LG DP650W User Guide [lv,lt]

<![if ! IE]>

<![endif]>LATVIEŠU

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

Portatīvs DVD atskaņotājs

Pirms aparāta lietošanas rūpīgi izlasiet lietošanas instrukciju un saglabājiet to turpmākai uzziņai.

MODELIS

DP650

DP650B/DP650W

DP650-P.ALVALLW_7251-LAT.indd 1

12. 02. 15 10:08

DP650-P.ALVALLW_7251-LAT.indd 2

12. 02. 15 10:08

Drošības norādījumi	3

1

Drošības norādījumi

Drošības norādījumi un brīdinājumi

BRĪDINĀJUMS: LAI IZVAIRĪTOS NO IESPĒJAMA UGUNSGRĒKA VAI ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENA DRAUDIEM, PASARGĀJIET ŠO IEKĀRTU NO LIETUS UN MITRUMA.

BRĪDINĀJUMS: Neuzstādiet šo iekārtu noslēgtā vietā, piemēram, grāmatu plauktā vai tamlīdzīgi.

UZMANĪBU! Neaizsedziet nevienu no ventilācijas atverēm. Uzstādiet iekārtu vadoties pēc ražotāja instrukcijas.

Korpusa spraugas un atveres paredzētas ventilācijai, ierīces stabilas darbības nodrošināšanai un aizsardzībai pret pārkaršanu. Šīs atveres nekādā gadījumā nedrīkst aizsegt, novietojot iekārtu uz gultas, dīvāna, paklāja vai tamlīdzīgas mīkstas virsmas. Šo ražojumu nav ieteicams ievietot kādā iebūvētā konstrukcijā, piemēram, grāmatu plauktā vai statnē, ja netiek nodrošināta pietiekama ventilācija vai arī nav ievērota ražotāja uzstādīšanas instrukcija.

BRĪDINĀJUMI attiecībā uz tīkla pieslēguma vadu

Ieteicams katru elektroiekārtu pieslēgt atsevišķai tīkla pieslēgvietai.

Tas nozīmē, ka katra iekārta tiek pieslēgta atsevišķai tīkla rozetei, kurai nav papildus rozešu un

nozarojumu. Lai par to pārliecinātos, iepazīstieties ar specifikāciju šinī lietošanas instrukcijā. Nepārslogojiet tīkla pieslēguma rozetes. Pārslogotas, vaļīgas vai bojātas tīkla pieslēguma rozetes, tīkla pagarinātāji, pārkarsēti tīkla vadi ar bojātu vai saplaisājušu izolāciju ir bīstami. Jebkurš no šiem apstākļiem var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai ugunsgrēku. Regulāri aplūkojiet savas iekārtas tīkla pieslēguma vadu un tiklīdz pamanāt bojājumu vai nodiluma pazīmes, atvienojiet to no tīkla, pārtrauciet iekārtas izmantošanu un autorizētā servisa centrā nomainiet bojāto vadu ar tieši tādu pašu jaunu vadu. Sargājiet tīkla vadu no fiziskām vai mehāniskām pārslodzēm, piemēram, salocīšanas, samezglošanās, saspiešanas, iespiešanas durvīs vai bradāšanas ar kājām. Īpašu uzmanību pievērsiet spraudņiem, sienas pieslēguma rozetēm un vietai, kur tīkla vads iznāk no iekārtas

korpusa. Lai atvienotu tīkla spriegumu, izvelciet tīkla vada spraudni no rozetes. Uzstādot iekārtu sekojiet tam, lai tīkla pieslēguma vietai būtu ērti piekļūt.

Šī iekārta ir aprīkota ar portatīvu bateriju vai akumulatoru.

Drošs veids, kā izņemt bateriju vai akumulatoru no iekārtas: Izņemiet veco bateriju vai bateriju komplektu un tad, rīkojoties pretējā secībā, ievietojiet jauno. Lai pasargātu apkārtējo vidi no piesārņojuma un novērstu iespējamos draudus cilvēku un dzīvnieku veselībai, veco bateriju vai akumulatoru ievietojiet īpašā konteinerā specializētajā savākšanas punktā. Neatbrīvojieties no baterijām un akumulatoriem kopā ar sadzīves atkritumiem.

Ieteicams izmantot vietējās, brīvas kompensācijas sistēmas baterijas vai akumulatorus. Baterijas nedrīkst pakļaut karstuma avotu, piemēram, tiešas saules gaismas vai liesmas, iedarbībai.

UZMANĪBU! Šinī iekārtā ir izmantota lāzera sistēma. Lai nodrošinātu iekārtas pienācīgu darbību, lūdzu, uzmanīgi iepazīstieties ar lietošanas instrukcijas saturu un saglabājiet to neskaidrību gadījumiem nākotnē. Ja iekārtai nepieciešama apkope, lūdzu, sazinieties ar autorizētu servisa centru. Veicot vadības operācijas, regulēšanu vai kādas citas manipulācijas, kas nav aprakstītas šinī instrukcijā, var novest pie veselībai bīstamas apstarošanas ar lāzera staru. Lai izsargātos no tieša apstarojuma ar lāzera staru, nemēģiniet atvērt iekārtas korpusu. Atvērtā korpusā redzams lāzera stars. NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NESKATIETIES STARĀ!

UZMANĪBU!

•Nav pieļaujams iekārtu pakļaut ūdens (šļakatas vai piles) iedarbībai un nevajag uz atskaņotāja novietot ar šķidrumu pildītus traukus, piemēram, vāzes ar puķēm.

•Pietiekamai ventilācijai ap iekārtu nepieciešams atstāt brīvu vietu ne mazāk kā 5 cm.

1 Drošībasnorādījumi

DP650-P.ALVALLW_7251-LAT.indd 3

12. 02. 15 10:08

4

1 Drošībasnorādījumi

Drošības norādījumi

•Lai neiespaidotu ventilāciju, ventilācijas atveres nedrīkst nosegt ar dažādiem priekšmetiem, piemēram, avīzēm, galdautiem, aizkariem utml.

•Uz iekārtas nedrīkst novietot atklātu uguns avotu, piemēram, aizdegtas sveces.

•DVD iekšējo litija bateriju lietotājs nevar nomainīt, jo to darot nepareizi pastāv eksplozijas risks. Baterija jānomaina ekspertam ar tāda paša tipa bateriju.

•Iekārta paredzēta lietošanai tikai tropu un mērenajās klimata joslās.

Norādes par autortiesībām

•Šī iekārta izmanto autortiesību aizsardzības tehnoloģiju, kuru aizsargā ASV patents un citas intelektuālā īpašuma tiesības. Šīs autortiesību aizsardzības tehnoloģijas izmantošanai, ir jāsaņem atļauja Rovi Corporation, un tā ir paredzēta

mājas un citiem ierobežotas skatīšanas mērķiem izņemot ja Rovi korporācija noteikusi savādāk apskati izmanto tikai, ja tas atļauts ar Rovi Corporation. Nav atļauta reversā inženierija vai izjaukšana.

•Saskaņā ar ASV Autortiesību likumu un citu valstu autortiesību likumiem televīzijas programmu, videolenšu, CD, DVD un citu materiālu neautorizēta atskaņošana, lietošana, rādīšana, izdale vai labošana var pakļaut jūs civilajai vai kriminālatbildībai.

Brīdinājums par lietošanu mašīnā.

•Lai izvairītos no elektriskā trieciena un iespējamiem iekārtas vai automašīnas bojājumiem, vienmēr izņemiet automašīnas adapteri no cigarešu aizdedzinātāja kontaktligzdas pirms jūs atvienojat kontaktu no iekārtas.

•Automašīnas adaptera aizsardzībai ir uzstādīts 3 amp. 250 V drošinātājs.

•Iedarbinot motoru, atvienojiet automašīnas adapteri no cigarešu aizdedzinātāja kontaktligzdas.

•Nedarbiniet jūsu ierīci, ja automašīnas akumulators ir izlādējies. Automašīnas ģeneratora strāvas maksimums var izraisīt drošinātāja pārdegšanu.

•Ja automašīnas barošanas spriegums nokrītas zem aptuveni 10 voltiem, jūsu ierīce var nedarboties pareizi.

•Neatstājiet savu ierīci vietā, kur temperatūra pārsniedz 45 ° C (113 ° F) vai var sabojāties nolasīšanas mehānisms.

Norādījumi rīcībai ar atskaņotāju

•Atskaņotāja piegāde

Saglabājiet oriģinālo iepakojumu un iesaiņojiet iekārtu atkārtoti ar šo iepakojumu, lai maksimizētu aizsardzību.

•Atskaņotāja tīrīšana

Tīriet iekārtu ar sausu tīru drānu izmantojot maigu tīrīšanas šķīrumu nevis spēcīgus šķīdinātājus, lai novērstu virsmas bojājumus.

Ilgstoši neatstājiet iekārtu ar gumijas vai plastmasas materiāliem.

•Atskaņotāja darbības uzturēšana

Uzturiet optiskās nolasīšanas lēcu un diska kustīgās daļas. Ja tie ir netīri vai nolietojušies var sabojāties attēla kvalitāte. Detalizētu informāciju par šīm problēmām jūs varat saņemt tuvākajā autorizētā servisa centrā.

Atbrīvošanās no vecās iekārtas

1.Ja uz izstrādājuma redzams pārsvītrotas atkritumu tvertnes simbols, tas nozīmē, ka uz to attiecināma Eiropas Direktīva 2002/96/EC.

2.No visiem elektriskajiem un elektroniskajiem izstrādājumiem ir jāatbrīvojas atsevišķi no sadzīves atkritumiem izmantojot īpašus savākšanas punktus, kurus norāda valdība vai vietējās varas iestādes.

3.Pareizi atbrīvojoties no savas nokalpojušās sadzīves tehnikas jūs palīdzēsiet novērst potenciālos draudus apkārtējai videi un cilvēku veselībai.

4.Lai saņemtu sīkāku informāciju par atbrīvošanos no vecās sadzīves tehnikas, lūdzu, sazinieties

ar varas iestādēm, atkritumu savākšanas organizācijām vai veikalu, kurā šī tehnika tika iegādāta.

Ar šo LG Electronics paziņo, ka šis/šie ražojums(-i) atbilst Direktīvu 2004/108/EC, 2006/95/EC un 2009/125/EC būtiskākajām

prasībām un citiem saistītiem dokumentiem.

Eiropas pārstāvniecība: LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel: [phone])

DP650-P.ALVALLW_7251-LAT.indd 4

12. 02. 15 10:08

	Saturs		10		[LANGUAGE] Izvēlne
			10		[DISPLAY] Izvēlne
			10		[AUDIO] Izvēlne
			10		[LOCK] Izvēlne
			10		[OTHERS] Izvēlne
	1		4
	Drošības norādījumi
	3	Drošības norādījumi un		Darbība
		brīdinājumi	11		Displeja logs ekrānā
	2		11		Vispārēji norādījumi par
					atskaņošanu
	Sagatavošana		12		Vispārējā darbība
			12		Uzlabotā atskaņošana
	6	Ievads
			12		Filma
	6	Šajā rokasgrāmatā	13		Mūzika
		izmantotie simboli	13		Fotoattēli
	6	Par “ ” simbola
		parādīšanos	5
	6	Atskaņojamo disku veidi
	6	Reģionālais kods		Problēmu novēršana
	7	Failu saderība
			14		Problēmu novēršana
	7	Uzlādējams akumulators
	8	Centrālais bloks	6
	8	Komplektācijā iekļautie
		piederumi		Pielikums
	3		15		Reģionu kodu saraksts
			16		Valodas kodu saraksts
	Uzstādīšana		17		Specifikācija
	9	Maiņstrāvas adaptera	17		Zīmoli un licences
		pieslēgšana

9Automašīnas adaptera pievienošana

9Audio un video kabeļa pieslēgšana

9	Uzstādīšana
9	Parametru iestatīšana

5

1

2

3

4

5

6

DP650-P.ALVALLW_7251-LAT.indd 5

12. 02. 15 10:08

6 Sagatavošana

2

Sagatavošana

2 Ievads
<![if ! IE]> <![endif]>Sagatavošana	Šajā rokasgrāmatā izmantotie
	simboli
	Sadaļa, kuras virsrakstā ietverts kāds no zemāk
	redzamajiem simboliem, attiecas tikai uz
	tādiem diskiem, uz kuru iesaiņojuma redzams
	šis simbols.

	DVD			DVD-Video, DVD±R/RW
	ACD			audio CD
	MOVIE			filmu faili USB ierīcē vai diskā
	MUSIC			skaņas faili USB ierīcē vai diskā
	PHOTO			fotoattēlu faili

Par “” simbola parādīšanos

“” var parādīties uz ekrāna darbības laikā un tas norāda ka lietotāja rokasgrāmatā aprakstītā funkcija dotajam informācijas nesējam nav pieejama.

Atskaņojamo disku veidi

DVD-VIDEO (8 cm / 12 cm diski) Diski, kuros ierakstītas, piemēram, filmas un kurus var iegādāties vai iznomāt.

DVD±R (8 cm / 12 cm diski) -- Video režīmā, tikai noslēgti

-- Atbalsta arī divslāņu diskus -- DVD±R diski, kuros ierakstīti filmu, mūzikas vai fotoattēlu

faili.

DVD-RW (8 cm / 12 cm diski)

-- VR režīmā, video režīmā, tikai noslēgti

-- DVD-RW diski, kuros ierakstīti filmu, mūzikas vai fotoattēlu faili.

DVD+RW (8 cm / 12 cm diski) -- Video režīmā, tikai noslēgti

-- DVD+RW diski, kuros ierakstīti filmu, mūzikas vai fotoattēlu faili.

Audio CD (8 cm / 12 cm diski)

CD-R/RW (8 cm / 12 cm diski) CD-R/RW diski, kuros ierakstīti filmu, mūzikas vai fotoattēlu faili.

Reģionālais kods

Šai iekārtai ir piešķirts reģionālais kods, kurš uzdrukāts iekārtas aizmugurē. Iekārta var atskaņot tikai DVD diskus ar tādu pašu

marķējumu kā uz iekārtas aizmugures vai arī ar marķējumu “VISI” (ALL).

DP650-P.ALVALLW_7251-LAT.indd 6

12. 02. 15 10:08