedniego
(Z)
zamyka
szufladk?.
?rodła
kanałow
gło?no?ci
naci?nij
do
pocz?tku
lub
rozdziału/
telewizora
sygnału
telewizora.
wył?cza
ponownie
rozdziału
przej?cie
?cie?ki
obsługi
wł?czaniaiwył?czania
wyboru
Do
regulacji
TV;
d?wi?ku.
nast?pnego
?cie?ki
telewizora
telewizora.
telewizor
d?wi?k
w
lub
bie??cego
do
celu
WST?P
SCAN(m/M)
do
lub
do
Przegl?danie
PAUSE/STEP
Wstrzymuje
nagrywanie,
tyłu
(X)
czasowo
naci?nij
powroci?donormalnej
SETUP
Udost?pnia
N
Rozpoczyna
STOP
Zatrzymuje
MENU/LIST
Pozwala
tytułow
SETUP
Udost?pnia
ENTER
-
-W
bBvV(w
gor?/w
Do
(USTAWIENIA)
(PLAY)
(x)
na
lub
(USTAWIENIA)
Potwierdzenie
y?wietla
nia
programu
doł)
wyboru
lub
usuwa
odtwarzanie.
odtwarzanie
dost?p
odtwarzania
listy
lub
usuwa
wyboru
informacj?
TV.
lewo/w
w
opcji
do
menu.
odtwarzanie
ponownie,
pracy
menu
i
nagrywanie.
menu
menu
w
menu.
podczas
prawo/w
przodu
lub
aby
urz?dzenia.
ustawie?.
DVD,
listy
.
ustawie?.
ogl?da-
PRv/V(wgor?/wdoł)
do
Słu?y
doł)
DISPLAY
i
i
Udost?pnia
RETURN
-
-W
3D
Do
otaczaj?cego
RANDOM
Odtwarza
REPEAT
Powtarzanie
A-B
Powtarzanie
przegl?dania(wgor?
zapami?tanych
(WY?WIETLANIE)
wy?wietlanie
Usuwa
funkcj?
(O)
menu.
y?wietla
PBC.
SURR.
wł?czania
(LOSOWO)
utwory
(POWTARZANIE)
rozdziału,
menu
3D
sekwencji.
systemu
podczas
w
kanałow.
płyty
kolejno?ci
?cie?ki,
funkcji
video
d?wi?ku
odtwarzania.
tytułu,
lub
w
na
ekranie.
CD
z
losowej.
cało
13
Zł?cza
ANTENA
Do
tylnego
tego
gniazda
panelu
podł?cz
anten?.
DEKODER
Podł?cz
płatnej,
EURO
sygnał
przystawka
KONCENTRYCZNE
Podł?cz
AV
2
audio/video
abonencka,
WYJ?CIE
Podł?cz
z
do
cyfrowego
do
WYJ?CIE
Podł?cz
WEJ?CIE
Podł?cz
(sprz?t
zewn?trznego
magnetowid,
(Gniazdo
(gniazdo
COMPONENT
telewizora
VIDEO/
do
wej??
VIDEO
sygnał
audio,
?rodła
(dekoder
telewizji
itp.).
audio
wyj?cia
koncentryczne)
VIDEO/PROGRESSIVE
poprzez
WYJ?CIE
videoiaudiowtelewizorze.
audio/video
3
/
WEJ?CIE
wej?cia
AUDIO
telewizor/monitor,
formatu
sprz?tu
YPbPr.
(Lewe/Prawe)
AUDIO
z
zewn?trznego
magnetowid,
cyfrowego)
audio.
SCAN
3
(Lewe/Prawe)
?rodła
kamera).
(YPbPr)
RF.
OUT
Przekazuje
Uwaga
Nie
dotykaj
szpilek
si?natylnym
elektrostatyczne
panelu.
mog?
EURO
AV1AUDIO/VIDEO
Podł?cz
sygnał
wewn?trz
Wyładowania
trwale
Przeł?cznik
Wybierz
AV1
telewizora.
do
gniazda
antenowy
gniazd
uszkodzi?
WYJ?CIE
Podł?cz
albo
AUDIO/
do
VIDEO
SCART
telewizora/
znajduj?cych
urz?dzenie.
VIDEO
do
wej?cia
sygnału
wyj?cie
w
telewizorze.
OPTYCZNE
Podł?cz
audio.
S-VIDEO
S-Video
wyj?ciowego
COMPONENT
w
zale?no?ci
monitora
Wentylator
Podł?cz
(Gniazdo
do
cyfrowego
w
telewizorze.
VIDEO
VIDEO
od
tego,
chłodz?cy
Przewod
pr?dem
do
?rodła
wyj?cia
(gniazdo
albo
sygnał
jak
podł?czasz
zasilaj?cy
zmiennym
pr?du.
audio
formatu
optyczne)
RGB
nagrywark?
sprz?tu
terminala
cyfrowego)
EURO
DVD
do
14
Podł?czenia
Podł?czenie
Wyjmij
wtyczk?
wło?j?do
tyłu
nagrywarki
antenowego
koniec
do
Podł?czenie
Poł?cz
antenowym
pomoc?
75-omow
sygnałzgniazda
gniazdo
Antena
przewodu
gniazda
DVD.
do
gniazda
gniazda
koncentryczne
wyj?ciowe
gniazdem
dostarczonego
Gniazdo
(R).
anteny
antenowego
antenowego
Podł?cz
TV
antenowego
wej?ciowym
kabla
wyj?ciowe
antenowego.
ANTENNA
INPUT
R
z
znajduj?cego
koniec
jeden
w
nagrywarce
w
telewizorze.
RF
RF.
OUT
nagrywarki
telewizora
koncentrycznego
RF.
OUT
Tył
SCART
INPUT
telewizora
si?
przewodu
DVD,
za
przekazuje
telewizora
AUDIO
INPUT
R
L
z
a
DVD
VIDEO
INPUT
i
drugi
z
PODŁ?CZENIA NAGRYWARKI
Tył
nagrywarki
DVD
15
Podł?czenia
(ci?g
dalszy)
Wskazowki
W
zale?no?ci
urz?dze?,
by
podł?czenia
opisane
Je?li
Twojego
jakie
--
Upewnij
Uwaga
poni?ej
to
konieczne,
telewizora,
podł?czenie
si?
bezpo?rednio
wła?ciwego
--
Nie
z
nagrywania)
--
Nie
Obraz
ł?cz
gniazdem
podł?czaj
z
gniazda
DVD
zabezpieczaj?cy
telewizora
Tył
SCART
INPUT
T
od
ktore
?e
,
nagrywarka
do
kanału
wej?cia
w
Twoim
nagrywarki
mogłby
S
chcesz
nagrywarki.
przed
rodzaju
Twojego
podł?czy?,
Zastosuj
podł?czenie.
sprawd?winstrukcji
magnetowidu
wej?cia
fono
systemie
by?
najlepsze.
DVD
Dostroj
video.
audio
w
(dek
kasetowy
audio.
DVD
poprzez
zakłocony
b?dzie
telewizora.
wyj?cia
kopiowaniem.
S-VIDEO
INPUT
COMPONENT
C
VIDEO
INPUT
Pr
PbY
Tył
nagrywarki
telewizora
ro?ne
s?
tylko
obsługi
czy
sprz?tu
podł?czona
telewizor
nagrywarce
z
funkcj?
magnetowid.
przez
AUDIO
INPUT
R
L
AV
i
innych
sposo-
jedno
stereo,
jest
do
DVD
system
VIDEO
INPUT
DVD
Podł?czenie
Wykonaj
od
Je?li
ustaw
COMPONENT.
Je?li
przeł?cznik
Podł?czenie
Podł?cz
VIDEO
wej?ciowego
Podł?czenie
Poł?cz
gniazdem
kabla
Podł?czenie
Poł?cz
DVD
u?ywaj?c
Podł?czenie
Poł?cz
warce
telewizora
Podł?czenie
Je?li
"high-definition"
zalet
celu
video.
skanowania
je?li
Podł?cz
GRESSIVE
wej?ciowych
Uwaga
--
Ustaw
aby
progresywnego,
--
Ustaw
z
urz?dzeniaizamykaj?c
Na
(brak
sekund
--
Funkcja
analogowymi
jack
Podł?czenie
Poł?cz
nagrywarce
w
telewizorze
gniazda
wej?cia
Twoim
jednozponi?szych
mo?liwo?ci
wykorzystujesz
przeł?cznik
u?ywasz
sygnału
SCART
gniazdo
w
nagrywarce
w
telewizorze
wyj?ciowe
Video
gniazdo
wyj?ciowe
wej?ciowym
video
(V).
S-Video
gniazdo
z
gniazdem
kabla
wyj?ciowe
S-Video
Component
gniazdo
DVD
wyj?ciowe
z
odpowiednim
za
pomoc?
Progressive
telewizor
Twoj
wyj?cia
uzyskania
Je?li
wł?czyszt?funkcj?
gniazda
wł?czy?
wy?wietlaczu
płyty).
VIDEO
lewe
wyj?cia
fono
systemie
skanowania
Twoj
progresywnego,
SCAN
telewizora
funkcj?
funkcj?
przycisk
skanowania
OUT)
i
prawe
DVD
u?ywaj?c
(dek
lub
najwy?szej
COMPONENT
Progressive
sygnał
Progressivena"Wył
Wowczas
podł?czeniami
audio
audio
audio.
do
Twojego
telewizora
poł?cze?,
Twojego
gniazda
wej?ciowym
sprz?tu.
wyj?cie
sygnału
COMPONENT
wyj?ciowego
wyj?ciowego
wyj?ciowego
scart
EURO
do
odpowiedniego
za
pomoc?
video
w
videowtelewizorze
S-VIDEO
S-VIDEO
SCART,
video
AV1
gniazda
przewodu
nagrywarce
w
nagrywarce
w
(S).
Video
COMPONENT
przewodu
wykonany
"digital
telewizor
gniazdem
Scan
ready",
progresywnego
mo?liwej
nie
akceptuje
obraz
w
nagrywarce.
wej?ciowym
YPbPr
(ColorStreamPro)
został
w
technologii
mo?esz
rozdzielczo?ci
formatu
b?dzie
VIDEO
OUT/PRO-
nagrywarkidoodpowiednich
patrz
za
pomoc?
z
funkcj?
strona
na
przewodu
"Wł"
skanowania
24.
w
menu
",
wyjmuj?c
szuflad?.
pojawi
STOP.
lub
gniazdo
z
lewym
w
kasetowy
komunikat
si?
naci?nij
progresywnego
video
podł?czeniem
(Lewe/
Prawe)
wyj?cia
i
prawym
kabla
audio
nagrywarce
z
funkcj?
"NO
i
przytrzymaj
nie
(?ołte
S-VIDEO.
AUDIO
gniazdem
Nie
(A).
DVD
nagrywania)
w
zale?no?ci
VIDEO,
video
ustaw
na
RGB.
AUDIO/
scart
DVD
u?ywaj?c
telewizorze
w
nagry-
(C).
korzysta?
nagrywarki,
zakłocony,
gniazd
YPbPr
ustawie?,
DISC"
przez
działa
gniazdo
w
wej?cia
podł?czaj
z
gniazdem
na
(T).
z
z
w
(C).
płyt?
5
z
w
16
Podł?czenia
Podł?czenie
b?d?
Je?li
satelitarnejzwbudowanym
nagrywarki
Je?li
kablowej/
instrukcjami
Korzystaj?c
?
1
2
3
Wskazowka
Nagrywarka
nagrywa?
a
kablowy.
nagrywania.
Nie
tuner
element
do
posiadasz
idotelewizora
korzystaszzoddzielnego
satelitarnej,
umieszczonymi
z
Nagrywa?
pomoc?
jednocze?nie
tunera
Podł?cz
na
ogl?danie
Za
pomoc?
AV1
AUDIO/VIDEO
telewizorze.
Za
pomoc?
AV2
DECODER
telewizji
satelitarnej/
nagrywanie
ma
program
Naci?nij
Pojawi
Uwaga:
podł?czaj
satelitarny
bezpo?rednio
przewody
do
tunera
odbiornik
wykonaj
ustawie?
kanał
ka?dy
telewizji
i
nagrywanie
kabla
Pozwoli
kabla
z
zakodowanych
funkcj?
telewizyjnyzwbudowanego
ogl?da?
TV/DVD,
si?
tej
nagrywarki
czy
kablowy.
(ci?g
dalszy)
telewizji
satelitarnego
telewizji
jak
opisanychnatej
poprzez
RF
SCART
z
gniazdem
Ci
SCART
gniazdem
kablowej.
'loop
program
wska?nik
do
telewizora
dekoderem,
pokazano
dekodera
ustawienia
po
prawej
kablowej/
jak
pokazano.
kanałow
poł?cz
to
na
ogl?danie
poł?cz
SCART
kanałow
through'.
satelitarny
aby
wybra?
TV.
'poprzez'
Zawsze
kablowej
stronie.
wybranie
satelitarnej.
gniazdo
SCART
gniazdo
Pozwoli
Pozwala
magnetowid,
podł?czaj
b?d?
kablowej
lub
stronie.
tej
telewizji
mo?esz:
za
go
Pozwoli
EURO
AV
w
płyt.
EURO
tunera
Ci
to
ona
tunera,
lub
go
z
Ci
na
ka?dy
AV.
podł?cz
na
do
zgodnie
stronie
TV.
AV
TV.
trybTVpodczas
odbiornika
Podł?czenie
dekodera
Je?li
do
telewizji
opisanenatej
1
Za
2
tunera
to
Za
3
AV2
telewizji
Za
4
AV1
telewizorze.
Nie
Informacje
do
tylko
trybie
Aby
prawidłowo,
musi
Antena
/Telewizja
kablowa
posiadasz
satelitarnej
Podł?cz
kablowa
kablowej/
pomoc?
telewizji
Bardziej
instrukcji
pomoc?
DECODER
satelitarnej/
pomoc?
AUDIO/VIDEO
Uwaga:
podł?czaj
za
opłat
wowczas,
czuwania).
nagrywanie
by?
wł?czony
zewn?trznego
zewn?trzny
lub
wej?cia
kablowej/
kabla
z
kabla
dekodera
gdy
programowane
telewizji
tak?e
kablowej,
z
dekodera.
SCART
gniazdem
SCART
nagrywarka
stronie.
przewod
do
satelitarnej.
przewodu
szczegołowe
obsługi
z
dekodera
programy
tuner
dekoder
wyj?cia
antenowego
SCART
satelitarnej.
informacje
poł?cz
kablowej.
poł?cz
z
gniazdem
bezpo?rednio
(na
przykład
TV)
mog?
satelitarnej/
podczas
Dekoder
SCART
przeznaczony
zastosuj
ustawienia
antena/telewizja
w
tunerze
podł?cz
dekoder
znajdziesz
AV
tunera
AV
do
nagrywarki.
EURO
EURO
gniazdo
SCART
gniazdo
SCART
odnosz?ce
by?
wy?wietlane
jest
wył?czona
czasowo
działało
kablowej
nagrywania.
AV
do
telewizji
do
w
PODŁ?CZENIA NAGRYWARKI
w
si?
(w
Antena/Telewizja
kablowa
Tuner
AERIAL
INPUT
telewizji
AERIAL
OUTPUT
kablowej
SCART
AV1
lub
Tył
nagrywarki
satelitarnej
SCART
AV2
Tuner
telewizji
lub
AERIAL
AERIAL
INPUT
OUTPUT
kablowej
satelitarnej
SCART
AV1
Tył
SCART
AV2
nagrywarki
17
Podł?czenia
Podł?czenie
Podł?czenie
dwukanałowego
wzmacniacza
Pro
Logic
Poł?cz
warce
lewe
DVD
wzmacniaczu,
kabla
audio
Podł?czenie
dwukanałowy
do
odbiornika
wielokanałowy
MPEG
1
2
2,
Poł?cz
cyfrowego
nagrywarce
wzmacniacza.
cyfrowego
B?dzie
wyj?ciowe
do
wyposa?onego
ll/
Pro
i
prawe
z
lewym
odbiorniku
(A).
do
cyfrowy
audio/
lub
DTS)
jednozgniazd
(OPTICAL
DVD
(optyczny
trzeba
nagrywarki.
(ci?g
do
wzmacniacza
analogowego,
wzmacniacza
Logic
gniazdo
i
prawym
lub
wzmacniacza
system
video
dekoder
U?yj
aktywowa?
(Dolby
wyj?ciowych
O
z
odpowiednim
dodatkowego
O
lub
(Patrz
dalszy)
stereo
w
system
wyj?cia
gniazdem
systemie
wyposa?onego
stereo
wyposa?onego
DigitalTM,
lub
COAXIAL
gniazdem
kabla
koncentryczny
cyfrowe
gniazdo
"D?wi?k",
AUDIO
wej?cia
stereo,
audio
X)
audio
lub
Dolby
w
u?ywaj?c
(PCM)
w
Twojego
formatu
X).
strona
do
nagry-
we
w
formatu
25).
lub
DIGITAL
DVD
O
OPTICAL
INPUT
Tył
nagrywarki
w
Gniazdo
X
?cienne
DIGITAL
COAXIAL
INPUT
A
R
L
AUDIO
INPUT
Cyfrowy
Cyfrowe
najwy?sz?
bował
ktory
obsługiwanych
jak
obsługi
si?
W
wyj?ciowy
wyj?ciowe
wania
Uwaga
--
--
--
--
poł?czenie
jako??
wielokanałowego
obsługuje
MPEG
2,
odbiornikaioznaczenia
na
jego
przodzie.
Uwaga:
zwi?zku
z
b?dzie
DTS
d?wi?ku
Je?li
format
mo?liwo?ciami
mocny,
zniekształcony
d?wi?ku.
Sze?ciokanałowy
mo?e
by?
uzyskany
odbiornik
Twoj
wielokanałowy
Aby
wy?wietli?
bie??cego
Ta
DVD,
nagrywarka
(dwukanałowego)
systemie
otaczania
wark?
poprzez
DTS.
w
do
odbiornika
jednozcyfrowych
d?wi?k
jeden
przez
Dolby
umow?
wielokanałowy
wielokanałowe
d?wi?ku.
lub
Twoj?
Digital
licencyjn?
B?dziesz
odbiornika
wi?cej
i
przekazywany
out
digital
DTS
audio
(DTS
wyj?cia
po
audio
cyfrowego
odbiornika,
d?wi?k
cyfrowy
jest
wyposa?onywcyfrowy,
dekoder.
na
ekranie
naci?nij
nie
realizuje
dekodowania
Aby
systemie
d?wi?k
przez
telewizora
przycisk
korzysta?zwielokanałowego
DTS,
kompatybilnego
do
audio
formatow
nagrywark?
DTS.
Sprawd?
graficzne
DTS,
przez
wybraniu
stream).
odbiornik
lub nie
z
b?dzie
efektem
poł?czenie
format
AUDIO.
funkcji
wewn?trznego
?cie?ki
musisz
podł?czy?
z
wyj??
d?wi?ku
zapewnia
tego
/
audio
DVD,
instrukcj?
znajduj?ce
cyfrowy
cyfrowe
opcji
nie
jest
wyda
cyfrowe
d?wi?kowej
systemem
tej
potrze-
video,
takich
sygnał
gniazdo
przekazy-
zgodny
wydawał
?adnego
otaczania
tylko
je?li
audio
w
efektu
nagry-
DTS
nagrywarki.
z
18
Podł?czenia
(ci?g
dalszy)
Podł?czenia
sprz?tu
do
Poł?cz
DVD
dodatkowego
Uwaga
Je?li
przednim,
przednim
Audio/Video
nagrywarki
gniazda
z
gniazdami
wykorzystujesz
Panel
wej?ciowe
za
pomoc?
sygnałzgniazda
nie
jest
gniazd
(magnetowid,
dodatkowego
DVD
(AV3,
wyj?ciowymi
przewodow
gniazdo
emitowany.
urz?dze?
kamera,
S-VIDEO
OUTPUT
AUDIO
OUTPUT
R
L
VIDEO
OUTPUT
VIDEO
(A/V)
AV4)
audio/video
S-VIDEO
IN
zewn?trznych
nagrywarki
elementu
audio/video.
IN
na
na
panelu
itp.)
LUB
panelu
Podł?czenie
Przy
pomocy
podł?czenie
cyfrowo
DVD-R/RW.
kabla
U?yj
zł?cze
zł?cza
kopiowa?
DV
DV
in/out
DV
IN
przedniego
kamery
kamery
gniazda
DV
lub
ta?my
ma
(nie
nagrywarki.
w
zestawie),
kamery/magnetowidu
Uwaga
To
gniazdo
urz?dze?
Nie
jest
satelitarnymiimagnetowidami
słu?y
video
ono
wył?czniedopodł?czania
pracuj?cych
kompatybilnezcyfrowymi
nagrywarki
DV
lub
w
formacie
D-VHS.video
DV
IN/OUT
cyfrowej
DV
mo?liwe
IN,
DVD-R/RW
DVD-R/RW
płyty
aby
podł?czy?
do
cyfrowym.
tunerami
Kamera
jest
i
na
przedniego
PODŁ?CZENIA NAGRYWARKI
decks.
cyfrowa
Tył
nagrywarki
DVD
LUB
Przod
nagrywarki
DVD
Przod
nagrywarki
DVD
r
19
Loading...