LG DP822H Manual book [id]

BAHASA

PANDUAN PEMILIK

Pemutar DVD

Silakan baca buku panduan ini dengan cermat sebelum mengoperasikan
set anda dan simpan untuk referensi di masa mendatang.

DP820H/DP822H

P/NO :

DP822H-P.BIDNLLK-ENG.indd 1 2012-01-11 �� 9:26:40

Reg. No. P.1.LG10.00602.0212

DP822H-P.BIDNLLK-ENG.indd 2 2012-01-11 �� 9:26:40

Informasi Keselamatan

Persiapan

3

PERHATIAN

RESIKO KEJUTAN LISTRIK

JANGAN DIBUKA

PERHATIAN: UNTUK MENGURANGI RESIKO KEJUTAN

LISTRIK JANGAN BUKA COVER (ATAU BELAKANG)

BAGIAN DALAM TIDAK BOLEH DIUBAH MINTALAH

SERVIS KE AHLI SERVIS YANG BERPENGALAMAN

Simbol cahaya petir dengan ujung
panah dalam segitiga dimaksudkan
untuk mengingatkan pengguna
akan bahaya tegangan listrik yang

dalam produk dimana bila sampai pada jumlah yang
besar dapat menimbulkan kejutan listrik pada seseorang.

literatur yang terlampir bersama
produk.

PERINGATAN: UNTUK MENGURANGI RESIKO TERJADINYA
API ATAU KEJUTAN LISTRIK, JANGAN LETAKKAN UNIT
DI TEMPAT YANG TERKENA AIR HUJAN ATAU LEMBAB.

PERINGATAN: Jangan memasang peralatan ini di tempat
yang sempit seperti rak buku atau tempat yang sejenis.

PERHATIAN: Jangan menutup lubang ventilasi.
Rangkai peralatan sesuai dengan instruksi
pemasangan.
Celah atau lubang dalam kabinet disediakan untuk
ventilasi dan untuk memastikan keandalan peng­operasian produk dan untuk melindunginya dari
kelebihan panas. Lubang harus tidak boleh diblokir
dengan menempatkan produk pada tempat tidur,
sofa, karpet atau permukaan serupa lainnya. Produk
ini tidak boleh ditempatkan dalam instalasi tertutup
seperti rak buku atau rak kecuali disediakan ventilasi
yang tepat atau instruksi pabriknya telah diikuti.

tidak disekat yang berada dibagian

Tanda seru dalam segitiga
dimaksudkan untuk mengingat­kan pengguna akan pentingnya
petunjuk pengoperasian dan
pemeliharaan (servis) dalam

PERHATIAN: Produk ini menggunakan Sistem Laser.
Agar dapat menggunakan produk ini dengan benar,
bacalah buku panduan dengan baik dan simpanlah
untuk keperluan mendatang. Bila alat harus diperbaiki,
hubungi pusat servis resmi.
Pengontrolan, penyesuaian, atau prosedur kerja
yang tidak sesuai dengan yang dianjurkan ini dapat
menyebabkan terkena sinar radiasi yang berbahaya.
Untuk mencegah kontak langsung dengan sinar laser,
jangan mencoba untuk membuka bagian dalam.

PERHATIAN mengenai Power Cord

Kebanyakan peralatan menganjurkan ditempatkan­nya di atas sirkuit khusus;

Artinya, satu soket sirkuit dengan power hanya untuk
satu peralatan dan tidak memiliki soket tambahan
atau cabang sirkuit. Periksa halaman spesifikasi dari
buku panduan ini untuk memastikan. Jangan mem­bebani soket dinding. Kelebihan beban soket dinding,
longgar atau kerusakan soket, kabel sambungan,
power cord usang, atau isolasi kabel retak atau rusak
sangat berbahaya. Setiap dari kondisi ini bisa meng­akibatkan sengatan listrik atau kebakaran. Secara
berkala periksa kabel peralatan anda, dan jika ada
indikasi kerusakan atau penurunan, lepaskan,
hentikan penggunaan peralatan, dan dapatkan kabel
pengganti yang tepat ditempat servis yang resmi.
Lindungi power cord dari gangguan fisik atau mekanik,
seperti terlalu patah, kusut, terjepit, dekat dengan
pintu, atau terinjak-injak. Berikan perhatian berkala
pada steker, soket dinding dan titik dimana kabel
keluar dari peralatan. Untuk melepaskan power
dari set utama, lepaskan kabel utama. Ketika
memasang produk, pastikan bahwa soket dapat
dengan mudah dijangkau.

1

Persiapan

DP822H-P.BIDNLLK-ENG.indd 3 2012-01-11 �� 9:26:40

Persiapan4

Perangkat ini dilengkapi dengan baterai atau
akumulator portabel.

Cara aman untuk mengeluarkan baterai tua
atau baterai dari peralatan: Keluarkan baterai

1

tua atau kemasan baterai, ikuti langkah-langkah

Persiapan

dalam urutan terbalik dari perakitan. Untuk men­cegah kontaminasi lingkungan dan membawa
pada kemungkinan ancaman kesehatan manusia dan
hewan, baterai tua atau baterai masukkan ke dalam
wadah yang sesuai pada bagian pengumpulan. Jangan
buang baterai tua atau baterai bersama dengan sampah
lainnya. Disarankan agar anda menggunakan baterai
dan akumulator lokal, sistem bebas penggantian.
Hindarkan baterai dari panas yang berlebihan
seperti sinar matahari, api atau sejenisnya.

PERHATIAN: Peralatan ini tidak boleh terkena air
(tertetesi atau terciprat) dan benda-benda yang
diisi air, misalnya vas bunga, sebaiknya jangan di­letakkan diatasnya.

Keterangan Hak Cipta

Produk ini menggabungkan teknologi perlindungan

y

hak cipta yang dilindungi oleh hak paten U.S. dan
hak kekayaan intelektual. Penggunaan teknologi
perlindungan hak cipta harus disahkan oleh Rovi
Corporation, dan ditujukan untuk rumah dan
penggunaan terbatas lainnya hanya menggunakan
kecuali diijinkan oleh Rovi Corporation. Mempelajari
atau pembongkaran dilarang.

Berdasarkan undang-undang Hak Cipta U.S. dan

y

Hak Cipta negara lain, pencatatan yang tidak sah,
menggunakan, menampilkan, distribusi, atau revisi
program televisi, kaset video, DVD, CD dan bahan
lainnya dapat dikenai tuntutan perdata dan/atau
pidana.

Perhatian pemeliharaan Unit

Pengiriman unit

y

Simpan material kemasan asli dan kemas kembali
unit dengannya untuk memaksimalkan perlindungan.

Membersihkan unit

y

Bersihkan unit pakai kain lembut dan kering
dengan larutan deterjen ringan, bukan pelarut
kuat menyebabkan kerusakan permukaan.

Menjaga kinerja unit

y

Jaga status kebersihan dari bagian lensa optical
pick-up dan disk drive . Jika ada kotor atau aus,
kualitas yang ditampilkan bisa berkurang. Untuk
informasi rinci, silahkan hubungi pusat layanan
resmi terdekat Anda.

DP822H-P.BIDNLLK-ENG.indd 4 2012-01-11 �� 9:26:40

Daftar Isi

Daftar Isi

5

1 Persiapan

3

Informasi Keselamatan

6

Pengenalan

6

7– ” Tentang Tampilan Simbol “

6

–

Penggunaan Simbol dalam Panduan ini

6

–

Ketersediaan Aksesoris

6

–

Disk yang dapat diputar

6

–

Kode Regional

7

– Kompatibilitas file

8

Remote control

9

Panel depan

9

Panel belakang

2 Menghubungkan

10

Menghubungkan ke TV anda

10

–

Menghubungkan kabel Video / Audio

10

–

Menghubungkan kabel Komponen Video

11 – Menghubungkan kabel HDMI
11 – Pengaturan Resolusi

12

Menghubungkan ke Amplifier

12

–

Menghubungkan kabel Audio

12

–

Menghubungkan kabel COAXIAL

atau OPTICAL (digital audio)

12 – Menghubungkan kabel HDMI

4 Mengoperasikan

15

Pemutaran Umum

15

–

Pemutaran Disk

15

– Pemutaran file

15

– Tampilan Di Layar

16

–

Pengoperasian Umum

16

Pemutaran Lanjutan

16

– Film

17

– Musik

18

– Foto

5 Pemecahan Masalah

19

Pemecahan Masalah

6 Lampiran

20

Daftar Kode Area

21

Daftar Kode Bahasa

22

Spesifikasi

22

Merek Dagang dan Lisensi

1

2

3

4

5

6

3 Pengaturan sistem

13

Pengaturan

13

–

Penyesuaian Pengaturan Setup

13

–

Menu [BAHASA]

13

–

Menu [TAMPILAN]

14

–

Menu [AUDIO]

14

–

Menu [KUNCI]

14

– Menu [LAINNYA]

DP822H-P.BIDNLLK-ENG.indd 5 2012-01-11 �� 9:26:40

6

Persiapan

Pengenalan

Tentang Tampilan Simbol “

1

Persiapan

“

” mungkin muncul di layar TV selama

7

pengoperasian dan Ikon ini menandakan
bahwa fungsi yang dijelaskan dalam buku
panduan ini tidak tersedia untuk disk tersebut.

Penggunaan Simbol dalam Panduan ini

Bagian yang memiliki salah satu dari simbol
dibawah ini hanya dapat ditampilkan di disk
dengan simbol ini.

r
t

y

u

i

DVD-Video, DVD±R/RW

Audio CD

File Video yang terdapat di
USB/Disc (USB: hanya DP822H)

File Audio yang terdapat di
USB/Disc (USB: hanya DP822H)

File Foto yang terdapat di
USB/Disc (USB: hanya DP822H)

Ketersediaan Aksesoris

7

Disk yang dapat diputar

DVD-VIDEO (Disk 8 cm / 12 cm)

”

Disk seperti film yang dapat
dibeli atau disewa.

DVD±R (Disk 8 cm / 12 cm)

-

Hanya mode video dan telah jadi

-

Juga mendukung disk dual layer

-

Disk DVD±R yang berisi file
Video, Audio atau foto.

DVD-RW (Disk 8 cm / 12 cm)

-

Hanya mode VR, mode Video
dan telah jadi.

-

Disk DVD-RW yang berisi file
Video, Audio atau foto.

DVD+RW (Disk 8 cm / 12 cm)

-

Hanya mode video dan telah jadi

-

Disk DVD+RW yang berisi file
Video, Audio atau foto.

Audio CD (Disk 8 cm / 12 cm)

CD-R/RW (Disk 8 cm / 12 cm)

-

Disk CD-R/RW yang berisi file
title audio, Video, Audio atau foto.

Catatan

,

Anda harus mengatur pilihan format ke
[Mastered] agar membuat disk kompatibel
dengan player LG ketika memformat disk

Kabel RCA Video/
Audio (1)

Remote control (1)

rewritable. Ketika pengaturan pilihan ke sistem
Live File, anda tidak dapat menggunakannya
pada player LG. (Sistem Mastered/Live File :
Sistem format disk untuk Windows Vista)

Kode Regional

Baterai (1)

DP822H-P.BIDNLLK-ENG.indd 6 2012-01-11 �� 9:26:41

Unit ini memiliki kode regional yang tercetak pada belakang
unit. Unit ini hanya dapat memutar disk DVD berlabel
sama dengan yang tercetak di belakang unit atau “ALL”.

Persiapan

7

Kompatibilitas file

Keseluruhan

Ekstensi file yang tersedia: “.avi”, “.mpg”, ”.mpeg”,
“.mp3”, “.wma”, “.jpg”, “.jpeg”

Nama file dibatasi 35 karakter.

y

Tergantung ukuran dan jumlah file, hal

y

ini membutuhkan beberapa menit untuk
membaca isi pada media.

File/Folder maksimum: Kurang dari 600 (jumlah
total dari file dan folder)

Format CD-R/RW, DVD±R/RW: ISO 9660

File Video

Ketersediaan ukuran resolusi: 720 x 576 (W x H) pixel
Subtitle yang dapat diputar: SubRip (.srt/ txt),

SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD
(.sub/.txt), SubViewer 2.0 (.sub/.txt), TMPlayer (.txt),
DVD Subtitle System (.txt)

Format Kode yang dapat diputar: “DIVX3.xx”,

“DIVX4.xx”, “DIVX5.xx”, “MP43”, “XviD”, ”3IVX”

Format Audio yang dapat diputar: “Dolby
Digital”, ”DTS” “PCM”, “MP3”, “WMA”

Frekuensi sampel: antara 8 s.d 48 kHz (MP3),
antara 32 s.d 48 kHz (WMA)

Bit rate (MP3/WMA/DivX): antara 8 s.d 320 kbps
(MP3), antara 32 s.d 192 kbps (WMA), kurang dari
4 Mbps (DivX)

Catatan

,

Unit ini tidak mendukung file yang direkam
dengan GMC*1 atau Qpel*2. Itu merupakan
teknik encoding video dalam standar MPEG4,
seperti DivX.

*1 GMC – Global Motion Compensation

*2 Qpel – Quarter pixel

File Foto

Ukuran Foto: Disarankan kurang dari 2M.

File gambar foto progresif dan terkompresi berlebih

y

tidak didukung.

Catatan perangkat USB

(hanya DP822H)

Unit ini mendukung perangkat USB dengan

y

format FAT16 atau FAT32.
Jangan melepaskan perangkat USB ketika

y

pengoperasian (play, dsb.).
Perangkat USB yang mensyaratkan penginstalan

y

program ketika anda menghubungkannya ke
komputer tidak didukung.

Perangkat USB: Perangkat USB yang men-

y

dukung USB1.1 dan USB2.0.
File Film, Musik dan Foto dapat diputar.

y

Untuk lebih jelasnya pengoperasian setiap file,
lihat pada halaman yang berhubungan.

Disarankan memback up secara berkala

y

untuk mencegah kehilangan data.
Jika anda menggunakan kabel tambahan USB

y

atau USB HUB, peralatan USB kemungkinan
tidak dikenali.

Sebagian perangkat USB tidak bekerja di unit ini.

y

Kamera digital dan mobile phone tidak

y

didukung.
Port USB dari unit tidak dapat dihubungkan ke PC.

y

Unit tidak dapat sebagai perangkat penyimpanan.

1

Persiapan

File Audio

Frekuensi sampel: antara 8 s.d 48kHz (MP3),
antara 32 s.d 48kHz (WMA)

Bit rate: antara 8 s.d 320 kbps (MP3), antara 32 s.d
192kbps (WMA)

DP822H-P.BIDNLLK-ENG.indd 7 2012-01-11 �� 9:26:41

Persiapan

8

Remote control

1

Persiapan

• • • • • • • • • • a • • • • • • • • • •

POWER (

OPEN/CLOSE (B): Membuka dan menutup disk tray.

Tombol numerik: Memilih item nomor dalam

menu.

CLEAR: Menghapus nomor track pada daftar
Program.

Tombol kontrol TV: Kontrol volume suara,
channel, sumber dan power On/Off pada TV.

• • • • • • • • • • b • • • • • • • • • •

SCAN (c/v): Pencarian maju atau mundur.
SKIP (C/V): Pindah ke chapter / track / file

berikutnya atau sebelumnya.

PAUSE/STEP (M): Pause playback.

PLAY (

STOP (Z): Stop playback.

• • • • • • • • • • c • • • • • • • • • •

DVD MENU: Mengakses atau keluar menu DVD.
TITLE: Mengakses menu judul disk. Jika tersedia.

w/s/a/d

ENTER (

): Menyalakan dan mematikan unit.

1

): Mulai playback.

z

: Menavigasi menu.

): Konfirmasi pemilihan menu.

b

DISPLAY:

RETURN (x):

AUDIO (

audio.

SUBTITLE (

ANGLE (

tersedia.
SETUP: Mengakses atau keluar menu pengaturan.

• • • • • • • • • • d • • • • • • • • • •

MARKER:
SEARCH: Menampilkan menu MARKER SEARCH.
PROGRAM: Masuk mode edit program.
ZOOM: Memperbesar gambar video
REPEAT: Mengulang bab, track, judul atau semua.
A-B: Mengulang pilihan.
RESOLUTION: Mengatur keluaran resolusi untuk

jack HDMI OUTPUT dan COMPONENT/PROGRESSIVE
SCAN OUTPUT.

?

Mengakses atau keluar tampilan pada layar.

Pindah mundur atau keluar dari menu.

): Memilih bahasa audio atau kanal

[

): Memilih bahasa teks.

]

): Memilih sudut kamera DVD, jika

}

Menandai titik dikehendaki saat playback.

: Tombol tidak tersedia.

Pemasangan baterai

Lepaskan tutup baterai di belakang Remote Control,
dan masukkan satu baterai R03 (ukuran AAA) dengan 4
dan 5 secara benar.

Nomor kode untuk kontrol TV

Ketika menahan tombol TV POWER, tekan tombol
numerik untuk memilih kode pembuat untuk TV anda
(lihat daftar dibawah). Lepaskan tombol TV POWER.

Pembuat Kode Nomor

LG 1(Default), 2

Zenith 1, 3, 4

GoldStar 1, 2

Samsung 6, 7

Sony 8, 9

Hitachi 4

DP822H-P.BIDNLLK-ENG.indd 8 2012-01-11 �� 9:26:41