LG DP650 User manual [sv]
SVENSKA
DANSK NORSK SUOMI
ANVÄNDARHANDBOK
Bärbar DVD spelare
Läs denna användarhandbok noggrant innan du använder din apparat och spara
den för framtida referens.
MODELL
DP650
DP650B
P/NO : MFL67007211
DP650-P.ASWELLK_7211_SWE.indd 1DP650-P.ASWELLK_7211_SWE.indd 1 10. 10. 20 3:2710. 10. 20 3:27
DP650-P.ASWELLK_7211_SWE.indd 2DP650-P.ASWELLK_7211_SWE.indd 2 10. 10. 20 3:2710. 10. 20 3:27
1
Säkerhetsinformation
3Säkerhetsinformation
1
Säkerhetsinformation
Försiktighet och Varningar
VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND
ELLER ELEKTRISKA STÖTAR, UTSÄTT INTE DENNA
APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT.
VARNING: Installera inte denna utrustningen i ett
begränsat utrymme, t ex en bokhylla eller liknande.
VARNING: Blockera inte några ventilationshål.
Installera enligt tillverkarens anvisningar.
Hål och öppningar i höljet är avsedda för ventilation,
för att säkerställa tillförlitlig användning av
produkten och för att skydda den från överhettning.
Öppningarna får aldrig blockeras genom att man
placerar produkten på en säng, so a, matta eller
liknande yta. Produkten får aldrig byggas in, t ex i
en bokhylla eller ett rack om inte riktig ventilation
tillhandahålles och tillverkarens anvisningar följs.
VIKTIGT angående elkabeln
De esta apparater behöver anslutas till en separat
krets.
Det innebär en enda utgångskrets för enbart den här
apparaten och som inte har några andra utgångar
eller förgreningskretsar. Läs speci kationssidan i den
här bruksanvisningen för säkerhets skull. Överbelasta
inte vägguttag. Överbelastade vägguttag, lösa eller
skadade vägguttag, förlängningssladdar, nötta
elkablar eller skadad eller sprucken ledningsisolering
är farliga. Alla dessa problem kan leda till elektriska
stötar och eldsvåda. Undersök regelbundet
produktens kabel. Om det nns några tecken
på skada eller försämring kopplar du ur den,
slutar använda apparaten och låter en behörig
servicetekniker byta kabeln mot en exakt likadan
reservdel. Skydda elkabeln från fysisk eller mekanisk
skada som vridning, böjning och klämning (till
exempel i en dörr eller för att någon trampar på
den). Var särskilt aktsam om kontakter, vägguttag
och den punkt där sladden kommer ut ur apparaten.
För att koppla bort enheten från nätström, dra
ut nätsladdskontakten. Se till att kontakten
är lättåtkomlig på den plats där du installerar
produkten.
Denna enhet är utrustad med ett bärbart batteri eller
laddningsaggregat.
Ta ut batteriet försiktigt ur enheten: Ta ur
det gamla batteriet eller batterisatsen och följ
anvisningarna – gör tvärtom jämfört med då du
satte in det. För att förhindra nedsmutsning av
miljön och möjlig fara för människor och djur skall
du se till att det gamla batteriet kommer till en för
ändamålet avsedd uppsamlingsplats. Gör dig inte av
med batteriet i hushållsavfallet. Vi rekommenderar
dig att använda system för utbyte av batterier och
laddningsaggregat. Batterierna ska inte utsättas för
stark värme, som t ex solsken, brand eller liknande.
VARNING: Denna produkt använder ett lasersystem.
För att garantera säker användning av produkten,
läs denna bruksanvisning noggrant och behåll
den för framtida bruk. Kontakta en auktoriserad
serviceverkstad om apparaten skulle behöva
underhåll. Användning av kontroller, justeringar eller
andra förfaranden än de som beskrivs häri kan leda
till exponering för farlig strålning. För att undvika
direkt exponering mot laserstrålen, försök aldrig
öppna ytterhöljet. Synlig laserstrålning när apparaten
öppnas. TITTA INTE IN I STRÅLEN.
VARNING:
• Utsätt inte apparaten för vatten (dropp eller stänk)
och placera inga föremål fyllda med vätska, t.ex.
vaser, på apparaten.
• Minsta avstånd runt apparaten är 5 cm för
tillräcklig ventlilering.
• Ventilationen får inte hindrar genom att täcka
ventilationsöppningarna med föremål såsom
tidningar, bordsdukar, gardiner etc.
• Ingen öppna eldkällor, tex stearinljus, får plaseras
på apparaten.
DP650-P.ASWELLK_7211_SWE.indd 3DP650-P.ASWELLK_7211_SWE.indd 3 10. 10. 20 3:2710. 10. 20 3:27
4 Säkerhetsinformation
1
Säkerhetsinformation
• Internt litiumbatteri i DVD:n kan inte ersättas av
användaren på grund av risk för explosion om
batteriet felaktigt byts ut och måste ersättas med
samma batterityp av expert.
• Använd bara apparaten i tropiska och
temperatade klimat.
Anvisningar om Upphovsrätt
• Denna produkt är försedd med
upphovsrättsskyddad teknologi som är skyddad
av U.S. patent och andra immateriella rättigheter.
Använding av denna upphovsrättsskyddade
teknik måste godkännas av Rovi Corporation
och är avsedd för hemmabruk och annan
begränsad visning om inte annat godkänts
av Rovi Corporaton. Reverse engineering
(baklängeskonstruktion) eller demontering är
förbjuden.
• Enligt den amerikanska lagen om Upphovsrätt
och andra länders Upphovsrättlagar kan obehörig
inspelning, användning, visning, distribution eller
revidering av TV-program, videoband, DVD-skivor,
CD-skivor och annat material göra dig civilrättsligt
och/eller stra rättsligt ansvarig.
Försiktighet vid användning i bilen
• För att förhindra elektriska stötar och möjliga
skador på din enhet eller ditt fordon dra alltid ur
din biladapter från cigarettändaruttaget innan du
tar bort kontakten från din enhet.
• A 3 amp. 250 V –säkring för skydd installeras i
biladaptern.
• Medan motorn startas kopplar du ur biladaptern
från bilens cigarrettändaruttag.
• Använd inte enheten när bilbatteriet är urladdat.
Toppström från bilens generatorkan leda till att
DC-säkringen smälter.
• Om fordonets matningsspänning faller under ca
10 volt kanske din enhet inte fungerar korrekt.
• Lämna inte din enhet på en plats där
temperaturen översiger 45 °C (113 °F) då pick-upenheten kan skadas.
Försiktighet vid hantering av enheten
• Frakt av enheten
Spara orginalförpackningen och återförpacka
enehten för maximerat skydd.
• Rengöring av enheten
Rengör enheten med en mjuk och torr trasa
samt ett milt rengöringsmedel, inte starka
lösningsmedel som kan skada ytan.
Lämna inte enheten med gummi- eller
plastmaterial under långa perioder.
• Bibehålla engetens prestanda
Bibehåll rengöringsstatusen för den optiska pickup linsen och skivdriftsdelarna. Om de är smutsiga
eller utslitna kan displayens kvalitet minska. För
detaljer ta kontakt med närmaste, auktoriserade
servicecenter.
Kassering av din gamla apparat
1. När den här symbolen med en
överkryssad soptunna på hjul sitter på
en produkt innebär det att den regleras
av European Directive 2002/96/EC.
2. Alla elektriska och elektroniska produkter
skall kasseras via andra vägar än de som nns
för hushållsavfall, via för ändamålet avsedda
uppsamlingsanläggningar som myndigheterna
utser.
3. Om du kasserar din gamla apparat på rätt sätt så
bidrar du till att förhindra negativa konsekvenser
för miljön och människors hälsa.
4. Mer detaljerad information om kassering av
din gamla apparat kan du få av kommunen,
renhållningsverket eller den butik där du köpte
produkten.
LG Electronics förklarar härmed att denna/
dessa produkt(-er) är tillverkade i enlighet
med de huvudsakliga kraven och andra
relevanta bestämmelser i Directive 2004/108/EC,
2006/95/EC and 2009/125/EC.
Europeiskt ombud: LG Electronics Service Europe B.V.
Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands
(Tel : +31-(0)36-547-8888)
DP650-P.ASWELLK_7211_SWE.indd 4DP650-P.ASWELLK_7211_SWE.indd 4 10. 10. 20 3:2710. 10. 20 3:27
5
Innehåll
10 [Spärr] Meny
10 [Övriga] Meny
4
1
Drift
Säkerhetsinformation
3 Försiktighet och Varningar
2
Förberedelse
6 Introduktion
6 Symboler som används in
denna Handbok
6 Om “
6 Skivor som kan användas
6 Regionskoder
7 Filkompatibilitet
7 Återuppladdningsbart
8 Huvudenhet
8 Medlevererade tillbehör
” Symbolvisningen
batteri
3
Installation
11 Skärmvisning
11 Allmän uppspelning
12 Allmän användning
12 Avancerad uppspelning
12 Film
13 Music
13 Foto
5
Felsökning
14 Felsökning
6
Bilaga
15 Förteckning Areakoder
16 Förteckning med språkkoder
17 Specifi kationer
17 Varumärken och licenser
1
2
3
4
5
6
9 Anslutning av AC-adapter
9 Anslutning av Bildadaptern
9 Ansluta Ljud- och
Videokabel
9 Inställning
9 Ändrar inställningarna
10 [SPRÅK] Meny
10 [Bild] Meny
10 [Ljud] Meny
DP650-P.ASWELLK_7211_SWE.indd 5DP650-P.ASWELLK_7211_SWE.indd 5 10. 10. 20 3:2710. 10. 20 3:27
6 Förberedelse
2
Förberedelse
2
Förberedelse
Introduktion
Symboler som används in
denna Handbok
Ett avsnitt vars titel har en av följande symboler
gäller bara för de skivor som representeras av
symbolen.
DVD
ACD
MOVIE
MUSIC
PHOTO
Om “ ” Symbolvisningen
“ ” kan visas på skärmen under användning
och indikerar att funktionen som beskrivs i
denna användarhandbok inte nns för det
speci ka mediet.
DVD-Video, DVD±R/RW
Ljud CD-skivor
Filmer som åter nns på
USB/Skiva
Musik ler som nns på
USB/Skiva
Foto ler
Skivor som kan användas
DVD-VIDEO (8 cm / 12 cm skiva)
Filmskivor som kan köpas eller
hyras.
DVD±R (8 cm / 12 cm skiva)
- Videoinställning och stängd
enbart
- Stöder även 2-skiktsskiva
- DVD±R skivor som innehåller
lm, musik och foto ler.
DVD-RW (8 cm / 12 cm skiva)
- VR-läge, videoläge och
stängda enbart
- DVD-RW skivor som innehåller
lm, musik eller foto ler.
DVD+RW (8 cm / 12 cm skiva)
- Videoinställning och stängd
enbart
- DVD+RW skivor som innehåller
lm, musik eller foto ler.
Ljud CD (8 cm/12 skiva)
CD-R/RW (8 cm / 12 cm skiva)
CD-R/RW skivor som innehåller
ljudtitlar, lm, musik eller foto ler.
Regionskoder
Denna enhet har en regionkod tryckt på
enhetens baksida. Denna enhet kan endast
spela DVD-skivor märkta likadant som
enhetens baksida eller ”ALLA”
DP650-P.ASWELLK_7211_SWE.indd 6DP650-P.ASWELLK_7211_SWE.indd 6 10. 10. 20 3:2710. 10. 20 3:27
Loading...