LG DP650 Instruction book [da]
BRUGERVEJLEDNING
Bærbar DVD-afspiller
DANSK
Du bedes læse brugervejledningen grundigt igennem, før du betjener enheden.
Gem brugervejledningen til evt. senere brug.
MODEL
DP650
DP650B
P/NO : MFL67007211
DP650-P.ASWELLK_7211_DAN.indd 1DP650-P.ASWELLK_7211_DAN.indd 1 10. 10. 20 12:1410. 10. 20 12:14
DP650-P.ASWELLK_7211_DAN.indd 2DP650-P.ASWELLK_7211_DAN.indd 2 10. 10. 20 12:1410. 10. 20 12:14
1
Oplysninger om sikkerhed
3Oplysninger om sikkerhed
1
Oplysninger om sikkerhed
Advarsler
ADVARSEL: FOR AT NEDSÆTTE RISIKOEN FOR
BRAND ELLER ELEKTRISK STØD BØR PRODUKTET IKKE
UDSÆTTES FOR REGN ELLER FUGT.
ADVARSEL: Dette udstyr må ikke installeres på en
snæver plads som f.eks. bogskab eller lignende.
FORSIGTIG: Blokér ikke nogen som helst af
ventilationsåbningerne. Installér produktet i henhold
til fabrikantens anvisninger.
Huller og åbninger i kabinettet er til ventilation og
for at sikre en pålidelig betjening af produktet samt
beskytte det mod overopvarmning. Åbningerne må
aldrig blokeres ved, at produktet placeres på en seng,
en sofa, et tæppe eller lignende over ader. Dette
produkt bør ikke placeres i en indbygget installation
så som en bogreol eller et rack, med mindre der
er tilstrækkelig ventilation, eller at man har fulgt
fabrikantens anvisninger.
VÆR FORSIGTIG med hensyn til strømkablet
For de este apparater anbefales det, at de forbindes
til et særligt kredsløb:
Dvs. et kredsløb med enkelt udløb, som kun yder
strøm til dette apparat, og som ikke har andre
udgange eller tilknyttede kredsløb. For at være
sikker bør du kontrollere speci kationssiden i
denne brugermanual. Lad være med at overbelaste
vægstikdåserne. Overbelastede stikdåser, løse
eller beskadigede stikdåser, forlængerledninger,
ossede strømkabler eller beskadiget eller
knækket kabelisolering er farligt. Enhver af disse
situationer kan resultere i elektrisk stød eller brand.
Med mellemrum bør du kontrollere kablerne
til dit apparat, og hvis det ser ud, som om de er
beskadigede eller slidte, så tag stikket ud. Lad være
med at bruge apparatet, og få kablet skiftet ud
med en nøjagtig udskiftningsdel af en autoriseret
servicetekniker. Beskyt strømkablet mod fysisk eller
mekanisk misbrug og undgå at vride det, knække
det, klemme det, klemme det i en dør og træde
på det. Vær særlig opmærksom på stik, stikdåser
og der, hvor kablet kommer ud fra apparatet. Træk
netstikkontakten ud for at afbryde strømmen fra
netstikket. Når du monterer dette produkt, skal du
sørge for, at der er fri adgang til stikket.
Denne enhed er udstyret med et bærbart batteri
eller akkumulator.
Sådan ernes batteriet eller batteripakken på
sikker vis fra udstyret: Følg monteringstrinnene
i modsat rækkefølge, når du erner det gamle
batteri eller batteripakken. Du skal sørge for
korrekt bortska else af dine gamle batterier eller
batteripakker på de særlige opsamlingssteder på
genbrugsstationen, så de ikke forurener miljøet og
udgør en mulig fare for menneskers og dyrs helbred.
Batterier og batteripakker må ikke bortska es
sammen med andet a ald. Det anbefales, at du
bruger genopladelige batterier, og akkumulatorer.
Batteriet må ikke udsættes for kraftig varme, såsom
solskin, ild eller lignende.
FORSIGTIG: Dette produkt anvender et lasersystem.
For at sikre korrekt brug af dette produkt bedes man
læse denne brugervejledning grundigt igennem
og gemme den til fremtidig brug. Hvis der kræves
vedligeholdelse af enheden, så skal man kontakte
en autoriseret serviceforhandler. Brug af nogen som
helst betjeningsfunktioner, justeringer eller andre
procedurer end de, der er speci ceret heri, kan
resultere i farlig strålingseksponering. For at undgå
direkte eksponering fra laserstråler skal man ikke
forsøge at åbne produktets hus. Synlig laserudstråling
hvis huset åbnes. SE IKKE IND I STRÅLEN.
FORSIGTIG:
• Apparatet bør ikke udsættes for vand (dryp eller
sprøjt), og man bør ikke placere emner fyldt med
væsker, så som vaser, på apparatet.
• Der bør være en mindsteafstand på ikke
mindre end 5 cm rundt om apparatet, så der er
tilstrækkelig luftcirkulation.
• Ventilationsåbningerne må ikke blokeres af fx
aviser, duge, gardiner m.v., da luftcirkulationen
DP650-P.ASWELLK_7211_DAN.indd 3DP650-P.ASWELLK_7211_DAN.indd 3 10. 10. 20 12:1410. 10. 20 12:14
4 Oplysninger om sikkerhed
1
Oplysninger om sikkerhed
ellers begrænses.
• Placer ikke åben ild, så som tændte stearinlys, på
apparatet.
• Litiumbatteriet, der sidder i DVD’en, kan ikke
udskiftes af brugeren på grund af eksplosionsfare
ved ukorrekt udskiftning af batteriet, og det skal
erstattes med et batteri af samme type af en
fagmand.
• Brug kun apparatet i tropisk og moderat klima.
Bemærkninger til copyright
• Dette produkt indeholder ophavsretbeskyttet
teknologi, som er beskyttet af U.S. patenter og
andre intellektuelle ejendomsrettigheder. Brug
af denne ophavsretlige beskyttelsesteknologi
skal godkendes af Rovi Corporation og er
kun beregnet til visning i hjemmet og andre
begrænsede visningsanvendelser, med mindre
andet er godkendt af Rovi Corporation. Reverse
engineering eller adskillelse er forbudt.
• Under den amerikanske ophavsretlovgivning
og ophavsretlovgivningen i andre lande, kan
uautoriseret optagelse, anvendelse, visning,
distribution eller revision af TV-programmer,
videobånd, DVD’ere, CD’ere og andre materialer
gøre dig til genstand for privatretligt ansvar og/
eller strafansvar.
Der bør udvises forsigtighed ved brug af
enheden i en bil
• For at undgå elektrisk stød og mulig beskadigelse
af enheden eller køretøjet, skal du altid tage
biladapteren ud af cigarettænderstikket, før du
tager stikket til din enhed ud.
• I biladapteren er der installeret en 3 Amp, 250 V
sikring som beskyttelse.
• Når motoren startes, skal du tage biladapteren ud
af bilens cigarettænderstik.
• Betjen ikke enheden, når bilens batteri er
a adet. Strømudsving fra bilens dynamo kan få
jævnstrømssikringen til at springe.
• Hvis køretøjets spændingsforsyning falder til
under ca. 10 volt, fungerer din enhed muligvis ikke
korrekt.
• Efterlad ikke enheden på steder, hvor
temperaturen overstiger 45 °C (113 °F), da pickupenheden ellers kan blive beskadiget.
Der bør udvises forsigtighed ved
håndtering af enheden
• Forsendelse af enheden
Gem det originale indpakningsmateriale og pak
enheden ind i det igen for at beskytte den mest
muligt.
• Rengøring af enheden
Rengør enheden med en blød, tør klud og
et mildt rengøringsmiddel. Brug ikke stærke
opløsningsmidler, da det kan beskadige
over aden.
Produktet må ikke være i tæt kontakt med gummieller plastikmaterialer over en længere periode.
• Sådan bibeholdes enhedens ydeevne
Den optiske pickup-linse og diskdrevet skal
vedligeholdes gennem jævnlig rengøring.
Hvis de er snavsede eller slidte, reduceres
visningskvaliteten muligvis. For yderligere
oplysninger skal du kontakte det nærmeste,
autoriserede servicecenter.
Sådan bortska er du dit gamle apparat
1. Når der er et tegn med et kryds over en
skraldespand, betyder det, at produktet
er omfattet af EU-direktiv 2002/96/EF.
2. Alle elektriske og elektroniske produkter skal
bortska es et andet sted end gennem den
kommunale a aldsordning ved hjælp af specielle
indsamlingsfaciliteter, der er organiseret af staten
eller de lokale myndigheder.
3. Korrekt bortska else af dit gamle apparat er med
til at forhindre mulige skadevirkninger på miljøet
og menneskelig sundhed.
4. Mere detaljerede oplysninger om bortska else
af dit gamle apparat kan fås ved at kontakte dit
lokale kommunekontor, renovationsselskab eller
den butik, hvor du købte produktet.
LG erklærer herved, at dette/disse
produkt(er) opfylder vigtige krav og
andre relevante bestemmelser i direktiv
2004/108/EF, 2006/95/EF og 2009/125/EF.
Repræsenteret i Europa af: LG Electronics Service
Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The
Netherlands (Tel : +31-(0)36-547-8888)
DP650-P.ASWELLK_7211_DAN.indd 4DP650-P.ASWELLK_7211_DAN.indd 4 10. 10. 20 12:1410. 10. 20 12:14
5
Indhold
1
Oplysninger om sikkerhed
3 Advarsler
2
Forberedelse
6 Introduktion
6 Anvendte symboler i denne
brugervejledning
6 Om “
6 Afspillelige diske
6 Regionskode
7 Filkompatibilitet
7 Genopladeligt batteri
8 Hovedenhed
8 Medfølgende tilbehør
” symbolvisningen
3
Installation
10 [LOCK] Menuen
10 [OTHERS] Menuen
4
Betjening
11 På-skærmen visning (OSD)
11 Generel afspilning
12 Generel betjening
12 Avanceret afspilning
12 Film
13 Musik
13 Foto
5
Fejlfi nding
14 Fejlfi nding
6
Tillæg
15 Liste over områdekoder
16 Liste over sprogkoder
17 Specifi kationer
17 Varemærker og licenser
1
2
3
4
5
6
9 Sådan tilslutter du
vekselstrømsadapteren
9 Sådan tilslutter du
biladapteren
9 Sådan tilslutter du lyd- og
videokablet
9 Indstillinger
9 Juster indstillingerne
10 [LANGUAGE] Menuen
10 [DISPLAY] Menuen
10 [AUDIO] Menuen
DP650-P.ASWELLK_7211_DAN.indd 5DP650-P.ASWELLK_7211_DAN.indd 5 10. 10. 20 12:1410. 10. 20 12:14
6 Forberedelse
2
Forberedelse
2
Forberedelse
Introduktion
Anvendte symboler i denne
brugervejledning
Et afsnit, hvis titel indeholder ét af følgende
symboler, gælder kun for den disk, der er
repræsenteret af symbolet.
DVD
ACD
MOVIE
MUSIC
PHOTO
Om “ ” symbolvisningen
“ ” vises muligvis på skærmen under betjening
og indikerer, at den beskrevne funktion i denne
brugervejledning ikke er tilgængelig på dette
speci kke medie.
DVD-Video, DVD±R/RW
Lyd-CD’ere
Film ler på USB/disk
Musik ler på USB/disk
Foto ler
Afspillelige diske
DVD-VIDEO (8 cm/12 cm disk)
Diske, så som lm, der kan købes
eller lejes
DVD±R (8 cm/12 cm disk)
- Kun videostatus og
slutbehandlet
- Understøtter også dobbeltlags
diske
- DVD±R diske med lm, musik
eller foto ler.
DVD-RW (8 cm/12 cm disk)
- Kun VR-status, video-status og
slutbehandlede
- DVD-RW diske med lm, musik
eller foto ler.
DVD+RW (8 cm / 12 cm disk)
- Kun videostatus og
slutbehandlet
- DVD+RW diske med lm,
musik eller foto ler.
Lyd-CD (8 cm/12 cm disk)
CD-R/RW (8 cm/12 cm disk)
CD-R/RW diske med lydtitler, lm,
musik eller foto ler.
Regionskode
På bagsiden af denne enhed er der påtrykt en
regionskode. Denne enhed kan kun afspille
DVD-diske, der har samme mærke som bag på
enheden eller “ALL” (alle).
DP650-P.ASWELLK_7211_DAN.indd 6DP650-P.ASWELLK_7211_DAN.indd 6 10. 10. 20 12:1410. 10. 20 12:14
Loading...