LG DP650 Owner’s Manual [tr]
KULLANIM KILAVUZU
TÜRKÇE
Taşınabilir DVD Oynatıcı
Cihazınızı çalıştırmadan önce bu kılavuz dikkatlice okuyun ve kılavuzu ileride
başvurmak üzere saklayın.
MODEL
DP650
DP650B
P/NO : MFL67007215
DP650-P.ATURLLK_7215_TUR.indd 1DP650-P.ATURLLK_7215_TUR.indd 1 10. 11. 09 4:5010. 11. 09 4:50
DP650-P.ATURLLK_7215_TUR.indd 2DP650-P.ATURLLK_7215_TUR.indd 2 10. 11. 09 4:5010. 11. 09 4:50
1
Güvenlik Bilgileri
3Güvenlik Bilgileri
1
Güvenlik Bilgileri
Dikkat Edilecek Hususlar ve
Uyarılar
UYARI: YANGIN VE ELEKTRİK ŞOKUNU ÖNLEMEK
İÇİN, ÜRÜNÜ YAĞMUR VEYA RUTUBETE MARUZ
BIRAKMAYIN.
UYARI: Bu cihazı bir kütüphane rafı veya benzeri dar
alanlar içerisine yerleştirmeyin.
UYARI: Havalandırma açıklıklarını kapamayın. Cihazın
kurulumunu üreticinin talimatları çerçevesinde
yapın. Kabin etrafında bulunan havalandırma
amaçlı yarık ve açıklıklar ürünün sağlıklı çalışması
ve ısınmasını engellemek için yapılmıştır. Bu
havalandırma açıklıkları hiçbir zaman ürünü
yatak, divan, halı veya benzeri zeminlerin üzerine
koyarak bloke edilmemelidir. Ürün, sağlıklı bir
hava akışı sağlanamadığı ve üreticinin koşullarını
karşılamayan kütüphane veya raf gibi yapılı yerlere
yerleştirilmemelidir.
Güç kablosu hakkında UYARI
Pek çok cihaz için, sadece kendi güç şlerinin tek bir
prize bağlanması önerilmektedir.
Bunun anlamı, bir elektrik prizinin sadece bir cihazı
beslemesi ve bu prizden başka bir bağlantı veya
yan besleme hatlarının çekilmemesidir. Bu kullanım
kılavuzunun özellikler sayfasına bakarak emin olun.
Duvar prizleri üzerinde aşırı yükleme yapmayın. Aşırı
yüklenmiş duvar prizleri, gevşek veya hasarlı duvar
prizleri, uzatma kabloları, aşırı kıvrılmış güç kabloları
veya hasarlı, çatlak kablo yalıtımı tehlike yaratır.
Bu durumlardan herhangi biri elektrik şokuna ve
yangına neden olabilir. Cihazınızın elektrik kablosunu
zaman zaman inceleyin ve herhangi bir eskime veya
yıpranma göze çarptığında, cihazınızı şten çekin
ve kullanmayın. Kablonun yetkin bir servis elemanı
tarafından orijinalinin aynısı ile değiştirilmesini
sağlayın. Güç kablosunu, kıvrılma, düğüm olma,
delinme, kapalı kapı arasında kalma, üstüne basılma
gibi ziksel ve mekanik zorlanmalardan koruyunuz.
Özellikle, prizleri, duvar şini ve kablonun cihaza giriş
noktasını kontrol ediniz. Ana elektrik bağlantısını
kesmek istediğinizde ana bağlantı prizini şten
çekin. Cihazın kurulumunu yaparken, cihazın şine
kolaylıkla erişebileceğinden emin olun.
Bu cihaz taşınabilir pil veya akümülatör ile
donatılmıştır.
Pil veya akümülatörün güvenlik içerisinde
cihazdan çıkarılması için: Eski pili veya pil grubunu
çıkarın, kurulum için izlediğiniz adımları ters sırada
yerine getirin. Çevrenin kirlenmesini ve insan ile
hayvan sağlığına gelebilecek tehlikeleri önlemek
amacıyla, eski pil veya pil gruplarını belirlenmiş
noktalarda bulunan toplama kutularına atın.
Pil veya pil gruplarını diğer atık maddelerle beraber
atmayın. Geri dönüşümlü pil ve akülerin kullanılması
önerilmektedir. Piller güneş ışığı, ateş gibi aşırı sıcağa
maruz bırakılmamalıdır.
UYARI: Bu cihaz bir Lazer Sistemi kullanır. Bu
ürünün doğru kullanımı için lütfen kullanım
kılavuzunu dikkatlice okuyun ve ilerde referans
amacı ile kullanmak için saklayın. Cihazınızın bakıma
gereksinimi olduğunda lütfen yetkili servisinizi arayın.
Bu kılavuz içerisinde tanımlananların dışında kontrol
ünitelerinin kullanılması, ayarlamalar veya diğer
tanımlanmayan işlevlerin yerine getirilmesi tehlikeli
şekilde radyasyona maruz kalmaya neden olabilir.
Lazer ışınına doğrudan maruz kalmamak için ürünü
açmayı denemeyiniz. Açıldığında görülebilen lazer
ışını vardır. LAZER IŞININA BAKMAYIN.
UYARI:
• Cihaz, su ile temas etmemeli (damla veya sıçrama)
ve içerisinde su bulunan herhangi bir cisim (vazo
gibi) cihazınızın üzerine yerleştirilmemelidir.
• Havalandırma amacı ile cihazın etrafında en az 5
cm açıklık bırakılmalıdır.
• Havalandırma açıklıklarının gazete, masa örtüsü,
perde, vb. nesnelerle kapanmaması gerekmektedir.
• Yanan mum gibi çıplak alev kaynakları cihaz
üzerine yerleştirilmemelidir.
DP650-P.ATURLLK_7215_TUR.indd 3DP650-P.ATURLLK_7215_TUR.indd 3 10. 11. 09 4:5010. 11. 09 4:50
4 Güvenlik Bilgileri
1
Güvenlik Bilgileri
• DVD içerisinde bulunan dâhili lityum pil, pilin
yanlış yerleştirilmesi durumunda patlamaya neden
olabileceğinden dolayı konusunda uzman bir kişi
tarafından aynı tip başka bir pil ile değiştirilmelidir.
• Cihazı sadece tropikal ve ılıman iklimlerde kullanın.
Telif Hakları Hakkında
• Bu ürün, A.B.D. patent ve diğer kri mülkiyet hakları
ile korunan telif haklarını koruyucu teknolojilerini
içerisinde barındırmaktadır. Bu telif haklarını
koruyucu teknolojisi Rovi Corporation tarafından
yetkilendirilmelidir ve aksi Rovi Corporation
tarafından belirtilmediği takdirde, ev kullanımı
ve diğer sınırlı izleme amacı ile kullanılabilir. Ters
mühendislik çalışması ve demontaj yasaklanmıştır.
• A.B.D. ve diğer ülkelerde geçerli olan Telif Hakları
Yasası, televizyon programlarının, videoların,
DVD’lerin, CD’lerin ve diğer malzemelerin
yetkilendirilmeden kayıt edilmesi, kullanılması,
gösterilmesi ve dağıtımının yapılması tazminat
davası konusu olabilir ve/veya hukuki suç teşkil
eder.
Araba içinde kullanımda dikkat edilmesi
gereken noktalar
• Elektrik çarpmasını ve cihazınızın veya aracınızın
olası zarar görmesini engellemek için her zaman
ünitenin şini çıkarmadan önce araç içi oto
adaptörünü çakmak güç soketinden çıkarın.
• Oto adaptörü üzerine 3 A 250 V koruma sigortası
eklenmiştir.
• Aracın motorunu çalıştırmaya başlamadan önce,
arabanın çakmak soketine takılı oto adaptörünü
yerinden çıkarın.
• Üniteyi aracınızın aküsü boşaldığında kullanmayın.
Araba aküsünden gelebilecek anlık yüksek akım
DC sigortanın atmasına neden olabilir.
• Araç giriş akımı yaklaşık 10 volt altına düştüğünde
cihazınız düzgün çalışmayabilir.
• Cihazınızı, ısının 45 °C (113 °F) aştığı ortamlarda
bırakmayınız, aksi takdirde algılama tertibatı zarar
görebilir.
Cihazın Kullanılmasında Dikkat Edilecek
Noktalar
• Ünitenin Sevki
Orijinal paketleme malzemesini saklayın ve
gerektiğinde en iyi koruma için bu ambalaj
malzemesini kullanın.
• Ünitenin temizlenmesi
Üniteyi temiz ve kuru bir bez üzerinde yumuşak
bir deterjan çözeltisi kullanarak temizleyin, yüzeye
zarar verebilecek kuvvetli çözücüleri kullanmayın.
Üniteyi lastik veya plastik maddelerle bir arada
uzun süre bulundurmayın.
• Ünitenin performansının korunması
Optik algılama lensi ve disk sürücü parçalarının
temiz kalmalarını sağlayın. Bu parçaların kirli
veya eskimiş olması durumunda görüntü kalitesi
kaybolacaktır. Daha fazla bilgi için en yakın servis
merkezine başvurun.
Eski cihazlarınızın atılması
1. Üstünde çarpı işareti bulunan tekerlekli
çöp bidonu sembolünün bir ürünün
üstünde olması, bu ürünün Avrupa
Birliği Yönergesi 2002/96/EC kapsamında
olduğunu belirtir.
2. Tüm elektrikli ve elektronik ürünler, normal
çöplerden ayrı olarak hükümet veya yerel idareler
tarafından belirlenmiş olan yerlere atılmalıdır.
3. Bu tip eski eşyalarınızın doğru olarak atılması
hem çevreye hem de insan sağlına verilebilecek
zararları önleyecektir.
4. Bu tip eski eşyalarınızın atılması ile ilgili olarak,
bulunduğunuz yerdeki belediyeye, çöp atım
hizmeti veren kuruluşlara veya ürünü satın
aldığınız yerlere başvurabilirsiniz.
5. EEE Yönetmeliğine Uygundur.
LG Electronics, bu ürün(lerin) 2004/108/EC,
2006/95/EC ve 2009/125/EC yönergelerinin
ve diğer ilgili maddelerinin gerekli şartlarını
yerine getirdiğini beyan etmektedir.
Avrupa temsilcisi: LG Electronics Service Europe B.V.
Veluwezoom 15, 1327 AE Almere,
Hollanda (Tel : +31-(0)36-547-8888)
DP650-P.ATURLLK_7215_TUR.indd 4DP650-P.ATURLLK_7215_TUR.indd 4 10. 11. 09 4:5010. 11. 09 4:50
5
İçindekiler
1
Güvenlik Bilgileri
3 Dikkat Edilecek Hususlar ve
Uyarılar
2
Hazırlık
6 Giriş
6 Bu Kılavuzda Kullanılan
Semboller
6 “
6 Oynatılabilir Diskler
6 Bölgesel Kod
7 Dosya uyumluluğu
7 Şarj edilebilir pil
8 Ana Ünite
8 Temin Edilen Aksesuarlar
” Sembolünün
Görüntülenmesi Hakkında
3
Kurulum
9 AC Adaptörünün
bağlanması
9 Araç AC Adaptörünün
Bağlanması
9 Video ve Ses kablolarının
bağlanması
9 Kurulum
9 Ayarları yapar
10 [DİL] Menüsü
10 [GÖRÜNTÜ] Menüsü
10 [SES] Menüsü
10 [KİLİT] Menüsü
10 [DİĞERLERİ] Menüsü
4
İşlem
11 Ekranda Görüntüleme
11 Genel Oynatma
12 Genel İşletim
12 İleri Seviye Oynatma
12 Film
13 Müzik
13 Fotoğraf
5
Sorun bulma
14 Sorun bulma
6
Ekler
15 Alan Kodu Listesi
16 Dil Kodu Listesi
17 Özellikler
17 Kayıtlı Markalar ve Lisanslar
1
2
3
4
5
6
DP650-P.ATURLLK_7215_TUR.indd 5DP650-P.ATURLLK_7215_TUR.indd 5 10. 11. 09 4:5010. 11. 09 4:50
6 Hazırlık
2
Hazırlık
2
Hazırlık
Giriş
Bu Kılavuzda Kullanılan
Semboller
Başlığında aşağıdaki sembollerden birisine
sahip olan bölüm sadece belirtilen sembolle
gösterilen disk için geçerlidir.
DVD
ACD
MOVIE
MUSIC
PHOTO
“ ” Sembolünün
Görüntülenmesi Hakkında
DVD-Video, DVD±R/RW
Ses CDleri
USB/Disk üzerinde bulunan lm
dosyaları
USB/Disk üzerinde bulunan
müzik dosyaları
Fotoğraf Dosyaları
Oynatılabilir Diskler
DVD-VİDEO (8 cm / 12 cm disk)
Satın alınabilen veya kiralanabilen
lm gibi diskler.
DVD±R (8 cm / 12 cm disk)
- Yalnızca video konumu ve
sonlandırılmış olanlar
- Aynı zamanda çift katlı diski
destekler
- İçeriğinde Film, Müzik veya
Fotoğraf dosyaları bulunan
DVD±R diskler.
DVD-RW (8 cm / 12 cm disk)
- VR konumu, Video konumu ve
sadece sonlandırma olanlar
- İçeriğinde Film, Müzik veya
Fotoğraf dosyaları bulunan
DVD-RW diskler.
DVD+RW (8 cm / 12 cm disk)
- Yalnızca video konumu ve
sonlandırılmış olanlar
- İçeriğinde Film, Müzik veya
Fotoğraf dosyaları bulunan
DVD±RW diskler.
Ses CD’si (8 cm / 12 cm disk)
Üniteniz çalışırken “ ” işareti ekran üzerinde
görüntülenebilir. Bu, kullanılan medyada,
kullanım kılavuzunda tanımlanan fonksiyonun
bulunmadığını göstermektedir.
CD-R/RW (8 cm / 12 cm disk)
İçeriğinde ses, Film, Müzik veya
Fotoğraf dosyaları bulunan
CD-R/RW diskler.
Bölgesel Kod
Bu ünitenin arka kısmında bölgesel kod
bulunmaktadır. Bu ünite, ünitenin arka
kısmında belirtilen DVD disk etiketi aynı olan
diskleri veya “Tümü” oynatır.
DP650-P.ATURLLK_7215_TUR.indd 6DP650-P.ATURLLK_7215_TUR.indd 6 10. 11. 09 4:5010. 11. 09 4:50
Loading...