LG DP650 User manual [cs]

UŽIVATELSKÝ NÁVOD

Přenosný DVD přehrávač

CEŠTINA

Před použitím sady si prosím nejdříve pozorně přečtěte tento návod a uschovejte jej k pozdějšímu nahlédnutí.

MODEL

DP650 DP650B

P/NO : MFL67007220

1 Bezpečnostní informace

3Bezpečnostní informace

Bezpečnostní informace

Upozornění a varování

UPOZORNĚNÍ: ABY SE ZABRÁNILO RIZIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRTICKÝM PROUDEM, NEVYSTAVUJTE TENTO VÝROBEK DEŠTI NEBO VLHKU.

UPOZORNĚNÍ: Neinstalujte přístroj v těsném prostoru, jako je knihovna nebo podobná jednotka.

VÝSTRAHA: Neblokujte ventilační otvory. Dodržujte při intalaci pokyny výrobce. Zdířky a otvory jsou v krytu kvůli ventilaci a zajištění spolehlivého provozu zařízení a ochrany proti přehřátí. Otvory by neměly být blokovány umístěním zařízení na postel, pohovku, rohožku či podobné povrchy. Toto zařízení by se nemělo umisťovat do vestavěných kusů nábytku, jako např. knihovna nebo police, pokud není zajištěna řádná ventilace nebo se nepostupovalo podle pokynů výrobce.

VÝSTRAHA týkající se přívodní šňůry

Pro většinu zařízení se doporučuje, aby byla zapojena do vyhrazeného obvodu;

To je obvod s jednou zásuvkou, který napájí pouze zařízení a nemá další zásuvky nebo odbočné obvody. Ověřte si to na stránce s technickými údaji v této příručce uživatele, abyste si byli jisti. Nepřetěžujte nástěnné zásuvky. Přetížené nástěnné zásuvky, uvolněné nebo poškozené nástěnné zásuvky, prodlužovací šňůry, rozedřené přívodní šňůry nebo poškozená nebo zlomená izolace vodičů jsou nebezpečné. Kterákoliv z těchto podmínek může vést k úrazu elektrickým proudem nebo k požáru. Periodicky přezkušujte šňůru vašeho zařízení a jestliže její vzhled vykazuje poškození nebo narušení, odpojte ji, přerušte používání zařízení a šňůru nechte vyměnit za přesný náhradní díl autorizovaným servisním technikem. Chraňte přívodní šňůru před fyzickým nebo mechanickým přetěžováním, jako je zkrucování, lámání, přiskřípnutí, zavření do dveří nebo chození po ní. Zvláštní pozornost věnujte zástrčkám, nástěnným zásuvkám a místům, kde šňůra vystupuje ze zařízení. Pro odpojení z elektrické sítě vytáhněte kabel ze zásuvky. Při instalaci zařízení se ujistěte, že je zásuvka přístupná.

Toto zařízení je vybaveno přenosnou baterií nebo akumulátorem.

Bezpečný způsob vyjmutí baterie nebo baterie z vybavení: Vyjměte staré baterie nebo blok

baterií, následujte kroků v obráceném pořadí než je montáž. Aby se zabránilo úniku do životního prostředí a způsobení možného ohrožení života člověka a zdraví zvířat, vyhazujte staré baterie nebo baterie do určeného kontejneru v příslušném sběrném místě. Nelikvidujte baterie společně s komunálním odpadem. Je doporučeno využít místní sběrnu baterií a akumulátorů. Baterie chraňte před nadměrným horkem, například slunečním svitem, ohněm apod.

VÝSTRAHA: Tento výrobek používá laserový systém. Abyste zajistili správné používání tohoto výrobku, čtěte, prosím, tuto příručku uživatele pečlivě a uchovejte ji pro pozdější nahlížení. Kdyby jednotka vyžadovala údržbu, kontaktujte autorizované servisní středisko. Použití ovládačů, nastavení nebo plnění postupů jiných než těch, které jsou specikovány dále, může způsobit nebezpečné vystavení se radiace. Abyste zamezili přímému vystavení se laserovému paprsku, nepokoušejte se otevřít kryt. Viditelné laserové záření při otevření. NEDÍVEJTE SE DO PAPRSKU.

VÝSTRAHA:

• Přístroj nesmí být vystaven vodě (kapající nebo stříkající) a na přístroj nesmějí být pokládány předměty naplněné kapalinami, například vázy.

• Z důvodů zajištění dostatečné ventilace je nutné v okolí přístroje ponechat volný prostor o šířce nejméně 5 cm.

• Ventilace nesmí být narušována zakrýváním větracích otvorů různými předměty, například novinami, ubrusy nebo závěsy.

4 Bezpečnostní informace

• Na přístroj nesmějí být pokládány žádné zdroje otevřeného ohně, například zapálené svíce.

• Výměnu vnitřní lithiové baterie DVD přehrávače nesmí provádět uživatel z důvodů nebezpečí

Bezpečnostní informace

exploze v případě její chybné instalace. Výměnu baterie smí provádět pouze kvalikovaná osoba s použitím nové baterie stejného typu.

• Používejte přístroj pouze v tropickém nebo mírném klimatu.

Poznámky k autorským právům

• Tento výrobek je vybaven technologií na ochranu autorských práv, která je chráněna patenty USA a dalšími právy duševního vlastnictví. Použití této technologie chráněné autorskými právy podléhá schválení společnosti Rovi Corporation. Tato technologie je určena výhradně pro domácí použití a další aplikace s omezeným sledováním, pokud nebylo jiné užití schváleno společností Rovi Corporation. Zpětná analýza a demontáž jsou zakázány.

• Na základě autorských zákonů USA a jiných zemí může být neoprávněné nahrávání, užívání, přehrávání, distribuce nebo úpravy televizních programů, záznamů na videokazetách a médiích DVD, CD i dalších materiálů předmětem občanskoprávní nebo trestní odpovědnosti.

Upozornění týkající se provozu v automobilu

• Z důvodů ochrany proti úrazu elektrickým proudem a možným poškozením vozu vždy nejprve odpojte automobilový adaptér ze zásuvky cigaretového zapalovače a teprve poté jej odpojte od přístroje.

• V automobilovém adaptéru je z důvodů ochrany instalována pojistka 3 A 250 V.

• Během startování motoru odpojte automobilový adaptér ze zásuvky pro cigaretový zapalovač.

• Nepoužívejte přístroj, pokud je akumulátor vozu vybitý. Proudové špičky z alternátoru vozidla mohou způsobit přepálení stejnosměrné pojistky.

• Pokud instalované napětí vozidla klesne přibližně pod 10 V, nemusí přístroj správně fungovat.

• Nenechávejte přístroj v prostředí, kde teplota přesahuje 45 °C (113 °F). V opačném případě hrozí poškození snímače.

Upozornění týkající se manipulace s přístrojem

• Přeprava přístroje

Z důvodů zajištění maximální ochrany přístroje uchovejte originální balicí materiál, do kterého přístroj opět zabalte při přepravě.

• Čištění jednotky

Přístroj čistěte pomocí měkké a suché tkaniny napuštěné mírným roztokem čisticího prostředku. Nepoužívejte silná rozpouštědla, která by mohla poškodit povrch přístroje.

Přístroj neponechávejte dlouhodobě ve styku s pryžovými nebo plastovými materiály.

• Údržba kvality přístroje

Snímací čočku optiky a součásti diskové mechaniky udržujte v čistém stavu. V případě znečištění nebo opotřebení těchto součástí může dojít ke snížení kvality obrazu. Pro bližší informace se prosím obraťte na nejbližší autorizované servisní středisko.

Likvidace starého zařízení

1. Když je tento symbol překříženého kolečka připojen k výrobku, znamená to, že výrobek spadá pod nařízení EU 2002/96/EC.

2. Všechny elektrické a elektronické výrobky by měly být uloženy do zvláštního komunálního odpadu, prostřednictvím vládou a místními úřady speciálně navržených služeb.

3. Správná likvidace vašich starých zařízení pomůže zabránit potenciálním negativním dopadům na životní prostředí a zdraví člověka.

4. Pro více informací o likvidaci Vašich starých zařízení kontaktujte, prosím, Váš městský úřad, poskytovatele služeb, zabývající se likvidací nebo obchod, kde jste výrobek zakoupili.

LG tímto prohlašuje, že tento výrobek (tyto výrobky) je/jsou v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými opatřeními

Směrnice 2004/108/ES, 2006/95/ES a 2009/125/ES. Zástupce pro Evropu: LG Electronics Service

Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel : +31-(0)36-547-8888)

Obsah

Bezpečnostní informace

3 Upozornění a varování

Příprava

6 Úvod

6 Symboly používané v tomto

manuálu 6 O zobrazení symbolu “ 6 Přehrávatelné disky 6 Kód regionu 7 Kompatibilita souborů 7 Dobíjecí baterie

8 Hlavní jednotka

8 Dodávané příslušenství

”

Instalace

10 Nabídka [ZÁMEK] 10 Nabídka [Ostatní]

Provoz

11 Zobrazení na obrazovce 11 Obecné přehrávání 12 Základní činnosti 12 Pokročilé přehrávání 12 Film 13 Hudba 13 Fotograﬁe

Odstraňování problémů

14 Odstraňování problémů

Dodatek

15 Seznam oblastních kódů 16 Seznam jazykových kódů 17 Technické údaje 17 Obchodní známky a licence

9 Připojení síťového zdroje 9 Připojení automobilového

adaptéru 9 Připojení audio a video

kabelu

9 Nastavení

9 Upravte nastavení 10 Nabídka [Jazyky] 10 Nabídka [Displej] 10 Nabídka [Audio]

6 Příprava

2 Příprava

Úvod

Příprava

Symboly používané v tomto manuálu

Odstavce, jejichž nadpis obsahuje jeden z níže uvedených symbolů, se vztahují pouze na typ disku popsaný příslušným symbolem.

DVD

ACD

MOVIE

MUSIC

PHOTO

O zobrazení symbolu “ ”

Během provozu se na obrazovce může zobrazit symbol “ ”, který sděluje, že příslušná funkce popsaná v tomto uživatelském manuálu není pro konkrétní médium k dispozici.

DVD-Video, DVD±R/RW

Audio CDs

Filmové soubory uložené na médiu USB/disku

Hudební soubory uložené na médiu USB/disku

Soubory fotograí

Přehrávatelné disky

DVD-RW (disky 8 cm / 12 cm) Disky s lmy, které mohou být prodávány nebo půjčovány.

DVD±R (disky 8 cm / 12 cm)

- Pouze režim Video a nalizované disky

- Podpora též dvojvrstvých disků

- DVD±R disky obsahující lmy, hudbu nebo obrázkové soubory.

DVD-RW (disky 8 cm / 12 cm)

- Režim VR, režim Video a pouze nalizované

- DVD-RW disky obsahující lmy, hudbu nebo obrázkové soubory.

DVD+RW (disky 8 cm / 12 cm)

- Pouze režim videa a nalizované disky

- DVD+RW disky obsahující lmy, hudbu nebo obrázkové soubory.

Audio CD (disky 8 cm / 12 cm)

CD-R/RW (disky 8 cm / 12 cm) Disky CD-R/RW, které obsahují hudební tituly, lmy, hudbu nebo soubory fotograí.

Kód regionu

Tento přístroj má kód regionu vytištěn na spodní straně. Na tomto přístroji lze přehrávat pouze DVD disky s označením shodným, jako na zadním panelu přístroje nebo s označením “Všechno”.

+ 12 hidden pages