LG DP650W User Guide [lt]

VARTOTOJO VADOVAS

Nešiojamasis DVD grotuvas

Prieš pradėdami naudoti šį prietaisą, įdėmiai perskaitykite šį vadovą ir išsaugokite jį ateičiai.

MODELIS

DP650 DP650B/DP650W

LIETUVIŲ

DP650-P.ALVALLW_7251-LIT.indd 1 12. 02. 15 �� 10:07

DP650-P.ALVALLW_7251-LIT.indd 2 12. 02. 15 �� 10:07

1 Saugumo informacija

3Saugumo informacija

Saugumo informacija

Įspėjimai

ĮSPĖJIMAS: KAD IŠVENGTUMĖTE GAISRO AR ELEKTROS SMŪGIO PAVOJAUS, NELEISKITE ŠIAM GAMINIUI PAKLIŪTI PO LIETUMI ARBA TEN, KUR DIDELĖ DRĖGMĖ.

ĮSPĖJIMAS: įrangos nemontuokite mažoje patalpoje, pvz., knygų spintoje ar panašiai.

ĮSPĖJIMAS: Neuždenkite ventiliacijos angų. Montuokite pagal gamintojo instrukciją. Ventiliacijos angos korpuse skirtos ventiliacijai ir užtikrina patikimą gaminio veikimą bei saugo nuo perkaitimo. Angų niekada neuždenkite statydami gaminį ant lovos, sofos, kilimo ar panašaus paviršiaus. Šio gaminio nestatykite uždaruose balduose, pvz., knygų spintoje ar lentynoje, nebent ten būtų tinkama ventiliacija arba būtų laikomasi gamintojo instrukcijos.

ĮSPĖJIMAS dėl maitinimo tinklo

Daugelį prietaisų rekomenduojama prijungti prie jiems skirtų grandinių.

Pavyzdžiui, grandinės su vienu kištuku, kuri tiekia įtampą tik tam prietaisui ir neturi papildomų išvadų ar išsišakojusių grandinių. Pasitikslinkite peržiūrėdami šio vartotojo vadovo techninių duomenų puslapyje. Neperkraukite sieninių lizdų. Perkrauti sieniniai lizdai, klibančios ar netinkamos naudoti rozetės, prailgintuvai, nušiurę maitinimo laidai arba sugadinta ar sutrūkinėjusi laidų izoliacija yra pavojinga. Šios sąlygos gali sukelti elektros smūgį arba gaisrą. Periodiškai tikrinkite prietaiso laidą. Jei jis apgadintas ar nusidėvėjęs, ištraukite jį iš kištukinio lizdo, nebenaudokite prietaiso ir kreipkitės į kvalikuotą specialistą, kuris pakeis laidą lygiai tokiu pačiu. Saugokite tinklo laidą nuo netinkamo zinio ar mechaninio naudojimo: jo nevyniokite, nenarpliokite, neprispauskite ar nepriverkite durimis, neužlipkite ant jo. Atkreipkite dėmesį į kištukus, rozetes ir į tą vietą, kur tinklo laidas išlenda iš prietaiso. Norėdami išjungti prietaisą iš maitinimo tinklo, ištraukite maitinimo tinklo kištuką. Montuodami gaminį patikrinkite, ar kištukas lengvai prieinamas.

Šiame prietaise įrengtas nešiojamasis maitinimo elementas arba akumuliatorius.

Kaip saugiai išimti maitinimo elementą arba akumuliatorių iš prietaiso: Norėdami išimti seną

akumuliatorių arba akumuliatoriaus pakuotę iš įrenginio, atlikite veiksmus atvirkščia tvarka. Norėdami neteršti aplinkos ir nepadaryti žalos žmonių sveikatai ir gyvūnams, atiduokite senus maitinimo elementus arba akumuliatorius į tinkamus surinkimo punktus. Neišmeskite maitinimo elementų arba akumuliatorių su kitomis buitinėmis atliekomis. Rekomenduojama naudotis nemokamomis vietinėmis maitinimo elementų ir akumuliatorių surinkimo sistemomis. Saugokite maitinimo elementą nuo pernelyg didelio karščio, pavyzdžiui, tiesioginių saulės spindulių, ugnies ir pan.

ĮSPĖJIMAS: Šiame gaminyje yra lazerinė sistema. Norėdami tinkamai naudotis gaminiu, atidžiai perskaitykite savininko vadovą ir pasilikite ateičiai. Dėl įrenginio techninio aptarnavimo kreipkitės į kvalikuotą aptarnavimo centrą. Čia neaprašytas valdiklių, reguliavimo ar procedūrų efektyvumo naudojimas gali sukelti kenksmingą spinduliavimo pavojų. Kad išvengtumėte tiesioginio lazerio spindulių poveikio, nebandykite atidaryti korpuso. Atidarius matomas lazerinis spinduliavimas. NEŽIŪRĖKITE Į SPINDULĮ.

ĮSPĖJIMAS:

• Įrenginio negalima aptaškyti ar aplieti vandeniu, ant jo negalima dėti jokių indų su vandeniu, pvz. vazų.

• Kad įrenginys tinkamai vėdintųsi, aplink jį turi būti bent 5 cm erdvės.

• Neuždenkite vėdinimo angų laikraščiais, staltiesėmis, užuolaidomis ir t. t.

• Ant įrenginio negalima dėti objektų, degančių atvira ugnimi, pvz, žvakių.

DP650-P.ALVALLW_7251-LIT.indd 3 12. 02. 15 �� 10:07

4 Saugumo informacija

• DVD grotuve esančias ličio baterijas tokio paties tipo baterijomis turi keisti ne vartotojas, kadangi įdėjus jas neteisingai kyla sprogimo pavojus.

• Įrenginį galima naudoti tik vidutiniame ir tropiniame klimate.

Saugumo informacija

Pastabos apie autorių teises

• Šiame gaminyje naudojama autorių teisių apsaugos technologija, kurią saugo JAV patentai ir kitos intelektinės nuosavybės teisės. Norint naudotis šia autorių teisių apsaugos technologija, reikia gauti „Rovi Corporation“ leidimą. Gaminys skirtas naudoti namuose ar kitose ribotos peržiūros vietose, nebent „Rovi Corporation“ suteikė kitokį leidimą. Draudžiama vykdyti atvirkštinę gaminio inžineriją ar jį ardyti.

• Pagal JAV ir kitų šalių autorinių teisių įstatymą draudžiama be leidimo įrašyti, naudoti, viešinti, platinti ar peržiūrėti televizijos programas, vaizdajuostes, DVD ir CD discus bei kitą medžiagą, kuri užtraukia civilinę ir/arba baudžiamąją atsakomybę.

Įspėjimas dėl naudojimo automobilyje

• Norėdami apsisaugoti nuo elektros šoko ir galimo poveikio automobiliui, prieš ištraukdami kištuką iš įrenginio visuomet pirmiau iš cigarečių pridegimo lizdo ištraukite automobilinį adapterį.

• Automobiliniame adapteryje yra apsauginis 3 amperų 250 V saugiklis.

• Variklio užvedimo metu automobilinis adapteris turi būti ištrauktas iš cigarečių pridegimo lizdo.

• Nesinaudokite prietaisu, jei automobilio akumuliatorius išsikrovęs. Staigus automobilio generatoriaus įtampos šuolis gali sudeginti saugiklį.

• Jei automobilio įtampa nukrenta žemiau 10 voltų, įrenginys gali veikti netinkamai.

• Nepalikite įrenginio ten, kur temperatūra viršija 45 °C (113 °F), kadangi galite jį pažeisti.

Įspėjimai dėl įrenginio gabenimo

• Įrenginio siuntimas

Išsaugokite originalią įrenginio pakuotę ir siuntimo atveju įpakuokite į ją įrenginį.

• Įrenginio valymas

Įrenginį valykite sausu švelniu skudurėliu su švelniu valikliu, nenaudokite tirpiklių, kad nepažeistumėte paviršiaus.

Ilgam laikui nepalikite įrenginio prie guminių ar plastmasinių medžiagų.

• Įrenginio priežiūra

Valykite optinio lęšio ir diskasukio dalis. Jei jos susidėvėjusios ar nešvarios, gali suprastėti kokybė. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į artimiausią priežiūros centrą.

Seno prietaiso išmetimas

1. Jei gaminys pažymėtas perbraukto šiukšlių konteinerio su ratukais simboliu, reiškia, kad produktą draudžia Europos Direktyva 2002/96/EB.

2. Visi elektros ir elektroniniai gaminiai neturėtų būti išmetami į bendrus atliekų konteinerius, bet pristatomi į tam skirtas vietas, numatytas vyriausybės ar vietinės valdžios.

3. Tinkamas nebenaudojamų prietaisų išmetimas padės išvengti galimų neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai.

4. Išsamesnės informacijos apie tai, kaip išmesti seną prietaisą, kreipkitės į miesto valdybą, atliekų tvarkymo tarnybą arba į parduotuvę, kurioje įsigijote gaminį.

Šiame dokumente bendrovė „LG Electronics“ pareiškia, kad ši (šie) gaminys (-iai) atitinka

pagrindinius reikalavimus ir kitas susijusias Direktyvų 2004/108/EB, 2006/95/EB ir 2009/125/EB nuostatas.

Įgaliotasis atstovas Europoje: LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel.: +31-(0)36-547-8888)

DP650-P.ALVALLW_7251-LIT.indd 4 12. 02. 15 �� 10:07

Turinys

Saugumo informacija

3 Įspėjimai

Pasiruošimas

6 Įžanga

6 Instrukcijoje naudojami

simboliai

6 Apie „

6 Atkuriami diskai

6 Regiono kodas

7 Failų suderinamumas

7 Įkraunama baterija

8 Pagrindinis įrenginys

8 Pridedami priedai

“ simbolį

Sujungimas

10 [LOCK] meniu

10 [OTHERS] meniu

Veikimas

11 Ekranas

11 Bendras atkūrimas

12 Bendrasis veikimas

12 Pažangus atkūrimas

12 Filmas

13 Muzika

13 Nuotraukos

Gedimų lokalizavimas

14 Gedimų lokalizavimas

Priedas

15 Vietovės kodų sąrašas

16 Kalbos kodų sąrašas

17 Speciﬁkacijos

17 Prekės ženklai ir licencijos

9 KS adapterio prijungimas

9 Automobilinio adapterio

prijungimas

9 Garso ir vaizdo laidų

prijungimas

9 Nustatymas

9 Suderinkite nustatymus

10 [LANGUAGE] meniu

10 [DISPLAY] meniu

10 [AUDIO] meniu

DP650-P.ALVALLW_7251-LIT.indd 5 12. 02. 15 �� 10:07

6 Pasiruošimas

2 Pasiruošimas

Pasiruošimas

Įžanga

Instrukcijoje naudojami simboliai

Skyrius, kurio pavadinime yra vienas iš šių simbolių, taikomas tik diskui, pavaizduotam simbolyje.

DVD

ACD

MOVIE

MUSIC

PHOTO

Apie „ “ simbolį

Naudojant prietaisą ekrane gali pasirodyti simbolis „ “, kuris rodo, jog instrukcijoje nurodyta funkcija šiai laikmenai negalima.

DVD-Video, DVD±R/RW

Audio CDs

USB/Diske esantys lmai

USB/Diske esanti muzika

Nuotraukos

Atkuriami diskai

DVD-VIDEO (8 cm / 12 cm diskas) Diskus su vaizdo įrašais galima nusipirkti ar išsinuomoti.

DVD±R (8 cm / 12 cm diskas)

- Tik video ir užbaigti diskai

- Taip pat palaikomi dviejų sluoksnių diskai

- DVD±R diskai, kuriuose gali būti lmai, muzika ar nuotraukos.

DVD-RW (8 cm / 12 cm diskas)

- VR, Video ir užbaigti diskai

- DVD-RW diskai, kuriuose gali būti lmai, muzika ar nuotraukos.

DVD+RW (8 cm / 12 cm diskas)

- Tik video ir užbaigti diskai

- DVD+R diskai, kuriuose gali būti lmai, muzika ar nuotraukos.

Audio CD (8 cm / 12 cm diskas)

CD-R/RW (8 cm / 12 cm diskas) CD-R/RW diskai, kuriuose gali būti garso takeliai, lmai, muzika ar nuotraukos.

Regiono kodas

Ant įrenginio galo nurodytas jo regiono kodas. Šis DVD grotuvas atkurs tik diskus, kurių regiono kodas toks pat, koks nurodytas gale, arba „ALL”.(VISI)

DP650-P.ALVALLW_7251-LIT.indd 6 12. 02. 15 �� 10:07

+ 12 hidden pages