ĪPAŠNIEKA LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
DVD Micro Hi-Fi sistēma
Pirms uzsākt sava atskaņotāja izmantošanu, lūdzu, rūpīgi iepazīstieties
ar šīs rokasgrāmatas saturu un saglabājiet šo instrukciju neskaidrību
gadījumiem nākotnē.
LATVIEŠU
DM2520 (DM2520, DMS2520V)
1 Uzsākšana
Uzsākšana2
Drošības informācija
1
Uzsākšana
UZMANĪBU: LAI SAMAZINĀTU ELEKTROŠOKA
RISKU, NENOŅEMIET APVALKU (VAI AIZMUGURES
PĀRSEGU). IEKŠPUSĒ NEATRODAS DETAĻAS, KO VAR
SAREMONTĒT LIETOTĀJS. LAI VEIKTU REMONTU,
GRIEZIETIES PIE KVALIFICĒTA SERVISA PERSONĀLA.
BRĪDINĀJUMS: LAI NOVĒRSTU EKEKTROŠOKA VAI
UGUNSGRĒKA RISKU, NEPAKĻAUJIET ŠO PRODUKTU
LIETUS VAI MITRUMA IETEKMEI.
BRĪDINĀJUMS: Nenovietojiet šo aprīkojumu cieši
noslēgtā vietā, piemēram, grāmatplauktā vai līdzīgā
konstrukcijā.
UZMANĪBU: Nenobloķējiet ventilācijas atveres.
Uzstādiet iekārtu atbilstoši ražotāja norādījumiem.
Spraugas un atveres korpusā ir domātas ventilācijai,
kā arī lai nodrošinātu atbilstošu produkta darbību
un lai pasargātu to no pārkaršanas. Atveres nedrīkst
nobloķēt, novietojot produktu uz gultas, dīvāna,
paklāja vai citas līdzīgas virsmas. Šo produktu
nedrīkst novietot iebūvētās konstrukcijās,
piemēram, grāmatu skapī vai plauktā, ja vien nav
nodrošināta atbilstoša ventilācija vai ja netiek
ievēroti ražotāja norādījumi.
Uzmanību
ELEKTROŠOKA RISKS
NEATVĒRT
Zibens simbols ar bultiņu galā
vienādsānu trijstūrī brīdina lietotāju
par neizolētu, bīstamu spriegumu
produkta korpusā, kas var būt
pietiekamā lielumā, lai radītu
cilvēkam elektrošoka risku.
Izsaukuma zīme vienādsānu trijstūrī
brīdina lietotāju par svarīgiem
darbības un apkopes (remonta)
norādījumiem produktam
pievienotajā literatūrā.
UZMANĪBU: Šajā produktā ir iekļauta lāzera
sistēma. Lai nodrošinātu atbilstošu šī produkta
darbību, lūdzu, rūpīgi izlasiet šo lietošanas
instrukciju un saglabājiet to tālākai izmantošanai. Ja
iekārtai ir nepieciešama tehniskā apkope, sazinieties
ar pilnvarotu servisa centru.
Kontrolierīces izmantošana, regulēšana vai darbību,
kas nav šeit norādītas, veikšana var radīt bīstamu
starojuma ietekmi.
Lai novērstu tiešu lāzera starojumu, neveriet vaļā
korpusu. Kad korpuss ir atvērts, lāzera starojums ir
redzamā veidā. NESKATIETIES UZ STARU.
UZMANĪBU attiecībā uz kontaktdakšas vadu
Parasti to ir ieteicams novietot uz atvēlētās ķēdes;
Tas ir, vienas izejas ķēde, kas apgādā ar jaudu
tikai šo elektropreci un kurai nav papildus izejas
vai sazarojuma ķēdes. Pārbaudiet specifikāciju
lapu šajā lietošanas instrukcijā, lai iegūtu pilnīgu
pārliecību. Nepārslogojiet sienas rozetes.
Pārslogotas, vaļīgas vai bojātas sienas rozetes,
pagarinātāji, izdiluši elektrības vadi, kā arī bojāta vai
saplaisājusi vadu izolācija var būt bīstama. Jebkurš
no šiem stāvokļiem var izraisīt elektrošoku vai
ugunsgrēku. Periodiski pārbaudiet elektroierīces
vadu, un, ja tā izskats norāda uz bojājumu vai
nodilumu, atvienojiet to, pārtrauciet elektroiekārtas
izmantošanu un nomainiet vadu ar precīzu rezerves
daļu no pilnvarota servisa centra. Sargājiet vadu no
fiziskas vai mehāniskas nepareizas izmantošanas,
piemēram, savīšanas, cilpu veidošanas, saspiešanas,
iespiešanas durvīs vai staigāšanas pār to. Īpašu
uzmanību pievērsiet kontaktdakšām, sienas
rozetēm un vietai, kur vads iziet no elektroierīces.
Lai atvienotu strāvu no elektrotīkla, izraujiet
kontaktdakšas vadu no elektrotīkla. Uzstādot
produktu, pārliecinieties, vai kontaktdakša ir viegli
sasniedzama.
Uzsākšana 3
Šī ierīce ir aprīkota ar portatīvu bateriju vai
akumulatoru.
Drošs veids kā izņemt bateriju vai kā izņemt
to no aprīkojuma: Noņemiet veco bateriju vai
baterijas komplektu, sekojiet soļiem apgrieztā
secībā nekā pie montāžas. Lai novērstu vides
piesārņojumu un neapdraudētu cilvēku un
dzīvnieku veselību, veco bateriju vai baterijas
komplektu novietojiet atbilstošā tvertnē attiecīgās
savākšanas vietās. Neizmetiet baterijas vai bateriju
komplektu kopā ar citiem sadzīves atkritumiem.
Ieteicams izmantot vietējās bezmaksas bateriju un
akumulatoru savākšanas sistēmas. Baterijas nedrīkst
atstāt pārmērīga karstuma ietekmē, piemēram,
saules gaismā, pie uguns un tamlīdzīgi.
UZMANĪBU: Aparātu nedrīkst pakļaut ūdens
iedarbībai (pilēšana vai šļakstīšanās) un uz tā
nedrīkst novietot priekšmetus, kas ir piepildīti ar
šķidrumu, piemēram, vāzes.
Formatējot atkārtoti ierakstāmo disku, jums
jāuzstāda diska formāta opcija uz [Mastered], lai
nodrošinātu disku saderību ar LG atskaņotājiem.
Ja šī opcija būs pārslēgta uz Live File System,
ierakstītos diskus LG atskaņotājos izmantot nebūs
iespējams.
(Mastered/Live File sistēma: disku formātu sistēma
Windows Vista videi)
Vecās elektroierīces noglabāšana
Nolietoto bateriju/akumulatoru noglabāšana
1. Kad baterijām/akumulatoriem ir
piestiprināts pārsvītrotais atkritumu
tvertnes simbols ar ritenīšiem, tas
nozīmē, ka produkts atbilst Eiropas
direktīvai 2006/66/EC.
2. Šīs simbols var būt attēlots kopā ar
simboliem dzīvsudrabs (Hg), kadmijs
(Cd) vai svins (Pb), ja baterija satur
vairāk nekā 0,0005% dzīvsudraba,
0,002% kadmija vai 0,004% svina.
3. Visas baterijas/akumulatori ir
jānoglabā atsevišķi no sadzīves
atkritumiem speciālās savākšanas
vietās, ko valdība vai vietējās varas
institūcijas ir noteikušas.
4. Pareiza veco bateriju/akumulatoru
noglabāšana palīdzēs novērst
potenciālās negatīvās sekas uz vidi,
dzīvnieku un cilvēka veselību.
5. Lai iegūtu detalizētāku informāciju
par veco bateriju/akumulatoru
noglabāšanu, lūdzu, sazinieties ar
savu pilsētas pārvaldi, atkritumu
noglabāšanas dienestu vai veikalu,
kurā jūs iegādājāties produktu.
1
Uzsākšana
1. Kad produktam ir piestiprināts
pārsvītrotais atkritumu tvertnes
simbols ar ritenīšiem, tas nozīmē,
ka produkts atbilst Eiropas direktīvai
2002/96/EK.
2. Visus elektriskos un elektroniskos
produktus ir jānoglabā atsevišķi
no sadzīves atkritumiem speciālās
savākšanas vietās, ko valdība
vai vietējās varas institūcijas ir
noteikušas.
3. Pareiza vecās elektroierīces
noglabāšana palīdzēs novērst
potenciālās negatīvās sekas uz vidi
un cilvēka veselību.
4. Lai iegūtu detalizētāku informāciju
par vecās elektroierīces
noglabāšanu, lūdzu, sazinieties ar
savu pilsētas pārvaldi, atkritumu
noglabāšanas dienestu vai veikalu,
kurā jūs iegādājāties produktu.
Ar šo LG Electronics paziņo, ka šis/šie
ražojums(-i) atbilst direktīvu 2004/108/
EK, 2006/95/EK un 2009/125/EK
būtiskākajām prasībām un citiem
saistītiem dokumentiem.
Eiropas standartu centrs:
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelvēna
Nīderlande
yLūdzu, ievērojiet, ka šīs NAV Klientu
apkalpošanas centrs. Informācijai par
Klientu apkalpošanu, skatīt Garantijas
Karti vai kontaktēties ar dīleru, no
kura tika iegādāts šīs produkts.
Saturs4
Saturs
1 Uzsākšana
2 Drošības informācija
6 Unikālas iezīmes
6 Piederumi
6 Ievads
6 – Atskaņojamo disku veidi
6 – Par simbola
7 – Šinī rokasgrāmatā izmantotie simboli
7 – Reģionu kodi
7 Prasības atskaņojamiem failiem
7 – Savietojamās USB ierīces
7 – Prasības USB ierīcēm
8 – Prasības MP3/ WMA mūzikas failiem
8 – Prasības fotoattēlu failam
8 – Prasības DivX failiem
9 Tālvadības pults
11 Priekšējais panelis
12 Aizmugures panelis
& parādīšanos
2 Savienošana
13 Notiek savienošana ar skaļruņiem
13 – Kā pievienot iekārtai skaļruņus
13 Jūsu televizora pieslēgšana
14 – Video pieslēgums
14 – Komponentā video pievienošana
15 Papildaprīkojuma pieslēgšana
15 – USB savienojums
15 – PORT. IN savienojums
16 – Atskaņošana no iPod
16 – Saderīga iPod ierīce
17 – Atskaņošana no OSD iPod
3 Sistēmas iestatīšana
19 Iestatījumu pielāgošana
19 – OSD sākotnējās valodas iestatījumi
19 – Kā aizvērt un atvērt iestatījumu izvēlni
20 – VALODA
20 – DISPLEJS
21 – AUDIO
21 – LOCK (BLOĶĒŠANA) (vecākvadība)
22 – PAPILDINĀJUMI
Saturs 5
4 Darbība
23 Pamatoperācijas
23 – Operācijas ar Disku/USB
24 Citas darbības
24 – Diska informācijas apskate ekrānā
24 – Kā atvērt DVD izvēlni
24 – Kā apskatīt DVD nosaukumu
24 – Subtitru valodas izvēle
24 – 1,5 reizes paātrinātā atskaņošana
25 – Atskaņošana no izvēlētā
laika
25 – Pēdējā skata iegaumēšana
25 – Izmainiet rakstzīmju sarakstu, lai
pareizi attēlotu DivX® subtitrus - nav
obligāts
25 – Personīgo programmu veidošana
26 – Foto faila apskate
26 – FOTOATTĒLU apskatīšanas slīdrādes
režīmā
26 – Skaņas noklusināšana uz brīdi
26 – Ekrānsaudzētājs
26 – Sistēmas izvēle - nav obligāta
26 – Informācija par failu
(ID3 TAG)
27 – Pulksteņa iestatīšana
27 – Izmantojiet atskaņotāju kā modinātāju
28 – Gulēšanas taimera iestatījumi
28 – Vājinātājs
28 Darbības ar radio
28 – Lai klausītos radio
28 – Raidstaciju saglabāšana atmiņā
28 – Izdzēst visas radiostacijas
29 – Vāja FM signāla uztveršanas
uzlabošana
29 – Informācija par radiostaciju
29 Skaņas regulēšana
29 – Visaptverošā skaņas režīma
iestatīšana
30 Paplašinātās operācijas
30 – Mūzikas klausīšanās no jūsu portatīvās
ierīces.
30 – Ierakstīšana USB
5 Bojājumu izlabošana
31 Bojājumu izlabošana
6 Pielikums
32 Specifikācijas
34 Tehniskā apkope
34 – Iekārtas pārvietošana
34 – Piezīmes par diskiem
35 Preču zīmes un licences
36 Valodu kodi
37 Vietu kodi
1
2
3
4
5
6
Uzsākšana6
Unikālas iezīmes
Tiešais ieraksts USB ierīcē
1
Uzsākšana
Veic mūzikas ierakstīšanu USB datu nesējā.
Portatīvās ierīces pieslēgvieta
Mūzikas klausīšanās no jūsu portatīvās ierīces. (MP3
atskaņotāja, klēpjdatora u. taml.)
Piederumi
Lūdzu, pārliecinieties, vai komplektā iekļauti visi
piederumi.
Tālvadības pults (1) Baterijas (2)
Video kabelis (1)
Ievads
Atskaņojamo disku veidi
Šī ierīce atskaņo DVD±R/RW un CD-R/RW diskus,
kuros ierakstīti mūzikas, DivX, MP3, WMA vai
fotoattēlu faili. Daži DVD±RW/DVD±R vai CD-RW/
CD-R diski nevar tikt atskaņoti ar šo ierīci disku
ierakstīšanas kvalitātes vai fiziska stāvokļa dēļ, kā arī
ierakstošās ierīces vai programmatūras īpašību dēļ.
DVD-VIDEO (8 cm / 12 cm diski)
Diski, kuros ierakstītas, piemēram,
filmas un kurus var iegādāties vai
iznomāt.
DVD±R (8 cm / 12 cm diski)
Video režīmā, tikai noslēgti.
DVD-RW (8 cm / 12 cm diski)
Video režīmā, tikai noslēgti.
DVD+R: Tikai video režīmā
Darbojas arī ar divslāņu diskiem
DVD+RW (8 cm / 12 cm diski)
Video režīmā, tikai noslēgti.
Audio kompaktdisks:Mūzikas
kompaktdiski vai CD-R/CD-RW
ar mūziku CD formātā, kurus var
nopirkt.
Par simbola & parādīšanos
”&” var parādīties uz TV displeja tā darbības laikā,
un tas norāda, ka funkcija, kas ir paskaidrota šajā
īpašnieka lietošanas instrukcijā, nav pieejama
konkrētajam datu nesējam.
Uzsākšana 7
Šinī rokasgrāmatā izmantotie
simboli
DVD un noslēgti DVD±R/RW
DivX faili
MP3/WMA faili, Audio kompaktdiski
JPG faili
r
y
u
i
Reģionu kodi
Ierīces reģionālais kods ir nodrukāts ierīces
apakšpusē. Šī ierīce var atskaņot tikai DVD diskus, uz
kuriem ir tāda pati uzlīme kā uz ierīces apakšpuses
vai uzlīme „ALL” (visi).
yParasti DVD diskiem ir globuss ar vienu vai
vairākiem numuriem, kuri ir skaidri redzami uz
vāka. Šīm numuram ir jāsakrīt ar jūsu ierīces
reģionālo kodu, pretējā gadījumā disks netiks
atskaņots.
yMēģinot atskaņot DVD disku ar citu reģionālo
kodu, uz televizora ekrāna parādīsies ziņojums
"Pārbaudiet reģionālo kodu".
Piezīme
,
Norāda īpašas piezīmes un darbības īpašības.
Uzmanību
>
Norāda brīdinājumus, lai novērstu iespējamos
nepareizas izmantošanas radītos bojājumus.
Prasības
atskaņojamiem failiem
1
Uzsākšana
Savietojamās USB ierīces
y MP3 atskaņotājs : Zibatmiņas tipa MP3
atskaņotājs.
y USB zibatmiņas ierīce : Ierīces, kas atbalsta
USB2,0 vai USB1,1.
y Šīs ierīces USB funkcija nav savietojama ar visām
USB ierīcēm.
Prasības USB ierīcēm
y Šajā iekārtā nevar izmantot ierīces, kurām ir
nepieciešama papildus programmas instalēšana,
kad tā ir pieslēgta datoram.
y Neizņemiet USB ierīci kamēr tā tiek lietota.
y Datu meklēšana lielās ietilpības USB ierīcē var
aizņemt vairāk par minūti.
y Lai izvairītos no datu zudumiem, veidojiet to
rezerves kopijas.
y Ja izmantojat USB pagarinātāja kabeli vai USB
hub, tad iespējams, ka aparāts neatpazīs USB
ierīci.
y NTFS failu sistēma netiek atbalstīta. (Tikai
FAT(16/32) failu sistēma ir atbalstīta.)
y Šī ierīce nedarbosies, ja kopējais failu skaits
pārsniedz 1000.
y Tādas ierīces kā ārējie cietie diski, karšu lasītāji,
bloķētas ierīces un cieta veida USB datu uzkrājēji
netiek atbalstīti.
y Iekārtas USB pieslēgvietu nedrīkst pieslēgt
datoram. Iekārtu nevar izmantot kā datu
uzglabāšanas ierīci.
Uzsākšana8
Prasības MP3/ WMA mūzikas
failiem
MP3/ WMA failu saderību ar šo iekārtu ierobežo
sekojoši faktori:
1
Uzsākšana
yIztveršanas biežums : 32 - 48 kHz (MP3), 32 - 48
kHz (WMA)
yDatu pārraides ātrums : 32 - 320 kbps (MP3), 40 -
192 kbps (WMA)
ymaksimālais failu skaits : Nepārsniedz 999
yFailu paplašinājumi: “.mp3”/ “.wma”
yCD-ROM file format : ISO9660 LEVEL 1 / JOLIET
yIesakām izmantot programmu “Easy-CD Creator”,
kas atbalsta ISO 9660 failu sistēmu.
Prasības fotoattēlu failam
Fotoattēlu failu saderību ar šo iekārtu ierobežo
sekojoši faktori:
yMaks. pikseļu skaits platumā :
Normal : 5120 x 3840
Progresīvais jpg : 2043 x1536
yMaksimālais failu skaits: Nepārsniedz 999
yDaži diski nevar tikt atskaņoti to ierakstīšanas
formāta vai fiziska stāvokļa dēļ.
yFailu paplašinājumi: “.jpg”
yCD-ROM file format : ISO9660 LEVEL 1 / JOLIET
Prasības DivX failiem
DivX failu saderību ar šo iekārtu ierobežo sekojoši
faktori:
yPieejama izšķirtspēja:
līdz 800 x 600 (P x A) pikseļi.
yDivX subtitru faila nosaukumam nav jābūt
garākam par 45 simboliem.
yJa DivX failā nosaukumā ir kāds neatpazīstams
simbols, tas tiks aizvietots ar simbolu " _ ".
yJa ierakstīto video un audio failu struktūra
nemijas, tiks izvadīts vai nu audio vai nu video.
ySaderīgie DivX faili : “.avi”, “.mpg”, “.mpeg”, “.divx”
ySaderīgo subtitru formāti : SubRip (*.srt/ *.txt),
SAMI (*.smi), SubStation Alpha (*.ssa/ *.txt),
MicroDVD (*.sub/ *.txt), SubViewer 2.0 (*.sub/
*.txt)
ySaderīgo kodeku formāti: “DIVX3.xx”, “DIVX4.xx”,
“DIVX5.xx”, “MP4V3”, “3IVX”.
ySaderīgie audio formāti: “AC3”, “PCM”, “MP3”,
“WMA”.
yŠī ierīce neatbalsta diskus ar Live failu sistēmas
formatējumu.
yJa video faila nosaukums nesakrīt ar subtitru faila
nosaukumu, DivX faila atskaņošanas laikā subtitri
var netikt parādīti.
Uzsākšana 9
Tālvadības
pults
Baterijas ielikšana
Noņemiet bateriju nodalījuma
vāciņu tālvadības pults
aizmugurē un ievietojiet
nodalījumā vienu (izmērs AAA)
bateriju tā, lai pareizi atbilst
norādes 4 un 5.
• • • • • • • • • a ••••••••
(TĪKLA SLĒDZIS): Ierīces
1
IESLĒGŠANA vai IZSLĒGŠANA.
(ATVĒRT/AIZTAISĪT): Diska
B
nodalījumu atvēršana un
aizvēršana.
FUNCTION: Aktivizē funkcijas
un ieejas avotu.
SLEEP: Ļauj ieprogrammēt
sistēmas automātisku
izslēgšanos noteiktā laikā.
TITLE: Ja ieliktam DVD diskam
ir sava izvēlne, tā parādīsies
uz ekrāna. Pretējā gadījumā
parādīsies diska izvēlne.
SETUP: Atver vai aizver
iestatījumu izvēlni.
• • • • • • • • • b ••••••••
DISPLAY: Atver funkciju
atspoguļojums uz ekrāna
MENU:
- Piekļuve izvēlnei uz DVD diska.
- Izvēlēties kādu opciju no IPOD
režīma.
PRESET (
programmu.
TUNING (-/+): Noskaņojas uz
vēlamo radiostaciju.
w/s/a/d
uz leju/pa kreisi/pa labi) :Ļauj
pārvietoties pa displeju.
ENTER: Izvēlnes izvēles
b
apstiprināšana.
BACK: Pāriet uz iepriekšējo
x
izvēlnes sadaļu.
REC: Ierakstīšana.
X
): Aktivizē radio
w/s
: (uz augšu/
• • • • • • • • • c ••••••••
(Pārtraukt): Aptur
Z
atskaņošanu vai ierakstīšanu.
MONO/STEREO:
z
- Atskaņošanas uzsākšana.
- Aktivizē Mono/ Stereo.
:
M
- Pauzes uzlikšana atskaņošanai.
- Atskaņošana kadru pēc kadra.
(DVD, tikai DivX)
C/V
- Pāriet uz nākošo vai iepriekšējo
nodaļu/celiņu/failu.
- Iestāta modinātāja stundas un
minūtes.
c/v
un atpakaļ.
• • • • • • • • • d ••••••••
REPEAT: Ļauj iestatīt
atskaņošanas režīmu.
9
vienu no skaņas efektu režīmiem.
VOL +/- (Skaļums): Noregulē
skaļruņu vai austiņu skaļumu.
@
CLEAR:
- Ciparu dzēšana, ievadot paroli.
- Dzēš ceļiņa numuru no
programmas saraksta.
- Dzēš valodas kodu, iestatot
diska valodu.
• • • • • • • • • e ••••••••
0 - 9 ciparu pogas : Aktivizē
numurētās izvēlnes opcijas.
S-TITLE: Atskaņošanas laikā
nospiediet S-TITLE vairākas
reizes, lai izvēlētos vēlamo
subtitru valodu.
PROG./MEMO. :
- Saglabā radiostacijas.
- Izveido vēlamo atskaņojamo
failu sarakstu.
:
: Meklēšana uz priekšu
SOUND EFFECT: ieslēdz
MUTE: Izslēdz skaņu.
1
Uzsākšana
Uzsākšana10
Tālvadības
pults
1
Uzsākšana
• • • • • • • • • f ••••••••
TV vadības pogas :TV kontrole.
(tikai LG TV)
Var iestatīt LG TV skaņas līmeni,
ieejas avotus un izslēgšanas
laiku. Turiet piespiesto POWER
(TV) un nospiediet PR/CH (ws)
pogu vairākas reizes, līdz TV
ieslēgsies vai izslēgsies.
: Šī poga nav pieejama.
?
PTY : Parāda dažādus RDS.
CLOCK: Var iestatīt un izvadīt
laiku.
TIMER: Varat izvēlēties laiku,
kad ieslēgt vai izslēgt USB,
CD atskaņošanu un RADIO
uztvērēju.
SET/RDS : (Skat. 27 lpp.)
- Apstiprina iestatījumu
- parāda informāciju par aktīvo
radiostāciju.
Priekšējais panelis
Uzsākšana 11
1 2 3
7
6
a 1 (TĪKLA SLĒDZIS)
Ierīces IESLĒGŠANA vai IZSLĒGŠANA.
Paliktnis diskiem
b
iPod doks
c
Displeja lodziņš
d
Parāda ierīces tekošo stāvokli.
(Atvērt/Aizvērt)
e R
Atver vai aizver disku paliktni.
USB Ports
f
Savieno ar USB datu nesēju.
PORT.IN
g
Atskaņotāju var izmantot, lai klausītos mūziku
no dažādiem pārnēsājamo atskaņotāju tipiem.
PHONES (AUSTIŅAS)
h
Austiņu pieslēguma ligzda.
8
4
9
i F (FUNKCIJA)
Aktivizē funkcijas un ieejas avotu.
T
(ATSKAŅOT / PAUZE)
Atskaņošanas uzsākšana un apturēšana.
(Pārtraukt)
I
Aptur atskaņošanu vai ierakstīšanu.
Y/U
- Pāriešana uz nākamo vai iepriekšējo failu/
celiņu.
- Meklēšana uz priekšu un atpaka (Piespiediet
un turiet)
- Iestāta modinātāja stundas un minūtes.
TUN. (-/+)
Noskaņojas uz vēlamo radiostaciju.
VOL. (+/-)
j
Noregulē skaļruņu vai austiņu skaļumu.
(Izlaist/Meklēt):
5
10
1
Uzsākšana
Uzsākšana12
Aizmugures panelis
1
Uzsākšana
1
KOMPONENTU VIDEO (Y PB PR) IZEJA
a
(PROGRESSIVE SCAN)
Savieno TV ar Y, PB un PR ieejām.
VIDEO OUT
Savienojiet to ar TV video ieeju
ANTENA (FM/RDS)
b
2
3
Skaļruņu pieslēgšanas spailes
c
Pieslēdziet skaļruņa kabeli termināliem.
Barošanas vads
d
4
Savienošana 13
Notiek savienošana ar
skaļruņiem
Kā pievienot iekārtai skaļruņus
Pievienojiet skaļruņa kabeli skaļruņa spailēm. Katram
skaļruņa spraudnim ir sava krāsa. Attiecīgajām
skaļruņu spailēm izmantojiet atbilstošas krāsas
spraudņus. Pievienojot spraudni skaļruņu spailēm,
piespiediet to lai tas nostiprinās savā pozīcija.
Skaļrunis Krāsa Stāvoklis
R Sarkans labais
L Balta kreisais
Uzmanību
>
Skaļruņos iemontēti magnēti, kuri var izraisīt
attēla kropļojumus televizora vai datora
monitora ekrānā. Lūdzu, uzstādiet skaļruņus
pēc iespējas tālāk no TV ekrāna vai datora
monitora.
Jūsu televizora
pieslēgšana
Veiciet kādu no šiem savienojumiem atkarībā no
jūsu esošā aprīkojuma iespējām.
Piezīme
,
yAtkarībā no jūsu TV un cita aprīkojuma,
ko vēlaties pieslēgt, ir dažādi atskaņotāja
pieslēgšanas veidi. Izmantojiet tikai vienu
no lietošanas instrukcijā aprakstītajiem
pieslēgumiem.
yPirms pievienošanas izlasiet TV, stereo
sistēmas vai citu ierīču lietošanas instrukcijās
par ieteicamajiem pievienošanas veidiem.
ySekojiet tam, lai atskaņotājs tiktu pieslēgts
televizoram tiešā veidā. Noskaņojiet
televizoru uz atbilstošo video ieejas kanālu.
yNepievienojiet atskaņotāju caur savu video
magnetafonu. Pretkopēšanas aizsardzības
sistēma var ietekmēt attēla kvalitāti.
2
Savienošana
Savienošana14
Green
Blue
Red
Video pieslēgums
Pievienojiet ierīces VIDEO IZEJAS ligzdas pie TV
video ieejas ligzdas, izmantojot video kabeli.
Jūs varat dzirdēt skaņu sistēmas skaļruņos.
2
Savienošana
Dzeltens
Yellow
Komponentā video
pievienošana
Pievienojiet ierīces KOMPONENTĀ VIDEO IZEJAS
(PROGRESĪVĀS IZVĒRSES) ligzdas atbilstošajām
TV ieejas ligzdām, izmantojot komponentā video
kabeli.
Jūs varat dzirdēt skaņu sistēmas skaļruņos.
Zaļš
Zīls
Sarkans
Piezīme
,
Ja jūsu televizors spēj apstrādāt progresīvā
formāta signālus, izmantojiet šo savienojumu
un pārslēdziet uz [ieslēgts] opciju
[PROGRESĪVĀS IZVĒRSES] uz ekrāna [DISPLEJS]
(Skat. 20 lpp.).
Savienošana 15
Papildaprīkojuma
pieslēgšana
USB savienojums
Savienojiet USB atmiņas moduļa (vai MP3
atskaņotāja un. taml.) USB spraudni ar USB ligzdu
iekārtas priekšpusē.
PORT. IN savienojums
Pieslēdziet portatīvās ierīces (MP3 vai PMP u. taml.)
izeju PORT ligzdai. IN spraudnis.
2
Savienošana
Piezīme
,
USB ierīces atvienošana no atskaņotāja
1. Izvēlēties citu funkciju/režīmu nospiedot
uz tālvadības pults vai I uz ierīces
Z
divas reizes pēc kārtas.
2. Atvienojiet USB ierīci no atskaņotāja.
Savienošana16
Atskaņošana no iPod
Varat atskaņot ierakstus no iPod. Sīkāk par iPod
skatiet iPod lietošanas instrukciju.
1. Pareizi pievienojiet iPod.
2
Savienošana
Pēc jūsu iPod/iPhone pieslēgšanas, tas
automātiski ieslēgsies un sāksies uzlāde.
Tādēļ, iPod/iPhone uzlāde notiks pat tad, ja
atskaņotājs ir izslēgts.
2. Nospiediet F. uz atskaņotāja vai FUNCTION
uz tālvadības pults, lai izvēlētos funkciju iPod.
Varat vadīt iPod caur iPod izvēlni, izmantojot
tālvadības pulti un arī iPod vadības ierīces.
Funkcija
Pauze vai
restarts
Skip (Izlaist)
Meklēt
Atgriezieties
iepriekšējā
izvēlnē
UZ IERĪCES
T M
Y/U C/V
Piespiediet
un turiet
piespiestu
Y/U
-
Darbība
IZMANTOJOT
TĀLVADĪBU
Piespiediet
un turiet
piespiestu
c/v
MENU
a/
Izvēlēties kādu
opciju
-
/ b ENTER
d
Saderīga iPod ierīce
y Iesakām instalēt jaunāko programmatūras versiju.
y Šī ierīce atbalsta šādus modeļus:
iPod nano 1 G, 2 G, 3 G, 4 G, 5 G, 6 G/ iPod
classic/iPod touch 1G, 2 G, 3 G, 4 G/iPhone 3
G, 3GS, 4. Dažus modeļus ierīce var neatbalstīt
atkarībā no aparātprogrammatūras
y Atkarībā no iPod programmatūras versijas ir
iespējams, ka nevarēsiet vadīt iPod ar šī aparāta
palīdzību.
Piezīme
,
y Ja aparāts parāda kļūdas paziņojumu, tad
rīkojieties saskaņā ar šo paziņojumu. Kļūdas
paziņojums "ERROR".
- Jūsu iPod nav pareizi pievienots.
- Aparāts identificē iPod kā nezināmu ierīci.
- iPod barošanas spriegums ir pārāk mazs.
Nepieciešams uzlādēt akumulatoru.
/
Šādā gadījumā iPod akumulatora
/
uzlāde var būt ilgāka nekā parasti.
y Pēc savienošanas iPod neatbalsta
ierakstīšanas funkciju.
y Atkarībā no iPod programmatūras versijas
ir iespējams, ka nevarēsiet vadīt iPod ar šī
aparāta palīdzību. Iesakām instalēt jaunāko
programmatūras versiju.
y Ja jums nepieciešams izmantot iPod touch
vai iPhone, lai lietotu kādu programmu,
piezvanītu, nosūtītu vai saņemtu SMS un
tml., tad iepriekš atvienojiet to no aparāta
iPod doka un tikai tad lietojiet minētajiem
nolūkiem.
y Ja jums rodas grūtības, lietojot iPod, iesakām
apmeklēt interneta lapu www.apple.com/
support/ipod.
Pārejiet uz
vēlamo opciju
-
w/s
Atskaņošana no OSD iPod
Varat atskaņot ierakstus no iPod. Sīkāk par iPod
skatiet iPod lietošanas instrukciju.
Sagatavošana
yiPod video ierakstu un foto demonstrēšana TV
ekrānā.
-Video signāla savienojuma izveidošanai
izmantojiet aparāta aizmugures paneļa VIDEO
OUT ligzdu. Izvēlieties piemērotu video signāla
padeves režīmu televizorā.
-Atkarībā no iPod veida izvēlieties Videos >
Video settings un tad savam iPod iestatiet TV
Out uz Ask vai On.
Sīkāk par Video Settings (video iestatījumiem)
skatiet iPod lietošanas instrukcijā.
-Foto demonstrēšana ir iespējama tikai tad,
ja aparāts ir OSD iPod režīmā, un fotogrāfijas
varat demonstrēt tikai kā slīdrādi. Lai
fotogrāfijas demonstrētu televizora ekrānā,
uzsāciet slīdrādi iPod. Par slīdrādes uzsākšanu
skatiet iPod lietošanas instrukcijā.
yPirms iPod pievienošanas izslēdziet šo aparātu
un iestatiet tam minimālu skaļuma līmeni.
Baudiet OSD iPod uz ekrāna
Varat vadīt jūsu iPod, izmantojot izvēlnes opcijas uz
ekrāna.
1. Pareizi pievienojiet iPod.
2. Izvēlieties [MŪZIKA] vai [Video] izmantojot
, un nospiediet b ENTER
d
3. Izvēlieties saturu, izmantojot
nospiediet
ENTER
w/s/a/d
lai to atskaņotu.
a/
, un
Savienošana 17
Piezīme
,
yJa iPod's OSD valoda ir simple chinese
(vienkāršota ķīniešu valoda), enerģijas
pārlūkošanas funkcija nedarbosies pareizi.
yJūsu iPod vadības taustiņi nedarbosies šajā
režīmā.
Baudiet OSD iPod režīmu
Varat vadīt jūsu iPod, izmantojot tālvadību un
vadības taustiņus uz jūsu iPod.
1. Pareizi pievienojiet iPod.
2. Nospiediet FUNCTION, lai izvēlētos OSD iPod
režīmu.
w/s/a/d
PLAY, MONO/
d
STEREO,
ENTER
b
M
c/v
C/V
REPEAT
Lai izvēlētos opciju izvēlnē.
Sāk mūzikas vai video
atskaņošanu.
Īslaicīgi pārtrauc atskaņošanu.
Lai turpinātu atskaņošanu,
nospiediet d PLAY, MONO/
STEREO vēlreiz.
Mūzikas vai video ieraksta
ātra pārtīšana uz priekšu vai
attīšana atpakaļ
Pārceļ atskaņošanu uz nākošo
vai iepriekšējo ierakstu.
Izraugās vajadzīgo
atkārtošanas režīmu: Ceļiņš
( ), Viss ( ), Off (nav
redzams).
2
Savienošana
4. Vadiet iPod.
Skatieties sadaļu par pamatoperācijām.
2
Savienošana
Savienošana18
Piezīme
,
yPaziņojumi “CHECK IPOD” (pārbaudiet
iPod) vai “Connected iPod model is not
supported” (pievienotais iPod modelis
netiek atbalstīts) parādās, ja:
-iPod nav pieejams ar šo funkciju.
yPaziņojumi “CHECK IPOD” (pārbaudiet
iPod) vai “Please update iPod’s software”
(atjauniniet iPod programmatūru) parādās,
ja:
-iPod ir veca programmatūras versija.
> Aktualizējiet iPod programmatūru.
yJa aparāts parāda kļūdas paziņojumu,
tad rīkojieties saskaņā ar šo paziņojumu.
Paziņojumi “CHECK IPOD” (pārbaudiet
iPod) vai “Please check your iPod” (lūdzu,
pārbaudiet iPod) parādās, ja:
-sakari starp aparātu un iPod tiek
pārtraukti.
> Izņemiet iPod no doka un pievienojiet
vēlreiz.
-iPod nav pareizi pievienots.
-Aparāts identificē iPod kā nezināmu ierīci.
-iPod barošanas spriegums ir pārāk mazs.
> Nepieciešams uzlādēt akumulatoru.
> Šādā gadījumā iPod akumulatora
uzlāde var būt ilgāka nekā parasti.
yVarat izmantot doka adapteri, kam jābūt
iPod komplektā, lai nodrošinātu stabilu iPod
lietošanu. Ja jums nepieciešams adapteris,
tad sazinieties ar iPod pārdevēju.
yiPod savietojamība ar aparātu var būt
atkarīga no iPod modeļa.
yiPod touch un iPhone lietošana var atšķirties
no iPod lietošanas. Iespējams, ka būs
jāizmanto papildu komandas, lai tos lietotu
ar šo aparātu. (piemēram, “slide to unlock”)
yJa jums nepieciešams izmantot iPod touch
vai iPhone, lai lietotu kādu programmu,
piezvanītu, nosūtītu vai saņemtu SMS un
tml., tad iepriekš atvienojiet to no aparāta
iPod doka un tikai tad lietojiet minētajiem
nolūkiem.
yAtkarībā no iPod programmatūras versijas
ir iespējams, ka nevarēsiet vadīt iPod ar šī
aparāta palīdzību. Iesakām instalēt jaunāko
programmatūras versiju.
yVideo ieraksta atskaņojuma kvalitāte ir
atkarīga no iPod video kvalitātes.
yJa jums rodas grūtības, lietojot iPod, iesakām
apmeklēt interneta lapu www.apple.com/
support/ipod.
3 Sistēmas iestatīšana
Sistēmas iestatīšana 19
Iestatījumu
pielāgošana
Izmantojot iestatījumu izvēlni jūs varat mainīt
dažādu vienumu, piemēram, attēlu un skaņas,
parametrus.
Iestatījumu izvēlnē jūs, tostarp, varat arī mainīt
subtitru un pašas izvēlnes valodu. Sīkāk par katra
izvēlnes punkta iestatījumiem.
OSD sākotnējās valodas
iestatījumi
Ieslēdzot ierīci pirmo reizi, uz jūsu televizora ekrāna
atvērsies valodas izvēles izvēlne. Lai lietotu ierīci,
vispirms ir jāizvēlas valoda. Kā sākuma valoda būs
izvēlēta angļu valoda.
1. Piespiediet 1, lai ieslēgtu atskaņotāju.
Displejā atvērsies valodas izvēles izvēlne.
Kā aizvērt un atvērt
iestatījumu izvēlni
1. Aktivizējiet DVD/CD vai USB funkciju, nospiežot
FUNCTION uz tālvadības pults vai F uz ierīces.
2. Piespiediet SETUP.
Atvērsies izvēlne [IESTATĪJUMI].
3. Nospiediet SETUP vai x BACK lai izietu no
[IESTATĪJUMI] izvēlnes.
Par iestatījumu palīgizvēlni
Izvēlne Pogas Darbība
w/s
Move
Prev.
Select
x
Enter
b
a
d
Close
w/s
a
d
BACK
x
ENTER Apstiprina izvēli.
b
Pāriet uz citu
izvēlni
Atgriežas
iepriekšējā līmenī
Pāriet uz nākamo
līmeni vai ļauj
izvēlēties izvēlni.
Aizvert iestatījumu
izvēlni.
3
Sistēmas iestatīšana
2. Lietojiet taustiņus
valodu, un tad nospiediet b ENTER.
Parādīsies apstiprinājuma izvēlne.
3. Lietojiet
a/d
nospiediet b ENTER, lai pabeigtu valodas izvēli.
w/s/a/d
, lai izvēlētos [IEVADĪT], tad
, lai izvēlētos
Sistēmas iestatīšana20
VALODA
OSD
Izvçlieties iestatîjumu izvçlnes un displeja valodu.
Diska audio/Diska subtitri/Diska
izvēlne
Izvēlieties vēlamo valodu audio celiņam (audio
3
disks), subtitriem un diska izvēlnei.
Sistēmas iestatīšana
[Original] (oriģinālvaloda)
Attiecas uz oriģinālo valodu, kurā disks tika
ierakstīts.
[Other] (Cita valoda)
Lai izvēlētos citu valodu, nospiediet ciparu
pogas un pēc tam b ENTER lai ievadītu
attiecīgo 4-ciparu kodu saskaņā ar kodu sarakstu
36.lappusē. Ja ievadītais kods ir nepareizs,
nospiediet CLEAR (DZĒST).
[Off (Izslēgt) (Diska subtitriem)]
Subtitru izslēgšana.
DISPLEJS
TV aspekta proporcija
Izvēlieties ekrāna aspekta proporciju, kuru
izmantosiet uz televizora.
[4:3]
Izvēlieties, kad ir pieslēgts standarta 4:3 TV.
[16:9]
Izvēlieties, kad ir pieslēgts 16:9 platais TV.
Ekrāna režīms
Ekrāna režīma (Display Mode) darbojas tikai, kad TV
aspekta proporcijas režīms ir iestatīts 4:3.
[Letterbox]
Tiek izmantots plašs ekrāns ar melnām strīpām
augšējā un apakšējā ekrāna daļā.
[Panscan]
Attēls aizpilda pilno ekrānu ar attiecību 4:3, kas
var būt apgriezts.
Progresīvā izvērse
(komponentu video pieslēgumiem)
Ļauj padot progresīvās izvērses signālu uz
KOMPONENTĀ VIDEO IZEJAS / PROGRESSIVE
SCAN (PROGRESĪVĀS IZVĒRSES) ligzdām. Ja
jūsu televizors spēj apstrādāt progresīvā formāta
signālus, pārslēdzot šo opciju uz [ieslēgts] jūs
baudīsiet precīzu krāsu attēlojumu un augstas
kvalitātes attēlus. Ja jūsu televizors nespēj apstrādāt
progresīvā formāta signālus, atstājiet opciju stāvoklī
[izslēgts].
Ja jūs kļūdaini ieslēdziet progresīvo izvērsi stāvoklī
[ieslēgts], atskaņotāju nepieciešams atiestatīt.
Vispirms izņemiet no iekārtas disku. Pēc tam
piespiediet pogu Z un turiet to piespiestu vismaz
piecas sekundes. Video signāla parametriem izejā
tiks atgriezti standarta iestatījumi un televizora
ekrānā parādīsies attēls.
Sistēmas iestatīšana 21
AUDIO
DRC (Dinamiskā diapazona kontrole)
Uzlabo skaņas kvalitāti kad skaļums ir mazs (tikai
Dolby Digital). Šajā nolūkā ieslēdziet [ieslēgts] DRC.
Vocal (Balss)
Ieslēdziet [ieslēgts], lai karaoke kanāls tiktu iztverts
kā stereo.
Šī funkcija darbojas tikai ar daudzkanālu karaoke
DVD diskiem.
LOCK (BLOĶĒŠANA)
(vecākvadība)
Sākotnējie zonas koda iestatījumi
Uzsākot iekārtas izmantošanu jums jāiestata zonas
kods kā parādīts zemāk.
1. Atveriet izvēlni [Bloķēšana] un tad piespiediet d.
2. Nospiediet d.
Lai piekļūtu Lock] (Bloķēšanas) opcijām, jums
jāievada paša sastādītā parole. Ievadiet paroli
un piespiediet b ENTER. Ievadiet to vēlreiz un
piespiediet b ENTER, lai pārbaudītu pareizību.
Ja jūs kļūdāties, pirms spiest b ENTER,
piespiediet CLEAR.
3. Izmantojot pogas
rakstzīmi.
4. Nospiediet d un izvēlieties otro simbolu,
izmantojot
5. Piespiediet b ENTER, lai apstiprinātu zonas
koda izvēli.
w/s
Novērtējums
Tas ļauj bloķēt atsevišķu DVD disku atskaņošanu
pamatojoties uz to satura novērtējumu. Ne visiem
diskiem ir iekodēts novērtējums.
1. Atveriet [novērtējums] izvēlnē [Bloķēšana] un
tad piespiediet d.
2. Ievadiet paroli un piespiediet b ENTER.
3. Izmantojot pogas
robežās no 1 līdz 8.
izvēlieties pirmo
w/s
pogas.
ievadiet novērtējumu
w/s
3
Sistēmas iestatīšana
[Rating 1-8] (Novērtējums 1-8)
Novērtējumam 1 ir visstriktākais liegums, bet
novērtējumam 8 - vispielaidīgākais.
[Unlock] (atslēgšana)
Ja jūs izvēlaties [Unlock] (atslēgt), vecāku
kontrole nav aktivizēta un disks tiek pilnībā
atskaņots.
4. Piespiediet b ENTER, lai apstiprinātu
novērtējuma izvēli.
Sistēmas iestatīšana22
Parolesvārds
Jūs varat ievadīt vai nomainīt paroli.
1. Atveriet [Parole] izvēlnē [Bloķēšana] un tad
piespiediet d.
2. Ievadiet paroli un piespiediet b ENTER.
Lai nomainītu paroli, izgaismojiet opciju
[Nomainīt] un piespiediet b ENTER. Ievadiet
3
Sistēmas iestatīšana
paroli un piespiediet b ENTER. Ievadiet to
vēlreiz un piespiediet b ENTER, lai pārbaudītu
pareizību.
3. Lai izietu no izvēlnes, piespiediet SETUP.
Piezīme
,
Ja esat aizmirsis paroli, jūs to varat nodzēst,
izmantojot šos soļus:
1. Piespiediet SETUP, lai atvērtu [IESTATĪJUMI]
izvēlni.
2. Ievadiet 6 ciparu skaitli "210499" un
piespiediet b ENTER. Parole ir nodzēsta.
Vietas kods
Ievadiet 35., kura standarti tika izmantoti, lai
novērtētu DVD video disku, pamatojoties uz
sarakstu lapā.
1. Atveriet [Vietas kodu] izvēlnē [Bloķēšana] un tad
piespiediet d.
2. Ievadiet paroli un piespiediet b ENTER.
3. Izmantojot pogas
rakstzīmi.
4. Nospiediet d un izvēlieties otro simbolu,
izmantojot
5. Piespiediet b ENTER, lai apstiprinātu zonas
koda izvēli.
w/s
izvēlieties pirmo
w/s
pogas.
PAPILDINĀJUMI
DivX(R) reģistrācija
PAR DIVX VIDEO: DivX® ir digitāls video formāts, ko
izstrādājusi kompānija DivX, LLC, korporācijas Rovi
Corporation saistītā kompānija. Šī ir oficiāli Certified®
DivX ierīce, kura spēj atskaņot DivX video. Lai iegūtu
vairāk informācijas un programmas līdzekļus, kas
ļauj jūsu failus pārveidot uz DivX video, apmeklējiet
www.divx.com.
PAR DIVX VIDEO PĒC PIEPRASĪJUMA : šai DivX
Certified ® iekārtai jābūt reģistrētai, lai tā varētu
atskaņot pēc pieprasījuma iegādātās DivX
Video (VOD) filmas. Lai iegūtu reģistrācijas kodu,
atskaņotāja iestatījumu izvēlnē atrodiet sadaļu "DivX
VOD". Lai pabeigtu reģistrācijas procesu, ieejiet vod.
divx.com.
Piezīme
,
Visus no DivX® VOD lejupielādētos video ar šo
atskaņotāja reģistrācijas kodu var atskaņot uz
šīs iekārtas.
4 Darbība
Darbība 23
Pamatoperācijas
Operācijas ar Disku/USB
1. Ievietojiet disku izmantojot pogu Disc tray
(Paliktnis diskiem) vai pievienojiet USB
pieslēgvietai USB ierīci.
2. Aktivizējiet DVD/CD vai USB funkciju, nospiežot
FUNCTION uz tālvadības pults vai F uz ierīces.
3. Spiežot
w/s/a/d
kompozīciju), kuru jūs vēlaties atskaņot.
Piezīme
,
yAtskaņojot disku, vai failus no USB
zibatmiņas, kurā ir DivX, MP3/WMA un JPEG
formāti kopā, var izvēlēties failu izvēlni, kurus
vēlaties atskaņot, nospiežot MENU.
yVairumam Audio CD un DVD-ROM disku
atskaņošanas režīms ieslēgsies automātiski.
yŠī ierīce automātiski atskaņo tikai mūzikas
failus no USB atmiņas ierīces vai diska.
(izņemot mapes)
izvēlieties failu (vai celiņu/
Funkcija Darbība
Pārtraukt
Atskaņošana
Pauze
Atskaņošana pa
vienam kadram
Pāriet uz nākošo
vai iepriekšējo
nodaļu/celiņu/
failu
Ļauj ātri
sameklēt
vajadzīgo vietu
paātrināti attinot
vai pārtinot
atskaņošanas
laikā.
Atskaņošana
vēlreiz vai
gadījuma secībā
Samazina
atskaņošanas
ātrumu
Nospiediet Z uz tālvadības
pults vai I uz ierīces.
Nospiediet z MONO/
STEREO uz tālvadības pults
vai T uz ierīces.
Atskaņošanas laikā nospiediet
uz tālvadības pults vai T
M
uz ierīces.
nospiediet M uz tālvadības
pults vai T uz ierīces
vairākkārtīgi, lai atskaņotu
izvēlēto materiālu kadru pēc
kadra.
(tikai DVD, DivX)
Atskaņošanas laikā piespiediet
C/V
nākamo celiņu/failu vai
atgrieztos uz pašreizējās
nodaļas/celiņa/faila sākumu.
Nospiediet divreiz īsi C , lai
aizietu atpakaļ uz iepriekšējo
nodaļu/celiņu/failu.
Atskaņošanas laikā piespiediet
un turiet piespiestu
uz tālvadības pults
v
vairākkārtīgi vai Y/U uz
ierīces, lai iestatītu vajadzīgo
skenēšanas ātrumu.
Lai turpinātu atskaņošanu
normālā ātrumā, nospiediet
MONO/STEREO uz
z
tālvadības pults vai T uz
ierīces.
Atkārtoti nospiediet pogu
REPEAT, un patreiz atskaņotā
kompozīcija, sadaļa vai celiņš
tiks atskaņots atkārtoti vai
gadījuma secībā.
- Atskaņošana gadījuma
secībā: tikai mūzikas failiem.
Pauzes režīmā piespiediet
c/v
vajadzīgo ātrumu. (tikai DVD)
lai iestatītu
4
Darbība
, lai pārietu uz
c/
Darbība24
Citas darbības
Diska informācijas apskate
ekrānā
Dažādu informāciju par atskaņotājā ievietoto disku
jūs varat pārskatīt ekrānā.
1. Piespiediet DISPLAY, lai pārskatītu informāciju
pat atskaņojamo disku.
Ekrānā redzamā informācija atkarīga no diska
veida vai atskaņošanas statusa.
2. Jūs varat izvēlēties opciju, nospiežot
4
Darbība
izmainīt vai atlasīt iestatījumus, spiežot
Nosaukums – esošā nosaukuma skaitlis /
Nodaļa – esošās nodaļas skaitlis / kopējais
Laiks – aizritējušais atskaņošanas laiks.
Kopējais izvēlētais laiks tekošam
failam/ kompozīcijai.
Audio – izvēlētā audio valoda vai kanāls.
Titri – izvēlētie titri.
Leņķis – izvēlētais leņķis /kopējais leņķu skaits
Skaņa – izvēlētais skaņas efektu režīms.
Ja dažas sekundes netiek piespiests neviens
taustiņš, displeja logs ekrānā aizvērsies.
kopējais nosaukumu skaits
nodaļu skaits
Piezīme
,
w/s
a/d
un
Kā apskatīt DVD nosaukumu
r
Ja atskaņojat DVD, kurā ietverti vairāki nosaukumi,
varat izvēlēties sev vēlamo nosaukumu, nospiežot
TITLE (NOSAUKUMS).
1. Nospiediet TITLE (NOSAUKUMS).
Parādīsies diska nosaukums.
2. Izmantojot pogas
vajadzīgo izvēlni.
3. Lai apstiprinātu ievadi, piespiediet b ENTER.
w/s/a/d
Subtitru valodas izvēle
ry
.
Atskaņošanas laikā nospiediet S-TITLEvairākas
reizes, lai izvēlētos vēlamo subtitru valodu.
1,5 reizes paātrinātā
atskaņošana
r
Ar 1,5 reizes lielu paātrinājumu jūs varat skatīties
attēlu un klausīties skaņu ātrāk nekā pie normāla
diska ātruma.
1. Atskaņošanas laikā, nospiediet z MONO/
STEREO uz tālvadības pults vai T uz ierīces
lai atskaņotu ar 1,5-kārtīgu paātrinājumu. Uz
ekrāna parādīsies ”dX1.5”.
2. Nospiediet z MONO/STEREO uz tālvadības
pults vai T uz ierīces vēl vienu reizi, lai izietu.
izvēlieties
Kā atvērt DVD izvēlni
r
Ja jūs atskaņojat DVD, kurā ietvertas vairākas
izvēlnes, sev vajadzīgo jūs varat izvēlēties
izmantojot MENU (IZVĒLNI).
1. Nospiediet MENU (IZVĒLNE).
Atvērsies diska izvēlne.
2. Izmantojot pogas
vajadzīgo izvēlni.
3. Lai apstiprinātu ievadi, piespiediet b ENTER.
w/s/a/d
izvēlieties
Darbība 25
Atskaņošana no izvēlētā
laika
ry
Kā uzsākt faila vai ieraksta atskaņošanu no noteiktas
laika atzīmes
1. Atskaņošanas laikā piespiediet DISPLAY
(DISPLEJS).
2. Spiežot
displejā parādīsies “--:--:--”.
3. Ievadiet vēlamo atskaņošanas sākuma laiku
stundās, minūtēs un sekundēs no labās puses
uz kreiso. Ja jūs ievadiet nepareizu ciparu,
piespiediet CLEAR (NOTĪRĪT), lai dzēstu ievadītos
skaitļus. Pēc tam ievadiet pareizos skaitļus.
Piemēram, lai sameklētu ainu 1 stundu, 10
minūtes un 20 sekundes no sākuma, izmantojot
ciparu taustiņus ievadiet "11020".
4. Lai apstiprinātu ievadi, piespiediet b ENTER.
Atskaņošana tiks uzsākta no šīs ainas.
izvēlieties pulksteņa ikoniņu un
w/s
Pēdējā skata iegaumēšana
r
Šī ierīce iegaumē pēdējo skatu no pēdējā diska, kas
tika skatīts. Pēdējais skats paliek atmiņā pat, ja jūs
izņemat disku no ierīces vai ja izslēdzat ierīci. Ja jūs
ielieciet disku, kura pēdējais skats ir iegaumēts, skats
tiks automātiski atsaukts atmiņā.
Personīgo programmu
veidošana
u
Jūs varat atskaņot diska saturu sev vēlamajā secībā
pārkārtojot diska ierakstīto kompozīciju secību. Pēc
diska izņemšanas šī programma tiks dzēsta.
1. Izvēlieties vajadzīgo kompozīciju un nospiediet
PROG./MEMO. vai izvēlieties “
nospiediet b ENTER lai pievienotu mūzikas
programmas sarakstam
2. Lai ierakstītu mūzikas failu diskā, izvēlieties
“
“ un tad nospiediet b ENTER.
^
3. Izvēlieties kompozīciju no programmas
saraksta un piespiediet b ENTER, lai uzsāktu
atskaņošanu ieprogrammētajā secībā.
4. Lai izdzēstu mūzikas failu no programmu
saraksta, izvēlēties vajadzīgos mūzikas failus un
nospiediet CLEAR vai izvēlēties “
un nospiediet b ENTER. Lai ierakstītu mūzikas
failu diskā, izvēlieties “
ENTER.
b
Piezīme
,
Programma tiek dzēsta arī tad, ja disks vai
USB ierīce tiek aizvākti, atskaņotājs izslēgts vai
ieslēgta kāda cita funkcija.
=
” un tad
#
“ ikoniņu
-
“ un tad nospiediet
4
Darbība
Izmainiet rakstzīmju sarakstu,
lai pareizi attēlotu DivX®
subtitrus - nav obligāts
y
Atskaņošanas laikā, ja subtitri netiek pareizi attēloti
uz ekrāna, piespiediet un turiet piespiestu S-TITLE
uz tālvadības pults apmēram 3 sekundes, tad
nospiediet S-TITLE, lai izvēlētos citu valodas kodu,
līdz subtitri tiek rādīti neapmierinošā izskatā.
Piezīme
,
Ja 10 sekunžu laikā netiek piespiests neviens
taustiņš, displeja logs ekrānā aizvērsies.
Darbība26
Foto faila apskate
i
Šī iekārta var atskaņot diskus, kuros ierakstīti foto
faili.
1. Aktivizējiet DVD/CD vai USB funkciju, nospiežot
FUNCTION uz tālvadības pults vai F uz ierīces.
2. Lietojiet taustiņus
tad nospiediet b ENTER.
Atvērsies mapē esošo failu saraksts.Ja jūs
atrodieties failu sarakstā un vēlaties atgriezties
iepriekšējā - mapju sarakstā, izmantojiet
tālvadības pults pogas
un piespiediet b ENTER.
3. Ja jūs vēlaties apskatīt kādu noteiktu failu,
4
Darbība
nospiediet
nospiediet b ENTER vai nospiediet z
MONO/STEREO uz tālvadības pults, vai T uz
ierīces. Apskatot failu, jūs varat nospiest Z uz
tālvadības pults, vai I uz ierīces, lai atgrieztos
pie iepriekšējās izvēlnes. (JPEG izvēlne)
w/s
, lai izvēlētos mapi, un
w/s
w/s
, lai to izgaismotu un
FOTOATTĒLU apskatīšanas
slīdrādes režīmā
i
1. Lietojiet
2. Jūs varat mainīt slīdrādes ātrumu, lietojot
Par slīdrādes palīgizvēlni.
w/s/a/d
) ikoniņu, un nospiediet b ENTER lai sāktu
slīdrādi.
kad (
) ikoniņa ir izgaismota.
lai izgaismotu (
lai izgaismotu g...
a/d
Skaņas noklusināšana uz brīdi
Nospiediet MUTE@ uz tālvadības pults, lai
noklusinātu skaņu.
Jūs varat noklusināt skaņu, piemēram, runājot pa
telefonu. Un uz ekrāna parādīsies “
Lai atceltu noklusināšanas funkciju, vairākkārtīgi
spiediet MUTE@ vai noregulējiet skaļumu,
spiežot VOL(+/-).
q
Ekrānsaudzētājs
Ekrānsaudzētājs ieslēdzas, ja aparātu atstāj Stop
režīmā apmēram piecas minūtes.
Sistēmas izvēle - nav obligāta
Jums jāizvēlas atbilstošs televizora sistēmas darba
režīms. Ja displeja logā parādās paziņojums “NO
DISC”, piespiediet un ilgāk par 5 sekundēm turiet
piespiestu pogu M uz tālvadības pults, lai varētu
izvēlēties sistēmu. (AUTO/ PAL/ NTSC)
Informācija par failu
(ID3 TAG)
Jūs varat pārbaudīt MP3 failu ID3 TAG informāciju
tikai ja tie ir ierakstīti diskā, nospiežot DISPLAY
vairākkārtīgi .
,
”.
Izvēlne Pogas Darbība
a/d
Prev. / Next
xClose
b
Hide
w/s
a/d
x
b
BACK
ENTER
Attēla
pagriešana.
Pāriet uz citu
failu.
Atgriešanās
iepriekšējā
izvēlnē.
Palīgizvēlnes
paslēpšana.
Pulksteņa iestatīšana
1. Ieslēdziet ierīci.
2. Nospiediet CLOCK un turiet nospiestu vismaz 2
sekundes.
3. Izvēlēties laika režīmu, nospiedot C/V uz
tālvadības pults, vai
- AM 12:00 (priekš AM un PM režīma) vai 0:00
(priekš 24 stundu režīma)
4. Nospiediet SET/RDS lai apstiprinātu izvēli.
5. Iestatiet stundas, nospiežot C/V uz
tālvadības pults, vai
6. Piespiediet SET/RDS.
7. Iestatiet minūtes, nospiežot C/V uz
tālvadības pults, vai
8. Piespiediet SET/RDS.
Y/U
Y/U
Y/U
uz ierīces.
uz ierīces.
uz ierīces.
Izmantojiet atskaņotāju kā
modinātāju
1. Ieslēdziet ierīci.
2. Nospiediet TIMER. Katra funkcija mirgo.
3. Nospiediet SET/RDS, kad tiks parādīta vēlamā
modinātāja funkcija.
4. Displejā parādīsies "ON TIME”. Šīs ir jūsu vēlamais
laiks, kad ierīce ieslēgsies. Nospiediet C/V
uz tālvadības pults vai
iestatītu stundas un minūtes un nospiediet SET/
RDS, lai saglabātu izmaiņas.
5. Displejā parādīsies “OFF TIME”. Šīs ir jūsu vēlamais
laiks, kad ierīce izslēgsies.
6. Nospiediet C/V uz tālvadības pults vai
Y/U
minūtes un nospiediet SET/RDS, lai saglabātu
izmaiņas.
7. Nospiediet C/V uz tālvadības pults vai
Y/U
nospiediet SET/RDS, lai saglabātu izmaiņas.
8. Var iestatīt modinātāja ieslēgšanas un
izslēgšanas laiku, nospiediet TIMER.
- On (ieslēgt): Modinātāja funkcija ir ieslēgta un
jūs varat pārbaudīt modinātāja iestatījumus.
- Off (izslēgt) : Modinātāja funkcija ir izslēgta
un jūs varat pārbaudīt “TIMEROFF” ziņojumu uz
Displeja.
uz ierīces, lai iestatītu stundas un
uz ierīces, lai iestatītu skaļumu un
Y/U
uz ierīces, lai
Darbība 27
Piezīme
,
• Pēc laika iestatīšanas, var iestatīt modinātāju.
y Ja vajag iestatīt laiku, var pārbaudīt laiku,
nospiežot CLOCK pat ja atskaņotājs ir
izslēgts.
y Ja vajag iestatīt modinātāja laiku, var
pārbaudīt iestatīto stāvokli, nospiežot
TIMER pat ja atskaņotājs ir izslēgts.
• Ja izvēlāties DVD/CD kā modinātāja skaņas
avotu un disku nodalījumā ir DVD/DivX CD
disks, par modinātāja avotu automātiski tiks
iestatīts TUNER.
• Ja jūs izvēlāties USB režīmu kā
modinātāja skaņas avotu, un USB ierīce ir
daudzfunkcionāla, par modinātāja avotu
automātiski tiks iestatīts TUNER.
4
Darbība
Darbība28
Gulēšanas taimera iestatījumi
Vienu vai vairākas reizes piespiediet SLEEP, lai
iestatītu aiztures laiku robežās no 10 līdz 180
minūtēm, pēc kura atskaņotājs pats izslēgsies.
Lai atceltu gulēšanas funkciju, vairākkārtīgi spiediet
SLEEP, līdz displejā parādīsies “SLEEP 10”, un kamēr
displejā redzams “SLEEP 10”, vēlreiz piespiediet
SLEEP.
Piezīme
,
yJūs varat pārbaudīt, cik laika paliek līdz
momentam, kad ierīce izslēgsies.
yNospiediet SLEEP. Atlikušais laiks parādīsies
uz ekrāna.
4
Darbība
ySleep (Gulēšanas) funkcija tiks aktivizēta pēc
vājinātāja.
Vājinātājs
Vienreiz piespiediet SLEEP. Displeja spilgtums tiks
uz pusi samazināts. Lai to atceltu, nospiediet SLEEP
vairākkārtīgi, līdz vājinātājs ir izslēgts.
Darbības ar radio
Lai klausītos radio
1. Nospiediet FUNCTION uz tālvadības pults vai F
uz ierīces līdz uz ekrāna parādīsies FM.
Resivers noskaņosies uz pēdējo klausīto staciju.
2. Piespiediet un turiet piespiestu TUNING (-/+)
uz tālvadības pults vai TUN. (-/+) uz ierīces
apmēram divas sekundes, līdz displejā redzamā
frekvence sāk mainīties, tad atlaidiet. Skenēšana
apstājas resiverim noskaņojoties uz kādu
raidstaciju.
Vai
Piespiediet TUNING (-/+) uz tālvadības pults vai
TUN. (-/+) uz ierīces vairākkārtīgi.
3. Noregulējiet skaļumu nospiežot regulatoru VOL
+/- vairākkārtīgi.
Raidstaciju saglabāšana
atmiņā
Jūs varat saglabāt atmiņā ne vairāk kā 50 FM
radiostacijas.
Pirms uzsākt noskaņošanos, nedaudz noklusiniet
resivera skaņu.
1. Nospiediet FUNCTION uz tālvadības pults vai F
uz ierīces līdz uz ekrāna parādīsies FM.
2. Izvēlieties vēlamo frekvenci, piespiežot TUNING
(-/+) uz tālvadības pults vai TUN. (-/+) uz ierīces.
3. Piespiediet PROG./MEMO.. Displeja logā sāks
mirgot paredzētais raidstacijas numurs.
4. Piespiediet PRESET (
vajadzīgo raidstacijas numuru.
5. Piespiediet PROG./MEMO.. Raidstacijas
iestatījumi tiks saglabāti atmiņā.
6. Atkārtojiet 2. līdz 5. soli citām radiostacijām.
7. Lai klausītos radiostaciju, nospiediet PRESET
(
).
w/s
w/s
), lai izvēlētos
Izdzēst visas radiostacijas
1. Piespiediet un turiet piespiestu PROG./MEMO.
divas sekundes. Displejā mirgos uzraksts “ERASE
ALL”.
2. Piespiediet PROG./MEMO. lai izdzēstu visas
saglabātās radiostacijas.
Darbība 29
Vāja FM signāla uztveršanas
uzlabošana
Nospiediet d MONO/STEREO uz tālvadības pults.
Tas pārslēgs resiveru no stereo režīma uz mono, kas
parasti uzlabo uztveršanu.
Informācija par radiostaciju
FM resivers ir aprīkots ar RDS funkciju. Tas parāda
informāciju par aktīvo radiostāciju. Nospiediet SET/
RDS vairākkārtīgi, lai tai būtu piekļuve dažādiem
datu
tipiem.
PS
(Programmas
pakalpojumu
nosaukums)
PTY
(Programmas
tipu
atpazīšana)
RT (Radio
teksts)
CT (Laiks,
ko kontrolē
kanāls)
Jūs varat meklēt radiostacijas pēc programmu tipa,
nospiežot SET/RDS. Uz ekrāna parādīsies pēdējais
izmantotais PTY. Nospiediet PTY vienu vai vairākas
reizes, lai izvēlētos vēlamo programmu. Piespiediet
TUNING (-/+) uz tālvadības pults vai TUN. (-/+) uz
ierīces. Resivers automātiski sāks meklēšanu. Kad
tiks atrasta stacija, meklēšana tiks apstādināta.
Kanālā nosaukums parādīsies uz
ekrāna.
Programmas tips (piem., džezs
vai ziņas) parādīsies uz ekrāna.
Teksta ziņojums satur speciālu
informāciju no radiostacijas. Šīs
teksts var kustēties pa displeju.
Tas parāda laiku un datumu, ko
pārraida radiostacija.
Skaņas regulēšana
Visaptverošā skaņas režīma
iestatīšana
Sistēmas atmiņā ir saglabāti vairāki visaptverošās
skaņas režīma iestatījumi. Jūs varat izvēlēties vēlamo
visaptverošās skaņas režīmu, izmantojot 9 SOUND
EFFECT.
Uzrādītie ekvalaizera apzīmējumi var atšķirties
atkarībā no skaņas avotiem un efektiem.
Uz ekrāna Apraksts
Uzstāda skaņas ekvalaizera
AUTO EQ
ROCK
POP
CLASSIC
BASS
(BASS BLAST)
BYPASS
Jums var nākties atiestatīt visaptverošās skaņas
režīmu un pārslēgt ieeju; dažkārt to var nākties
veikt pēc skaņas celiņa nomaiņas.
režīmu, kurš labāk savietojas ar
žanru, kas ir ierakstīts dziesmu
failu MP3 ID3 tegos.
Šī programma ļauj skaņai radīt
sajūsmas atmosfēru, un ļauj jums
justies kā uz īsta rokmūzikas, pop
vai klasiskās mūzikas koncerta.
Pastiprina diskanta skaņu, basu
un visaptverošās skaņas efektu.
Varat atskaņot ierakstus bez
ekvalaizera efekta.
Piezīme
,
4
Darbība
Darbība30
Paplašinātās
operācijas
Mūzikas klausīšanās no jūsu
portatīvās ierīces.
Šī iekārta spēj atskaņot mūziku no dažāda veida
ārējām ierīcēm. (Skat. 15 lpp.)
1. Savienojiet ārējo ierīci ar PORT.IN spraudni.
2. Ieslēdziet barošanas spriegumu piespiežot (1).
3. Izvēlieties funkciju PORTABLE, nospiežot F uz
4
Darbība
ierīces vai FUNCTION uz tālvadības pults.
4. Ieslēdziet ārējo ārējo ierīci un sāciet atskaņošanu.
Ierakstīšana USB
Jūs varat ierakstīt USB no dažādiem skaņas avotiem.
1. Pieslēdziet iekārtai USB ierīci.
2. Izvēlieties funkciju, nospiežot F uz ierīces vai
FUNCTION uz tālvadības pults.
Viena celiņa ieraksts - Pēc vajadzīgā faila
noklausīšanās jūs varat to ierakstīt USB ierīcē.
Visu kompozīciju ieraksts - Jūs varat ierakstīt USB
ierīcē pēc apstādināšanas.
Program list recording - Ja ekrānā atvērts
programmas saraksts, jūs varat visas tajā
ietvertās kompozīcijas ierakstīt USB. (tikai AUDIO
CD)
3. Sāciet ierakstu piespiežot X REC uz tālvadības
pults.
4. Lai pārtrauktu ierakstīšanu, nospiediet Z uz
tālvadības pults vai I uz ierīces.
Piezīme
,
yJūs varat sekot USB ieraksta gaitai izmantojot
procentuālās aizpildes indikatoru displeja
logā. (tikai MP3/ WMA CD/ AUDIO CD)
yMP3/ WMA failu ierakstīšana laikā atskaņošana
nenotiek.
yJa jūs atskaņošanas laikā pārtrauciet
ierakstu, atmiņā tiks saglabāts līdz tam
brīdim ierakstītais fails (Tikai AUDIO
kompaktdiskiem).
yNeatvienojiet USB ierīci un neizslēdziet
atskaņotāju, kad notiek ierakstīšana uz USB
ierīci. Ja tas tiks izdarīts, var gadīties, ka fails
būs bojāts un to nevarēs nodzēst izmantojot
datoru.
yJa USB ierakstīšana nedarbojas, uz ekrāna
parādīsies kāds no ziņojumiem “NO USB”,
“ERROR”, “USB FULL” vai “NO REC”.
yUSB ierakstīšanai nevar lietot universālo
karšu lasītāju vai ārējo cieto disku.
yFaili var ierakstīties ilgi, 2 stundu laikā
apmēram 128 MB.
yStāvoklī CD-G disks, USB ierakstīšanas
nedarbojas.
yJūs nevarat ierakstīt vairāk par 999 failiem.
yFaila numurs tiek saglabāts automātiski.
yTas tiks saglabāts šādi.
Audio
kompaktdisks
* : TUNER, PORTABLE un līdzīgie.
MP3/ WMA Citi avoti*
Izgatavojot neatļautas kopijas no materiāliem,
tanī skaitā datorprogrammām, failiem,
radiopārraidēm un skaņas ierakstiem, kuru
autortiesības ir aizsargātas, tiek pārkāpts
autortiesību aizsardzības likums un tā
uzskatāma par krimināli sodāmu darbību.
Šādiem mērķiem iekārtu izmantot nav
pieļaujams.
Esiet atbildīgs
Respektējiet autortiesības
5 Bojājumu izlabošana
Bojājumu izlabošana
Problēma Labojums
Nav barošanas
sprieguma.
Nav attēla.
Nav skaņas.
DVD/CD netiks
atskaņots.
Stabili ievietojiet maiņstrāvas tīkla adaptera spraudni sienas rozetē.
yIzvēlieties atbilstošu TV video ievades režīmu, lai attēls no iekārtas
parādītos uz TV ekrāna.
ySavienojiet televizoru un ierīci ar video kabeļiem.
yIzvēlēties pareizo ievada režīmu, lai varētu klausīties skaņu no ierīces.
ySavienojiet pareizi audio kabeļus ar iekārtas savienojuma terminālu.
yAizvietojiet ar jauno audio/mūzikas failu.
yIevietojiet atskaņojamu disku.(Pārbaudiet diska veidu, krāsu sistēmu un
reģionālo kodu)
yIevietojiet disku.
yIevietojiet disku tā, lai tā uzlīme būtu augšūp vērsta.
yIevadiet paroli vai izmainiet novērtējuma līmeni.
Bojājumu izlabošana 31
5
Bojājumu izlabošana
Ja var dzirdēt
nepatīkamu skaņu,
atskaņojot DVD vai CD
diskus.
Radiostacijas nevar tikt
pareizi noskaņotas.
Tālvadības pults
pienācīgi nedarbojas.
yNotīriet disku, izmantojot mīkstu lupatiņu ar svītrām uz āru.
yNovietojiet ierīci un audio komponentes tālāk no televizora.
yPārbaudiet savienojumu ar antenu un pielāgojiet tās pozīciju.
yNoskaņojiet radiostaciju manuāli.
yIestatiet dažas radiostacijas, skat. 28 lpp., lai uzzinātu detaļas.
yTālvadības pults nav vērsta pret iekārtas tālvadības sensoru. Novirziet
tālvadības pults uz ierīces tālvadības pults signāla uztvērēju.
yTālvadības pults ir pārāk tālu no iekārtas. Tālvadības pults darbojas līdz 7 m
(23 ft) attālumā no ierīces.
yTālvadības pults ceļā ir kāds šķērslis. Noņemiet šķēršļus.
yTālvadības pults baterija ir tukša. Aizvietojiet bateriju.
6 Pielikums
Pielikums32
Specifikācijas
Vispārējās
Barošanas avots Sk. galveno uzlīmi.
Patērētā jauda Sk. galveno uzlīmi.
Neto svars 2,3 kg
Ārējie izmēri (P x A x D): 230 x 125 x 243 mm
Darbības temperatūra 5 °C līdz 35 °C (41 °F līdz 95 °F)
Relatīvais gaisa mitrums 5 % līdz 85 %
Tjūneris
FM frekvenču diapazons 7,5 līdz 108,0 MHz vai 87,50 līdz 108,00 MHz
Pastiprinātājs
Izejas jauda 30 W + 30 W
T.H.D 10 %
6
Pielikums
Ievade/izvade
VIDEO IZEJA 1,0 V (p-p), 75 Ω, negatīva sinhronizācija, viena RCA ligzda
KOMPONENTĀ VIDEO IZEJA
DVD/CD
Frekvences reakcija 40 Hz līdz 20 kHz
Signāla-trokšņa attiecība 70 dB
Dinamikas amplitūda 55 dB
USB
USB versija USB 2,0 vai USB 1,1
Kopnes barošanas avots
(Y) 1,0 V (p-p), 75 Ω, negatīva sinhronizācija, viena RCA ligzda, (Pb)/(Pr)
0,7 V (p-p), 75 Ω, divas RCA ligzdas
DC 5 V
iPod/iPhone DC 5 V
500 mA
1 A
Skaļruņi
Tips 2 virzienu 2 skaļruņu sistēma
Pilna nominālā pretestība 6 Ω
Nominālā pievadāmā jauda 30 W
Maks. padotā jauda 60 W
Ārējie izmēri (PxAxD) 150 x 250 x 170 mm
Neto svars (1EA) 1,74 kg
yDizains un tehniskie parametri var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma.
Pielikums 33
6
Pielikums
Pielikums34
Tehniskā apkope
Iekārtas pārvietošana
Iekārtas nosūtīšana
Lūdzu, saglabājiet oriģinālos iepakojuma materiālus.
Ja jums iekārtu ir nepieciešams nosūtīt, maksimālas
aizsardzības nolūkos iepakojiet iekārtu, kā tā bija
sākotnēji iepakota rūpnīcā.
Tīru ārējo virsmu uzturēšana
Neizmantojiet gaistošus šķidrumus, piemēram,
izsmidzināmus pretkukaiņu līdzekļus, iekārtas
tuvumā.
Iekārtas slaucīšana, spēcīgi izspiežot, var bojāt
virsmu.
Neatstājiet gumijas vai plastmasas produktus uz
ilgāku laika periodu saskarē ar iekārtu.
Iekārtas tīrīšana
Lai atskaņotāju notīrītu, izmantojiet mīkstu, sausu
drāniņu. Ja virsma ir ārkārtīgi netīra, izmantojiet
6
mīkstu drāniņu, kas ir viegli samitrināta ar
Pielikums
mērenu mazgāšanas līdzekļa šķīdumu. Nelietojiet
stiprus šķīdumus, piemēram, spirtu, benzīnu vai
atšķaidītāju, jo tie var sabojāt iekārtas virsmu.
Piezīmes par diskiem
Disku pārvietošana
Nekad uz diska nelīmējiet papīru vai lenti.
Disku uzglabāšana
Pēc atskaņošanas novietojiet disku tā ietvarā.
Neatstājiet disku tiešā saules gaismā vai karstuma
avota tuvumā, un nekad neatstājiet to stāvvietā
novietotā automašīnā tiešā saules gaismā.
Disku tīrīšana
Neizmantojiet stiprus šķīdumus, piemēram, spirtu,
benzīnu, atšķaidītāju, veikalos nopērkamos tīrīšanas
līdzekļus vai anti-statisko izsmidzinātāju, kas ir
paredzēts vecajām vinila skaņu platēm.
Iekārtas tehniskā apkope
Iekārta ir progresīvās tehnoloģijas precīza ierīce.
Ja optiskās adaptera lēcas un diska nodalījuma
daļas ir netīras vai nolietojušās, attēla kvalitāte
var samazināties. Detalizētu informāciju par šīm
problēmām jūs varat saņemt tuvākajā autorizētā
servisa centrā.
Pielikums 35
Preču zīmes un
licences
Dolby, Pro Logic un dubulta D simbols ir Dolby
Laboratories reģistrētas preču zīmes.
„DVD Logo” ir „DVD Format/Logo Licensing
Corporation” preču zīme.
DivX®, DivX Certified® un saistītie logotipi ir
korporācijas Rovi Corporation un attiecīgo meitas
uzņēmumu preču zīmes, un tās tiek izmantotas
saskaņā ar licenci.
Autortiesības
Ar likumdošanu bez atļaujas ir aizliegts kopēt,
pārraidīt, parādīt, pārraidīt ar kabeļa palīdzību,
atskaņot publiskajās vietās vai izīrēt visus ar
autortiesībām pasargātos materiālus. Šīm
produktam ir pretkopēšanas aizsardzības funkcija,
ko izstrādājis Macrovision. Pretkopēšanas
aizsardzības signāli tiek ierakstīti dažos diskos.
Ierakstot un atskaņojot attēlus uz šiem diskiem,
parādīsies bilžu trokšņi. Šajā produktā ir iekļauta
autortiesību aizsardzības tehnoloģija, kuru
aizsargā ASV patenti un citas intelektuālā
īpašuma aizsardzības tiesības. Šīs pretkopēšanas
aizsardzības tehnoloģijas izmantošanai autorizāciju
piešķir kompānija Macrovision un tā paredzēta
tikai izmantošanai mājas apstākļos vai citiem
ierobežotiem pielietojumiem, ja vien Macrovision
autorizācijas līgumā nav norādīts savādāk. Aizliegts
veikt dekompilāciju vai inženiertehnisko analīzi.
PATĒRĒTĀJIEM IR JĀZINA, KA NE VISI AUGSTĀS
IZŠĶIRTSPĒJAS TELEVIZORI IR SAVIETOJAMI AR
ŠO PRODUKTU UN VAR RĀDĪT ARTEFAKTUS UZ
ATTĒLIEM. JA PARĀDĀS 525 UN 625 PROGRESSIVE
SCAN ATTĒLU PROBLĒMAS, LIETOTĀJAM
IR IETEICAMS PĀRSLĒGTIES UZ ‘STANDARD
DEFINITION’ (STANDARTA IZŠĶIRTSPĒJAS) IZVADI.
JA IR JAUTĀJUMI PAR MŪSU IERĪCES MODEĻA
525p VAI 625p SAVIETOJAMĪBU AR TELEVIZORIEM,
LŪDZU KONTAKTĒJIETIES AR MŪSU KLIENTU
APKALPOŠANAS CENTRIEM.
6
Pielikums
Pielikums36
Valodu kodi
Izmantojiet šo sarakstu, lai ievadītu vēlamo valodu sekojošajiem sākuma iestatījumiem: Diska audio, Diska
subtitri, Diska izvēlne
Valoda Kods Valoda Kods Valoda Kods Valoda Kods
Sindi 8368
Singāļu 8373
Slovāku 8375
Slovēņu 8376
Spāņu 6983
Sudāņu 8385
Suahili 8387
Zviedru 8386
Tagalogu 8476
Tadžiku 8471
Tamilu 8465
Telugu 8469
Taizemiešu 8472
Tongiešu 8479
Turku 8482
Turkmēņu 8475
Tevi 8487
Ukraiņu 8575
Urdu 8582
Uzbeku 8590
Vjetnamiešu 8673
Volapiks 8679
Velsiešu 6789
Volofu 8779
Khosa 8872
Jidišs 7473
Joruba 8979
Zulu 9085
6
Pielikums
Afāru 6565
Afrikandu 6570
Albāņu 8381
Amharu 6577
Arābu 6582
Armēņu 7289
Asamiešu 6583
Aimāru 6588
Azerbaidžāņu 6590
Baškīru 6665
Basku 6985
Bengāļu 6678
Butāniešu 6890
Bihari 6672
Bretoņu 6682
Bulgāru 6671
Birmiešu 7789
Baltkrievu 6669
Ķīniešu 9072
Horvātu 7282
Čehu 6783
Dāņu 6865
Holandiešu 7876
Angļu 6978
Esperanto 6979
Igauņu 6984
Farēru 7079
Fidži 7074
Somu 7073
Franču 7082
Frīziešu 7089
Galiciešu 7176
Gruzīnu 7565
Vācu 6869
Grieķu 6976
Grenlandiešu 7576
Gvarani 7178
Gudžaratu 7185
Hausa 7265
Ebreju 7387
Hindi 7273
Ungāru 7285
Islandiešu 7383
Indonēziešu 7378
Interlingva 7365
Īru 7165
Itāļu 7384
Japāņu 7465
Kannada 7578
Kašmiriešu 7583
Kazahu 7575
Kirgīzu 7589
Korejiešu 7579
Kurdu 7585
Laosiešu 7679
Latīņu 7665
Latviešu 7686
Lingala 7678
Lietuviešu 7684
Maķedoniešu 7775
Malgašu 7771
Malajiešu 7783
Malajalama 7776
Maoru 7773
Marati 7782
Moldāvu 7779
Mongoļu 7778
Nauru 7865
Nepāliešu 7869
Norvēģu 7879
Orisiešu 7982
Pendžabiešu 8065
Puštunu 8083
Persiešu 7065
Poļu 8076
Portugāļu 8084
Kečua 8185
Retoromanšu 8277
Rumāņu 8279
Krievijas 8285
Samoiešu 8377
Sanskrits 8365
Skotu-gēlu 7168
Serbu 8382
Serbu-horvātu 8372
Šona 8378
Pielikums 37
Vietu kodi
Izvēlieties vietas kodu no saraksta.
Zona kods Zona kods Zona kods Zona kods
Afganistāna AF
Argentīna AR
Austrālija AU
Austrija AT
Belģija BE
Butāna BT
Bolīvija BO
Brazīlija BR
Kambodža KH
Kanāda CA
Čīle CL
Ķīna CN
Kolumbija CO
Kongo CG
Kostarika CR
Horvātija HR
Čehijas Republika CZ
Dānija DK
Ekvadora EC
Ēģipte EG
Salvadora SV
Etiopija ET
Fidži FJ
Somija FI
Francija FR
Vācija DE
Lielbritānija GB
Grieķija GR
Grenlande GL
Honkonga HK
Ungārija HU
Indija IN
Indonēzija ID
Izraēla IL
Itālija IT
Jamaika JM
Japāna JP
Kenija KE
Kuveita KW
Lībija LY
Luksemburga LU
Malaizija MY
Maldīvija MV
Meksika MX
Monako MC
Mongolija MN
Maroka MA
Nepāla NP
Nīderlandes NL
Antiļu salas AN
Jaunzēlande NZ
Nigērija NG
Norvēģija NO
Omāna OM
Pakistāna PK
Panama PA
Paragvaja PY
Filipīnas PH
Polija PL
Portugāle PT
Rumānija RO
Krievu
Federācija RU
Saūda Arābija SA
Senegāla SN
Singapūra SG
Slovākijas Republika SK
Slovēnija SI
Dienvidāfrika ZA
Dienvidkoreja KR
Spānija ES
Šrilanka LK
Zviedrija SE
Šveice CH
Taivana TW
Taizeme TH
Turcija TR
Uganda UG
Ukraina UA
Savienotās Valstis US
Urugvaja UY
Uzbekistāna UZ
Vjetnama VN
Zimbabve ZW
6
Pielikums
Loading...