HAL
2
PENDAHULUAN
Pencegahan
PERINGATAN:
PERHATIAN:
PERINGATAN:
Kerusakan
UNTUK
HINDARKAN
PERANGKAT
UNTUK
JUK
BILA
DUR
PENGGUNAAN
DARI
UNTUK
TERDAPAT
MENATAP
HINDARKAN
BENDA YANG
MERUBAH
RESMI
MENCEGAH
MEMASTIKAN
PENGGUNA
PERANGKAT
SERVIS.
YANG
MENCEGAH
DAPAT
PERANGKAT
INI
SUDAH
RADIASI
LANGSUNG
MESIN
MENAMPUNG
ATAU
MEMBATALKAN
KERUSAKAN
MENGGUNAKAN
INI
DAN
MEMBUTUHKAN
PROSEDUR
DITENTUKAN
TERKENA
SINAR
INI
MEMODIFIKASI
DARI
PEMAKAIAN
TETAP
KE
CAHAYA
DARI
KONTROL,
SINAR
LASER
TETESAN
AIR,
HAK
AKIBAT
HUJAN
SISTEM
YANG
DIGUNAKAN
PERBAIKAN
DAPAT
YANG
LASER.
SEPERTI
PERANGKAT
PENGGUNA
ATAU
TEPAT,
PENGATURAN
MENIMBULKAN
LASER
KELIHATAN
ATAU
TERBAKAR
LASER.
SEBAGAI
LANGSUNG,
CIPRATAN
VAS,
KELEMBABAN.
BACALAH
HUBUNGI
DIATASNYA.
INI
TANPA
ATAS
ATAU
PEDOMAN
ATAU
SAAT
AIR
PERSETUJUAN
GARANSI.
DENGAN
SERVIS
TAMPILAN
RADIASI
JANGAN
PENUTUP
ATAU
TERKENA
KEJUTAN
TELITI
UNTUK
RESMI
YANG
YANG
MEMBUKA
DIBUKA.
MENEMPATKAN
BUKU
SETERUSNYA.
--
LIHAT
BERBEDA
BERBAHAYA.
PUSAT
LISTRIK,
PETUN-
PROSE-
PENUTUP.
JANGAN
BENDA-
SERVIS
CATAT
NOMOR
MODEL
DVD
PLAYER
ANDA
Anda
kemudahan
di
bawah
(sekarang
masih
tampak)
Model
dan
nomor
serial
DVD
Player
terdapatdibagian
kami sarankan
NO.
MODEL.____________________________________
NO.
SERIAL.____________________________________
belakang.
untuk
Untuk
menulisnya
yang
ini
ketika
baru
Anda,
:
DAFTAR
ISI
HAL
3
Daftar
Isi
Pendahuluan
PencegahanKerusakan....................2
DaftarIsi...............................3
TindakanPencegahan....................4
PenangananDisc........................5
IdentifikasiTombol-Tombol................6-9
Panel/Displaymuka...........................6
PanelBelakang..............................7
RemoteControl..............................8
MempersiapkanRemoteControl.................9
MengoperasianRemoteControl.................9
Penyambungan
MenghubungkankeTV....................10
MenghubungkankeAudioSystem.
ke
Menghubungkan
Audio
System
MenikmatisuaraDolbyDigital..................12
Menikmati
Menikmati
MenikmatisuaraDTS.........................14
Pengoperasian
PemakaianDasar....................15-20
Pemutaran
ScreenSaver...............................17
suara
suara
memori
Suround
2
Saluran
Dasar
terakhir.
Dolby
Digital
....................17
MenggantiDisksaatpemutaran.................18
MeloncatiDisk...............................18
Disk
saat
Mengganti
PemutaranKhusus........................19-20
GambarDiam...............................19
pemutaran
GambarBergerakperframe....................19
Meloncati
chapter
dan
track
ke
depan
Scanningdengankecepatantinggi.
Gambarslow-motion..........................20
Prologic.
dan
Stereo
memulai
atau
Tertentu
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
pemutaran
ke
belakang.
12-14
. .
.11
.20
Pengoperasian
Lebih
lanjut
Menggunakantitlemenu...................23
MenggunakanmenuDVD.................23
Menggantisubtitle......................24
Menggantiaudiosoundtrack...............24
Melihatdarisudutgambarberbeda
Menggunakanefeksurround3D.
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
.25
.25
Pemutaranulang........................26
Menyimpan
tandadimemori
untuk
diputar
atau
didengarulang..........................27
Fasilitaszoom..........................28
Pemutaranacak.........................28
Pemutaranprogram......................29
MemainkanMP3.....................30-31
Pengaturan
Inisial
Pemilihanpengaturaninisial................32
13
Memilihbahasadisk.....................33
14
Memilihurutandanpassword.
. . . . . . . . .
.34-35
MemilihaspekTV........................36
Memilihmenubahasa....................37
MemilihDigitalAudioOutput................38
Lain-lain(DRC/PBC/Vocal)................39
Tabelbahasadansingkatan................40
Referensi
.
18
InformasiHakCiptaDisc..................41
SebelummemanggilAparatServis.
. . . . . . . . .
.42
Spesifikasi.............................43
19
Pengoperasian
Menu
Icons
Informasi
umum
Menggunakan
tentang
PenjelasandetilGUImenuicons.
GUI
menu
icons.
. . . . . . . . . . .
GUI
. . . . .
21
.22
HAL
4
PENDAHULUAN
Tindakan
Saat
memindahkan
bungkus
lindungan
awal
pak
Jangan
semprotan
biarkan
perangkat
meninggalkan
Bagian
setelah
merupakan
Saat
perangkap
matikan
Bila
tak
tidak
dapat
nakan
Bila
meletakkan
gambar
pecah,
atau
VCR.
Gunakan
sihkan.
Untuk
larutan
Gunakan
kain
kotoran
Jangan
bahan
merusak
Bila
menggunakan
kimia
untuk
si
produk.
Peringatan:
lensa
harus
dilakukan
Mendapatkan
DVD
Player
Bila
lensa
kualitas
gambar
awatan
cadang)
lingkungan
dealer
gambar
yang
berkala
setiap
terdekat.
Pencegahan
dan
kelengkapannya
maksimum,
dari
pabrik.
gunakan
serangga,
produk
untuk
bekas.
atas
dan
penggunaan
kerusakan.
power.
digunakan
berfungsi
perangkat
dihasilkan
yang
pindahkan
Pembersihan
yang
yang
detergent,
kain
gunakan
pengencer
permukaan
membersihkan
Membersihkan
dan/atau
ini
adalah
dan
optik
akan
jernih,
(mengganti
1000
pemakaian.
Penanganan
perangkat,
pak
cairan
mudah
di
dekat
karet
/
plastik
waktu
yang
belakang
yang
tak
dipakai
untuk
waktu
dengan
secara
berkala.
Penempatan
menjadi
dan
membandel,
dengan
untuk
cairan
perangkat.
kain
yang
teknisi
Gambar
alat
presisi
disc
menurun.
atau
pemakaian,
Untuk
dekat
pelarut
dan
perangkat
perangkat
lembut
peras
kering
(thinner)
komponen
oleh
bagian
disarankan
jam
selalu
asli.
yang
ulang
perangkat
menguap
perangkat.
bersentuhan
lama,
perangkat
lama.
Ini
keluarkan
lama,
yang
baik,
hidupkan
radio
TV,
buruk
menjauh
kering,
untuk
rendam
baik
mengeringkannya.
apapun,
benzol
mengandung
perangkat,
dan
menyesuaikan
mekanisme
servis
berkualitas.
yang
berteknologi
drive
kotor
Untuk
pemeriksaan
membersihkan
lebih
tergantung
jelasnya
gunakan
Untuk
seperti
seperti,
Jangan
dengan
karena
akan
panas
normal,
bukan
disc
perangkat
dan
atau
VCR,
dan
suaranya
dari
TV,
member-
kain
dalam
dan
usapkan.
seperti
karena
dapat
bahan
ikuti
instruk-
lainnya,
Jernih
tinggi.
atau
mendapatkan
dan
hubungi
pem-
per-
akan
dan
gua-
radio
aus
per-
suku
dari
Perlindungan
Pengembunan
berikut
Pengembunan
ini
dengan
Pengembunan
uangkan
Tetesan
panas.
proses
yang
bunan
bisa
merupakan
Ketika
perangkat
ke
gin
tempat
Ketika
perangkat
anasnya
yang
langsung
Pada
musim
tempat
dahkan
Ketika
panas
perangkat
Jangan
pengembunan
Ketika
perangkat
kerusakan
ini,
di
dalamnya.
hidupkan
3
jam.
Setelah
hangat
kelembaban
hubung
jarang
terjadi.
merusak
minuman
sama.
terjadi
bagian
terjadi
hangat.
baru
saja
panas,
dari
ruangan
menggunakan
dapat
dan
biarkan
dan
apapun.
dengan
Wait!
Terhadap
cermat.
terjadi,
dan
menguapkan
dingin
air
terbentuk
Dengan
pada
dalam
karena
dibawa
digunakan
dihadapkan
mengenai
ketika
lembab
digunakan
bisa
terjadi
digunakan
terjadi
Keluarkan
2
atau
listrik
contohnya,
lensa
ber-AC.
tetap
Biarkan
Pengembunan
perangkat.
ke
dalam
disisi
proses
optik
terpenting
hal-hal
langsung
di
ruangan
perangkat.
perangkat
setelah
di
tempat
s
It'
warm!
perangkat
dalam
pada
disc,
menyala
3
jam
perangkat
pengembunan
perangkat
dan
pengembunan
ketika
gelas
luar
yang
di
dari
atau
too
disc
pasang
Bacalah
Anda
di
gelas
sama,
dalam
perangkat.
Optical
pick-up
berikut.
dari
tempat
yang
hembusan
digunakan
baru
saja
lembab.
situasi
dan
peralatan
listriknya,
selama
terus
hari
dengan
pengem-
unit,
lens
ketika
seperti
2
itu
yang
men-
yang
yang
din-
pem-
AC
di
dipin-
atau
akan
atau
ter-
akan
PENDAHULUAN
HAL
5
Penanganan
ini
Bagian
Menangani
Jangan
Jangan
pada
Disc
memperlihatkan
Disc
menyentuh
menempelkan
disc.
bagaimana
permukaan
kertas
menangani,
disc.
atau
membersihkan
perekat
dan
Saat
menyimpan
Menyimpan
Jangan
langsung
tempat
Jangan
berembun
atau
Simpan
kotaknya.
benda
menyebabkan
menyimpan
yang
menyimpan
tempat
disc
pada
disc.
Disc
terkena
menghasilkan
dan
berdebu
lembab.
dalam
Menumpuk
discdiluar
disc
disc
di
sinar
matahari
disc
di
seperti
posisi
atau
kotaknya
melengkung.
tempat
tempat
tegak
yang
atau
panas.
yang
kamar
lurus
menempatkan
bisa
dekat
mandi
dalam
Membersihkan
Sidik
gangguan
tengah
kebersihan
jaga
Bila
debu
but,
usap
agak
ing.
Jangan gunakan
seperti
pembersih
anti-static
bisa
merusak
jari
ke
basah
cairan
dan
gambar
luar
tak
disc
yang
untuk
Disc
debu
dengan
bisa
perlahan
dan
pengencer
disc.
pada
dan
suara.
kain
disc.
dihapus
keringkan
cairan
bebas
dijual
vinyl
Lps.
disc
menyebabkan
Usap
lembut.
dengan
dengan
dengan
pelarut
(thinner),
atau
Bahan-bahan
kain
apapun
spray
disc
Selalu
kain
yang
kain
benzol,
dari
lem-
ker-
itu
Tentang
Buku
perangkat
Beberapa
fungsi
buku
berbeda
terdapat
ini
terjadi,
layar
Tanda
pengoperasian.
fungsi
tidak
Buku
ini
menjelaskan
pemutar
DVD
yang
ini.
Karena
dari
beberapa
ikuti
TV
atatu
" "
yang
tersedia
Petunjuk
DVD
video
mungkin
itu,
buku
petunjuk
instruksi
petunjuk
kotaknya.
bisa
muncul
Tanda
dijelaskan
untuk
FVC
Ini
instruksi
ini.
disc
mempunyai
tak
dijelaskan
beberapa
yang
ini
berarti
pada
Video
dasar
instruksi
dan
ini,
tambahan.
terdapat
di
layar
buku
di
mungkin
TV
fungsi-
petunjuk
Disc
dalam
bisa
Bila
di
saat
ini.
PENDAHULUAN
HAL
7
Identifikasi
Panel
KABEL
Belakang
LISTRIK
Hubungkan
110-240V,
hanya
50/60Hz
Kontrol
Tombol
ke
listrik
saja
Terminal
TV
SYSTEM
Terminal
Lepas
hubungkan
(tidak
konfiguras
cocok.
pasang
nakan
COMPONEN
Terminal
SELECT
Penjelasan
OPTICAL
penutup
kabel
disediakan)
antara
Simpan
kembali
untuk
Terminal
VIDEO
VIDEO
Lihat
di
bawah.
AUTO
DIGITAL
debu
dari
Digital
dengan
kabel
dan
penutup
saat
debu
konektor
melindunginya
OUT
NTSC
PAL
AUDIO
konektor
Optikal
pas
konektor
dan
dari
S-VIDEO
OUT
Y
Pr
Pb
Terminal
dan
sehingga
selalu
tak
digu-
debu.
Terminal
OUT
OUT
AUDIO
Terminal
AUDIO
AUDIO
OUT1
Tombol
SELECT
OUT
VIDEO
COAXIAL
OUT2
(L/R)
OUTPUT
DIGITAL
(L/R)
Memilih
Anda
sistem
?
Bila
?
Pilih
?
Bila
bisa
yang
tombol
tombol
memutar
Posisi
Sistem
menikamati
tepat.
pemilihTVSystem
Pemilih
tombol
disc
disc
TV
NTSC
Pemilih
PAL
NTSC
AUTO
TV
System
berformat
dengan
TV
System
tidak
saat
NTSC
sama
perangkat
TV
PAL,
PAL
dengan
dengan
tidak
beberapa
Hubungan
MULTI
menggunakan
sistem
TV,
dihidupkan.
disc
akan
ke
PAL
NTSC
system
warna
normal
menampilkan
TV
TV
Tutup
tombol
pelindung
debu
pemilihTVSystem
gambar
garis
Disc
NTSC/PAL
NTSC/PAL
NTSC/PAL
hitam
yang
tetap
Tersedia
tidak
di
DVD
DVD
DVD
atas
untuk
bisa
ditampilkan.
dasar
memilih
layar.
PENDAHULUAN
HAL
9
Identifikasi
Mempersiapkan
Masukan
goperasikan
1
2
3
bateraikedalam
Buka
Masukan
Cocokkan
dengan
Pasang
DVD
penutup
baterai
kutub
tanda
penutupnya.
Kontrol
Player
baterai
positif
yang
(sambungan)
Remote
Remote
AAA
dan
(+)
ada
ditempat
AAA
Control
Control
negatif
baterai.
untuk
(-)
baterai
men-
Mengoperasikan
Bagian
Remote
Jarak:
Sudut:
*
ini
Jangan
kuat
Bila
lagi.
menunjukkan
Control
POWER
Sekitar
remote.
Sekitar
biarkan
seperti
ini
terjadi,
Arahkan
sensor
tombolnya.
DISC
SELECT
30° 30°
23
Sekitar
POWER
TITLE
MENU
23
kaki
30°dari
Remote
sinar
matahari
Remote
bagaimana
Remote
Remote
kaki
(7M)
OPEN/CLOSE
SETUP
RETURN
SELECT/
ENTER
(7M)
depan
Control
Control
Remote
dari
sensor
langsung
Control
menggunakan
Control
Control
DISCSKIP
DISC
EXCHANGE
SKIP
STEP
SCAN
sensor
depan
remote
ini
terkena
atau
bisa
tak
pada
dan
tekan
STOPPAUSE
PLAY
OPEN/CLOSE
cahaya
lampu.
berfungsi
Perlindungan
Pemakaian
kebocoran
Untuk
ikuti
Jangan
posisi
Baterai
dihubung
api.
Jangan
dalam
Jangan
menggabungkan
baru.
Bila
yang
kerusakan
Bila
jangkauannya
yang
Bila
dari
Baterai
dan
mengoperasikan
petunjuk.
masukan
yang
jangan
singkat.
tinggalkan
Remote
gunakan
tak
menggunakan
lama,
akibat
Remote
baru.
terjadi
cairan
dapat
baterai
karat
salah
diisi
Control.
keluarkan
Control
berkurang,
kebocoran
baterai
bertahan
Baterai
salah
yang
baterai
pada
Remote
bateraikedalam
dipanaskan,
ulang,
Jangan
membuang
baterai
yang
merek
baterai
baterai
yang
Remote
baterai
baterai
berakarat.
tak
berfungsi
ganti
baterai,
dan
masukan
setahun
dapat
Control
telah
yang
sudah
Control
untuk
semua
bersihkan
baterai
dalam
mengakibatkan
dengan
Remote
Control
dibongkar,
bateraikedalam
mati/lemah
berlainan
lemah
dalam
menghindari
dengan
baterai
tempat
baru.
penggunaan
dengan
baik,
benar,
dengan
atau
waktu
atau
dengan
baterai
normal.
atau
di
yang
bila
Perlindungan
Arahkan
DVD
Jangan
Control
Jangan
sangat
Jangan
basah
Jangan
Remote
Player
menjatuhkan
membiarkan
panas
tumpahkan
diatas
membongkar
atau
Remote
Remote
Control
lembab
air
langsung
atau
Remote
atau
Control
Remote
Control
pada
menggoyangkan
Control
dekat
menempatkan
Control.
sensor
Remote
tempat
sesuatu
remote
yang
yang
Menghubungkan
Anda
bisa
mendengarkan
ke
suara
Audio
CD
System
Audio
dan
DVD
Video
Disc
dalam
PENYAMBUNGAN
Stereo.
HAL
11
NTSC
AUTO
Ke
VIDEO
OUT
Y
PAL
Pr
Pb
COMPONENT
VIDEO
OUT
1
2
Ke
AUDIO
OUT(L/R)
Kabel
Audio
Ke
S-VIDEO
DVD
Jika
OUT
TV
mempunyai
player
dangan
kabel
input
Ke
dari
Kabel
S-video,
S-video.
input
amplifer
audio
S-video
sambungkan
Ke
S-VIDEO
INPUT
TV
atau
audio/video
monitor
dengan
input
Catatan
Lihat
Saat
menghubungkan.
Bila
DVD
Keluaran
ima
Matikan
menyala,
Peringatan
Jangan
AV
yang
"Memilih
(Lihat
buku
juga
menghubungkan
perangkat
menjauh.
suara
ketingkat
perangkat
speaker
ubah
Digital
berfungsi
Digital
petunjuk
perangkat
ditempatkan
DVD
Player
pendengaran
penerima
akan
Oudio
Output
Audio
Dolby
sebagai
Audio
dekat
mempunyai
yang
rusak.
Output"
Kabel video
System.
ke
peralatan
tunner
sesuai.
sebelum
perangkat
Digital
Decoding.
hal.
lain,
atau
radio,
jangkauan
Kalau
menghubungkan
ini
ke
"Dolby
Suara
38)
pastikan
dinamis
tidak
suara
speaker
atau
Digital"
bernada
untuk
siaran
yang
akan
melepas
kecuali
mematikan
luas.
tinggi
radio
rusak
terminal
dapat
akan
Pastikan
oleh
kabel
Ke
powernya
terganggu.
untuk untuk
suara
listrik
Digital
merusak
VIDEO
tinggi
DVD
Out
pendengarran
INPUT
dan
mencabut
Bila
mengatur
yang
Player.
perangkat
ini
terjadi
tiba-tiba.
Bila
terhubung
anada,
Audio
volume
power
system
listrik
pindahkan
peralatan
perangkat
penerima
dengan
begitu
perangkat
dibiarkan
juga
sebelum
pener-
decoder
speaker
HAL
12
PENYAMBUNGAN
Menghubungkan
ke
Audio
System
Tertentu
Menikmati
Anda
bisa
Dolby
Digital
Dolby
Digital
dan
akhir,
konser
langsung
ima6saluran
Untuk
Digital
berikut
yang
DVD
mat
Penerima
dilengkapi
prosesor
penguat
5
speaker
menikmati
adalah
kini
sudah
yang
menikmati
dari
perangkat
yang
Dolby
penerima
dan1subwoofer
Suara
suara
teknologi
DVD
dilengkapi
suara
ini:
direkam
Digitall
6
saluran
ole
dekoder
Dolby
Dolby
dinamis
tersedia
Video
ini,
dalam
Digital
suara
Disc
dengan
Dolby
ikuti
for-
yang
atau
dan
berkualitas
untuk
dengan
(KOAKSIAL
Kabel
kabel
Digital
tinggi
suround
yangdigunakandibioskop-bioskop
menghasilkan
suara
dekoder
Ke
atau
Koaksial75ohm
serat
optik
Amplifier
dengan
kode
Dolby
Speaker
(surround
dari
realistis
atau
AUTO
DIGITAL
OPTICAL)
dilengkapi
penerjemah
Digital
belakang
Dolby
efek
procesor
NTSC
OUT
atau
Speaker
(kiri)
kiri)
Digital,
realistis
dinamis
PAL
Ke
digital
depan
Dolby
COMPONENT
VIDEO
12
input
Dolby
tersebut
ini
Y
Pr
Pb
OUT
audio
Pro
dengan
Digital.
Ke
S-VIDEO
VIDEO
atau
Kable
Kable
atau
Ke
Input
Video
atau
Speaker
tengah
dan2Channel
Logic
yang
di
rumah.
menghubungkan
OUT
OUT
S-Video
Video
S-video
Input
Speaker
(surround kanan)
Digital
mempertontonkan
Anda
bisa
menikmati
DVD
Contoh
penyambungan
Speaker
depan
(kanan)
Sub
belakang
Stereo.
Player
woofer
film-film
film
ke
pener-
ter-
dan
Untuk
Digital
Pilih
"Dolby
SETUP.
Catatan
Lihat
Saat
sebelum
Keluaran
penerima
Matikan
menyala,
menikmati
Digital"
buku
juga
menghubungkan
petunjuk
menghubungkan.
suara
DVD
ketingkat
perangkat
speaker
suara
Dolby
pada
peralatan
perangkat
Player
pendengaran
penerima
akan
rusak.
menu
mempunyai
sebelum
*
Audio
ke
peralatan
sesuai.
yang
menghubungkan
Manufaktur
double-D
Pekerjaan
dipegang
anda.
lain,
jangkauan
Kalau
oleh
adalah
rahasia
oleh
Dolby
pastikan
dinamis
tidak
atau
izin
merek
yang
untuk
yang
speaker
melepas
Laboratories.
Dolby
dagang
tak
Laboratories
dipublikasikan.
mematikan
luas.
Pastikan
akan
kabel
rusak
dari
listrik
Dolby
powernya
untuk
oleh
DVD
"Dolby","Pro
Laboratories.
Hak
dan
mencabut
untuk
suara
mengatur
tinggi
Player.
cipta
yang
Bila
Logic"dan
penuh
listrik
volume
tiba-tiba.
power
1992-1997
peralatan
perangkat
penerima
simbol
dibiarkan