LG DM2520 User Guide [lv,lt]

ĪPAŠNIEKA LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

DVD Micro Hi-Fi sistēma

Pirms uzsākt sava atskaņotāja izmantošanu, lūdzu, rūpīgi iepazīstieties ar šīs rokasgrāmatas saturu un saglabājiet šo instrukciju neskaidrību gadījumiem nākotnē.

LATVIEŠU

DM2520 (DM2520, DMS2520V)

1 Uzsākšana

Uzsākšana2

Drošības informācija

Uzsākšana

UZMANĪBU: LAI SAMAZINĀTU ELEKTROŠOKA

RISKU, NENOŅEMIET APVALKU (VAI AIZMUGURES

PĀRSEGU). IEKŠPUSĒ NEATRODAS DETAĻAS, KO VAR

SAREMONTĒT LIETOTĀJS. LAI VEIKTU REMONTU,

GRIEZIETIES PIE KVALIFICĒTA SERVISA PERSONĀLA.

BRĪDINĀJUMS: LAI NOVĒRSTU EKEKTROŠOKA VAI UGUNSGRĒKA RISKU, NEPAKĻAUJIET ŠO PRODUKTU LIETUS VAI MITRUMA IETEKMEI.

BRĪDINĀJUMS: Nenovietojiet šo aprīkojumu cieši noslēgtā vietā, piemēram, grāmatplauktā vai līdzīgā konstrukcijā.

UZMANĪBU: Nenobloķējiet ventilācijas atveres. Uzstādiet iekārtu atbilstoši ražotāja norādījumiem. Spraugas un atveres korpusā ir domātas ventilācijai, kā arī lai nodrošinātu atbilstošu produkta darbību un lai pasargātu to no pārkaršanas. Atveres nedrīkst nobloķēt, novietojot produktu uz gultas, dīvāna, paklāja vai citas līdzīgas virsmas. Šo produktu nedrīkst novietot iebūvētās konstrukcijās, piemēram, grāmatu skapī vai plauktā, ja vien nav nodrošināta atbilstoša ventilācija vai ja netiek ievēroti ražotāja norādījumi.

Uzmanību

ELEKTROŠOKA RISKS

NEATVĒRT

Zibens simbols ar bultiņu galā vienādsānu trijstūrī brīdina lietotāju par neizolētu, bīstamu spriegumu produkta korpusā, kas var būt pietiekamā lielumā, lai radītu cilvēkam elektrošoka risku.

Izsaukuma zīme vienādsānu trijstūrī brīdina lietotāju par svarīgiem darbības un apkopes (remonta) norādījumiem produktam pievienotajā literatūrā.

UZMANĪBU: Šajā produktā ir iekļauta lāzera sistēma. Lai nodrošinātu atbilstošu šī produkta darbību, lūdzu, rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju un saglabājiet to tālākai izmantošanai. Ja iekārtai ir nepieciešama tehniskā apkope, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru. Kontrolierīces izmantošana, regulēšana vai darbību, kas nav šeit norādītas, veikšana var radīt bīstamu starojuma ietekmi. Lai novērstu tiešu lāzera starojumu, neveriet vaļā korpusu. Kad korpuss ir atvērts, lāzera starojums ir redzamā veidā. NESKATIETIES UZ STARU.

UZMANĪBU attiecībā uz kontaktdakšas vadu

Parasti to ir ieteicams novietot uz atvēlētās ķēdes; Tas ir, vienas izejas ķēde, kas apgādā ar jaudu

tikai šo elektropreci un kurai nav papildus izejas vai sazarojuma ķēdes. Pārbaudiet specifikāciju lapu šajā lietošanas instrukcijā, lai iegūtu pilnīgu pārliecību. Nepārslogojiet sienas rozetes. Pārslogotas, vaļīgas vai bojātas sienas rozetes, pagarinātāji, izdiluši elektrības vadi, kā arī bojāta vai saplaisājusi vadu izolācija var būt bīstama. Jebkurš no šiem stāvokļiem var izraisīt elektrošoku vai ugunsgrēku. Periodiski pārbaudiet elektroierīces vadu, un, ja tā izskats norāda uz bojājumu vai nodilumu, atvienojiet to, pārtrauciet elektroiekārtas izmantošanu un nomainiet vadu ar precīzu rezerves daļu no pilnvarota servisa centra. Sargājiet vadu no fiziskas vai mehāniskas nepareizas izmantošanas, piemēram, savīšanas, cilpu veidošanas, saspiešanas, iespiešanas durvīs vai staigāšanas pār to. Īpašu uzmanību pievērsiet kontaktdakšām, sienas rozetēm un vietai, kur vads iziet no elektroierīces. Lai atvienotu strāvu no elektrotīkla, izraujiet kontaktdakšas vadu no elektrotīkla. Uzstādot produktu, pārliecinieties, vai kontaktdakša ir viegli sasniedzama.

Uzsākšana 3

Šī ierīce ir aprīkota ar portatīvu bateriju vai akumulatoru.

Drošs veids kā izņemt bateriju vai kā izņemt to no aprīkojuma: Noņemiet veco bateriju vai

baterijas komplektu, sekojiet soļiem apgrieztā secībā nekā pie montāžas. Lai novērstu vides piesārņojumu un neapdraudētu cilvēku un dzīvnieku veselību, veco bateriju vai baterijas komplektu novietojiet atbilstošā tvertnē attiecīgās savākšanas vietās. Neizmetiet baterijas vai bateriju komplektu kopā ar citiem sadzīves atkritumiem. Ieteicams izmantot vietējās bezmaksas bateriju un akumulatoru savākšanas sistēmas. Baterijas nedrīkst atstāt pārmērīga karstuma ietekmē, piemēram, saules gaismā, pie uguns un tamlīdzīgi.

UZMANĪBU: Aparātu nedrīkst pakļaut ūdens iedarbībai (pilēšana vai šļakstīšanās) un uz tā nedrīkst novietot priekšmetus, kas ir piepildīti ar šķidrumu, piemēram, vāzes.

Formatējot atkārtoti ierakstāmo disku, jums jāuzstāda diska formāta opcija uz [Mastered], lai nodrošinātu disku saderību ar LG atskaņotājiem. Ja šī opcija būs pārslēgta uz Live File System, ierakstītos diskus LG atskaņotājos izmantot nebūs iespējams.

(Mastered/Live File sistēma: disku formātu sistēma Windows Vista videi)

Vecās elektroierīces noglabāšana

Nolietoto bateriju/akumulatoru noglabāšana

1. Kad baterijām/akumulatoriem ir piestiprināts pārsvītrotais atkritumu tvertnes simbols ar ritenīšiem, tas nozīmē, ka produkts atbilst Eiropas direktīvai 2006/66/EC.

2. Šīs simbols var būt attēlots kopā ar simboliem dzīvsudrabs (Hg), kadmijs (Cd) vai svins (Pb), ja baterija satur vairāk nekā 0,0005% dzīvsudraba, 0,002% kadmija vai 0,004% svina.

3. Visas baterijas/akumulatori ir jānoglabā atsevišķi no sadzīves atkritumiem speciālās savākšanas vietās, ko valdība vai vietējās varas institūcijas ir noteikušas.

4. Pareiza veco bateriju/akumulatoru noglabāšana palīdzēs novērst potenciālās negatīvās sekas uz vidi, dzīvnieku un cilvēka veselību.

5. Lai iegūtu detalizētāku informāciju par veco bateriju/akumulatoru noglabāšanu, lūdzu, sazinieties ar savu pilsētas pārvaldi, atkritumu noglabāšanas dienestu vai veikalu, kurā jūs iegādājāties produktu.

Uzsākšana

1. Kad produktam ir piestiprināts pārsvītrotais atkritumu tvertnes simbols ar ritenīšiem, tas nozīmē, ka produkts atbilst Eiropas direktīvai 2002/96/EK.

2. Visus elektriskos un elektroniskos produktus ir jānoglabā atsevišķi no sadzīves atkritumiem speciālās savākšanas vietās, ko valdība vai vietējās varas institūcijas ir noteikušas.

3. Pareiza vecās elektroierīces noglabāšana palīdzēs novērst potenciālās negatīvās sekas uz vidi un cilvēka veselību.

4. Lai iegūtu detalizētāku informāciju par vecās elektroierīces noglabāšanu, lūdzu, sazinieties ar savu pilsētas pārvaldi, atkritumu noglabāšanas dienestu vai veikalu, kurā jūs iegādājāties produktu.

Ar šo LG Electronics paziņo, ka šis/šie ražojums(-i) atbilst direktīvu 2004/108/ EK, 2006/95/EK un 2009/125/EK būtiskākajām prasībām un citiem saistītiem dokumentiem.

Eiropas standartu centrs:

Krijgsman 1, 1186 DM Amstelvēna Nīderlande

yLūdzu, ievērojiet, ka šīs NAV Klientu

apkalpošanas centrs. Informācijai par Klientu apkalpošanu, skatīt Garantijas Karti vai kontaktēties ar dīleru, no kura tika iegādāts šīs produkts.

Saturs4

Saturs

1 Uzsākšana

2 Drošības informācija 6 Unikālas iezīmes 6 Piederumi 6 Ievads 6 – Atskaņojamo disku veidi

6 – Par simbola 7 – Šinī rokasgrāmatā izmantotie simboli 7 – Reģionu kodi 7 Prasības atskaņojamiem failiem 7 – Savietojamās USB ierīces 7 – Prasības USB ierīcēm 8 – Prasības MP3/ WMA mūzikas failiem 8 – Prasības fotoattēlu failam 8 – Prasības DivX failiem 9 Tālvadības pults 11 Priekšējais panelis 12 Aizmugures panelis

& parādīšanos

2 Savienošana

13 Notiek savienošana ar skaļruņiem 13 – Kā pievienot iekārtai skaļruņus 13 Jūsu televizora pieslēgšana 14 – Video pieslēgums 14 – Komponentā video pievienošana 15 Papildaprīkojuma pieslēgšana 15 – USB savienojums 15 – PORT. IN savienojums 16 – Atskaņošana no iPod 16 – Saderīga iPod ierīce 17 – Atskaņošana no OSD iPod

3 Sistēmas iestatīšana

19 Iestatījumu pielāgošana 19 – OSD sākotnējās valodas iestatījumi 19 – Kā aizvērt un atvērt iestatījumu izvēlni 20 – VALODA 20 – DISPLEJS 21 – AUDIO 21 – LOCK (BLOĶĒŠANA) (vecākvadība) 22 – PAPILDINĀJUMI

Saturs 5

4 Darbība

23 Pamatoperācijas 23 – Operācijas ar Disku/USB 24 Citas darbības 24 – Diska informācijas apskate ekrānā 24 – Kā atvērt DVD izvēlni 24 – Kā apskatīt DVD nosaukumu 24 – Subtitru valodas izvēle 24 – 1,5 reizes paātrinātā atskaņošana 25 – Atskaņošana no izvēlētā

laika 25 – Pēdējā skata iegaumēšana 25 – Izmainiet rakstzīmju sarakstu, lai

pareizi attēlotu DivX® subtitrus - nav

obligāts 25 – Personīgo programmu veidošana 26 – Foto faila apskate 26 – FOTOATTĒLU apskatīšanas slīdrādes

režīmā 26 – Skaņas noklusināšana uz brīdi 26 – Ekrānsaudzētājs 26 – Sistēmas izvēle - nav obligāta 26 – Informācija par failu

(ID3 TAG) 27 – Pulksteņa iestatīšana 27 – Izmantojiet atskaņotāju kā modinātāju 28 – Gulēšanas taimera iestatījumi 28 – Vājinātājs 28 Darbības ar radio 28 – Lai klausītos radio 28 – Raidstaciju saglabāšana atmiņā 28 – Izdzēst visas radiostacijas 29 – Vāja FM signāla uztveršanas

uzlabošana 29 – Informācija par radiostaciju 29 Skaņas regulēšana 29 – Visaptverošā skaņas režīma

iestatīšana 30 Paplašinātās operācijas 30 – Mūzikas klausīšanās no jūsu portatīvās

ierīces. 30 – Ierakstīšana USB

5 Bojājumu izlabošana

31 Bojājumu izlabošana

6 Pielikums

32 Speciﬁkācijas 34 Tehniskā apkope 34 – Iekārtas pārvietošana 34 – Piezīmes par diskiem 35 Preču zīmes un licences 36 Valodu kodi 37 Vietu kodi

Uzsākšana6

Unikālas iezīmes

Tiešais ieraksts USB ierīcē

Uzsākšana

Veic mūzikas ierakstīšanu USB datu nesējā.

Portatīvās ierīces pieslēgvieta

Mūzikas klausīšanās no jūsu portatīvās ierīces. (MP3 atskaņotāja, klēpjdatora u. taml.)

Piederumi

Lūdzu, pārliecinieties, vai komplektā iekļauti visi piederumi.

Tālvadības pults (1) Baterijas (2)

Video kabelis (1)

Ievads

Atskaņojamo disku veidi

Šī ierīce atskaņo DVD±R/RW un CD-R/RW diskus, kuros ierakstīti mūzikas, DivX, MP3, WMA vai fotoattēlu faili. Daži DVD±RW/DVD±R vai CD-RW/ CD-R diski nevar tikt atskaņoti ar šo ierīci disku ierakstīšanas kvalitātes vai fiziska stāvokļa dēļ, kā arī ierakstošās ierīces vai programmatūras īpašību dēļ.

DVD-VIDEO (8 cm / 12 cm diski) Diski, kuros ierakstītas, piemēram,

filmas un kurus var iegādāties vai iznomāt.

DVD±R (8 cm / 12 cm diski) Video režīmā, tikai noslēgti.

DVD-RW (8 cm / 12 cm diski) Video režīmā, tikai noslēgti.

DVD+R: Tikai video režīmā Darbojas arī ar divslāņu diskiem

DVD+RW (8 cm / 12 cm diski) Video režīmā, tikai noslēgti.

Audio kompaktdisks:Mūzikas kompaktdiski vai CD-R/CD-RW ar mūziku CD formātā, kurus var nopirkt.

Par simbola & parādīšanos

”&” var parādīties uz TV displeja tā darbības laikā, un tas norāda, ka funkcija, kas ir paskaidrota šajā īpašnieka lietošanas instrukcijā, nav pieejama konkrētajam datu nesējam.

Uzsākšana 7

Šinī rokasgrāmatā izmantotie simboli

DVD un noslēgti DVD±R/RW DivX faili

MP3/WMA faili, Audio kompaktdiski JPG faili

r y u i

Reģionu kodi

Ierīces reģionālais kods ir nodrukāts ierīces apakšpusē. Šī ierīce var atskaņot tikai DVD diskus, uz kuriem ir tāda pati uzlīme kā uz ierīces apakšpuses vai uzlīme „ALL” (visi).

yParasti DVD diskiem ir globuss ar vienu vai

vairākiem numuriem, kuri ir skaidri redzami uz vāka. Šīm numuram ir jāsakrīt ar jūsu ierīces reģionālo kodu, pretējā gadījumā disks netiks atskaņots.

yMēģinot atskaņot DVD disku ar citu reģionālo

kodu, uz televizora ekrāna parādīsies ziņojums "Pārbaudiet reģionālo kodu".

Piezīme

Norāda īpašas piezīmes un darbības īpašības.

Uzmanību

Norāda brīdinājumus, lai novērstu iespējamos nepareizas izmantošanas radītos bojājumus.

Prasības atskaņojamiem failiem

Uzsākšana

Savietojamās USB ierīces

y MP3 atskaņotājs : Zibatmiņas tipa MP3

atskaņotājs.

y USB zibatmiņas ierīce : Ierīces, kas atbalsta

USB2,0 vai USB1,1.

y Šīs ierīces USB funkcija nav savietojama ar visām

USB ierīcēm.

Prasības USB ierīcēm

y Šajā iekārtā nevar izmantot ierīces, kurām ir

nepieciešama papildus programmas instalēšana, kad tā ir pieslēgta datoram.

y Neizņemiet USB ierīci kamēr tā tiek lietota. y Datu meklēšana lielās ietilpības USB ierīcē var

aizņemt vairāk par minūti.

y Lai izvairītos no datu zudumiem, veidojiet to

rezerves kopijas.

y Ja izmantojat USB pagarinātāja kabeli vai USB

hub, tad iespējams, ka aparāts neatpazīs USB ierīci.

y NTFS failu sistēma netiek atbalstīta. (Tikai

FAT(16/32) failu sistēma ir atbalstīta.)

y Šī ierīce nedarbosies, ja kopējais failu skaits

pārsniedz 1000.

y Tādas ierīces kā ārējie cietie diski, karšu lasītāji,

bloķētas ierīces un cieta veida USB datu uzkrājēji netiek atbalstīti.

y Iekārtas USB pieslēgvietu nedrīkst pieslēgt

datoram. Iekārtu nevar izmantot kā datu uzglabāšanas ierīci.

Uzsākšana8

Prasības MP3/ WMA mūzikas failiem

MP3/ WMA failu saderību ar šo iekārtu ierobežo sekojoši faktori:

Uzsākšana

yIztveršanas biežums : 32 - 48 kHz (MP3), 32 - 48

kHz (WMA)

yDatu pārraides ātrums : 32 - 320 kbps (MP3), 40 -

192 kbps (WMA) ymaksimālais failu skaits : Nepārsniedz 999 yFailu paplašinājumi: “.mp3”/ “.wma” yCD-ROM file format : ISO9660 LEVEL 1 / JOLIET yIesakām izmantot programmu “Easy-CD Creator”,

kas atbalsta ISO 9660 failu sistēmu.

Prasības fotoattēlu failam

Fotoattēlu failu saderību ar šo iekārtu ierobežo sekojoši faktori:

yMaks. pikseļu skaits platumā :

Normal : 5120 x 3840

Progresīvais jpg : 2043 x1536 yMaksimālais failu skaits: Nepārsniedz 999 yDaži diski nevar tikt atskaņoti to ierakstīšanas

formāta vai fiziska stāvokļa dēļ. yFailu paplašinājumi: “.jpg” yCD-ROM file format : ISO9660 LEVEL 1 / JOLIET

Prasības DivX failiem

DivX failu saderību ar šo iekārtu ierobežo sekojoši faktori:

yPieejama izšķirtspēja:

līdz 800 x 600 (P x A) pikseļi.

yDivX subtitru faila nosaukumam nav jābūt

garākam par 45 simboliem.

yJa DivX failā nosaukumā ir kāds neatpazīstams

simbols, tas tiks aizvietots ar simbolu " _ ".

yJa ierakstīto video un audio failu struktūra

nemijas, tiks izvadīts vai nu audio vai nu video. ySaderīgie DivX faili : “.avi”, “.mpg”, “.mpeg”, “.divx” ySaderīgo subtitru formāti : SubRip (*.srt/ *.txt),

SAMI (*.smi), SubStation Alpha (*.ssa/ *.txt),

MicroDVD (*.sub/ *.txt), SubViewer 2.0 (*.sub/

*.txt) ySaderīgo kodeku formāti: “DIVX3.xx”, “DIVX4.xx”,

“DIVX5.xx”, “MP4V3”, “3IVX”. ySaderīgie audio formāti: “AC3”, “PCM”, “MP3”,

“WMA”. yŠī ierīce neatbalsta diskus ar Live failu sistēmas

formatējumu. yJa video faila nosaukums nesakrīt ar subtitru faila

nosaukumu, DivX faila atskaņošanas laikā subtitri

var netikt parādīti.

Uzsākšana 9

Tālvadības pults

Baterijas ielikšana

Noņemiet bateriju nodalījuma vāciņu tālvadības pults aizmugurē un ievietojiet nodalījumā vienu (izmērs AAA) bateriju tā, lai pareizi atbilst norādes 4 un 5.

• • • • • • • • • a ••••••••

(TĪKLA SLĒDZIS): Ierīces

IESLĒGŠANA vai IZSLĒGŠANA.

(ATVĒRT/AIZTAISĪT): Diska

nodalījumu atvēršana un aizvēršana.

FUNCTION: Aktivizē funkcijas un ieejas avotu.

SLEEP: Ļauj ieprogrammēt sistēmas automātisku izslēgšanos noteiktā laikā.

TITLE: Ja ieliktam DVD diskam ir sava izvēlne, tā parādīsies uz ekrāna. Pretējā gadījumā parādīsies diska izvēlne.

SETUP: Atver vai aizver iestatījumu izvēlni.

• • • • • • • • • b ••••••••

DISPLAY: Atver funkciju atspoguļojums uz ekrāna

MENU:

- Piekļuve izvēlnei uz DVD diska.

- Izvēlēties kādu opciju no IPOD režīma.

PRESET (

programmu. TUNING (-/+): Noskaņojas uz

vēlamo radiostaciju.

w/s/a/d

uz leju/pa kreisi/pa labi) :Ļauj pārvietoties pa displeju.

ENTER: Izvēlnes izvēles

apstiprināšana.

BACK: Pāriet uz iepriekšējo

izvēlnes sadaļu.

REC: Ierakstīšana.

): Aktivizē radio

w/s

: (uz augšu/

• • • • • • • • • c ••••••••

(Pārtraukt): Aptur

atskaņošanu vai ierakstīšanu.

MONO/STEREO:

- Atskaņošanas uzsākšana.

- Aktivizē Mono/ Stereo. :

- Pauzes uzlikšana atskaņošanai.

- Atskaņošana kadru pēc kadra.

(DVD, tikai DivX)

C/V

- Pāriet uz nākošo vai iepriekšējo

nodaļu/celiņu/failu.

- Iestāta modinātāja stundas un

minūtes.

c/v

un atpakaļ.

• • • • • • • • • d ••••••••

REPEAT: Ļauj iestatīt atskaņošanas režīmu.

vienu no skaņas efektu režīmiem. VOL +/- (Skaļums): Noregulē

skaļruņu vai austiņu skaļumu.

CLEAR:

- Ciparu dzēšana, ievadot paroli.

- Dzēš ceļiņa numuru no

programmas saraksta.

- Dzēš valodas kodu, iestatot

diska valodu.

• • • • • • • • • e ••••••••

0 - 9 ciparu pogas : Aktivizē numurētās izvēlnes opcijas.

S-TITLE: Atskaņošanas laikā nospiediet S-TITLE vairākas reizes, lai izvēlētos vēlamo subtitru valodu.

PROG./MEMO. :

- Saglabā radiostacijas.

- Izveido vēlamo atskaņojamo

failu sarakstu.

: Meklēšana uz priekšu

SOUND EFFECT: ieslēdz

MUTE: Izslēdz skaņu.

Uzsākšana

Uzsākšana10

Tālvadības pults

Uzsākšana

• • • • • • • • • f ••••••••

TV vadības pogas :TV kontrole. (tikai LG TV)

Var iestatīt LG TV skaņas līmeni, ieejas avotus un izslēgšanas laiku. Turiet piespiesto POWER (TV) un nospiediet PR/CH (ws) pogu vairākas reizes, līdz TV ieslēgsies vai izslēgsies.

: Šī poga nav pieejama.

PTY : Parāda dažādus RDS. CLOCK: Var iestatīt un izvadīt

laiku. TIMER: Varat izvēlēties laiku,

kad ieslēgt vai izslēgt USB, CD atskaņošanu un RADIO uztvērēju.

SET/RDS : (Skat. 27 lpp.)

- Apstiprina iestatījumu

- parāda informāciju par aktīvo radiostāciju.

Priekšējais panelis

Uzsākšana 11

1 2 3

a 1 (TĪKLA SLĒDZIS)

Ierīces IESLĒGŠANA vai IZSLĒGŠANA.

Paliktnis diskiem

iPod doks

Displeja lodziņš

Parāda ierīces tekošo stāvokli.

(Atvērt/Aizvērt)

e R

Atver vai aizver disku paliktni.

USB Ports

Savieno ar USB datu nesēju.

PORT.IN

Atskaņotāju var izmantot, lai klausītos mūziku no dažādiem pārnēsājamo atskaņotāju tipiem.

PHONES (AUSTIŅAS)

Austiņu pieslēguma ligzda.

i F (FUNKCIJA) Aktivizē funkcijas un ieejas avotu.

(ATSKAŅOT / PAUZE)

Atskaņošanas uzsākšana un apturēšana.

(Pārtraukt)

Aptur atskaņošanu vai ierakstīšanu.

Y/U

- Pāriešana uz nākamo vai iepriekšējo failu/ celiņu.

- Meklēšana uz priekšu un atpaka (Piespiediet un turiet)

- Iestāta modinātāja stundas un minūtes.

TUN. (-/+)

Noskaņojas uz vēlamo radiostaciju.

VOL. (+/-)

Noregulē skaļruņu vai austiņu skaļumu.

(Izlaist/Meklēt):

Uzsākšana

Uzsākšana12

Aizmugures panelis

Uzsākšana

KOMPONENTU VIDEO (Y PB PR) IZEJA

(PROGRESSIVE SCAN) Savieno TV ar Y, PB un PR ieejām.

VIDEO OUT

Savienojiet to ar TV video ieeju

ANTENA (FM/RDS)

Skaļruņu pieslēgšanas spailes

Pieslēdziet skaļruņa kabeli termināliem.

Barošanas vads

+ 26 hidden pages