Page 1
BRUKS ANVISNING
Bærbar DVD spiller
Vennligst les denne manualen nøyaktig før
du betjener ditt apparat og husk det for fremtidig referanse.
NORSK
MODELL
DP650
DP650B
P/NO : MFL67007211
DP650-P.ASWELLK_7211_NOR.indd 1DP650-P.ASWELLK_7211_NOR.indd 1 10. 10. 20 2:0610. 10. 20 2:06
Page 2
DP650-P.ASWELLK_7211_NOR.indd 2DP650-P.ASWELLK_7211_NOR.indd 2 10. 10. 20 2:0610. 10. 20 2:06
Page 3
1
Sikkerhets-informasjon
3Sikkerhets-informasjon
1
Sikkerhets-informasjon
Forsiktighet og advarsler
ADVARSEL: FOR Å UNNGÅ BRANN ELLER ELEKTRISK
STØT BØR IKKE DETTE PRODUKTET UTSETTES FOR
REGN ELLER FUKTIGHET.
ADVARSEL: Installere ikke utstyret i et begrenset
område, som en bokhylle eller lignende enhet.
FORSIKTIG: Ikke blokker noen ventilasjonsåpninger.
Installer apparatet i overensstemmelse med
produsentens anvisninger. Kabinettet har slisser
og åpninger for ventilasjon og for å sikre pålitelig
drift av produktet og for å beskytte det mot
overopp-heting. Åpningene må aldri blokkers ved
at produktet plasseres på en seng, sofa, teppe eller
tilsvarende underlag. Ikke plasser produktet på et
innesluttet sted, slik som i en bok-hylle eller stativ
med mindre det er sørget for tilstrekkelig ventilasjon
og produsentens anvisninger er fulgt.
ADVARSEL om strømledningen
De este elektriske apparater anbefales plassert på
en dedikert kurs,
dvs. en egen elektrisk kurs som bare gir strøm til
apparatet, og ikke har andre forbrukere eller uttak.
Kontroller spesi kasjonssiden i denne håndboken
for å være sikker. Ikke overbelast vegguttak.
Overbelastede vegguttak, løse eller skadde
vegguttak, forlengelsesledninger, slitte ledninger
samt skadd eller sprukket isolasjon er alle farlige.
Enhver av disse faktorene kan føre til elektrisk støt
eller brann. Undersøk strømledningen til apparatet
fra tid til annen, og hvis utseendet indikerer skader
eller forringelse, plugg den ut, unngå å bruke
apparatet, og få ledningen skiftet ut med en
tilsvarende del av en autorisert serviceleverandør.
Beskytt strømledningen mot fysiske eller mekaniske
belastninger, som å bli vridd, bøyd, klemt i en
døråpning, eller kjørt eller tråkket på. Vær særlig
oppmerksom på støpsler, stikkontakter, samt stedet
hvor strømledningen kommer ut av apparatet. For
å kople apparatet fra strømmen trekkes støpselet
på strømledningen ut av veggkontakten. Under
installasjonen må du påse at strømstøpselet er lett
tilgjengelig.
Denne enheten er utstyrt med en bærbar
batteripakke eller en akkumulator.
Trygg måte å erne batteripakken eller batteriet
fra utstyret på: Fjern det gamle batteriet eller
batteripakken, og følg trinnene for montering i
motsatt rekkefølge. For å hindre forurensing av
miljøet og negativ innvirkning på menneskers og
dyrs helse, må det gamle batteriet eller batteripakken
avfallshåndteres korrekt og legges i egnet beholder
på gjenvinningsstasjon eller hos forhandler.
Batterier skal ikke kastes sammen med ordinært
husholdningsavfall eller annet avfall. Det anbefales at
du bruker lokale, systembatterier og akkumulatorer
med gratis batteriretur. Batteriet må ikke utettes for
overdreven varme, slik som solskinn, åpen amme
eller lignende.
ADVARSEL: Denne Digitale Video Disc spilleren
bruker en laserstråle. For at dette produktet skal
brukes på riktig måte bør denne brukerveiledningen
leses, og også beholdes for fremtidig bruk. Hvis
enheten må vedlikeholdes må du kontakte et
autorisert verksted – se fremgangsmåte for service.
Dersom kontrollene brukes på annen måte enn
beskrevet, eller dersom det utføres justeringer eller
andre prosedyrer enn de som er beskrevet her, kan
du utsette deg for skadelig stråling.
For å unngå stråling må du ikke ta av lokket. Det er
synlige laserstråler når den er åpnet. IKKE SE RETT
INN I STRÅLEN.
ADVARSEL:
• Apparatet må ikke bli utsatt for vann (drypping
eller sprut) og ingen objekt
som vaser, må plasseres på apparatet.
• Minimum avstander rundt apparatet for
tilstrekkelig ventilasjon, ikke mindre enn 5 cm.
• Ventilasjonen må ikke bli truet av tildekking av
ventilasjonsåpninger med gjenstander, slik som
aviser, bordduk, gardiner, etc…
er fyllt med væsk
er, slik
DP650-P.ASWELLK_7211_NOR.indd 3DP650-P.ASWELLK_7211_NOR.indd 3 10. 10. 20 2:0610. 10. 20 2:06
Page 4
4 Sikkerhets-informasjon
1
Sikkerhets-informasjon
• Ingen åpen ammekilde, som påtent stearinlys,
må ikke plasseres på apparatet.
• Indre litium-batteri i DVD må ikke byttes av bruker
på grunn av fare for eksplosjon hvis batteri er
erstattet ukorrekt, og må derfor bli erstattet med
samme batteri av ekspert.
• Bruk apparatet bare i tropisk og moderat klima.
Notater vedr. opphavsrettigheter
• Dette produktet benytter
opphavsrettsbeskyttende teknologi som
er beskyttet av amerikanske patenter og
annen åndsverkslovgivning. Bruk av denne
opphavsrettbeskyttede teknologi må bli autorisert
av Rovi Corporation, og er tilsiktet for hjem og
annen begrenset visning bruk medmindre annet
er autorisert av Rovi Corporation. Omgjøring av
konstruksjon eller demontering er forbudt.
• Under U.S copyreight (amerikansk opphavsrett)
lover av andre land, uautorisert innspilling, bruk,
display, distribusjon, eller revidering av ernsynprogrammer, videotaper, DVDs, CDs og andre
matrialer kan føre til sivil og/eller stra bart ansvar.
Forsiktighet ved bruk i bilen.
• For å forhindre elektrisk sjokk og mulig skade
på din enhet eller kjøretøy, alltid frakoble den
automotive adapteren fra sigarettenner fatningen
før du erner pluggen fra din enhet.
• A 3 amp. 250 V sikring for beskyttelse er installert i
den automotive adaperten.
• Når motoren startes, frakoble den automotive
adapteren fra bilen´s sigarettenner fatning.
• Ikke betjen din enhet når bil-batteriet er utladet.
‘Spisstrøm’ fra bilgeneratoren kan føre til at DCsikringen ryker.
• Hvis kjøretøyet´s tilførselspenning faller under
omtrent 10 volt, vil kanskje ikke din enhet fungere
riktig.
• Forlat ikke din enhet på et sted hvor temperaturen
overgår 45 °C (113 °F), ellers kan pick-up
innretningen kanskje bli skadet.
Forsiktighet ved håndtering av enhet
• Forsendelse av enheten
Spar de orginale pakningsmatrialer og pakk om
enheten med dem for maksimal beskyttelse.
• Rengjøring av enheten
Rengjør enheten ved å bruke en myk og tørr
klut med en mild rensemiddel oppløsning, ikke
sterke løsningsmiddler som kan føre til skader på
over aten.
Forlat ikke enheten med gummi eller plast
matrialer for en lengre periode.
• Vedlikeholde ytelsen av enheten
Oppretthold rengjøring status av optisk pick-up
linse og disk driver deler. Hvis de er skitten eller
slitt, kan avspillt kvalitet bli forminsket. For detaljer,
vennligst kontakt ditt nærmeste autoriserte
service-senter.
Kaste det gamle apparatet
1. Når dette symbolet med en søppeldunk
med kryss på er festet til et produkt,
betyr det at produktet dekkes av EUdirektivet 2002/96/EF.
2. Alle elektriske og elektroniske produkter bør
avfallshåndteres separat fra det ordinære
husholdningsavfallet via egne returordninger
godkjent av statlige eller lokale myndigheter.
3. Riktig avfallshåndtering av det gamle
apparatet bidrar til å forhindre mulige negative
konsekvenser for miljøet og folkehelsen.
4. Hvis du vil ha mer detaljert informasjon om
avfallshåndtering av gamle apparater, kan du
kontakte lokale myndigheter, leverandøren av
avfallshåndteringstjenesten eller butikken der du
kjøpte produktet.
LG Electronics erklærer hermed at dette/
disse produkt(er) er i overholdelse med de
grunnleggende krav og andre relevante
bestemmelser av direktiv 2004/108/EC, 2006/95/EC
og 2009/125/EC.
Europeisk representant: LG Electronics Service
Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The
Netherlands (Tel : +31-(0)36-547-8888)
DP650-P.ASWELLK_7211_NOR.indd 4DP650-P.ASWELLK_7211_NOR.indd 4 10. 10. 20 2:0610. 10. 20 2:06
Page 5
5
Innhold
1
Sikkerhets-informasjon
3 Forsiktighet og advarsler
2
Forberedelse
6 Introduksjon
6 Symboler brukt i denne
manual
6 Om “
6 Spillbare disker
6 Regional kode
7 Fil kompatibilitet
7 Oppladbart batteri
8 Hovedenhet
8 Levert tilbehør
” symbol display
10 [LOCK] Meny
10 [OTHERS] Meny
4
Drift
11 On-Screen display/På-skjerm
display
11 Vanlig avspilling
12 Generell drift
12 Avansert avspilling
12 Film
13 Musikk
13 Foto
5
Feilsøking
14 Feilsøking
6
Tillegg
1
2
3
4
5
15 Område kode liste
3
Installasjon
9 Tilkobling av AC adapteren
9 Tilkobling av automotiv
adapter
9 Tilkobling av audio og video
kabel
9 Oppsett
9 Juster innstillingene
10 [LANGUAGE] Meny
10 [DISPLAY] Meny
10 [AUDIO] Meny
DP650-P.ASWELLK_7211_NOR.indd 5DP650-P.ASWELLK_7211_NOR.indd 5 10. 10. 20 2:0610. 10. 20 2:06
16 Språk kode liste
17 Spesifi kasjoner
17 Varemerker og lisenser
6
Page 6
6 Forberedelse
2
Forberedelse
2
Forberedelse
Introduksjon
Symboler brukt i denne manual
En seksjon hvis tittel har en av følgende
symboler er anvendelig bare til disken
representert ved symbolet.
DVD
ACD
MOVIE
MUSIC
PHOTO
Om “ ” symbol display
“ ” kan komme til syne på skjermen under
drift og indikerer at funksjonen forklart i denne
brukermanual ikke er tilgjengelig på det
spesi ke media.
DVD-Video, DVD±R/RW
Audio CDs
Film ler som rommes i
USB/Disc
Musikk ler som rommes i
USB/Disc
Foto ler
Spillbare disker
DVD-VIDEO (8 cm / 12 cm disk)
Disker slik som lmer som kan bli
kjøpt eller leiet.
DVD±R (8 cm / 12 cm disk)
- Video modus og bare avsluttet
- Støtter dobbelt sjikt også
- DVD±R disker som inneholder
lm, musikk eller foto ler.
DVD-RW (8 cm / 12 cm disk)
- VR modus, video modus og
bare avsluttet
- DVD-RW disker som
inneholder lm, musikk eller
foto ler.
DVD+RW (8 cm / 12 cm disk)
- Video modus og bare avsluttet.
- DVD+RW disker som
inneholder lm, musikk eller
foto ler.
Audio CD (8 cm / 12 cm disk)
CD-R/RW (8 cm / 12 cm disk)
CD-R/RW disker som inneholder
lm, musikk eller foto ler.
Regional kode
Denne enhet har en regional kode trykket på
baksiden av enheten. Denne enhet kan bare
spille DVD disker merket likt som på baksiden
av enheten eller “ALL”.
DP650-P.ASWELLK_7211_NOR.indd 6DP650-P.ASWELLK_7211_NOR.indd 6 10. 10. 20 2:0610. 10. 20 2:06
Page 7
7Forberedelse
Fil kompatibilitet
Generell
Tilgjengelig l utvidelser: “.jpg”, “.avi”, “.divx”,
“.mpg”, “.mpeg”, “.mp3”, “.wma”
• Noen wav ler er ikke støttet på denne
spiller.
• Fil navnet er begrenset til 45 tegn.
• Avhengig av størrelsen og antall av ler,
kan det ta ere minutter å lese innholdet av
medier.
Maximum Filer/Mapper: Mindre enn 600
(totalt antall av ler og mapper)
CD-R/RW, DVD±R/RW Format:
ISO 9660+JOLIET
FILM
Tilgjengelig oppløsnings størrelse:
720 x 576 (W x H) piksler
Spillbare undertittler: SubRip (.srt / .txt), SAMI
(.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD
(.sub/.txt), SubViewer 2.0 (.sub/.txt), TMPlayer
(.txt), DVD Subtitle System (.txt)
Spillbar Codec format: “DIVX3.xx”,
“DIVX4.xx”, “DIVX5.xx”, “DIVX6.xx” (bare standard
avspilling), “MP43”, “3IVX”
• Denne spiller støtter ikke len som er innspillt med
GMC*1 eller Qpel*2. Det er video koding teknikker
i MPEG4 standard, samme som DivX eller XVID har.
*1 GMC – Global Motion Compensation
*2 Qpel – Quarter piksler
Spillbar audio format: “Dolby Digital”, “PCM”,
“MP3”, “WMA”
Sampling frekvens: innenfor 32 - 48 kHz
(WMA), innenfor 8 - 48 kHz (MP3)
Bit rate: 32 - 192 kbps (WMA),
innenfor 8 - 320 kbps (MP3)
MUSIKK
Sampling frekvens: innenfor 32 - 48 kHz
(WMA), innenfor 8 - 48 kHz (MP3)
Bit rate: innenfor 8 - 320 kbps (MP3),
innenfor 32 - 192 kbps (WMA)
FOTO
Anbefalt størrelse:
mer enn 32 x 32 x 32 bit/piksler
mindre enn 5760 x 4608 x 32 bit/piksler
Oppladbart batteri
• Dens indre oppladbare batteri tilbyr deg
friheten til å ytte den omkring og spille
lene uten strømledningen.
• Det indre oppladbare batteri vil starte
ladning bare når enheten er slått av og AC
adapteren er tilkoblet til et strømuttak.
• Ladningen stopper hvis du slår på enheten.
• Ladningen vil ta omtrent 2 timer og 30
minutter.
• Driftstid på batteri: omtrent 2 timer og 30
minutter. Batteriets driftstid kan variere
avhengig av batteristatus, driftsstatus og
miljøbetingelser, og maksimum spilletid er
mulig opp til 3 timer.
• Når resterende tid av batterie ekten er
under noen få minutter, vil “ Check
Battery” blinke på skjermen.
2
Forberedelse
DP650-P.ASWELLK_7211_NOR.indd 7DP650-P.ASWELLK_7211_NOR.indd 7 10. 10. 20 2:0610. 10. 20 2:06
Page 8
8 Forberedelse
Hovedenhet
2
Forberedelse
N/X / ./>
/
(Spill/Pause/
Forutgående/Neste/
Stopp)
SETUP
DISPLAY
TITLE
MENU
/ V / b/ B/ENTER
v
Opp/Ned/Venstre/
(
Høyr
OPTION
O
(RETURN)
Z
(Åpen)
Batteri oppladning og strøm
x
e)
LCD skjerm
Høytalere
indikator
(PÅ)
(AV)
DC 9.5 V IN
AV OUT
(Hodetelefon plugg)
USB port
w
VOL (Volum)
(Strøm På/Av bryter)
Levert tilbehør
RCA Video/Audio Adapter (1) Automotive Adapter (1) AC Adapter (MPA-20P) (1)
• Den aktuelle AC adapter kan
avvike fra tegningen.
DP650-P.ASWELLK_7211_NOR.indd 8DP650-P.ASWELLK_7211_NOR.indd 8 10. 10. 20 2:0610. 10. 20 2:06
Page 9
3
Installasjon
9Installasjon
Tilkobling av AC adapteren
Tilkoble enheten til strømforsyning med den
medleverte AV adapter.
Plugg inn i en
strømkilde
• Kontakt en elektrisk deleforhandler for assistanse
for utvelging av en passende AC plugg adapter
eller AC ledning sett.
• Denne AC adapter er produsert av NANJING
WANLIDA TECHNOLOGY CO., LTD.
Tilkobling av automotiv adapter
Tilkoble enheten til sigarettenner fatning med
den medleverte automotive adapter.
Plugg inn i bilen´s
sigarettenner fatning.
• Kontakt en elektrisk deleforhandler for assistanse
for utvelging av en passende automativ adapter.
• Denne automotive adapter er produsert av
NANJING WANLIDA TECHNOLOGY CO., LTD.
Tilkobling av audio og video
kabel
Tilkoble AV OUT på enheten til AV kabel
tilkoblet fra TV med den medleverte AV
adapter.
Audio/Video kabel
(ikke medlevert)
(Hvit)
(Rød)
(Gul)
Oppsett
Når enheten er slått på første gangen, må du
velge det ønskede språket.
Juster innstillingene
1. Trykk SETUP.
2. Bruk vV for å velge den første setup
mulighet, og trykk B for å gå til andre nivå.
3. Bruk vV for å velge en andre setup
mulighet, og trykk B for å gå til tredje nivå.
4. Trykk vV for å velge den ønskede
muligheten og trykk ENTER.
3
Installasjon
DP650-P.ASWELLK_7211_NOR.indd 9DP650-P.ASWELLK_7211_NOR.indd 9 10. 10. 20 2:0610. 10. 20 2:06
Page 10
10 Installasjon
3
Installasjon
[LANGUAGE] Meny
Menu Language/Disc Audio/Disc
Subtitle/Disc Menu
Velg og innstill språket du foretrekker eller
passende.
[DISPLAY] Meny
TV Aspect
Velg og innstill TV aspekt forhold i henhold til
din TV type og preferanse.
[4:3]: Standard TV type
[16:9]: Vid TV type
Display Mode
Velg og innstill display modus i henhold til din
preferanse. Display modus virker bare når TV
aspekt modus er 4:3.
[Letterbox]: Vis bredskjerm med svart
stripe øverst og nederst på skjermen
[Panscan]: Vis full skjerm uten kuttet
hovedscene på TV
[AUDIO] Meny
Innstill spillerens audio muligheter i henhold til
forskjellige disker output typer du bruker.
DRC (Dynamisk Rekkevidde Kontroll)
For å justere volum nivået av seg selv når audio
nivå rekker til mer enn det spesi ke nivået
(bare Dolby Digital).
Vocal
For å blande eller ikke vokal musikk ved å bruke
multi-kanal karaoke DVD.
[LOCK] Meny
For det første, må du opprette det 4-si er
passordet på område kode for å bruke LOCK
menyen. Du kan opprette eller forandre
passordet ved å bruke vV
b B
og ENTER.
Rating
For å rangere fra 1 (barn) til 8 (voksne).
Password
Å opprette eller forandre passordet.
Hvis du glemmer passordet
Fjern disken, trykk SETUP og OPTION
knapper, og så trykk ENTER etter input
“2104” Passordet vil bli slettet.
Area Code
For å sette inn standardisert område kode
refereres til område kode på side 15.
[OTHERS] Meny
REC Bitrate
For å velge bithastighet når du innspiller fra
audio CD til USB direkte. Høyere bithastighet
gir bedre lyd-kvalitet. For detaljert innspillingsmetode, se side 13.
DivX VOD
OM DIVX VIDEO: DivX® er en digital
videoformat skapt av DivX, Inc. Dette er en
o siell DivX Serti sert® enhet som spiller
DivX video. Besøk www.divx.com for mere
informasjon og programvare redskaper for å
konvertere dine ler til DivX video.
OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Denne DivX
Serti serte® enheten må registreres for å
kunne spille kjøpte DivX Video-On-Demand
(VOD) lmer. For å anska e registreringskode
kan du nne DivX VOD seksjonen i
innstillingsmenyen på din enhet. Gå til vod.
divx.com for mere informasjon om hvordan til
å fullføre registreringen din.
[Register]: Display den registrerte koden på
din enhet.
[Deregister]: Deaktiver din enhet og
display deaktiverings-koden.
DP650-P.ASWELLK_7211_NOR.indd 10DP650-P.ASWELLK_7211_NOR.indd 10 10. 10. 20 2:0610. 10. 20 2:06
Page 11
4
Drift
11Drift
On-Screen display/
På-skjerm display
Du kan display og justere forskjellig informasjon
On-screen om den lastede disk og USB Flash
Drive.
Displaying/Fremviser innhold
informasjon on-screen
DVD MOVIE
Du kan se den forskjellige avspilling
masjon ved å bruke DISPLAY og vV
infor
Title aktuell tittel mengde/
Chapter
Time
Audio
b B
total mengde at tittler
aktuell kapittel
mengde/total mengde
av kapittler
forløpt spilletid/total
avspillings tid
valgt audio språk eller
kanal
Vanlig avspilling
Spille disk
1. Slå på strømbryteren.
2. Åpne disksku en ved å trykke Z og sett inn
en disk.
3. Lukk disksku en.
N/
4. Trykk
DVD disk vil bli automatisk lastet.
Spille USB Flash Drive
.
1. Slå på strømbryteren.
2. Sett inn USB Flash drive i enheten.
3. Trykk
Drive.
4. Velg den ønskede len.
5. Trykk
for å spille.
X
O
(RETURN) for å bruke USB Flash
N/
for å spille len.
X
4
Drift
Subtitle
Code Page
Angle
DP650-P.ASWELLK_7211_NOR.indd 11DP650-P.ASWELLK_7211_NOR.indd 11 10. 10. 20 2:0610. 10. 20 2:06
valgt undertekst
valgt riktig undertekst
kode (bare FILM l)
valgt vinkel/totalt
mengde av vinkler
Page 12
12 Drift
4
Drift
Generell drift
For å Gjøre dette
Avspilling/
Pause
Stopp
Hopp over
til neste eller
forutgående
Hurtig
avspilling
fremover eller
bakover
Sammendrag
avspilling
Juster farge/
lyshet
Avspill disk
eller USB
Flash Drive
med ere
typer av ler
Skjermbe
skytter
Strømsparer
N/
Trykk
Trykk
X
x
Trykk . eller > under
avspilling
Lang-trykk . eller >
under avspilling
• DVD/MOVIE:
mmbPmmPmbPm
MpMBpMMpMMB
• ACD/MUSIC:
eller
M
p
x2
Trykk x under avspilling for å
spare det stopped punktet.
• Trykk x en gang: Dispayed Xx
på skjermen (Gjennopptar stopp)
• Trykk x to ganger: Displayed x
på skjermen (Komplett stopp)
Trykk OPTION og juster fargen
og lysheten fra 0 til 15 ved å
bruke
b B
.
Velg den passende meny ved
å fortløpende trykke TITLE
som MUSIKK, FOTO, og FILM.
Skjermbeskytteren kjører når
enhet er forlatt i 5 minutter på
stopp. Trykk enhver knapp for
å deaktivere den.
Strømspareren kjører når
enhet er forlatt i 5 minutter på
skjermbeskytter modus. Trykk
N/
for å deaktivere den.
X
mx8
M
Avansert avspilling
MOVIE
Film
For å Gjøre dette
Søk l
nummeret
eller
P
P
x4
x2
m
p
x4
x8
M
m
Display disk
meny
Spill gjentatte
ganger
Sakte
avspilling
framover
Innstill ønsket
starttid av
avspilling
Siste scene/
episode
minne
DVD
Trykk OPTION og velg
nummer søk, og så trykk
ENTER. Velg det ønskede
nummer ved å bruke vV og
velg OK ved å bruke B og så
trykk ENTER. (bare FILM l)
Trykk MENY (bare DVD)
Trykk OPTION under avspilling
og velg gjenta. Og så, trykk
OPTION eller RETURN etter å
ha valgt en gjenta modus ved
å bruke
• DVD: Kapittel/Tittel/Av
• FILM: Spor/Alle/Av
b B
.
Lang-trykk > i pause
tilstand.
• IB1/16pIB1/8pIB1/4pIB1/2
Trykk DISPLAY under
avspilling. Velg Time box.
Trykk OPTION og innstill den
ønskede starttid av avspilling
ved å bruke vV
b B
knapper,
og så trykk ENTER.
For eksempel, innstill “2:10:20”
for å starte om 2 timer, 10
minutter, og 20 sekunder.
Denne enhet kan memorere
og spille siste viste scene selv
om disk er innsatt igjen etter
erning eller enhet er slått av
med samme disk. (bare DVD)
DP650-P.ASWELLK_7211_NOR.indd 12DP650-P.ASWELLK_7211_NOR.indd 12 10. 10. 20 2:0610. 10. 20 2:06
Page 13
13Drift
Musikk
MUSICACD
For å Gjøre dette
Søk l
nummeret
Spill gjentatte
ganger
Spill tilfeldig Trykk OPTION og veld tilfeldig,
Skape eller
slette ditt
eget program
Display l
informasjonen
Siste scene/
episode
minne
Trykk OPTION og velg nummer
søk, og så trykk ENTER. Velg
det ønskede nummer ved å
bruke vV og velg OK ved å
bruke B og så trykk ENTER.
Trykk OPTION under avspilling
og velg gjenta. Og så, trykk
OPTION eller RETURN etter å
ha valgt en gjenta modus ved
b B
Spor/Alle/Av)
. (
b B
.
”, og
å bruke
og så velg ON (PA) eller OFF
(AV) ved å bruke
Trykk OPTION eller RETURN.
Veld den ønskede len og
trykk B for å ytte til “
så trykk ENTER for å skape
musikklister.
Velg den uønskede len og
trykk B for å ytte til “ ”, og
så trykk ENTER for å slette
programmerte musikklister.
Men, hvis du ønsker å slette
alt fra programmert liste, trykk
for å ytte til [Clear All] og
V
så trykk ENTER.
Trykk DISPLAY gjentatte
ganger for å se informasjonen
som nnes i MP3 l. [TITLE/
ARTIST/ALBUM/YEAR/
COMMENT]
Denne enhet kan memorere
og spille siste viste scene selv
om disk er innsatt igjen etter
erning eller enhet er slått av
med samme disk. (bare ACD)
Innspill Audio
CD til USB
Flash Drive
Fabrikasjonen av uautoriserte kopier av kopi-
beskyttet matrial, inkludert computer programmer,
ler, kringkasting og lyd opptakinger, kan være et
brudd på copyrights/opphavsrett og utgjøre en
kriminell handling. Utstyret bør ikke brukes med
Respekter copyrights/opphavsrett
Foto
Sett inn en USB flash drive
og audio CD i enheten.
Trykk OPTION og velg [CD
Recording] meny.
Velg et ønsket spor ved å
bruke vV og trykk ENTER.
• [X1] eller [X4] mulighet
Trykk OPTION på innspilling
- X1: Innspilling til 1X hastighet
lytting til musikk
- X4: Innspilling til X4 hastighet
ikke-lytting til musikk
dette som formål.
Vær ansvarlig.
PHOTO
For å Gjøre dette
Søk l
nummeret
Visning av
lysbildefre
mvisning
Juster
lysbildefre
mvisning
hastigheten
Lytte til
musikk under
lysbildefre
mvisning
Trykk OPTION og velg nummer
søk, og så trykk ENTER. Velg
det ønskede nummer ved å
bruke vV og velg OK ved å
bruke B og så trykk ENTER.
Trykk
vV b B
“ ” og trykk ENTER for å se
lysbildefremvisningen.
Trykk
vV b B
“ ” og trykk
gjentatte ganger for å
justere lysbildefremvisning
hastigheten.
Trykk
vV b B
til “
” og trykk ENTER for
å lytte til musikk under
lysbildefremvisning.
for å ytte til
for å ytte til
b B
for å ytte
4
Drift
DP650-P.ASWELLK_7211_NOR.indd 13DP650-P.ASWELLK_7211_NOR.indd 13 10. 10. 20 2:0610. 10. 20 2:06
Page 14
14 Feilsøking
5
Feilsøking
Feilsøking
Symptom Mulig årsak Korrigerende tiltak
Ingen strøm. • Strømledningen er plugget ut. • Plugg strømledningen skikkelig inn i en
Strømmen
er på, men
enheten virker
ikke.
Inget bilde på
andr
e tilkoblede
display
innretninger, TV,
etc…
veggkontakt.
• Det er ikke lagt inn noen plate. • Legg inn en plate.
• TV-apparatet er ikke satt til å
motta signalene fra enhet
• Videokabelen er ikke korrekt
tilkoplet.
en.
• Velg korrekt videoinngangsmodus på
TV-apparatet.
• K
ople til videokabelen på korrekt måte.
5
Feilsøking
Ingen lyd. • Volumet er satt til minimum. • Bruk volumkontrollen for å justere
volumet.
Enheten starter
ikk
e avspilling.
tstyret som er tilkoplet via
• U
audiokabelen er ik
motta signalene fra enheten.
• Alternativene for AUDIO er satt i
feil posisjon.
• Øretelefon-plugg er tilkoblet til
enheten.
• Disken er satt inn oppned. • Sørg for at disk-etiketten er oppadvendt.
• Disk aten er skitten av
ngeravtrykk og støv på disken.
• En ikke-lesbar plate er lagt inn. • Sett inn en spillbar plate. (Kontroller
• Klassi seringsnivået er satt. • Endre klassi seringsnivået.
ke satt til å
• Velg korrekt inngangsmodus på
forsterkeren.
• Sett A
•
• Rengjør disken med en ren, blot, lofri
UDIO-innstillingene til korrekt
posisjon.
Adskille øretelefon-pluggen fra enheten.
klut, tørk av disken utover fra midten.
(Bruk ikke sterke løsningsmidler som
alcohol, bensin, tynner, etc…)
et
ype og sonekode.)
plat
DP650-P.ASWELLK_7211_NOR.indd 14DP650-P.ASWELLK_7211_NOR.indd 14 10. 10. 20 2:0610. 10. 20 2:06
Page 15
6
Tillegg
Område kode liste
Velg landskode i listen.
Område Kode Område Kode Område Kode Område Kode
Afghanistan AF
Argentina AR
Australia AU
Østerrike AT
Belgia BE
Bhutan BT
Bolivia BO
Brasil BR
Kambodsja KH
Canada CA
Chile CL
Kina CN
Colombia CO
Kongo CG
Costa Rica CR
Kroatia HR
Tsjekkia CZ
Danmark DK
Ecuador EC
Egypt EG
El Salvador SV
Etiopia ET
Fiji FJ
Finland FI
Frankrike FR
Tyskland DE
Storbritannia GB
Hellas GR
Grønland GL
Hong Kong HK
Ungarn HU
India IN
Indonesia ID
Israel IL
Italia IT
Jamaica JM
Japan JP
Kenya KE
Kuwait KW
Libya LY
Luxembourg LU
Malaysia MY
Maldivene MV
Mexico MX
Monaco MC
Mongolia MN
Marokko MA
Nepal NP
Nederland NL
De nederlandske
Antillene AN
New Zealand NZ
Nigeria NG
Norge NO
Oman OM
Pakistan PK
Panama PA
Paraguay PY
Filippinene PH
Polen PL
Portugal PT
Romania RO
Russland RU
Saudi-Arabia SA
Senegal SN
Singapore SG
Slovakia SK
Slovenia SI
Sør-Afrika ZA
Sør-Korea KR
Spania ES
Sri Lanka LK
Sverige SE
Sveits CH
Taiwan TW
Thailand TH
Tyrkia TR
Uganda UG
Ukraina UA
USA US
Uruguay UY
Usbekistan UZ
Vietnam VN
Zimbabwe ZW
15Tillegg
6
Tillegg
DP650-P.ASWELLK_7211_NOR.indd 15DP650-P.ASWELLK_7211_NOR.indd 15 10. 10. 20 2:0610. 10. 20 2:06
Page 16
16 Tillegg
6
Tillegg
Språk kode liste
Bruk denne listen til å sette inn ditt ønskede språk for følgende initial innstillinger: [Disc Audio],
[Disc Subtitle] og [Disc Menu].
Språk Kode Språk Kode Språk Kode Språk Kode
Afar 6565
Afrikaans 6570
Albansk 8381
Amharisk 6577
Arabisk 6582
Armenian 7289
Assamisk 6583
Aymar 6588
Aserbajdsjansk 6590
Basjkirsk 6665
Baskisk 6985
Bengali; bangla 6678
Bhutansk 6890
Bihari 6672
Bretonsk 6682
Bulgarsk 6671
Burmesisk 7789
Hviterussisk 6669
Kinesisk 9072
Kroatisk 7282
Tsjekkisk 6783
Dansk 6865
Nederlandsk 7876
Engelsk 6978
Esperanto 6979
Estisk 6984
Færøysk 7079
Fijiansk 7074
Finsk 7073
Fransk 7082
Frisisk 7089
Galisisk 7176
Georgisk 7565
Tysk 6869
Gresk 6976
Grønlandsk 7576
Guarani 7178
Gujarati 7185
Hausa 7265
Hebraisk 7387
Hindi 7273
Ungarsk 7285
Islandsk 7383
Indonesisk 7378
Interlingua 7365
Irsk 7165
Italiensk 7384
Japansk 7465
Kannada 7578
Kasjmiri 7583
Kasakhisk 7575
Kirgisisk 7589
Koreansk 7579
Kurdisk 7585
Laotisk 7679
Latin 7665
Latvisk 7686
Lingala 7678
Litauisk 7684
Makedonsk 7775
Malagasi 7771
Malayisk 7783
Malayalam 7776
Maori 7773
Marathi 7782
Moldovsk 7779
Mongolsk 7778
Nauru 7865
Nepalsk 7869
Norsk 7879
Oriya 7982
Panjabi 8065
Pashto, pushto 8083
Persisk 7065
Polsk 8076
Portugisisk 8084
Quechua 8185
Retoromansk 8277
Rumensk 8279
Russisk 8285
Samoansk 8377
Sanskrit 8365
Skotsk-gælisk 7168
Serbisk 8382
Serbokroatisk 8372
Shona 8378
Sindi 8368
Singalesisk 8373
Slovakisk 8375
Slovensk 8376
Spansk 6983
Sudansk 8385
Swahili 8387
Svensk 8386
Tagalog 8476
Tajik 8471
Tamilsk 8465
Telugu 8469
Thai 8472
Tongansk 8479
Tyrkisk 8482
Turkmensk 8475
Twi 8487
Ukrainsk 8575
Urdu 8582
Usbekisk 8590
Vietnamesisk 8673
Volapyk 8679
Walisisk 6789
Wolof 8779
Xhosa 8872
Jiddisch 7473
Joruba 8979
Zulu 9085
DP650-P.ASWELLK_7211_NOR.indd 16DP650-P.ASWELLK_7211_NOR.indd 16 10. 10. 20 2:0610. 10. 20 2:06
Page 17
17Tillegg
Spesifi kasjoner
Strømforbruk 12 W
Strømkrav
AC adapter krav
Automativ adapter
krav
Dimmensjoner
(B x H x D)
Netto vekt (Ca.) 0.73 kg
Drift temperatur
Drift fuktighet 5 % til 90 %
Laser Halvleder laser
Signalsystem R.G.B. stripe
Bus strømforsyning
(USB)
Video/Audio ut
Video ut
Audio ut
Øretelefon terminal
2 A
9.5 V
100 - 240 V ~ 1 A,
50/60 Hz
8.5 V -16 V DC
Ca.
(200 x 16.5 x 38.5) mm
0 °C til 40 °C
500 mA
5 V
Ø 3.5 mm mini-plugg x 1
1.0 V (p-p), 75 Ω, sync
negativ
1.5 Vrms
(1 kHz, 0 dB)
ø 3.5 mm stereo miniplugg x 1
Væske krystall display
Panel størrelse 17.8 cm (diagonal)
Proseksjonssystem
Drive system
Oppløsning
R.G.B. stripe
TFT aktiv kilde
480 x 234 (WQVGA)
Varemerker og
lisenser
Fabrikert under lisens fra Dolby Laboratories. Dolby
og dobbel-D symbolet er varemerker av Dolby
Laboratories.
DivX®, DivX Certi ed® og assosierte logoer er
varemerker av DivX, Inc. og er brukt under lisens.
“DVD Logo” er et varemerke av DVD Format/Logo
Licensing Corporation.
• Design og spesi kasjoner kan endres uten
forvarsel.
6
Tillegg
DP650-P.ASWELLK_7211_NOR.indd 17DP650-P.ASWELLK_7211_NOR.indd 17 10. 10. 20 2:0610. 10. 20 2:06
Page 18
DP650-P.ASWELLK_7211_NOR.indd 18DP650-P.ASWELLK_7211_NOR.indd 18 10. 10. 20 2:0610. 10. 20 2:06
Loading...