LG DM2780D-PZ User guide [lt,lv]

<![if ! IE]>

<![endif]>LATVIEŠU

ĪPAŠNIEKA ROKASGRĀMATA

CINEMA 3D TELEVIZORS

Lūdzu, pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un saglabājiet to turpmākai uzziņai.

CINEMA 3D TELEVIZORA MODELIS

DM2780D

www.lg.com

<![if ! IE]>

<![endif]>LATVIEŠU

2SATURA RĀDĪTĀJS

SATURS

5LICENCES

6MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA

6 Izpakošana

8Detaļas un pogas

9Monitora komplekta pacelšana un pārvietošana

9 Televizora uzstādīšana

9- Statīva pamatnes uzstādīšana

10- Statīva pamatnes un korpusa noņemšana

10 - Uzstādīšana uz galda

12 - Kabeļu sakārtošana

12 - Grozāmais paliktnis

12 - Uzstādīšana pie sienas

14 TĀLVADĪBAS PULTS

26- CI [Kopīgā interfeisa] informācija

27- Programmu saraksta izvēle

27- Programmu izlases iestatīšana

28Papildu opciju izmantošana

28 - Malu attiecības pielāgošana

30- Ievades saraksta izmantošana

31- Valodas/valsts izvēle ekrāna izvēlnē

32- Valodas izvēle (tikai digitālajā režīmā)

33Nobloķēšanas opciju lietošana

33- Televizora pogu bloķēšana

34- Vecāku uzraudzība (tikai digitālajā režīmā)

34Ātrās izvēlnes izmantošana

35EPG (ELECTRONIC

PROGRAMME GUIDE

— ELEKTRONISKAIS PROGRAMMU CEĻVEDIS) (DIGITĀLAJĀ REŽĪMĀ)

			35		Elektroniskā programmu ceļveža
	16	TV SKATĪŠANĀS			lietošana
			35		- EPG ieslēgšana/izslēgšana
	16 Antenas vai kabeļa pievienošana		35		- Programmas izvēle
				36 - Pogu funkcijas NOW/NEXT Guide
	16	- Antenas vai pamatkabeļa pievienošana
					(TAGAD/NĀKAMAIS ceļvedis) režīmā
	16	- Savienošana ar kabeļu bloku
				36 - Pogu funkcijas 8 dienu ceļveža režīmā
	17 Televizora lietošana pirmo reizi
				36 - Pogu funkcijas Datuma maiņas režīmā
	18	TV skatīšanās
				37 - Pogu funkcijas Paplašinātā apraksta
	18	Programmu pārvaldība
					logā
	18	- Programmu automātiska iestatīšana
				37 - Pogu funkcijas Record/Remind Setting
	21	- Manuāla programmu iestatīšana
					(Ieraksta/atgādinājuma iestatījumu)
		(digitālajā režīmā)
					režīmā
	22	- Manuāla programmu iestatīšana
				37 - Pogu funkcijas Ieplānotā saraksta
		(analogajā režīmā)
					režīmā
	23	- Kabeļa DTV iestatīšana (tikai režīmā
		Kabelis)		38 PIEVIENOŠANA DATORAM
	23	- Programmu saraksta rediģēšana
	24	- DTV/RADIO režīmā
			38		HDMI savienojums
	24	- TV režīmā
			39		DVI-HDMI savienojums
	25	- Programmatūras atjaunināšana
			39		RGB savienojums
	26	- Diagnostika

SATURA RĀDĪTĀJS 3

	40	Ekrāna pielāgošana		70 SAVIENOJUMU VEIDOŠANA
	40	- Attēla režīma izvēle
			70		Savienojumu pārskats
	40	- Attēlu opciju pielāgošana
				72 Savienojuma izveidošana ar videoka-
	41	- Datora ekrāna opciju pielāgošana.
					meru, fotokameru, HD uztvērēju, DVD,
	41	Skaņas pielāgošana
					VCR atskaņotāju vai spēļu ierīci
	41	- Skaņas režīma izvēle
			72		- HDMI savienojums
	42	- Skaņas opciju pielāgošana
				72 - DVI-HDMI savienojums
	43	IZKLAIDE	72		- Kombinētā signāla savienojums
			73		- Kompozītsignāla savienojums
	43	Iebūvēto multivides funkciju lietošana	73		- Euro Scart savienojums
	43	- USB atmiņas ierīces pievienošana	73		Audiosistēmas savienojums
	45	- Failu pārlūkošana	73		- Digitālā optiskā audio savienojums
	46	- Fotoattēlu skatīšanās	74		- Austiņu savienojums
	47	- Mūzikas klausīšanās	74		Savienojums ar USB
	49	- Filmu skatīšanās		75 TELETEKSTS
	52	- DivX reģistrācijas kods
	52	- DivX funkcijas deaktivēšana
			75		Ieslēgšana/izslēgšana
	53	3D ATTĒLVEIDOŠANA	75		Vienkāršs teksts
			75		- Lapas izvēle
	53	3D tehnoloģija	75		Augstākā līmeņa teksts
	53	Piesardzības pasākumi, skatoties 3D	75		- Bloka/ grupas/ lapas izvēle
		attēlus	75		- Lapas tieša izvēle
	54	Ja izmantojat 3D brilles	76		FASTEXT (Ātrais teksts)
	55	3D attēlveidošanas skatīšanās diapazons	76		- Lapas izvēle
	56	3D attēlveidošanas skatīšana	76		Īpašā teleteksta funkcija
	57	3D režīma iestatīšanas opcija	76		- Teksta opcija
	58 IESTATĪJUMU PIELĀGOŠANA			77 DIGITĀLAIS TELETEKSTS
	58	Galveno izvēlņu atvēršana	77		Teleteksts digitālā pakalpojuma ietvaros
	59	Iestatījumu pielāgošana	77		Teleteksts digitālā pakalpojumā
	59	- Izvēlnes IESTATĪŠANA iestatījumi		78 TEHNISKĀ APKOPE
	60	- Izvēlnes ATTĒLS iestatījumi
	63	- AUDIO iestatījumi
			78		Ekrāns un rāmis
	66	- Izvēlnes LAIKS iestatījumi
			78		Korpuss un statīvs
	67	- Izvēlnes OPCIJA iestatījumi
			78		Strāvas vads
	68	- Izvēlnes NOBLOĶĒT iestatījumi
	69	- IEVADES iestatījumi
	69	- USB iestatījumi

<![if ! IE]>

<![endif]>LATVIEŠU

<![if ! IE]>

<![endif]>LATVIEŠU

4SATURA RĀDĪTĀJS

79 PROBLĒMU NOVĒRŠANA

79Vispārēja informācija

80Datora režīms

82 PROBLĒMU NOVĒRŠANA,

IZMANTOJOT 3D REŽĪMU

83 SPECIFIKĀCIJAS

87 INFRASARKANO STARU KODI

88 ĀRĒJO VADĪBAS IERĪČU

IESTATĪŠANA

88 RS-232C iestatīšana

88Savienotāja veids; D-Sub 9 kontaktu, vīrišķais

89RS-232C konfigurācijas

90Sakaru parametri

90Komandu atsauces saraksts

91Pārraides/ uztveršanas protokols

LICENCES 5

LICENCES

Atbalstītas licences var atšķirties atbilstoši modelim. Lai uzzinātu vairāk par licencēm, apmeklējiet www.lg.com.

Ražots, izmantojot licenci no Dolby Laboratories. "Dolby" un dubultā D simbols ir "Dolby Laboratories" preču zīmes.

HDMI, HDMI logotips un High-Definition Multimedia Interface ir HDMI

Licensing LLCpreču zīmes vai reģistrētās preču zīmes.

PAR DIVX VIDEO: DivX® ir ciparu video formāts, ko izstrādājis uzņēmums DivX, LLC, kas ir Rovi Corporation filiāle.

Šī ir oficiāla DivX Certified® ierīce, kas atskaņo DivX video.

Vietnē divx.com atrodama papildu informācija un programmatūras rīki jūsu failu pārveidošanai DivX video failos.

PAR DIVX VIDEO PĒC PIEPRASĪJUMA: šī ierīce ar logotipu DivX Certified® ir jāreģistrē, lai varētu atskaņot pasūtītās DivX video pēc pieprasījuma (VOD) filmas.

Lai iegūtu reģistrācijas kodu, ierīces iestatījumu izvēlnē atveriet sadaļu DivX VOD.

Apmeklējiet vietni vod.divx.com, lai iegūtu papildinformāciju par reģistrācijas pabeigšanu.

Logotips DivX Certified® norāda, ka ierīce ir sertificēta, lai atskaņotu DivX® video ar izšķirtspēju līdz HD 1080p, ieskaitot maksas saturu.

Logotipi DivX®, DivX Certified® un ar tiem saistīti logotipi ir uzņēmuma Rovi

Corporation vai tā filiāļu prečzīmes un tiek lietoti saskaņā ar licenci.

Attiecas viens vai vairāki šādi ASV patenti: 7 295 673; 7 460 668; 7 515 710; 7 519 274

<![if ! IE]>

<![endif]>LATVIEŠU

<![if ! IE]>

<![endif]>LATVIEŠU

6MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA

MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA

Izpakošana

Pārbaudiet, vai iepakojumā ir iekļauti turpmāk redzamie piederumi. Ja kāds no piederumiem trūkst, sazinieties ar vietējo izplatītāju, no kura iegādājāties izstrādājumu. Šajā rokasgrāmatā redzamie attēli var atšķirties no faktiskā izstrādājuma un piederumiem.

	Strāvas vads	AC-DC (maiņstrāvas-līdzstrāvas)
		adapteris

Kabeļa saite

RGB kabelis

									Kompaktdisks (Lietotāja
Tālvadības pults un baterijas										Statīva pamatne
									rokasgrāmata)/karte

	TriDef 3D spēļu programma-	3D brilles (parastas)	3D brilles (piespraužamas)
	tūras kompaktdisks / ātrās
	instalēšanas ceļvedis

MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA 7

UZMANĪBU!

yyLai nodrošinātu izstrādājuma drošu darbību un kalpošanas ilgumu, neizmantojiet neoriģinālos piederumus.

yyGarantija neietver bojājumus un traumas, kas radušies neoriģinālo piederumu lietošanas dēļ.

PIEZĪME.

yyIzstrādājuma komplektā iekļautie piederumi var atšķirties atkarībā no modeļa.

yyŠajā rokasgrāmatā norādītās izstrādājumu specifikācijas vai saturs var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma, ja tiek atjauninātas izstrādājuma funkcijas.

<![if ! IE]>

<![endif]>LATVIEŠU

8MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA

Detaļas un pogas

<![if ! IE]>

<![endif]>LATVIEŠU

PCMCIA kartes slots

	Barošanas indikators
	yyLampiņa deg: ieslēgts
Tālvadī-	yyLampiņa nedeg: iz-
bas pults	slēgts
sensors	Skārienpogas

2	1
	<![if ! IE]> <![endif]>AV IN2	(MONO)	AUDI0
		Savienojumu panelis (Sk. lpp.70)

Skārienpoga	Apraksts
INPUT (IEEJA)	Ieejas signāla avota maiņa.
MENU (IZVĒLNE)	Galveno izvēlņu atvēršana, ieejas saglabāšana vai izvēlņu aizvēršana.
OK	Iezīmētās izvēlnes opcijas izvēle vai ieejas apstiprināšana.
◄ VOL ►	Skaļuma regulēšana.
▼ PR ▲	Ritināšana pa saglabātajām programmām.
/ I	Ieslēgšana un izslēgšana.

Visas pogas ir skārienjutīgas - tās var darbināt, pieskaroties ar pirkstu.

PIEZĪME.

yyVarat ieslēgt vai izslēgt barošanas indikatoru, galvenajās izvēlnēs atlasot OPCIJA.

MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA 9

Monitora komplekta pacelšana un pārvietošana

Lai pārvietotu vai paceltu televizoru, izlasiet tālāk minēto informāciju, lai televizors netiktu saskrāpēts vai sabojāts un lai pārvietošana notiktu droši, neatkarīgi no televizora veida un izmēriem.

UZMANĪBU!

Vienmēr centieties nepieskarties ekrānam, jo tādējādi var sabojāt ekrānu vai pikseļus, kas tiek izmantoti attēlu atveidošanai.

yyTelevizoru ieteicams pārvietot kastē vai iepakojuma materiālā, kurā tas sākumā bija ievietots.

yyPirms televizora pārvietošanas vai pacelšanas, atvienojiet strāvas vadu un visus kabeļus.

yyStingri turiet televizora korpusa augšpusi un apakšpusi.

yyPārliecinieties, ka neturat aiz caurspīdīgās daļas, skaļruņa vai skaļruņa restīšu vietas.

yyTurot televizoru, ekrānam jābūt vērstam prom no jums, lai to nesaskrāpētu.

yyPārvadājot televizoru, sargiet to no triecieniem un pārliekas vibrācijas.

yyPārvadājot televizoru, turiet to stāvus, nekad negrieziet uz sāniem un nenolieciet uz kreiso vai labo pusi.

Televizora uzstādīšana

Statīva pamatnes uzstādīšana

1Novietojiet televizoru ar ekrānu uz leju uz līdzenas un polsterētas virsmas.

UZMANĪBU!

Lai ekrāns netiktu sabojāts, uz virsmas novietojiet putuplastu vai mīkstu aizsargdrānu.

2Piestipriniet statīva pamatni monitoram, griežot skrūvi pa labi ar monētu.

<![if ! IE]>

<![endif]>LATVIEŠU

<![if ! IE]>

<![endif]>LATVIEŠU

10 MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA

Statīva pamatnes un korpusa noņemšana

1Novietojiet televizoru ar ekrānu uz leju uz līdzenas un polsterētas virsmas.

2Pagrieziet skrūvi pa kreisi un pēc tam izvelciet statīva pamatni no statīva korpusa.

Uzstādīšana uz galda

1Paceliet un nolieciet televizoru stāvus uz galda.

Atstājiet vismaz 10 cm atstarpi līdz sienai, lai nodrošinātu atbilstošu ventilāciju.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

3Izskrūvējiet divas skrūves un noņemiet statīvu no televizora.

2 Savienojiet maiņstrāvas–līdzstrāvas adapteri un strāvas vadu ar sienas kontaktligzdu.

MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA 11

BRĪDINĀJUMS	Kensingtona drošības sistēmas izmantošana

Regulējot leņķi, neturiet televizora korpusa apakšpusi, kā parādīts attēlā turpmāk, jo tā varat savainot pirkstus.

Kensingtona drošības sistēmas savienotājs atrodas televizora aizmugurē. Lai uzzinātu vairāk par uzstādīšanu un izmantošanu, skatiet Kensingtona drošības sistēmas rokasgrāmatu vai apmeklējiet http://www.kensington.com.

Savienojiet televizoru ar galdu, izmantojot Kensingtona drošības sistēmas kabeli.

UZMANĪBU!

Vispirms atvienojiet strāvas vadu, un pēc tam pārvietojiet un uzstādiet televizoru.

Citādi varat saņemt elektriskās strāvas triecienu.

	PIEZĪME.	PIEZĪME.
	Palieciet no +18 līdz -5 grādiem uz augšu vai	Kensingtona drošības sistēma ir papildu pie-
	leju, lai noregulētu televizora leņķi ērtākai skatī-
		derums. Papildu piederumus varat iegādāties
	šanai.
		lielākajā daļā elektronikas preču veikalu.

-5° 18°

<![if ! IE]>

<![endif]>LATVIEŠU

Priekša Aizmugure

<![if ! IE]>

<![endif]>LATVIEŠU

12 MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA

Kabeļu sakārtošana

Sakopojiet un sastipriniet kabeļus ar komplektā iekļauto kabeļu saiti.

Grozāmais paliktnis

Pagrieziet televizoru par 179 grādiem ap tā asi un noregulējiet leņķi ērtai skatīšanai.

Uzstādīšana pie sienas

Lai nodrošinātu labu ventilāciju, monitora abās pusēs un no sienas atstājiet 10 cm lielu atstarpi. Detalizētas instrukcijas varat saņemt no sava izplatītāja; sk. papildu materiālu "Slīpai sienai paredzēta montāžas kronšteina novietošanas un piestiprināšanas instrukcija".

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

Ja vēlaties uzstādīt televizoru pie sienas, tā aizmugurē pievienojiet sienas montāžas mehānismu (papildu daļas).

Ja televizora uzstādīšanai izmantojat sienas montāžas mehānismu (papildu daļas), piestipriniet to rūpīgi, lai tas nenokristu.

1Lūdzu, izmantojiet tādas skrūves un sienas stiprinājuma sistēmu, kas atbilst VESA standartiem.

2Izmantojot skrūves, kuru garums pārsniedz standarta garumu, varat sabojāt televizora iekšējās daļas..

3Izmantojot neatbilstošas skrūves, izstrādājums var tikt bojāts un nokrist no montāžas pozīcijas. Šajā gadījumā LG Electronics par to neuzņemas atbildību.

4Atbilstība VESA tikai attiecībā uz skrūvju sienas montāžas sistēmas izmēriem un montāžas skrūvju specifikācijām.

			MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA 13
	5 Lūdzu, izmantojiet VESA standartu, kā norādīts		UZMANĪBU!
	turpmāk.
	yy784,8 mm (30,9 collas) un mazāk		yyVispirms atvienojiet strāvas vadu, un pēc tam
	* Sienas stiprinājuma paliktņa biezums: 2,6 mm		pārvietojiet un uzstādiet televizoru. Citādi
	* Skrūve: Φ 4,0 mm x augstums 0,7 mm x ga-		varat saņemt elektriskās strāvas triecienu.
	rums 10 mm		yyJa uzstādāt televizoru pie griestiem vai slī-
	yy787,4 mm (31 colla) un mazāk
			pas sienas, tas var nokrist, radot nopietnas
	* Lūdzu, izmantojiet VESA standarta sienas
			traumas.
	stiprinājuma paliktni un skrūves.
			yyIzmantojiet tikai LG apstiprinātu sienas stip-
	Modelis	DM2780D	rinājumu un sazinieties ar vietējo izplatītāju
			vai kvalificētu personālu.
	VESA (A x B)	200 x 100
			yyNepārvelciet skrūves, jo tādējādi varat sabo-
	Standarta skrūve	M4
			jāt televizoru un zaudēt garantiju.
	Skrūvju skaits	4
	Sienas stiprinājuma kron-	RW240	yyIzmantojiet skrūves un sienas stiprinājumus,
	šteins (papildu piede-		kas atbilst VESA standartam. Garantija
	rums)
			neietver bojājumus un traumas, kas radušies
			neatbilstošas lietošanas vai neatbilstoša
			piederuma izmantošanas dēļ.

yyVESA (A x B)

B A

PIEZĪME.

yyIzmantojiet skrūves, kas ir norādītas VESA standarta skrūvju specifikācijās.

yySienas stiprinājuma komplektācijā ir iekļauta uzstādīšanas rokasgrāmata un nepieciešamās detaļas.

yySienas stiprinājuma kronšteins ir papildu piederums. Papildu piederumus varat iegādāties no vietējā izplatītāja.

yySkrūvju garums ir atkarīgs no sienas stiprinājuma veida. Noteikti izmantojiet atbilstoša garuma skrūves.

yyPapildinformāciju skatiet sienas stiprinājuma komplektā iekļautajā instrukcijā.

<![if ! IE]>

<![endif]>LATVIEŠU

<![if ! IE]>

<![endif]>LATVIEŠU

14 TĀLVADĪBAS PULTS

TĀLVADĪBAS PULTS

Apraksti šajā rokasgrāmatā sniegti atbilstoši tālvadības pults pogām. Rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un lietojiet televizoru pareizi.

Lai nomainītu baterijas, atveriet bateriju nodalījuma vāciņu, nomainiet baterijas (1,5 V AAA), ievietojot tās atbilstoši nodalījuma iekšpuses marķējumā redzamajam un polam, un aizveriet bateriju nodalījuma vāciņu.

Lai izņemtu baterijas, veiciet to ievietošanas darbības pretējā secībā.

UZMANĪBU!

Vienlaikus nelietojiet vecas un jaunas baterijas, jo tādējādi var sabojāt tālvadības pulti.

Pārliecinieties, ka esat pavērsis tālvadības pulti pret televizora tālvadības pults sensoru.

ENERGY		TV / PC INPUT
SAVING
1		2			3
4		5			6
7		8			9
LIST		0
					Q.VIEW
			MARK
			FAV
					P		P
							EG
			3D				A
		MUTE
MENU		GUIDE			Q.MENU
			OK
					EXIT
BACK		INFO

(POWER) (BAROŠANA)				INPUT (IEEJA) (Sk. lpp.30)
Monitora ieslēgšana un iz-				Ieejas režīma atlasīšana.
slēgšana.

ENERGYSAVING	ENERGY	TV / PC
(ENERĢIJASTAUPĪŠANA)			TV		TV/RAD (Sk. lpp.24)
(Sk. lpp.60)
Ekrāna spilgtuma pielāgošana,			RAD		Radio, TV un DTV program-
	SAVING
lai samazinātu strāvas patēriņu.					mas atlasīšana.
	1	2	3
TV/PC					Ciparu pogas
Televizora vai datora režīma
izvēle.	4	5	6		Ciparu ievadīšana.
LIST (SARAKSTS) (Sk. lpp.27)					Q.VIEW (ĀTRAIS©€ SKATĪ-
Attēlo programmu tabulu.	7	8	9
					JUMS)
					Izmantojot šo pogu, tiek parādī-
		0	Q.VIEW		ta iepriekš skatītā programma.
MARK (ATZĪMĒT)	LIST				3D (Sk. lpp.53)
Atlasa ievadi, lai piemērotu		MARK			3D video skatīšanās.
attēla vedņa iestatījumus.		FAV
Atzīmē programmas USB iz-
vēlnē un noņem šīs atzīmes.			P	P
FAV (IZLASE)		3D		A	Programma
				G
Parāda atlasīto izlases prog-				E
					Programmas atlasīšana.
rammu.
					PAGE (LAPA)
					Pārvietošanās uz iepriekšējo
					vai nākamo ekrānu.

(VOLUME) (SKAĻUMS)	MUTE (IZSLĒGTA SKAŅA)
Skaļuma regulēšana.	Skaņas atslēgšana.

ENERGY		TV / PC INPUT
							TV/
							RAD
SAVING
1		2				3
4		5				6
7		8				9
	LIST	0				Q.VIEW
				MARK
				FAV
							P
				RATIO
				MUTE
				GUIDE
	MENU						Q.MENU
				OK
BACK							EXIT
				INFO

TĀLVADĪBAS PULTS 15

<![if ! IE]>

<![endif]>LATVIEŠU

GUIDE (CEĻVEDIS) (Sk. lpp.35)

Parāda programmu ceļvedi.

MENU (IZVĒLNE) (Sk. lpp.58)

Galveno izvēlņu atvēršana, ievades saglabāšana vai izvēlņu aizvēršana.

MENU

GUIDE

Q.MENU

Q.MENU (ĀTRĀ IZVĒLNE) (Sk. lpp.34)

Ātro izvēlņu atvēršana.

3D IESTATĪJUMS (TIKAI 3D REŽĪMĀ) (Sk. lpp.57)

3D skatījuma iestatīšana.

Navigācijas pogas

Ritināšana pa izvēlnēm vai opcijām.

	OK		INFO
	Izvēlņu un opciju atlasīšana
		OK	Pašreizējās programmas vai
	un ievades apstiprināšana.
			ekrāna informācijas skatīša-
			na.

BACK (ATPAKAĻ)
Ļauj lietotājam virzīties vienu
soli atpakaļ interaktīvā lieto-	BACK	INFO	EXIT
jumprogrammā, EPG vai citā
lietotāja mijiedarbības funkci-
jā.

Teleteksta pogas (Sk. lpp.75)

Config.

Šīs pogas paredzētas teleteksta režīmam. Sīkāku informāciju sk. sadaļā "Teleteksts".

USB izvēlnes vadības pogas (Sk. lpp.43)

USB izvēlne (foto saraksts un mūzikas saraksts vai filmu saraksts).

EXIT (IZIET)

Notīra visus ekrāna datus un ieslēdz televizoru skatīšanās režīmā no jebkuras izvēlnes.

Krāsu pogas

Šīs pogas paredzētas teleteksta režīmam (tikai modeļiem ar teletekstu) vai izvēlnei Programmu rediģēšana.

SUBTITLE (SUBTITRI)

Iecienītā subtitru režīma atsaukšana digitālajā režīmā.

Auto Config. (Autom. konfig.)

Automātiski regulē attēla pozīciju un samazina attēla nestabilitāti.

<![if ! IE]>

<![endif]>LATVIEŠU

16 TV SKATĪŠANĀS

TV SKATĪŠANĀS

Antenas vai kabeļa pievienošana

Lai pievienotu antenu, kabeli vai kabeļu bloku televīzijas skatīšanai, izpildiet tālāk minētās darbības. Attēli var atšķirties no faktiskajiem piederumiem, un RF kabelis ir papildu piederums.

Antenas vai pamatkabeļa pievienošana

Pievienojiet televizoru antenas rozetei sienā, izmantojot RF kabeli (75 omi).

Savienošana ar kabeļu bloku

Pievienojiet televizoru kabeļu blokam un kabeļu bloku antenas rozetei sienā, izmantojot divus RF kabeļus (75 omi).

Sienas antenas	Āra
ligzda	antena

PIEZĪME.

yyJa vēlaties lietot vairāk kā divus televizorus, izmantojiet signāla sadalītāju.

yyJa attēla kvalitāte ir vāja, uzstādiet signāla pastiprinātāju, lai uzlabotu attēla kvalitāti. yyJa attēla kvalitāte ir vāja un ir pievienota antena, vērsiet antenu pareizā virzienā. yyLai iegūtu vairāk informācijas par antenu un kabeļu savienojumiem, apmeklējiet http://

AntennaWeb.org.

UZMANĪBU!

yyNekādā gadījumā nelokiet RF kabeļa vara vadu.

Vara vads

yyIzpildiet visus ierīču savienošanas norādījumus un pēc tam pievienojiet strāvas vadu elektrības rozetei, lai nepieļautu televizora bojājumus.

TV SKATĪŠANĀS 17

Televizora lietošana pirmo			4	Lai televizora iestatījumus pielāgotu atbilsto-
reizi				ši savām vēlmēm, izpildiet ekrānā redzamās
				instrukcijas.
Televizora pirmajā ieslēgšanas reizē tiek parādīts					Ekrāna valodas izvēle.
				Valoda
sākotnējās iestatīšanas ekrāns. Atlasiet valodu un
				
pielāgojiet pamata iestatījumus.					Režīma Lietošana mā-
				Režīma iestatīšana
1 Pievienojiet strāvas vadu kontaktligzdai.					jās izvēle mājas videi.
				
2 Lai ieslēgtu televizoru, nospiediet tā pogu		.
				Valsts	Parādāmās valsts izvēle.
Deg barošanas indikatora gaismiņa.



PIEZĪME.

Ja televizors darbojas ekonomiskajā režīmā, barošanas indikators mirgo.

3Sākotnējās iestatīšanas ekrāns parādās, kad pirmoreiz ieslēdzat televizoru.

PIEZĪME.

yyVarat arī pārslēgt televizoru no datora režīma uz televīzijas režīmu, nospiežot

TV/PC.

yyVarat arī piekļūt sākotnējiem iestatījumiem, galvenajā izvēlnē atlasot OPCIJA. yyJa 40 sekunžu laikā pēc iestatīšanas izvēlnes parādīšanās neveiksim nekādas darbības, šī iestatīšanas izvēlne pazudīs.

		Pieejamo programmu
	Automātiska
		automātiska meklēšana
	noskaņošana
		un saglabāšana.

PIEZĪME.

yyLai panāktu labāko attēla kvalitāti mājas apstākļos, atlasiet režīmu Lietošana mājās.

yyRežīms Store Demo (Demo. veikalā) ir piemērots mazumtirdzniecības videi. yyAtlasot režīmu Store Demo (Demo. veikalā), iepriekš veiktie iestatījumi 2 minūšu laikā tiks nomainīti pret režīma Store Demo (Demo. veikalā) noklusējuma iestatījumiem.

5 Ja pamata iestatījumi ir veikti, nospiediet OK.

PIEZĪME.

Ja neveiksit sākotnējo iestatīšanu, tā parādīsies katrā televizora ieslēgšanas reizē.

6Lai izslēgtu televizoru, nospiediet televizora pogu .

Barošanas indikators izslēdzas.

UZMANĪBU!

Ja televizoru nelietosiet ilgāku laika periodu, atvienojiet strāvas vadu no sienas kontaktligzdas.

<![if ! IE]>

<![endif]>LATVIEŠU

<![if ! IE]>

<![endif]>LATVIEŠU

18 TV SKATĪŠANĀS

TV skatīšanās

1 Lai ieslēgtu televizoru, nospiediet tālvadības pults pogu vai televizora pogu .

2 Nospiediet INPUT (IEEJA) un atlasiet Antena.

3Skatīšanās laikā vadiet televizora darbību, izmantojot turpmāk minētās pogas un izvēlnes.

Poga/izvēlne		Apraksts
P (	) vai	Ritināšana pa saglabātajām
PR (	)	programmām
Cipari		Programmas izvēle, ievadot
		ciparus
(+ , -) vai		Skaļuma regulēšana
VOL (	)
MUTE		Skaņas atslēgšana
(IZSLĒGTA
SKAŅA)
PICTURE		Iepriekš iestatīta attēla režīma
(ATTĒLS)		izvēle (Sk. lpp. )
AUDIO		Iepriekš iestatīta audiorežīma
		izvēle. (Sk. lpp. )

4Lai izslēgtu televizoru, nospiediet tālvadības pults poguvai televizora pogu.

Programmu pārvaldība

Programmu automātiska iestatīšana

(Izņemot tādas valstis kā Somija, Zviedrija, Dānija un Norvēģija)

Izmantojiet to, lai veiktu automātisku visu pieejamo programmu meklēšanu un saglabāšanu.

1Nospiediet MENU (IZVĒLNE), lai piekļūtu galvenajām izvēlnēm.

2Spiediet navigācijas pogas, lai ritinātu uz izvēlni IESTAT., un nospiediet OK.

3Ar navigācijas pogām ritiniet līdz Automātiska noskaņ. un nospiediet OK.

4Lai sāktu automātisko noskaņošanu, atlasiet

Sākt.

Televizors automātiski meklē un saglabā pieejamās programmas.

5Kad esat pabeidzis, nospiediet IZIET.

Lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnē, nospiediet

ATPAKAĻ.

PIEZĪME.

yyIzmantojiet ciparu taustiņus, lai ievadītu 4 ciparu paroli izvēlnē Lock System ‘On’ (Sistēmas bloķēšana ieslēgta).

yyAutomātiska numurēšana: izlemiet, vai meklēšanai izmantot programmu numurus tā, kā tie tiek saņemti no apraides stacijām.

yyJa izvēlnē Valsts tiek izvēlēta Itālija un ja pēc bloķētās programmas automātiskās meklēšanas tiek parādīts uznirstošs logs, atlasiet apraides staciju, lai atrisinātu problēmu ar bloķētās stacijas numuru.

yyIzvēlnē Valsts izvēloties Apvienotā Karaliste un parādoties uznirstošajam elementam par konfliktējošu programmu pēc automātiskās meklēšanas, lai to atrisinātu, izvēlieties pakalpojumu Konfliktējošās programmas numurs.

TV SKATĪŠANĀS 19

Tikai Somijā, Zviedrijā, Dānijā un Norvēģijā

yyJa vēlaties atlasīt opciju Kabelis

DVB-C Auto Tuning (Automātiskā noskaņošana) ir izvēlne lietotājiem valstīs, kas atbalsta DVB kabeļus.

1Nospiediet MENU (IZVĒLNE), lai piekļūtu galvenajām izvēlnēm.

2Spiediet navigācijas pogas, lai ritinātu uz izvēlni IESTAT., un nospiediet OK.

yyJa vēlaties atlasīt opciju Antena

1Nospiediet MENU (IZVĒLNE), lai piekļūtu galvenajām izvēlnēm.

2Spiediet navigācijas pogas, lai ritinātu uz izvēlni IESTAT., un nospiediet OK.

3Ar navigācijas pogām ritiniet līdz Automātiska noskaņ. un nospiediet OK.

4Ar navigācijas pogām ritiniet līdz Antena un nospiediet OK.

5Lai sāktu automātisko noskaņošanu, atlasiet

Sākt.

Televizors automātiski meklē un saglabā pieejamās programmas.

6Kad esat pabeidzis, nospiediet IZIET.

Lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnē, nospiediet

ATPAKAĻ.

PIEZĪME.

yyIzmantojiet ciparu taustiņus, lai ievadītu 4 ciparu paroli izvēlnē Lock System ‘On’

(Sistēmas bloķēšana ieslēgta). yyAutomātiska numurēšana: izlemiet, vai mek-

lēšanai izmantot programmu numurus tā, kā tie tiek saņemti no apraides stacijām.

3Ar navigācijas pogām ritiniet līdz Automātiska noskaņ. un nospiediet OK.

4Ar navigācijas pogām ritiniet līdz Kabelis un nospiediet OK.

5Ar navigācijas pogām ritiniet līdz Comhem vai Citi operatori, pēc tam nospiediet OK.

6Ar navigācijas pogām ritiniet līdz Noklusējums, Pilns vai Lietotājs, pēc tam nospiediet

OK.

7Spiediet navigācijas vai ciparu pogas, lai ritinātu un veiktu vajadzīgos labojumus (izņemot pilno režīmu), pēc tam nospiediet OK.

8Ar navigācijas pogām ritiniet līdz Aizvērt un nospiediet OK.

9Lai sāktu automātisko noskaņošanu, atlasiet

Sākt.

Televizors automātiski meklē un saglabā pieejamās programmas.

10Kad esat pabeidzis, nospiediet IZIET.

Lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnē, nospiediet

ATPAKAĻ.

PIEZĪME.

yyIzmantojiet ciparu taustiņus, lai ievadītu 4 ciparu paroli izvēlnē Lock System ‘On’ (Sistēmas bloķēšana ieslēgta).

yyAutomātiska numurēšana: izlemiet, vai meklēšanai izmantot programmu numurus tā, kā tie tiek saņemti no apraides stacijām.

<![if ! IE]>

<![endif]>LATVIEŠU

<![if ! IE]>

<![endif]>LATVIEŠU

20 TV SKATĪŠANĀS

yyIzvēloties Kabelis, izvēlne Kabeļtelevīzijas pakalpojuma operators var būt atšķirīga vai nebūt pieejama atkarībā no valsts.

Uznirstošais logs, kurā var izvēlēties Pakalpojuma operators, sākotnēji tiek rādīts trīs gadījumos: kad atverat izvēlni Initial Setting (Sākotnējie iestatījumi), pārslēdzoties no Antena uz Kabelis vai atverot šo izvēlni pēc iestatījuma Valsts mainīšanas.

Lai atlasītu Pakalpojuma operators, kas atšķiras no iepriekš minētajiem trīs gadījumiem, varat to izdarīt, izvēloties IESTATĪŠANA → Kabeļa DTV iestatīšana → Pakalpojuma operators.

yySO sertifikācija saņemta: Zviedrija (Comhem, Canal Digital), Dānija (YouSee, Canal Digital, Stofa), Norvēģija (Canal Digital).

Ja neviens no vēlamajiem pakalpojuma operatoriem nav pieejams, izvēlieties Citi operatori. Ja izvēlēsieties "Citi operatori" vai ja dotajai valstij ir pieejama tikai iespēja "Citi operatori", kanālu meklēšana var aizņemt kādu laiku vai arī daži kanāli netiks atrasti.

Ja daži kanāli netiek parādīti, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.

1.IESTAT. → Automātiska noskaņ. → Kabelis

2.Ievadiet papildu vērtības, piemēram, frekvenci, simbolu ātrumu, modulāciju un tīkla ID (pēc šīs informācijas varat vērsties pie kabeļtelevīzijas pakalpojumu sniedzēja).

yyTālāk norādītās vērtības nepieciešamas, lai ātri un pareizi meklētu visas pieejamās programmas. Biežāk lietotās vērtības norādītas kā "noklusējuma". Tomēr, lai veiktu pareizus iestatījumus, lūdzu, jautājiet kabeļtelevīzijas pakalpojumu sniedzējam. DVB kabeļtelevīzijas režīmā izmantojot funkciju Automātiskā meklēš. un izvēloties Pilns, tiks skenētas visas frekvences, lai atrastu pieejamos kanālus. Ja programma netiek atrasta, kad ir izvēlēts režīms Noklusējums, veiciet meklēšanu, izvēloties režīmu Pilns. Ja tomēr programma tiek meklēta ar atlasītu režīmu Pilns, funkcija Automātiskā meklēš. var aizņemt pārāk daudz laika.

»»Frekvence: ievadiet lietotāja noteiktu frekvenču diapazonu.

»»Simbolu ātrums: ievadiet lietotāja noteiktu simbolu ātrumu (simbolu ātrums ir ātrums, ar kādu ierīce, piemēram, modems, sūta simbo-

lus kanālam).

»»Modulācija: ievadiet lietotāja noteiktu modulāciju. (Modulācija: audio vai video signālu ielāde nesējā).

»»Tīkla ID: unikāls identifikators, kas tiek piešķirts katram lietotājam.

Ja atlasāt valsts iestatījumu “- -", (Izņemot Somiju, Zviedriju, Dāniju un Norvēģiju)

Lai skatītos DVB-C valstīs, izņemot Somiju, Zviedriju, Dāniju un Norvēģiju, izvēlnē OPCIJA kā valsti atlasiet '- -'.

Varat izvēlēties Lietotāja režīmu vai Pilno režīmu no Automātiskās noskaņošanas.

Atbilstīgā mājas frekvences informācija, iespējams, ir jāmaina, noskaņojot Lietotāja režīmu, un atbilstošā informācija ir atkarīga no izmantojamā kabeļtelevīzijas pakalpojumu operatora (SO). Pilnā režīma noskaņošanas laikā daži kanāli var būt ierobežoti dažiem kabeļtelevīzijas pakalpojumu operatoriem (SO), un noskaņošanai var būt nepieciešams ilgs laiks.

PIEZĪME.

yyKabeļtelevīzijas operators var mainīt pakalpojumu piedāvājumu vai pieprasīt jūsu piekrišanu uzņēmuma noteikumiem un nosacījumiem.

yyAtsevišķiem kabeļtelevīzijas pakalpojumu sniedzējiem DVB-C kabelis var nedarboties pareizi.

yySaderība ar DVB-C digitālā kabeļa apraidēm nav garantēta.

							TV SKATĪŠANĀS 21
Manuāla programmu iestatīšana						(Atlasot kabeli (DVB kabeļa režīmā), ja
						Somija, Zviedrija, Dānija, Norvēģija vai “--		"
(digitālajā režīmā)
					ir izvēlēta kā valsts)
Izmantojot opciju Manuālā meklēšana, varat					1	Nospiediet MENU (IZVĒLNE), lai piekļūtu gal-
manuāli pievienot programmu savam programmu
sarakstam.						venajām izvēlnēm.
					2	Spiediet navigācijas pogas, lai ritinātu uz izvēl-
	(Valstīm, izņemot Somiju, Zviedriju,
	Dāniju un Norvēģiju, un atlasot opciju					ni IESTAT., un nospiediet OK.
	Antena, ja Somija, Zviedrija, Dānija,		Norvēģija		3	Ar navigācijas pogām ritiniet līdz Manuāla
vai “--" ir izvēlēta kā valsts)
						noskaņošana un nospiediet OK.

1Nospiediet MENU (IZVĒLNE), lai piekļūtu galvenajām izvēlnēm.

2Spiediet navigācijas pogas, lai ritinātu uz izvēlni IESTAT., un nospiediet OK.

3Ar navigācijas pogām ritiniet līdz Manuāla noskaņošana un nospiediet OK.

4 Spiediet navigācijas pogas, lai ritinātu līdz DTV.

5Spiediet navigācijas vai ciparu pogas, lai ritinātu. Izvēlieties vajadzīgo kanāla numuru un pēc tam pievienojiet programmas.

6Ja esat pabeidzis, nospiediet IZIET.

Lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnē, nospiediet

ATPAKAĻ.

PIEZĪME.

yyIzmantojiet ciparu taustiņus, lai ievadītu 4 ciparu paroli izvēlnē Lock System ‘On’ (Sistēmas bloķēšana ieslēgta).

4 Spiediet navigācijas pogas, lai ritinātu līdz DTV.

5Spiediet navigācijas vai ciparu pogas, lai ritinātu. Izvēlieties vajadzīgo frekvenci, simbolu ātrumu un modulāciju, pēc tam pievienojiet programmas.

6Ja esat pabeidzis, nospiediet IZIET.

Lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnē, nospiediet

ATPAKAĻ.

PIEZĪME.

yyIzmantojiet ciparu taustiņus, lai ievadītu 4 ciparu paroli izvēlnē Lock System ‘On’ (Sistēmas bloķēšana ieslēgta).

yySimbolu ātrums: ievadiet lietotāja noteiktu simbolu ātrumu. (simbolu ātrums: ātrums, ar kuru ierīce, piemēram, modems, sūta simbolus kanālam).

yyModulācija: ievadiet lietotāja noteiktu modulāciju. (Modulācija: audio vai video signāla ielādē nesējā)

yyFrekvences, simbolu ātruma un modulācijas režīmi ir nepieciešami, lai pareizi pievienotu programmas DVB kabeļa režīmā. Pareizās vērtības noskaidrojiet pie kabeļtelevīzijas pakalpojumu sniedzēja.

<![if ! IE]>

<![endif]>LATVIEŠU

<![if ! IE]>

<![endif]>LATVIEŠU

22 TV SKATĪŠANĀS

Manuāla programmu iestatīšana (analogajā režīmā)

Manuālā programmu meklēšana ļauj veikt manuālu staciju meklēšanu un sakārtot tās jums vēlamajā secībā.

1Nospiediet MENU (IZVĒLNE), lai piekļūtu galvenajām izvēlnēm.

2Ar navigācijas pogām ritiniet līdz IESTAT. un nospiediet OK.

3Ar navigācijas pogām ritiniet līdz Manuāla noskaņošana un nospiediet OK.

4Ar navigācijas pogām ritiniet līdz TV un nospiediet OK.

5 Ar navigācijas pogām ritiniet līdz Sistēma.

6Ar navigācijas pogām ritiniet līdz V/UHF vai

Kabelis.

7Ritiniet ar navigācijas vai ciparu pogām. Izvēlieties vajadzīgo kanāla numuru.

8Ar navigācijas pogām ritiniet līdz Commence searching (Sākt meklēšanu).

9Ar navigācijas pogām ritiniet līdz Saglabāt un nospiediet OK.

10Kad esat pabeidzis, nospiediet IZIET. Ja vēlaties atgriezties iepriekšējā izvēlnē, nospiediet ATPAKAĻ.

PIEZĪME.

Stacijas nosaukuma piešķiršana

Varat piešķirt stacijas nosaukumu, izmantojot piecas rakstzīmes katram programmas numuram.

1Nospiediet MENU (IZVĒLNE), lai piekļūtu galvenajām izvēlnēm.

2Spiediet navigācijas pogas, lai ritinātu uz izvēlni IESTAT., un nospiediet OK.

3Ar navigācijas pogām ritiniet līdz Manuāla noskaņošana un nospiediet OK.

4 Ar navigācijas pogām ritiniet līdz TV.

5Ar navigācijas pogām ritiniet līdz Nosaukums un nospiediet OK.

6 Ar navigācijas pogām ritiniet līdz TV sistēma.

7Ar navigācijas pogām ritiniet līdz V/UHF vai

Kabelis.

8Ritiniet ar navigācijas pogām. Izvēlieties pozīciju, otro rakstzīmi utt. Varat izmantot burtus no A līdz Z, ciparus no 0 līdz 9, +/- un tukšuma zīmi. Pēc tam nospiediet OK.

9Ar navigācijas pogām ritiniet līdz Aizvērt un nospiediet OK.

10Ar navigācijas pogām ritiniet līdz Saglabāt un nospiediet OK.

11 Kad esat pabeidzis, nospiediet IZIET.

Lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnē, nospiediet

ATPAKAĻ.

yyIzmantojiet ciparu taustiņus, lai ievadītu 4 ciparu paroli izvēlnē Lock System ‘On’ (Sistēmas bloķēšana ieslēgta).

yyL: SECAM L/L (Francija)

yyBG: PAL B/G, SECAM B/G (Eiropa/ Austrumeiropa/ Āzija/ Jaunzēlande/ Tuvie Austrumi/ Āfrika/ Austrālija)

yyI: PAL I/II (Apvienotā Karaliste /Īrija/ Honkonga/ Dienvidāfrika)

yyDK: PAL D/K, SECAM D/K (Austrumeiropa/ Ķīna/ Āfrika/ NVS)

yyLai saglabātu citu kanālu, atkārtojiet no 4. darbības līdz 9. darbībai.

	TV SKATĪŠANĀS 23
Kabeļa DTV iestatīšana (tikai re-	PIEZĪME.
žīmā Kabelis)	yyIzvēloties opciju Kabelis, parādās izvēlne Ka-
Iespējamo izvēļu skaits izvēlnē Pakalpojuma ope-	beļa DTV iestatīšana.
rators ir atkarīgs no katrā konkrētajā valstī darbo-	yyJa opcija Kanāla automātiska atjaunināšana
jošos pakalpojuma operatoru skaita, tātad, ja valstī	ir ieslēgta (On), tad līdz ar tīkla informācijas
būs tikai viens pakalpojuma operators, šī izvēles	izmaiņām tiek aktualizēta informācija par
funkcija būs neaktīva.	kanāliem.
Pēc pakalpojuma operatora maiņas tiks atvērts	yyKad opcija Kanāla automātiska atjaunināša-
logs ar brīdinošu uzrakstu par to, ka, nospiežot	na ir izslēgta (Off), kanāla informācija netiek
pogu OK vai izvēloties Aizvērt, kanālu karte tiks	atjaunināta.
dzēsta, bet, izvēloties YES (JĀ), tiks atvērts uznir-
stošais logs Auto-tuning (Automātiska noskaņ.).

IESTAT. Pārvitot OK

Automātiska noskaņ.

Manuālā noskaņošana

Programmu rediģēšana

Programmatūras atjauninājšana: Ieslēgts

Diagnostika
CI informācija
Kabeļa DTV iestatīšana

1Nospiediet MENU (IZVĒLNE), lai piekļūtu galvenajām izvēlnēm.

2Spiediet navigācijas pogas, lai ritinātu uz izvēlni IESTAT., un nospiediet OK.

3Ar navigācijas pogām ritiniet līdz Kabeļa DTV iestatīšana un nospiediet OK.

4Ar navigācijas pogām ritiniet līdz Pakalpojuma operators vai Kanāla autom. atjaunināšana un nospiediet OK.

5Ja esat pabeidzis, nospiediet IZIET.

Lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnē, nospiediet

ATPAKAĻ.

Programmu saraksta rediģēšana

1Nospiediet MENU (IZVĒLNE), lai piekļūtu galvenajām izvēlnēm.

2Spiediet navigācijas pogas, lai ritinātu uz izvēlni IESTAT., un nospiediet OK.

3Ar navigācijas pogām ritiniet līdz Programmu rediģēšana un nospiediet OK.

4Rediģējiet programmas, izmantojot tālāk norādītās pogas.

Poga Apraksts

Iezīmē programmas tipu

Navigācija Ritina programmu tipus vai programmas

OK		Skatāmās programmas izvēle
P (	)	Pāriet uz iepriekšējo vai nākamo
		lapu

PIEZĪME.

yyIzmantojiet ciparu taustiņus, lai ievadītu 4 ciparu paroli izvēlnē Lock System ‘On’ (Sistēmas bloķēšana ieslēgta).

<![if ! IE]>

<![endif]>LATVIEŠU

<![if ! IE]>

<![endif]>LATVIEŠU

24 TV SKATĪŠANĀS

DTV/RADIO režīmā

Programmas numura izlaišana

1Ar navigācijas pogām ritiniet līdz programmas numuram, kuru vēlaties izlaist.

2Nospiediet zilo pogu, lai izlaistu atlasīto programmas numuru.

3Nospiediet zilo pogu vēlreiz, lai apstiprinātu un izietu.

PIEZĪME.

yyIzlaistās programmas programmu sarakstā tiek krāsā, un šīs programmas ekrānā neparādīsies, mainot programmas,

izmantojot	) pogas TV skatīšanās
laikā.

yyJa vēlaties skatīties izlaistu programmu, ievadiet programmas numuru tieši ar ciparu pogām vai izvēlieties to izvēlnē Programmu rediģēšana vai EPG.

Programmas pārvietošana

1Ar navigācijas pogām ritiniet līdz programmas numuram, kuru vēlaties pārvietot.

2Nospiediet zaļo pogu kopā ar atlasīto programmas numuru, kuru vēlaties pārvietot.

3Ar navigācijas pogām pārvietojiet programmas numuru, kur vēlaties, un nospiediet zaļo pogu vēlreiz.

Automātiskā kārtošana

1Nospiediet dzelteno pogu, lai sāktu Automātisko kārtošanu.

PIEZĪME.

yyPēc tam, kad automātiskā kārtošana ir aktivēta, programmas vairs nevar rediģēt.

Programmas numura izlaišana

1Ar navigācijas pogām ritiniet līdz programmas numuram, kuru vēlaties izlaist.

TV režīmā

Programmas dzēšana

1Ar navigācijas pogām ritiniet līdz programmas numuram, kuru vēlaties izdzēst.

2Nospiediet sarkano pogu, lai izdzēstu atlasīto programmas numuru.

3 Nospiediet zilo pogu, lai apstiprinātu un izietu.

PIEZĪME.

2Nospiediet zilo pogu, lai izlaistu atlasīto programmas numuru.

3 Nospiediet zilo pogu vēlreiz, lai apstiprinātu un

.

PIEZĪME.

yyJūs	izlaisto programmu, iz-
mantojot	) pogas TV skatīšanās laikā.

yyJa vēlaties skatīties izlaistu programmu, ievadiet programmas numuru tieši ar ciparu pogām vai izvēlieties to izvēlnē Programmu rediģēšana vai EPG.

yyIzvēlētā programma tiek izdzēsta, un visas nākamās programmas tiek pārbīdītas par vienu pozīciju uz augšu.

		TV SKATĪŠANĀS 25
	Programmatūras atjaunināšana	yyAtlasiet Yes (Jā), izmantojot pogu < >. Parā-
	Programmatūras atjaunināšana ļauj lejupielādēt	dīsies tālāk norādītais attēls.
		yyKad barošana ir izslēgta, sākas lejupielāde.
	programmatūru, izmantojot digitālo virszemes
		Ja atjaunināšanas laikā tiek ieslēgta baroša-
	apraides sistēmu.
		na, tiek parādīts norises statuss.

1Nospiediet MENU (IZVĒLNE), lai piekļūtu galvenajām izvēlnēm.

2	Spiediet navigācijas pogas, lai ritinātu uz izvēl-	Programmatūras lejupielādes norise.
	ni IESTATĪ., un nospiediet OK.	Ver. 03.01.00	Ver. 03.02.00
3	Ar navigācijas pogām ritiniet līdz		65 %
	Programmatūras atjaunināšana, pēc tam	Slēpt	Apturēt
	nospiediet OK.

4Izvēlieties On (Ieslēgt) vai Off (Izslēgt).

Ja izvēlaties On (Ieslēgts), tiks attēlots lietotāja apstiprināšanas paziņojuma logs, lai paziņotu, ka ir atrasta jauna programmatūra.

5Kad esat pabeidzis, nospiediet IZIET.

Lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnē, nospiediet

ATPAKAĻ.

Izvēlnes Programmatūras atjaunināšana iestatīšana

yyIk pa laikam, pārraidot atjauninātu digitālās programmatūras informāciju, televizora ekrānā tiks parādīta tālāk redzamā izvēlne.

Ir pieejams programmatūras atjauninājums. Vai vēlaties lejupielādēt tagad? (aptuveni 30 min. līdz 2 stundas)

Jūsu televīzijas programmatūra tiek atjaunināta, kad atslēdzat televīziju, izmantojot tālvadības pulti vai taustiņu uz ierīces.

Neatvienojiet!

Jā Aizvērt

yyVienkāršā atjaunināšana: pašreizējai atjaunināšanas straumei.

yyKad programmatūras atjaunināšana ir pabeigta, sistēma tiek restartēta.

Jaunā programmatūra ir veiksmīgi instalēta.

PIEZĪME.

yyProgrammatūras atjaunināšanas laikā ņemiet vērā tālāk minēto informāciju

»»Televizoru nedrīkst izslēgt. »»Nedrīkst atvienot antenu.

»»Pēc programmatūras atjaunināšanas jūs varat apstiprināt atjaunināto programmatūras versiju izvēlnē Diagnostika.

»»Programmatūras lejupielādēšanai var būt nepieciešama stunda, tādēļ gādājiet, lai lejupielādes laikā barošana ir ieslēgta.

Jaunā programmatūra tiek atjaunināta 00/00/0 00:00.

Vai vēlaties lejupielādēt tagad?

Yes (Jā)

Close (Aizvērt)

yyIeplānotā atjaunināšana: ieplānotai atjaunināšanas straumei. Ja izvēlne Programmatūras atjaunināšana ir izslēgta (Off), parādās ziņojums ar prasību to ieslēgt (On).

<![if ! IE]>

<![endif]>LATVIEŠU

<![if ! IE]>

<![endif]>LATVIEŠU

26 TV SKATĪŠANĀS

Diagnostika

Šī funkcija ļauj skatīt informāciju par ražotāju, modeli/tipu, sērijas numuru un programmatūras versiju.

yyTā attēlo pārveidoto *MUX (MULTIPLEKSĒTĀJA) informāciju un signāla stiprumu.

yyTā attēlo izvēlētā *MUX (MULTIPLEKSĒTĀJA) signāla informāciju un servisa nosaukumu.

yy*MUX (MULTIPLEKSĒTĀJS): augstāks kanālu katalogs digitālajā apraidē (viens MUX (MULTIPLEKSĒTĀJS) satur vairākus kanālus.)

1Nospiediet MENU (IZVĒLNE), lai piekļūtu galvenajām izvēlnēm.

2Spiediet navigācijas pogas, lai ritinātu uz izvēlni IESTATĪ., un nospiediet OK.

3Ar navigācijas pogām ritiniet līdz Diagnostika un nospiediet OK.

4Skatiet informāciju par ražotāju, modeli/tipu, sērijas numuru un programmatūras versiju.

5Kad esat pabeidzis, nospiediet IZIET.

Lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnē, nospiediet

ATPAKAĻ.

CI [Kopīgā interfeisa] informācija

Izmantojot šo funkciju, varat skatīties dažus šifrētos (maksas) pakalpojumus. Ja izņemat CI moduli, jūs nevarat skatīties maksas pakalpojumus.

Kad modulis tiek ievietots CI ligzdā, varat piekļūt moduļa izvēlnei. Lai iegādātos moduli un viedkarti, sazinieties ar savu izplatītāju. CI moduli nedrīkst vairākkārt ievietot televizorā un izņemiet no tā. Var rasties darbības traucējumi.

Kad televizors tiek ieslēgts pēc CI moduļa ievietošanas, bieži vien nevar dzirdēt skaņu.

Tas var būt nesaderīgs ar CI moduli un viedkarti.

Izvēlnes CI (Kopīgs interfeiss) funkcijas var nebūt pieejamas atkarībā no konkrētās valsts apraides apstākļiem.

Lietojot CAM (Nosacījumpiekļuves moduli), pārliecinieties, vai tas pilnībā atbilst DVB CI vai CI plus prasībām.

1Nospiediet MENU (IZVĒLNE), lai piekļūtu galvenajām izvēlnēm.

2Spiediet navigācijas pogas, lai ritinātu uz izvēlni IESTATĪ., un nospiediet OK.

3Ar navigācijas pogām ritiniet līdz CI informācija un nospiediet OK.

4Izvēlieties nepieciešamo vienību: moduļa informācija, viedkartes informācija, valoda vai programmatūras lejupielāde utt. un nospiediet

OK.

5Kad esat pabeidzis, nospiediet IZIET.

Lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnē, nospiediet

ATPAKAĻ.

PIEZĪME.

yyŠis OSD ir paredzēts tikai ilustrācijai. Izvēlnes opcijas un ekrāna formāts atšķirsies atkarībā no digitālo maksas pakalpojumu sniedzēja.

yyJūs varat mainīt izvēlnes CI (Kopējs interfeiss) ekrānu un pakalpojumu, sazinoties ar izplatītāju.

TV SKATĪŠANĀS 27

Programmu saraksta izvēle

Atmiņā saglabātās programmas var pārbaudīt, atverot programmu sarakstu.

Programmu SARAKSTA (LIST) attēlošana

1Lai atvērtu programmu sarakstu, nospiediet

LIST (SARAKSTS).

2Kad esat pabeidzis, nospiediet MENU (IZVĒLNE) vai IZIET.

PIEZĪME.

yyVarat ieraudzīt dažas zilā krāsā iekrāsotas programmas. Tās ir iestatītas, lai tiktu izlaistas automātiskajā programmēšanā vai programmu rediģēšanas režīmā. yyDažām programmām, kuru numurs atrodas programmu sarakstā, norādīts, ka tām nav piešķirts stacijas nosaukums.

Programmas izvēle programmu sarakstā

1 Ar navigācijas pogām sameklējiet programmu.

2Pārslēdziet izvēlēto programmas numuru un nospiediet OK.

PIEZĪME.

yyNospiediet TV/RAD in Digital TV (TV/ RAD digitālajā televīzijā). (Režīms tiks

mainīts no pašreiz skatītās programmas uz TV, DTV vai Radio.)

Lapošana caur programmu sarakstu

1 Spiediet navigācijas pogas, lai pāršķirtu lapas.

2Atgriezieties normālā televīzijas skatīšanās režīmā un nospiediet LIST (SARAKSTS).

Programmu izlases iestatīšana

Iecienītās programmas atlasīšana

Programmu izlase ir ērta funkcija, kas ļauj ātri pārmeklēt jūsu izvēlētās programmas tā vietā, lai gaidītu, kamēr televizors pārmeklē visas programmas.

1 Atlasiet vēlamo programmu.

2Nospiediet Q.MENU (ĀTRĀ IZVĒLNE), lai piekļūtu izvēlnei Favourite (Izlase).

3 Ar navigācijas pogām ritiniet līdz Izlase.

4 Kad esat pabeidzis, nospiediet OK vai Q.MENU IZVĒLNE).

PIEZĪME.

yyTādējādi atlasītās programmas tiks automātiski iekļautas jūsu iecienīto programmu sarakstā.

Programmu izlases saraksta atvēršana

1Lai atvērtu programmu izlases sarakstu, nospiediet FAV.

2 Kad esat pabeidzis, nospiediet IZIET.

<![if ! IE]>

<![endif]>LATVIEŠU

<![if ! IE]>

<![endif]>LATVIEŠU

28 TV SKATĪŠANĀS

Papildu opciju izmantošana

Malu attiecības pielāgošana

Televizora skatīšanās laikā mainiet attēla lielumu, lai skatītu attēlu optimālā izmērā, nospiežot

Q.MENU.

PIEZĪME.

yyVarat arī mainīt attēla izmēru, nospiežot Q. yyMENU vai izvēloties opciju Aspect Ratio, kas

pieejama izvēlnē PICTURE.

UZMANĪBU!

yyJa nekustīgs attēls ekrānā ir redzams ilgāku laiku, šis fiksētais attēls var iespiesties ekrānā un atstāt neatgriezenisku kropļojumu. Tā ir "attēla izdegšana/sadegšana", ko garantija nesedz.

yyJa ilgstoši lietojat 4:3 malu attiecības iestatījumu, attēla izdegšana var parādīties arī ekrāna teksta daļās.

-16:9: pēc šīs izvēles attēls tiks izvērsts pa horizontāli lineārā proporcijā, lai piepildītu visu ekrānu (noderīgs formāta 4:3 DVD skatīšanai).

-Tikai skenē: šī izvēle dos jums iespēju skatīt vislabākās kvalitātes attēlu bez sākotnējā attēla zudumiem augstā izšķirtspējā.

Piezīme. Ja oriģinālajā attēlā ir troksnis, varat šo troksni redzēt malā.

Tikaiskenēt

-Oriģināls:Kad televizors saņem platekrāna signālu, tas automātiski pārslēdzas uz pārraidītā attēla formātu.

Oriģinālais

-Pilnekrāna: Televizoram saņemot platekrāna signālu, jums tiks piedāvāts horizontāli vai vertikāli lineārā proporcijā pielāgot attēlu tā, lai tas aizpildītu visu ekrānu.

Pilnekrāna

TV SKATĪŠANĀS 29

-4:3: pēc šīs izvēles būs redzams attēls ar sākotnējo malu attiecību 4:3 ar pelēkām joslām kā kreisajā, tā arī labajā pusē.

-14:9: Režīmā 14:9 varat skatīt 14:9 vai parastā televīzijas pārraides formāta attēlu. Attēls ar proporciju 14:9 tiek parādīts tāpat kā attēls ar proporciju 4:3, tikai tas tiks palielināts uz labo un kreiso pusi.

-Zoom (Tālummaiņa): pēc šīs izvēles attēls būs redzams bez jebkādām izmaiņām, piepildot visu ekrānu. Tomēr attēla augšējā un apakšējā daļa tiks kadrēta.

-Kino tālummaiņa: ja vēlaties palielināt attēlu, ievērojot pareizās proporcijas, izvēlieties opciju Kino tālummaiņa.

Piezīme: palielinot vai samazinot attēlu, tas var kļūt izkropļots.

yy< vai > poga: pielāgo kino tālummaiņas palielinājuma attiecību. Regulēšanas diapazons ir no 1 līdz 16.

yy vaipoga: pārvieto ekrānu.

PIEZĪME.

yyKombinētā signāla režīmā varat izvēlēties tikai 4:3, 16:9 (plats), 14:9, Tālummaiņa/ Kino tālummaiņa.

yyHDMI režīmā varat izvēlēties tikai 4:3,

Oriģin. formāts, 16:9 (platekrāns), 14:9, Tālummaiņa/Kino tālummaiņa.

yyRežīmos RGB-PC un HDMI-PC varat izvēlēties tikai 4:3, 16:9 (plats).

yyRežīmā DTV/HDMI/Komb. sign. (vairāk par 720p) ir pieejama opcija Tikai skenē. yyAnalogajā/AV režīmā ir pieejams Pilnekrāna

režīms.

<![if ! IE]>

<![endif]>LATVIEŠU

<![if ! IE]>

<![endif]>LATVIEŠU

30 TV SKATĪŠANĀS

Ievades saraksta izmantošana

Ievades avota izvēle

1Nospiediet INPUT (IEEJA), lai piekļūtu ievades avotu sarakstam.

-Katram ievades avotam ir redzama pievienotā ierīce.

2Spiediet navigācijas pogas, lai ritinātu uz vienu no tālāk minētajiem ievades avotiem, un pēc tam nospiediet OK.

Ievades	Apraksts
avots
Antena vai	Skatieties televīziju ēterā, izman-
Kabelis	tojot kabeli vai digitālu kabeļa
	pārraidi
RGB	Skatieties datora displeja saturu
AV 1/2	Skatieties VCR vai citu ārējo ierīču
	saturu
Kompo-	Skatiet saturu DVD vai citās ārējās
nents	ierīcēs vai arī izmantojiet digitālu
	televizora pierīci.
HDMI 1/2	Skatiet datora, DVD, digitālas
	televizora pierīces vai citas ierīces
	saturu.

Pievienotie ievades avoti ir redzami melnā krāsā, bet atvienotie ievades avoti pelēkā krāsā. Pievienojiet apzīmējumu katram ievades avo-

tam, lai jūs varētu viegli noteikt katram ievades avotam pievienoto ierīci.

Signāla ieejas nosaukuma pievienošana

1Nospiediet MENU (IZVĒLNE), lai piekļūtu galvenajām izvēlnēm.

2Ar navigācijas pogām ritiniet līdz IZVĒLE un nospiediet OK.

3Ar navigācijas pogām ritiniet līdz Signāla ieejas nosaukums un nospiediet OK.

4Ar navigācijas pogām ritiniet uz vienu no ievades avotiem.

5Ar navigācijas pogām ritiniet uz vienu no tālāk minētajiem ievades avotiem un pēc tam nospiediet OK.

6Kad esat pabeidzis, nospiediet IZIET.

Lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnē, nospiediet

ATPAKAĻ.

PIEZĪME.

yyJa vēlaties izmantot HDMI-PC režīmu, signāla ieejas nosaukums jāiestata PC režīmā.

PIEZĪME.

yyOSD (Ekrāna displejs) tiek parādīta ekrānā, kā redzams zemāk.

»»Ieslēdzot ierīci HDMI ieejā. »»Pārslēdzot uz HDMI ieeju.

»»Pieslēdzot HDMI kabeli bez signāla.

Vai ievades ierīce ir savienota ar jūsu datoru?

Jā Nē

Nerādīt šo ziņu vēlreiz

yyJa atlasāt "Yes" (Jā), attēla lielums un kvalitāte tiek optimizēti jūsu datoram.

yyJa atlasāt "No" (Nē), attēla lielums un kvalitāte tiek optimizēti AV ierīcei (DVD disku atskaņotājam, abonenta ierīcei, spēļu ierīcei).

yyJa atlasāt „Turpmāk nerādīt šo ziņojumu”, šis ziņojums neparādīsies līdz televizors tiks atiestatīts. Iestatīto vērtību varat mainīt, izmantojot Menu (Izvēlne) ► OPCIJA ► Signāla ieejas nosaukums.

yyVērtības, kas iestatītas HDMI1/HDMI2, tiek saglabātas neatkarīgi.