LG DP650W User Manual [et]

KASUTUSJUHEND

EESTI

Kaasaskantav DVDmängija

Palun lugege enne seadme kasutamist käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi ning säilitage see hilisemaks tutvumiseks.

MUDEL

DP650 DP650B/DP650W

DP650-P.ALVALLW_7251-EST.indd 1 12. 02. 15 �� 10:12

DP650-P.ALVALLW_7251-EST.indd 2 12. 02. 15 �� 10:12

1 Ohutusteave

3Ohutusteave

Ohutusteave

Ettevaatusabinõud ja hoiatused

HOIATUS: TULEOHUTUSE TAGAMISEKS NING ELEKTRILÖÖGI VÄLTIMISEKS ÄRGE JÄTKE SEADET VIHMA KÄTTE EGA NIISKETESSE TINGIMUSTESSE.

HOIATUS: Ärge paigutage seadet piiratud alale, näiteks raamaturiiulisse või muusse sarnasesse kohta.

ETTEVAATUST! Ärge blokeerige ventilatsiooniavasid. Paigaldage seade vastavalt tootja juhistele. Avad ja pilud korpuses on õhuvahetuse ja toote töökindluse tagamiseks ning seadme ülekuumenemise vältimiseks. Avausi ei tohi blokeerida seadme asetamisega voodile, diivanile, vaibale või mõnele muule sarnasele pinnale. Käesolevat seadet ei tohi integreerida näiteks raamaturiiulisse või sarnasesse konstruktsiooni, välja arvatud piisava õhu ligipääsu tagamisel või tootja juhiste järgimisel.

Toitejuhet puudutav HOIATUS

Valdavat osa seadmetest soovitatakse ühendada eraldi vooluringi.;

See tähendab ühendamist pistikusse, mis varustab vooluga ainult seda elektroonilist seadet ning millel ei ole rohkem kontakte ega haruvooluringe. Eksituste vältimiseks vaadake juhendis toodud tehnilisi andmeid. Ärge põhjustage seinakontaktide ülekoormust. Ülekoormatud seinakontaktid, lahtised või kahjustatud seinakontaktid, pikendusjuhtmed, kulunud toitejuhtmed või kahjustunud või pragunenud juhtmeisolatsioon on ohtlikud. Kõik taolised seisundid võivad põhjustada elektrilöögi või tulekahju. Kontrollige regulaarselt toitejuhtme seisukorda. Kahjustuste ilmnemisel eemaldage juhe vooluvõrgust, peatage seadme kasutamine ning laske juhe volitatud hoolduskeskuses täpselt sama varuosaga asendada. Kaitske toitejuhet füüsilise või mehaanilise väärtarvituse, nt väänamise, keerutamise, pigistamise, ukse vahele jätmise või pealeastumise eest. Pöörake erilist tähelepanu pistikutele, seinakontaktidele ning juhtme seadmest väljumise kohale. Seadme vooluvõrgust eemaldamiseks tõmmake seadme juhe vooluvõrgust välja. Seadet paigaldades jälgige, et pistik oleks kergesti ligipääsetav.

Antud seade on varustatud portatiivse patarei või akuga.

Alljärgnevalt on kirjeldatud patarei või aku ohutut käitlemist: Eemaldage tühi aku või patarei,

sealjuures toimige paigaldamisele vastupidises järjekorras. Vältimaks keskkonna saastamist ning võimalikku ohtu inimeste ja loomade tervisele, tuleb tühjad akud või patareid panna vastavasse konteinerisse, mis asuvad selleks ette nähtud kogumispunktides. Ärge käidelge akusid või patareisid koos muude jäätmetega. Soovitatav on kasutada lokaalseid, tasuta tagastatavaid patareisid ja akusid. Vältige seadme sattumist suure kuumuse kätte (nt päikesepaiste, tuli vms).

ETTEVAATUST! Käesolev seade kasutab lasersüsteemi. Toote õige kasutamise tagamiseks lugege antud kasutusjuhendit hoolikalt ning säilitage see hilisemaks tutvumiseks. Kui seade vajab hooldust, võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega. Juhtnuppude, seadistuste või protseduuride kasutamine muul viisil kui siinkirjeldatu võib viia ohtliku kiirguse tekkimiseni. Laserkiirega otsese kokkupuute vältimiseks ärge üritage korpust avada. Avatuna on laserkiirgus nähtav. ÄRGE VAADAKE KIIRE SISSE.

ETTEVAATUST!

• Seade ei tohi sattuda kokku veega (tilkumine või pritsimine) ning sellele ei tohi asetada vedelikega täidetud anumaid, näiteks vaase.

• Seadme ümber peab piisavaks ventilatsiooniks jääma vähemalt 5 cm vahe.

• Ventilatsiooniavasid ei tohi erinevate esemetega (nt ajalehed, laudlina, kardinad jne) tõkestada.

• Seadme lähedale ei tohi asetada lahtise leegiga esemeid (nt küünlaid).

DP650-P.ALVALLW_7251-EST.indd 3 12. 02. 15 �� 10:12

4 Ohutusteave

• DVD-mängija sisemist liitiumakut ei tohi välja vahetada kasutaja, sest aku valesti paigaldamisel võib tekkida plahvatusoht; aku tuleb välja vahetada eksperdi poolt sama tüüpi aku vastu.

• Kasutage seadet ainult troopilise ja mõõduka

Ohutusteave

temperatuuri juures.

Teave autoriõiguste kohta

• See toode sisaldab autoriõigusega kaitstud tehnoloogiat, mille puhul kehtivad. Ameerika Ühendriikide patentide ja muud intellektuaalse omandi õigused. Käesoleva autorikaitsetehnoloogia kasutamine peab olema heaks kiidetud ettevõtte Rovi Corporation poolt ning see on mõeldud vaid kasutamiseks kodus ja muuks piiratud viisil vaatamiseks (välja arvatud juhul, kui Rovi Corporation on teisiti kasutamiseks heakskiidu andnud). Pöördprojekteerimine ning osadeks lahtivõtmine on keelatud.

• Ameerika Ühendriikide autoriõiguste seaduste ja teiste riikide autoriõiguste seaduste kohaselt võib telesaadete, videokassettide, DVD-plaatide, CD-plaatide ja teiste materjalide volituseta salvestamine, kasutamine, esitamine, levitamine või ümbertöötlemine kaasa tuua tsiviil- või kriminaalkorras vastutusele võtmise.

Ettevaatusabinõud autos kasutamisel

• Elektrilöögi ja seadme või auto vigastamise vältimiseks eemaldage alati esmalt autoadapter sigaretisüütajast ning alles seejärel seadme pistikupesast.

• Autoadapterisse on kaitseks paigaldatud 3-amprine 250 V kaitse.

• Mootori käivitamiseks eemaldage autoadapter sigaretisüütajast.

• Ärge kasutage seadet, kui auto aku on tühi. Löökvool auto generaatorist võib alalisvoolu kaitsme läbi põletada.

• Kui autost pärit toitevool langeb alla kümne voldi (ligikaudu), ei pruugi seade enam korralikult töötada.

• Ärge jätke seadet kohta, kus temperatuur võib tõusta üle 45 °C (113 °F) või seade võib saada kahjustusi.

Ettevaatusabinõud seadme käsitsemisel

• Seadme transportimine

Hoidke alles originaalpakend ning vajadusel pakkige seade uuesti sellesse, et suurendada kaitset.

• Seadme puhastamine

Puhastage seadet pehme ja kuiva riidelapi ning kerge puhastusvahendi lahusega; tugevad lahustid võivad kahjustada seadme pinda.

Ärge jätke seadet pikaks ajaks koos kummist või plastmaterjalidega.

• Seadme jõudluse säilitamine

Säilitage optilise objektiivi ja plaadiajami osade puhtus. Kui need on määrdunud või kulunud, võib esituskvaliteet väheneda. Üksikasjalikuma teabe saamiseks võtke ühendust lähima volitatud teeninduskeskusega.

Vananenud seadme käitlemine

1. Kui toode on tähistatud ristiga läbi kriipsutatud ratastega prügikonteinerit kujutava märgistusega, tähendab see, et tootele rakendub Euroopa Liidu direktiiv 2002/96/EÜ.

2. Kõigi elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmekäitlus peab toimuma olmeprügiveost eraldi, läbi riiklikult või kohaliku omavalitsuse poolt määratud spetsiaalsete kogumispunktide.

3. Teie vananenud seadme korrektne käitlemine aitab ära hoida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimeste tervisele.

4. Täpsema teabe saamiseks oma vananenud seadme käitlemise kohta pöörduge kohaliku omavalitsuse, jäätmekäitlusettevõtte või kaupluse poole, kust te antud toote ostsite.

Käesolevaga kinnitab LG Electronics, et kõnealune toode (kõnealused tooted)

on vastavuses direktiivide 2004/108/ EÜ, 2006/95/EÜ ja 2009/125/EÜ oluliste nõuete ja muude asjakohaste sätetega.

Esindaja Euroopas: LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, Netherlands (Tel: +31-(0)36-547-8888)

DP650-P.ALVALLW_7251-EST.indd 4 12. 02. 15 �� 10:12

Sisukord

Ohutusteave

3 Ettevaatusabinõud ja

hoiatused

Ettevalmistus

6 Sissejuhatus

6 Kasutusjuhendis

kasutatavad sümbolid

6 Teave „

6 Esitatavad plaadid

6 Piirkonnakood

7 Failiühilduvus

7 Laetav aku

8 Põhiseade

8 Komplektis olevad tarvikud

”-sümboli kuvast

Töövalmis seadmine

10 Menüü [LOCK]

10 Menüü [OTHERS]

Kasutamine

11 Ekraanil kuvatav menüü 11 Üldine esitamine 12 Üldine kasutamine 12 Täiustatud esitamine 12 Film 13 Muusika 13 Foto

Tõrkeotsing

14 Veatuvastus

Lisa

15 Piirkonnakoodide loend 16 Keelekoodide loend 17 Tehnilised andmed 17 Kaubamärgid ja litsentsid

9 Vahelduvvooluadapteri

ühendamine

9 Autoadapteri ühendamine

9 Audio- ja videokaabli

ühendamine

9 Seadistamine

9 Seadete kohandamine

10 Menüü [LANGUAGE]

10 Menüü [DISPLAY]

10 Menüü [AUDIO]

DP650-P.ALVALLW_7251-EST.indd 5 12. 02. 15 �� 10:12

6 Ettevalmistus

2 Ettevalmistus

Sissejuhatus

Ettevalmistus

Kasutusjuhendis kasutatavad sümbolid

Lõik, mille päises on mõni järgmistest sümbolitest, kehtib ainult sümbolil kujutatud plaatide kohta.

DVD

ACD

MOVIE

MUSIC

PHOTO

Teave „ ”-sümboli kuvast

Ekraanile võidakse kuvada sümbol „ ”, mis osutab, et kasutusjuhendis kirjeldatud funktsioon ei ole selle konkreetse andmekandja puhul kasutatav.

DVD-Video, DVD±R/RW

Heli-CD-d

USB-seadmel/plaadil olevad lmifailid

USB-seadmel/plaadil olevad muusikafailid

Fotofailid

Esitatavad plaadid

DVD-VIDEO (8 cm / 12 cm plaat) Näiteks müügil olevad või laenutatavad lmiplaadid

DVD±R (8 cm / 12 cm plaat)

- ainult videorežiimiga ja lõpetatud plaadid;

- loeb ka kahekihilisi plaate;

- lmi-, muusika- või fotofaile sisaldavad DVD±R-plaadid.

DVD-RW (8 cm / 12 cm plaat)

- ainult videosalvestusrežiimiga, videorežiimiga ja lõpetatud plaadid;

- lmi-, muusika- või fotofaile sisaldavad DVD-RW-plaadid.

DVD+RW (8 cm / 12 cm plaat)

- ainult videorežiimiga ja lõpetatud plaadid;

- lmi-, muusika- või fotofaile sisaldavad DVD+RW-plaadid.

Heli-CD (8 cm / 12 cm plaat)

CD-R/RW (8 cm / 12 cm plaat) Helipalasid, lmi-, muusika- või fotofaile sisaldavad CD-R/RWplaadid.

Piirkonnakood

Selle seadme tagaküljele on kantud piirkonnakood. Selle seadmega saab esitada ainult neid DVDplaate, mis kannavad sama märgistust, mis on toodud seadme tagaküljel, või märgistust „ALL”.

DP650-P.ALVALLW_7251-EST.indd 6 12. 02. 15 �� 10:12

+ 12 hidden pages