LG DM2520 User Guide [lt]

Download

VARTOTOJO VADOVAS

DVD Micro Hi-Fi sistema

Prieš pradėdami naudoti šį prietaisą, įdėmiai perskaitykite šį vadovą ir išsaugokite jį ateičiai.

LIETUVIŲ

DM2520 (DM2520, DMS2520V)

1 Pradžia

Pradžia2

Saugos rekomendacijos

Pradžia

ĮSPĖJIMAS: NORĖDAMI SUMAŽINTI ELEKTROS

ŠOKO PAVOJAUS RIZIKĄ, NENUIMKITE DANGČIO

(ARBA NUGARĖLĖS). VIDUJE NĖRA DETALIŲ,

KURIAS GALĖTŲ KEISTI VARTOTOJAS. KREIPKITĖS Į

DĖMESIO: NORĖDAMI IŠVENGTI GAISRO IR ELEKTROS ŠOKO PAVOJAUS, SAUGOKITE PRODUKTĄ NUO LIETAUS IR DRĖGMĖS.

DĖMESIO: Nemontuokite įrangos uždarose erdvėse, pvz., knygų lentynose ar panašiose vietose.

ĮSPĖJIMAS: Neuždenkite ventiliacijos angų. Montuokite pagal gamintojo instrukcijas. Korpuso angos ir plyšiai yra skirti ventiliacijos užtikrinimui, kad prietaisas veiktų patikimai ir neperkaistų. Neuždenkite ventiliacijos angų statydami prietaisą ant lovos, sofos, kilimo ar panašaus paviršiaus. Nestatykite šio prietaiso į įmontuojamus baldus, pvz., knygų spintą ar lentyną, nebent užtikrinsite tinkamą ventiliaciją arba laikysitės pridedamų gamintojo instrukcijų.

ĮSPĖJIMAS

ELEKTROS ŠOKO RIZIKA

NEATIDARYTI

SPECIALISTUS.

Šis žaibo su strėle simbolis lygiakraščiame trikampyje įspėja vartotoją apie atvirus laidus ir pavojingą įtampą prietaiso viduje, kurios pakanka sukelti elektros smūgio riziką asmenims.

Šauktuko simbolis lygiakraščiame trikampyje įspėja vartotoją apie svarbias naudojimo ar techninės priežiūros instrukcijas, pateikiamas dokumentuose kartu su preke.

ĮSPĖJIMAS: Šiame prietaise yra įmontuota lazerinė sistema. Norėdami užtikrinti tinkamą produkto naudojimą, atidžiai perskaitykite vartotojo vadovą ir išsaugokite jį ateičiai. Jeigu įrenginiui yra reikalingas

remontas, kreipkitės į įgaliotą aptarnavimo centrą. Valdymo prietaisų naudojimas, reguliavimas ar kitų nei čia aprašytų veikimo procedūrų atlikimas gali sukelti pavojingą radiaciją.

Norėdami išvengti tiesioginio lazerio spindulio ekspozicijos, nemėginkite jo išardyti. Atidarius matomas lazerio spindulys. NEŽIŪRĖKITE Į SPINDULĮ.

ĮSPĖJIMAS dėl maitinimo laido

Daugelį prietaisų rekomenduojama jungti prie atskirų grandinių;

Tai yra atskiros išvesties grandinė, kuri maitina tik prijungtą prietaisą bei neturi papildomų išvesčių ar atsišakojančių grandinių. Norėdami būti tikri,

žr. specifikacijų puslapį, pateiktą šiame vartotojo vadove. Neperkraukite sieninių elektros lizdų.

Perkrauti, klibantys ar pažeisti sieniniai elektros lizdai, ilgintuvai, nusidėvėję maitinimo laidai arba pažeista / sutrūkinėjusi laidų izoliacija kelia pavojų. Bet kuri iš šių situacijų gali sukelti elektros šoką arba gaisrą. Periodiškai tikrinkite prietaiso kabelį.

Pastebėjus pažeidimus ar nusidėvėjimo požymius, ištraukite kabelį iš maitinimo lizdo ir prietaiso nebenaudokite. Kreipkitės į įgaliotą aptarnavimo centrą dėl maitinimo kabelio pakeitimo tokio paties tipo kabeliu. Saugokite maitinimo kabelį nuo fizinių ar mechaninių pažeidimų: nesupainiokite jo, neužriškite mazgo, neprispauskite bei nepriverkite durimis, nelipkite ant jo. Atkreipkite ypatingą

dėmesį į kištukus, sieninius elektros lizdus ir laido išėjimo lizdą iš prietaiso. Norėdami atjungti prietaisą nuo maitinimo tinklo, traukite už kištuko. Montuodami prietaisą, užtikrinkite, kad kištukas būtų lengvai prieinamas.

Pradžia 3

Šiame prietaise yra sumontuotas išimamas maitinimo elementas arba akumuliatorius.

Kaip saugiai iš prietaiso išimti maitinimo elementą ar akumuliatorių: Išimkite seną

maitinimo elementą ar akumuliatorių ir atlikite įdėjimo veiksmus atvirkštine tvarka. Siekiant išvengti aplinkos teršimo ir potencialaus pavojaus žmonių ir gyvūnų sveikatai, senus maitinimo elementus ir akumuliatorius reikia mesti į atitinkamus konteinerius, pastatytus surinkimo taškuose. Nemeskite maitinimo elementų ar akumuliatoriaus kartu su buitinėmis atliekomis. Rekomenduojama kreiptis į vietines nemokamas maitinimo elementų ir akumuliatorių surinkimo sistemas. Saugokite maitinimo elementus nuo karščio, pvz., saulės spindulių, ugnies ar pan.

ĮSPĖJIMAS: Saugokite prietaisą nuo vandens (užlašėjimo ar aptaškymo), nestatykite daiktų, užpildytų vandeniu, pvz., vazų ar pan.

Formatuojant perrašomus diskus, kad šie būtų suderinami su LG grotuvais, disko formato pasirinkimą nustatykite į [Mastered]. Pasirinkus „Live File System“ nustatymą, negalėsite jos naudoti ant LG grotuvų.

(„Mastered/Live File System“: Disko formatavimo sistema skirta „Windows Vista“ operacinei sistemai)

Seno prietaiso utilizavimas

1. Jei prekė pažymėta perbraukto šiukšlių konteinerio su ratukais simboliu, tai reiškia, kad jai yra taikoma Europos direktyva 2002/96/ EC.

2. Visi elektros ir elektroniniai prietaisai turėtų būti šalinami atskirai nuo buitinių atliekų, pristatant juos į surinkimo punktus, kuriuos paskiria vietos valdžia ar vadovybė.

3. Tinkamai utilizuojant nebenaudojamus prietaisus, išvengsite neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai.

4. Dėl išsamesnės informacijos apie seno prietaiso utilizavimą, kreipkitės į miesto savivaldybę, atliekų tvarkymo tarnybą ar parduotuvę, kurioje įsigijote šį prietaisą.

Maitinimo elementų / akumuliatorių atliekų utilizavimas

1. Jei maitinimo elementai / akumuliatoriai pažymėti perbraukto šiukšlių konteinerio su ratukais simboliu, tai reiškia, kad jiems yra taikoma Europos direktyva 2006/66/ EC.

2. Šis simbolis gali būti derinamas su gyvsidabrio (Hg), kadmio (Cd) ar švino (Pb) cheminiais simboliais, jeigu maitinimo elemento sudėtyje yra daugiau nei 0,0005 % gyvsidabrio, 0,002 % kadmio ar 0,004 % švino.

3. Visi maitinimo elementai / akumuliatoriai turi būti šalinami atskirai nuo buitinių atliekų, bet pristatomi į tam skirtas surinkimo vietas, kurias paskiria vietos valdžia ar vadovybė.

4. Tinkamai utilizuojant senus maitinimo elementus / akumuliatorius, padėsite išvengti galimų neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai.

5. Dėl išsamesnės informacijos apie senų maitinimo elementų / akumuliatorių šalinimą, kreipkitės į miesto savivaldybę, atliekų tvarkymo tarnybą ar įsigijimo vietą.

Šiuo dokumentu „LG Electronics“ pareiškia, kad šis gaminys(-iai) atitinka pagrindinius direktyvų 2004/108/EC, 2006/95/EC ir 2009/125/EC reikalavimus ir kitas susijusias galiojančias nuostatas.

Europos standartų centras:

Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen Nyderlandai

yAtkreipkite dėmesį, jog tai NE Klientų

aptarnavimo centro kontaktiniai duomenys. Dėl Klientų aptarnavimo informacijos, žr. Garantijos kortelę arba susisiekite su prietaisą pardavusiu pardavėju.

Pradžia

Turinys4

Turinys

1 Pradžia

2 Saugos rekomendacijos 6 Išskirtinės savybės 6 Priedai 6 Įvadas 6 – Atkuriami diskai

6 – Apie 7 – Šiame vadove naudojami simboliai 7 – Regioniniai kodai 7 Atkuriamos bylos reikalavimai 7 – Suderinami USB prietaisai 7 – USB prietaiso reikalavimai 8 – MP3/ WMA muzikos bylų reikalavimai 8 – Nuotraukų bylų reikalavimai 8 – DivX bylų reikalavimai 9 Nuotolinio valdymo pultas 11 Priekinis valdymo skydas 12 Galinis skydas

& simbolio rodymą

2 Prijungimas

13 Prijungimas prie garsiakalbių 13 – Garsiakalbių prijungimas prie prietaiso 13 Prijungimas prie televizoriaus 14 – Video prijungimas 14 – Komponentinė Video jungtis 15 Papildomos įrangos prijungimas 15 – USB jungtis 15 – ĮVEDIMO PRIEVADO jungtis 16 – iPod atkūrimas 16 – Suderinamas iPod 17 – OSD iPod atkūrimas

3 Sistemos nustatymas

19 Parametrų nustatymas 19 – OSD pradiniai kalbos nustatymai 19 – Nustatymų meniu rodymas ir

uždarymas 20 – KALBA 20 – EKRANAS 21 – AUDIO (GARSO) SISTEMA 21 – UŽRAKTAS (tėvų kontrolė) 22 – KITA

Turinys 5

4 Valdymas

23 Pagrindinės funkcijos 23 – Kompaktinio disko / USB prietaiso

valdymas 24 Kitos funkcijos 24 – Disko informacijos rodymas ekrane 24 – DVD meniu pasirinkimas 24 – DVD titulinio segmento pasirinkimas 24 – Subtitrų kalbos pasirinkimas 24 – 1,5 karto greitesnis atkūrimo režimas 25 – Atkūrimo pasirinkimas nuo pasirinkto

laiko 25 – Paskutinės scenos atmintis 25 – Simbolio, nustatyto rodyti DivX®

subtirtus taisyklingai, keitimas -

pasirinktinai 25 – Nuosavos programos kūrimas 26 – Foto bylų peržiūrėjimas 26 – FOTO bylų peržiūrėjimas skaidrių

rodymo režimu 26 – Laikinas garso išjungimas 26 – Ekrano užsklanda 26 – Sistemos pasirinkimas - pasirinktinai 26 – Bylos informacijos rodymas

(ID3 TAG) 27 – Laikrodžio nustatymas 27 – Grotuvo, kaip žadintuvo, naudojimas 28 – Miego režimo laikmačio nustatymas 28 – Ryškumo reguliatorius 28 Radijo valdymas 28 – Radijo stočių klausymasis 28 – Radijo stočių nustatymas 28 – Išsaugotų stočių ištrynimas 29 – Blogo FM signalo gerinimas 29 – Informacija apie radijo stotis 29 Garso nustatymai 29 – Supančiojo garso režimo nustatymai 30 Pažangios funkcijos 30 – Klausykitės muzikos prijungę išorinį

prietaisą. 30 – Įrašymas į USB.

5 Gedimų šalinimas

31 Gedimų šalinimas

6 Priedas

32 Speciﬁkacijos 34 Techninė priežiūra 34 – Prietaiso aptarnavimas 34 – Pastabos dėl kompaktinių diskų 35 Prekių ženklai ir licencijos 36 Kalbų kodai 37 Sričių kodai

Pradžia6

Išskirtinės savybės

Tiesioginis įrašymas į USB

Pradžia

Įrašykite muziką į savo USB laikmeną.

Portatyvus įėjimas

Klausykitės muzikos prijungę nešiojamą prietaisą. (MP3 grotuvo, nešiojamo kompiuterio ir pan.)

Priedai

Patikrinkite ir susipažinkite su pakuotėje esančiais priedus.

Nuotolinio valdymo pultelis (1 vnt.)

Video laidas (1 vnt.)

Maitinimo elementai (2 vnt.)

Įvadas

Atkuriami diskai

Šiuo prietaisu galite atskirti DVD±R/RW ir CD-R/RW, kuriuose įrašytos bylos DivX, MP3, WMA ir (arba) JPEG formatais. Dėl įrašymo kokybės ar fizinių disko sąlygų bei įrašymo prietaiso savybių ar programinės įrangos nustatymų, kai kurių DVD±R/RW ir CD-R/RW diskų atkurti negalima.

DVD-VIDEO (8 cm / 12 cm diskas) Diskai, pvz., filmų, kuriuos galima

nusipirkti arba išsinuomoti.

DVD±R (8 cm / 12 cm diskas) Tik įrašyti vaizdo režimu bei užbaigti.

DVD-RW (8 cm / 12 cm diskas) Tik įrašyti vaizdo režimu bei užbaigti.

DVD+R: Tik vaizdo režimas Taip pat palaiko dvipusius diskus.

DVD+RW (8 cm / 12 cm diskas) Tik įrašyti vaizdo režimu bei užbaigti.

Audio kompaktinis diskas (CD): Muzikiniai kompaktiniai diskai arba CD-R/CD-RW, įrašyti CD formatu, kuriuos galima įsigyti prekybos vietose.

Apie & simbolio rodymą

Veikimo metu TV ekrane gali atsirasti simbolis “&“ reiškiantis, kad funkcija, išaiškinta šiame vartotojo vadove, atkuriant šį diską, yra negalima.

Pradžia 7

Šiame vadove naudojami simboliai

DVD įrašyti DVD±R/RW DivX failai MP3/WMA failai, audio CD

JPG failai

r y u

Regioniniai kodai

Ant šio prietaiso nugarėlės nurodytas regioninis kodas. Šiuo prietaisu galima atkurti tik tuos DVD diskus, kurie yra pažymėti tuo pačiu regioniniu kodu, kuris yra nurodytas ant nugarėlės arba „ALL“ (VISI).

yAnt daugelio DVD diskų viršelių yra nurodytas

gaublys su vienu ar daugiau skaičių ant jo. Šis

numeris turi atitikti jūsų grotuvo regiono kodą, kitu atveju disko atkurti negalima.

yJei grotuvu bandysite atkurti skirtingu regioniniu

kodu pažymėtą DVD diską, televizoriaus ekrane matysite užrašą „Check Regional Code“ (Patikrinkite regiono kodą).

Pastaba

Informuoja apie specialias pastabas ir naudojimo savybes.

Įspėjimas

Informuoja apie įspėjimus, skirtus siekiant išvengti galimų pažeidimų dėl netinkamo naudojimo.

Atkuriamos bylos reikalavimai

Pradžia

Suderinami USB prietaisai

y MP3 grotuvas: USB atmintinės tipo MP3 grotuvas. y USB atmintinė: Prietaisai, palaikantys USB2,0 ir

USB1,1 jungtis.

y Šio įrenginio USB funkcija palaiko ne visus USB

prietaisus.

USB prietaiso reikalavimai

y Įrenginiai, kuriuos prijungus įrenginį prie

kompiuterio, jiems įdiegti reikalinga papildoma programinė įranga, nėra palaikomi.

y Prietaisui veikiant nemėginkite prijungti USB

prietaiso.

y Didelės atminties USB prietaisų atvejais, gali

prireikti ilgesnio laiko paieškai.

y Norėdami apsaugoti duomenis nuo praradimo,

darykite kopijas.

y Jeigu naudojate USB ilgiklį arba USB lizdą, USB

prietaisas neatpažįstamas.

y Naudojant NTFS, sistema nepalaikoma.

(Palaikoma tik FAT(16/ 32) bylos sistema.)

y Šis prietaisas nepalaikomas, jeigu bendras bylų

skaičius yra 1000 arba didesnis.

y Išoriniai kietieji diskai (HDD), kortelių skaitytuvai,

blokuojami prietaisai arba kieto tipo USB prietaisai - nepalaikomi.

y Prietaiso USB prievado negalima jungti prie

kompiuterio. Prietaiso negalima naudoti kaip duomenų kaupiklio.

Pradžia8

MP3/ WMA muzikos bylų reikalavimai

MP3 / WMA bylų ir šio grotuvo suderinamumas ribotas:

Pradžia

yAtrankos dažnis: 32 - 48 kHz (MP3), 32 - 48 kHz

(WMA)

yBitų dažnis: 32 - 320 kbps (MP3), 40 - 192 kbps

(WMA) ymaksimalus bylų skaičius: iki 999 yBylų plėtiniai: „.mp3“/ „.wma“ yCD-ROM bylos formatas: ISO9660 1 LYGIS/ JOLIET yRekomenduojame naudoti „Easy-CD Creator"

programą, kuri sukuria ISO 9660 bylų sistemą.

Nuotraukų bylų reikalavimai

Nuotraukų bylų suderinamumas su šiuo prietaisu yra ribotas:

yMaks. pikselių skaičius į plotį:

Įprastas: 5120 x 3840,

Progresyvinis jpeg: 2043 x 1536 yDidžiausias bylų skaičius: iki 999 yKai kurių diskų neįmanoma atkurti dėl jų skirtingo

įrašymo formato arba disko būklės. yBylų plėtiniai: „.jpg“ yCD-ROM bylos formatas: ISO9660 1 LYGIS/ JOLIET

DivX bylų reikalavimai

DivX bylų suderinamumas su šiuo prietaisu yra ribotas:

yLeistina skiriamoji geba:

iki 800 x 600 (W x H) vaizdo taškų.

yDivX bylos paantraštės pavadinimą gali sudaryti

iki 45 simbolių.

yJei DivX bylos pavadinime yra simbolis, kurio

negalima parodyti, jis ekrane gali būti rodomas kaip „_“ ženklas.

yJei įrašytų bylų vaizdinė ir garsinė struktūros

nesutampa, bus matomas vaizdas arba girdimas garsas.

yAtkuriamos DivX bylos: „.avi“, „.mpg“, „.mpeg“,

„.divx“

yAtkuriami subtitrų formatai: „SubRip“ (*.srt / *.txt),

SAMI (*.smi), „SubStation Alpha“ (*.ssa/*.txt), „MicroDVD“ (*.sub/*.txt), „SubViewer 2,0“ (*.sub/ *.txt)

yAtkuriami kodavimo formatai: „DIVX3.xx“, „DIVX4.

xx“, „DIVX5.xx“, „MP4V3“, „3IVX“.

yAtkuriami Audio (garsinis) formatai: „AC3“, „PCM“,

„MP3“, „WMA“.

yDėl diskų, formatuotų naudojant „Live“ bylų

sistemą, šių diskų atkurti šiuo prietaisu negalima.

yJeigu atkuriant DivX bylą, filmo pavadinimas

skiriasi nuo bylos antraštės pavadinimo, antraštės pavadinimas gali būti nerodomas.

Pradžia 9

Nuotolinio valdymo pultas

Maitinimo elementų įdėjimas

Nuimkite maitinimo elementų dangtelį nuotolinio valdymo pultelio nugarėlėje ir įdėkite 1 vnt. (AAA dydžio) maitinimo elementą, atkreipkite dėmesį į

ir 5.

• • • • • • • • • a ••••••••

(MAITINIMAS): Prietaiso

įjungimas arba išjungimas.

(ATIDARYTI/UŽDARYTI):

Disko dėklo atidarymas arba uždarymas.

FUNCTION: Leidžia pasirinkti funkciją ir įvesties šaltinį.

SLEEP: Leidžia nustatyti automatinį sistemos išjungimą atitinkamu laiku.

TITLE: Jei atkuriamame DVD diske yra meniu, ekrane pasirodo antraštės meniu. Kitu atveju, pasirodo disko meniu.

SETUP: Leidžia iškviesti arba pašalinti nustatymų meniu.

• • • • • • • • • b ••••••••

DISPLAY: Leidžia įjungti ekraną. MENU:

- Leidžia atidaryti DVD disko meniu.

- Leidžia pasirinkti temą IPOD režime.

PRESET (

pasirinkti radijo programą. TUNING (-/+): Leidžia perjungti

pageidaujamą radijo stotį.

w/s/a/d

/ aukštyn / žemyn) : Naudojami norint pasirinkti ekrano punktus.

ENTER: Leidžia patvirtinti

meniu pasirinkimą.

BACK: Leidžiu judėti meniu

režime atgal.

REC: Įrašymo režimas.

): Leidžia

w/s

: (į kairę / į dešinę

• • • • • • • • • c ••••••••

(SUSTABDYTI): leidžia

sustabdyti atkūrimo arba įrašymo režimus.

MONO/STEREO:

- Leidžia pradėti atkūrimo režimą.

- Galima pasirinkti tarp „Mono“ arba „Stereo“ režimų.

- Leidžia laikinai sustabdyti atkūrimo režimą.

- Leidžia atkurti antraštę kadras po kadro režimu.

(Tik DVD, DivX)

C/V

- Leidžia pereiti prie sekančio ar ankstesnio skyriaus / takelio / bylos.

- Leidžia reguliuoti valandas bei minutes laikrodžio ar žadintuvo nustatymui.

c/v

atgal arba į priekį.

• • • • • • • • • d ••••••••

REPEAT: Leidžia pasirinkti atkūrimo režimą.

pasirinkti garso efektų režimą. VOL +/- (Garsas): Leidžia

reguliuoti garsiakalbių arba ausinių garso lygį.

CLEAR:

- Nustatant slaptažodį, leidžia pašalinti skaitmenį.

- Leidžia pašalinti takelio numerį iš programos sąrašo.

- Nustatant disko kalbos parametrus, leidžia pašalinti kalbos kodą.

: Leidžia atlikti paiešką

SOUND EFFECT: Leidžia

MUTE: Išjungia visus garsus.

Pradžia

Pradžia10

Nuotolinio valdymo

pultas

Pradžia

• • • • • • • • • e ••••••••

skaičių mygtukai nuo 0 iki 9 : Leidžia pasirinkti skaitmenimis pažymėtus pasirinkimus meniu režime.

S-TITLE: Atkuriant diską, kelis kartus nuspauskite S-TITLE ir pasirinkite pageidaujamą subtitrų kalbą.

PROG./MEMO. :

- Leidžia išsaugoti radijo stočių nustatymus.

- Leidžia sukurti pageidaujamą atkurti grojaraštį.

• • • • • • • • • f ••••••••

TV valdymo mygtukai : Leidžia reguliuoti TV. (Tik LG televizorius)

Leidžia reguliuoti garso lygį, įvesties šaltinį ir LG televizoriaus maitinimo įjungimą/išjungimą. Laikykite nuspaudę POWER (maitinimas) (TV) ir kelis kartus paspauskite PR/CH (ws) mygtuką, spauskite tol, kol televizorius įsijungs ar išsijungs.

: Šio mygtuko pasirinkti

negalima. PTY : Leidžia peržiūrėti įvairius

RDS režimus. CLOCK: Leidžia pasirinkti ir

matyti laikrodžio nustatymus. TIMER: Leidžia pageidaujamu

metu įjungti / išjungti USB, CD atkūrimą ir RADIJO IMTUVĄ.

SET/RDS : (žr. 27 psl.)

- Leidžia patvirtinti nustatymą.

- leidžia apžvelgti informaciją apie klausomą radijo stotį.

Priekinis valdymo skydas

Pradžia 11

1 2 3

a 1 (MAITINIMAS)

Skirtas prietaisą įjungti ir išjungti.

Kompaktinio disko dėklas

iPod lizdas

Ekranas

Rodo momentinę prietaiso būseną.

(Atidaryti / Uždaryti)

e R

Skirtas atidaryti arba uždaryti kompaktinio disko

dėklą.

USB lizdas

Skirtas prijungti USB prietaisą.

ĮVEDIMO PRIEVADAS

Šį įrenginį galima naudoti norint atkurti

muzikines bylas iš daugelio rūšių nešiojamų

grotuvų.

AUSINĖS

Ausinių lizdas.

F (FUNKCIJA)

Leidžia pasirinkti funkciją arba įvesties šaltinį.

(Atkurti / Pauzė)

Leidžia pradėti atkūrimo procesą ir jį laikinai sustabdyti.

(Sustabdyti)

Leidžia sustabdyti atkūrimo arba įrašymo režimus.

Y/U

- Pereina prie sekančios arba ankstesnės bylos/

takelio.

- Leidžia atlikti paiešką į priekį arba atgal (reikia nuspausti ir palaikyti)

- Leidžia reguliuoti valandas bei minutes laikrodžio ar žadintuvo nustatymui.

TUN. (-/+)

Leidžia perjungti pageidaujamą radijo stotį.

VOL. (+/-)

Leidžia reguliuoti garsiakalbių arba ausinių garso lygį.

(Praleisti/Atlikti paiešką):

Pradžia

Pradžia12

Galinis skydas

Pradžia

COMPONENT VIDEO (Y PB PR) OUTPUT

(PROGRESSIVE SCAN) Leidžia prijungti prie TV panaudojant Y PB PR įvestis.

VIDEO OUT

Leidžia prijungti prie TV naudojant video įvestis.

ANTENA (FM/RDS)

Garsiakalbio terminalas

Leidžia prijungti garsiakalbio laidus.

Maitinimo laidas

Prijungimas 13

Prijungimas prie garsiakalbių

Garsiakalbių prijungimas prie prietaiso

Garsiakalbio laidą junkite į garsiakalbio terminalą. Kiekvienas garsiakalbio jungiamasis elementas yra pažymėtas kita spalva. Į kiekvieną garsiakalbio terminalą junkite atitinkamos spalvos laido antgalį. Jungiant jungiamąjį laidą į garsiakalbio terminalą, stumtelėkite antgalį kol šis tinkamai įsistatys.

Garsiakalbis Spalva Padėtis

R Raudonas dešinėje

L Balta kairėje

Prijungimas prie televizoriaus

Priklausomai nuo turimo įrangos parametrų, pasirinkite vieną iš prijungimo būdų.

Pastaba

yPriklausomai nuo televizoriaus ir kitos

norimos prijungti įrangos, grotuvą galima prijungti keliais skirtingais būdais. Pasirinkite tik vieną šiame vadove aprašytą prijungimo būdą.

yNorėdami pasirinkti tinkamiausią prijungimo

būdą, žr. televizoriaus, stereo sistemos ar kitų įrenginių vadovus.

yPatikrinkite, ar grotuvas yra tiesiogiai

sujungtas su televizoriumi. Nustatykite reikiamą televizoriaus vaizdo signalų įvesties kanalą.

yNejunkite grotuvo per vaizdo magnetofoną.

Vaizdą gali iškraipyti apsaugos nuo kopijavimo sistema.

Prijungimas

Įspėjimas

Garsiakalbių sudėtyje yra magnetinių dalių, todėl televizoriaus ekrane arba kompiuterio monitoriaus ekrane matomos spalvos gali būti netaisyklingos. Garsiakalbius statykite atokiau nuo televizoriaus ekrano arba kompiuterio monitoriaus.

Prijungimas14

Green Blue Red

Video prijungimas

Video laido pagalba prietaiso VIDEO OUT lizdą sujunkite su atitinkamu televizoriaus lizdu.

Galite nustatyti, jog garsas būtų girdimas per sistemos garsiakalbus.

Prijungimas

Geltonas

Yellow

Komponentinė Video jungtis

Naudojant komponentinius laidus, sujunkite prietaiso COMPONENT VIDEO OUTPUT (PROGRESSIVE SCAN) lizdus su atitinkamais televizoriaus įvesties lizdais. Galite nustatyti, jog garsas būtų girdimas per sistemos garsiakalbus.

Žalias Mėlynas Raudonas

Pastaba

Jeigu jūsų televizorius priima progresyvaus formato signalus, privalote pasirinkti šią jungtį ir [Ekranas] nustatymuose [Progresyvus nuskaitymas] nustatyti į [Įjungta] padėtį (žr. psl.

20).

Prijungimas 15

Papildomos įrangos prijungimas

USB jungtis

USB atminties (arba MP3 grotuvo ir pan.) USB jungtį prijungkite prie USB lizdo, esančio įrenginio priekiniame valdymo skyde.

ĮVEDIMO PRIEVADO jungtis

Nešiojamo įrenginio (MP3 ar PMP ir pan.) išvestį prijunkite prie ĮVEDIMO PRIEVADO jungties.

Prijungimas

Pastaba

USB prietaisą atjungimas nuo prietaiso

1. Du kartus iš eilės nuotolinio valdymo pultelyje nuspauskite Z mygtuką arba

- ant prietaiso ir pasirinkite kitą

funkciją / režimą.

2. Atjunkite USB prietaisą nuo įrenginio.

Prijungimas16

iPod atkūrimas

Galite mėgautis garsu klausydamiesi savo iPod. Dėl detalesnės informacijos apie iPod, žr. iPod vartotojo vadovą.

1. Tvirtai įstatykite iPod.

Prijungimas

Jeigu prijungtas arba įstatytas iPod / iPhone

prietaisas, šis įsijungs ir bus įkraunamas automatiškai.

Taigi iPod / iPhone prietaisas yra įkraunamas

net ir tuo atveju, jeigu grotyvas yra išjungtas.

2. Norėdami pasirinkti iPod funkciją, nuspauskite

F. ant prietaiso arba FUNCTION ant nuotolinio valdymo pulto. iPod prietaisą galite valdyti per iPod ekraną, naudodami rinkinyje esantį nuotolinio valdymo pultą, o taip pat ir reguliuojant patį iPod prietaisą.

Atlikite

Norėdami

Sustabdyti

arba atkurti iš

naujo

Praleisti

Atlikti paiešką

Grįžti į

ankstesnį

meniu

ANT

PRIETAISO

T M

Y/U C/V

Nuspauskite ir

palaikykite

Y/U

ANT

NUOTOLINIO

VALDYMO

PULTO

Nuspauskite ir

palaikykite

c/v

Pereiti prie

pageidaujamo

punkto

Pasirinkti

punktą

w/s

/ b ENTER

Suderinamas iPod

y Rekomenduojame įdiegti naujausią programinės

įrangos versiją.

y Prietaisas palaiko šiuos modelius:

iPod nano 1 G, 2 G, 3 G, 4 G, 5 G, 6 G/ iPod classic/iPod touch 1G, 2 G, 3 G, 4 G/ iPhone 3 G, 3GS, 4. Kai kurių modelių atvejais, prietaisas gali neveikti dėl mikroprogramos versijos.

y Priklausomai nuo iPod programinės įrangos, gali

būti neįmanoma valdyti iPod prietaiso iš grotuvo.

Pastaba

y Jeigu ekrane rodomas klaidos pranešimą,

vadovaukitės juo. Klaidos pranešimas „ERROR“ (klaida).

- Blogai įstatytas iPod prietaisas.

- Šis prietaisas atpažįsta iPod kaip nežinomą prietaisą.

- iPod prietaiso maitinimo elementas pasižymi itin maža energija.

Būtina įkrauti maitinimo elementą.

Įkraunant itin mažai energijos turintį

iPod maitinimo elementą, įkrovimo procesas gali būti ilgesnis nei įprastai.

y Prijungtas iPod prietaisas nepalaiko įrašymo

funkcijos.

y Priklausomai nuo iPod programinės

įrangos, gali būti neįmanoma valdyti iPod iš šio prietaiso. Rekomenduojame įdiegti naujausią programinės įrangos versiją.

y Jeigu naudojate programą, paskambinkite

arba išsiųskite ir priimkite SMS tekstinį pranešimą ir pan. į iPod Touch arba iPhone, atjunkite jį nuo šio prietaiso iPod lizdo ir tuomet naudokite jį.

y Jei turite klausimų dėl iPod, apsilankykite

svetainėje adresu www.apple.com/support/ ipod.

OSD iPod atkūrimas

Galite klausytis turimų bylų naudojant iPod. Dėl detalesnės informacijos apie iPod, žr. iPod vartotojo vadovą.

Pasiruošimas

yNorėdami peržiūrėti iPod prietaise esančius

vaizdo įrašus ir nuotraukas televizoriaus ekrane.

-Patikrinkite, ar prietaisas su televizoriumi sujungtas per VIDEO OUT lizdą, esantį prietaiso nugarėlėje. Pasirinkite atitinkamą vaizdo įvesties režimą televizoriuje.

-Priklausomai nuo iPod, pasirinkite Videos > Video settings (vaizdo nustatymai), po to, nustatykite TV Out parametrą į ASK padėtį arba į ON padėtį naudojant iPod prietaisą. Dėl detalesnės informacijos apie Video nustatymus, žr. iPod vartotojo vadovą.

-Nuotraukas peržiūrėti galima tik tokiu atveju, kai šis prietaisas veikia OSD IPOD IN režimu; nuotraukas galima peržiūrėti tik skaidrių demonstravimo režimu. Norėdami peržiūrėti nuotraukas televizoriaus ekrane, privalote įjungti skaidrių demonstravimą iPod įrenginyje. Dėl detalesnė informacijoa apie skaidrių demonstravimo režimą, žr. iPod vartotojo vadovą.

yPrieš prijungdami iPod prietaisą, išjunkite šį

prietaisą ir iki minimumo sumažinkite jo garso lygį.

Mėgaukitės OSD iPod prietaise įrašytomis bylomis ekrane

iPod prietaisą galite valdyti nustatydami meniu parametrus ekrane.

1. Tvirtai įstatykite iPod.

2. Naudodami nuspausdami b ENTER mygtuką, pasirinkite [Muzika] arba [Video]

3. Turinį galite pasirinkti naudodami po to, nuspausdami

mygtukus ir po to

a/d



ENTER

w/s/a/d

Prijungimas 17

4. Nustatykite iPod parametrus. Žr. pagrindinių funkcijų sk.

Pastaba

yJeigu iPod OSD kalba yra nustatyta kaip

paprasta kiniečių, slinkimo funkcija veiks netaisyklingai.

yOSD iPod režime, iPod reguliavimo funkcijos

neveikia.

OSD iPod režimas

iPod prietaisą galima valdyti naudojant rinkinyje esantį nuotolinio valdymo pultą arba tiesiog nustatant iPod parametrus.

1. Tvirtai įstatykite iPod.

2. Norėdami pasirinkti OSD iPod režimą, nuspauskite FUNCTION.

Leidžia pasirinkti meniu punktą.

Leidžia atkurti muzikines bylas arba vaizdo įrašus.

Leidžia sustabdyti atkūrimo procesą. Norėdami tęsti atkūrimo procesą, dar kartą nuspauskite d PLAY, MONO/ STEREO.

Leidžia padidintu atkūrimo greičio perklausyti įrašą į priekį arba atgal

Leidžia perjungti vienu įrašu atgal arba į priekį.

Leidžia pasirinkti pageidaujamą kartojimo režimą: Kartojamas tik vienas

įrašas ( kartojimo režimas išjungtas

(nerodomas ekrane).

), visi įrašai ( ),

w/s/a/d

PLAY, MONO/

STEREO,

ENTER

c/v

C/V

REPEAT

Prijungimas

Prijungimas18

Pastaba

yKlaidos pranešimas “CHECK IPOD”

(patikrinkite iPod) arba “Connected iPod model is not supported” (prijungtas iPod modelis nepalaikomas) atsiranda ekrane, kai:

-IPod nepalaiko vykdomos funkcijos.

yKlaidos pranešimas “CHECK IPOD”

(patikrinkite iPod) arba “Please update iPod’s software.” (Atnaujinkite iPod programinę įrangą.) rodomas, kai:

-iPod prietaise įdiegta sena programinės įrangos versija. > Įdiekite naujausią iPod programinės

įrangos versiją.

yJeigu ekrane rodomas klaidos pranešimą,

vadovaukitės juo. Klaidos pranešimas “CHECK IPOD” (patikrinkite iPod) arba “Please check your iPod.” (Patikrinkite savo iPod.) rodomas, kai:

-nėra ryšio tarp grotuvo ir iPod. > Išimkite ir vėl įstatykite iPod prietaisą.

-Blogai įstatytas iPod.

-Šis prietaisas atpažįsta įstatytą iPod kaip nežinomą prietaisą.

-iPod maitinimo elementas beveik išsikrovęs. > Pakraukite maitinimo elementą. > Įkraunant iPod maitinimo elementą,

kuomet šis yra beveik išsikrovęs, įkrovima procesas gali užtrukti ilgiau nei įprastai.

yGalite naudoti lizdo adapterį, kuris turėtų

būti iPod rinkinyje tam, kad galėtumėte tinkamai naudotis iPod prietaisu. Esant adapterio b9tinybei, kreipkitės į iPod pardavimų atstovą.

ySuderinamumas su iPod gali keistis

priklausomai nuo iPod tipo.

yiPod Touch ir iPhone veikia skirtingai,

nei iPod. Norint prijungti šiuos prietaisus prie grotuvo, gali prireikti papildomų reguliavimo nustatymų. (pvz., „norėdami atrakinti, paslinkite“)

yJeigu naudojate programą, paskambinkite

arba išsiųskite ir priimkite SMS tekstinį pranešimą ir pan. į iPod Touch arba iPhone, atjunkite jį nuo šio prietaiso iPod lizdo ir tuomet naudokite jį.

yPriklausomai nuo iPod programinės

įrangos, gali būti neįmanoma valdyti iPod iš šio prietaiso. Rekomenduojame įdiegti naujausią programinės įrangos versiją.

yVaizdo kokybė priklauso nuo iPod prietaise

esančių vaizdo įrašų.

yJei turite klausimų dėl iPod, apsilankykite

svetainėje adresu www.apple.com/support/ ipod.

Sistemos nustatymas 19

Parametrų nustatymas

Naudodami nustatymų meniu, galite pasirinkti įvairius parametrus, pvz., vaizdo ir garso.

Taip pat galite nustatyti subtitrų ir nustatymų meniu kalbą bei dar daugiau. Informacija apie kiekvieną nustatymų meniu parametrą.

OSD pradiniai kalbos nustatymai

Jeigu naudojate įė prietaisą pirmą kartą, TV ekrane rodomas pradinių kalbos nustatymų meniu. Prieš prietaiso naudojimą, privalote pasirinkti pradinę kalbą. Anglų kalba bus nustatoma kaip pradinė kalba.

1. Norėdami prietaisą įjungti, nuspauskite 1. Ekrane bus rodomas kalbos nustatymų meniu.

2. Norėdami pasirinkti kalbą, naudokite

mygtukus, po to, nuspauskite b ENTER.

a/d

Ekrane bus rodomas patvirtinimo meniu.

w/s/

Nustatymų meniu rodymas ir uždarymas

1. Spausdami FUNCTION ant nuotolinio valdymo pulto arba F - ant prietaiso, pasirinkite DVD/CD arba USB funkciją.

2. Nuspauskite SETUP. Ekrane rodomas [Nustatymų] meniu.

3. Norėdami išeiti iš [Nustatymų] meniu, nuspauskite SETUP arba x BACK .

Apie pagalbos meniu nustatymams

Meniu Mygtukai Funkcija

w/s

Move

Prev.

Select

Enter

w/s

BACK

ENTER

Perėjimas į kitą meniu.

Grįžimas į ankstesnį meniu lygį.

Perėjimas į aukštesnį meniu lygį arba meniu pasirinkimas.

Išėjimas iš [Nustatymų] meniu.

Meniu pasirinkimo patvirtinimas.

Sistemos nustatymas

3. Norėdami užbaigti kalbos nustatymus, mygtukais pasirinkite [Įvesti] ir nuspauskite b ENTER.

a/d

Sistemos nustatymas20

KALBA

OSD

Pasirinkite Nustatymų meniu kalbą, o po to ir kalbą ekrane.

Kompaktinio disko Audio/ kompaktinio disko subtitrų/

kompaktinio disko meniu

Sistemos nustatymas

Pasirinkite pageidaujamą garso takelių (kompaktinių diskų audio įrašų), subtitrų ir kompaktinio disko meniu kalbą.

[Originalus]

Tai originali kalba, kuria buvo įrašytas kompaktinis diskas.

[Kita]

Norėdami pasirinkti kitą kalbą, nuspauskite skaičiai pažymėtus mygtukus, o po to - b ENTER ir remiantis kalbų kodais, pateiktais 36 puslapyje, įveskite atitinkamus 4 skaitmenis. Jeigu įvedėte klaidingą kalbos kodą, nuspauskite CLEAR.

[Išjungta (disko subtitrus)]

Išjungia subtitrus.

EKRANAS

Televizoriaus vaizdo nustatymas

Pasirinkite reikiamus ekrano vaizdo parametrus remiantis televizoriaus ekrano forma.

[4:3]

Pasirinkite, jei prijungiate standartinį 4:3 vaizdo santykio televizorių.

[16:9]

Pasirinkite, jei prijungiate 16:9 vaizdo santykio plačiaekranį televizorių.

Ekrano režimas

Ekrano režimo nustatymai veikia tik tuo atveju, kai televizoriaus vaizdo nustatymš režimas nustatomas kaip „4:3“.

[Letterbox(Rodymo formatas „pašto dėžutė“)]

Tokiame ekrane matomas atvaizdas su juodomis juostomis ekrano viršuje ir apačioje.

[Panscan(Plačiaekranių vaizdo įrašų rodymo proporcijų nustatymas)]

Pasirinkus šį parametrą, užpildomas visas 4:3 ekranas, atitinkamai nukerpant atvaizdo kraštus.

Progresyvus nuskaitymas (Komponentinėms Video jungtims)

Leidžia pasirinkti, ar COMPONENT VIDEO OUT (PROGRESSIVE SCAN) siunčia progresyvų išvesties

signalą. Jeigu jūsų televizorius priima progresyvaus formato signalus, galėsite mėgautis aiškia spalvine reprodukcija ir aukštos kokybės atvaizdas nustatant parametrą į [Įjungta] padėtį. Jeigu jūsų televizorius nepriima progresyvaus formato signalų, pasirinkite [Išjungta].

Jei progresyvų nuskaitymą nustatote į įjungtą padėtį [Įjungta] atsitiktinai, grotuvą privalote nustatyti iš naujo. Pirmiausia, iš grotuvo išimkite diską. Po to, nuspauskite ir apytiksliai penkias sekundes palaikykite Z mygtuką. Video išvesti bus atstatoma pagal standartinius nustatymus bei atvaizdas bus matomas televizoriaus ekrane.

Sistemos nustatymas 21

AUDIO (GARSO) SISTEMA

DRC (dinaminio diapazono valdymas)

Nustatykite švarų garsą, kuomet garso lygis yra sumažintas (tik Dolby Digital). Norėdami gauti šį

efektą, nustatykite DRC į [Įjungta] padėtį.

Vokalas

Norėdami įtraukti karaoke signalus į įprastą stereo režimą, pasirinkite [Įjungta]. Šią funkciją galima pasirinkti tik daugiakanaliuose

karaoke DVD grotuvuose.

UŽRAKTAS (tėvų kontrolė)

Pradiniai šalies kodo nustatymai

Jeigu naudojate šį grotuvą pirmą kartą, privalote nustatyti šalies kodą.

1. Pasirinkite [Užraktas] meniu ir nuspauskite d.

2. Nuspauskite d. Jei norite pasirinkti [Užraktas] parametrus, įveskite slaptažodį. Įveskite slaptažodį ir paspauskite b ENTER. Įveskite jį dar kartą ir nuspauskite b ENTER. Jei suklydote prieš nuspausdami b ENTER. nuspauskite CLEAR.

3. Pirmą simbolį pasirinkite naudodami mygtukus.

4. Nuspauskite d ir naudodami pasirinkite antrąjį simbolį.

5. Jei norite patvirtinti šalies kodo pasirinkimą, nuspauskite b ENTER.

w/s

Apribojimai

Blokuoja apribotų DVD bylų atkūrimą pagal jų turinį. Ne visus diskus galima apriboti.

1. [Užraktas] meniu pasirinkite [Apribojimas] ir nuspauskite d.

2. Įveskite slaptažodį ir paspauskite b ENTER.

3. Naudodami apribojimo lygį nuo 1 iki 8.

mygtukus, pasirinkite

w/s

mygtukus,

Sistemos nustatymas

[Apribojimas 1-8]

Pirmo lygio apribojimas (1) pasižymi griežčiausiais apribojimais, o aštunto lygio (8) – silpniausiais.

[Atblokuoti]

Jeigy pasirenkate atrakinti, tėvų kontrolės funkcija išjungiama, o kompaktinis diskas yra atkuriamas be jokių apribojimų.

4. Jei norite patvirtinti apribojimpo lygio pasirinkimą, nuspauskite b ENTER.

Sistemos nustatymas22

Slaptažodis

Galite įvesti arba pakeisti slaptažodį.

1. [Užraktas] meniu pasirinkite [Slaptažodis] ir nuspauskite d.

2. Įveskite slaptažodį ir paspauskite b ENTER.

Norėdami pakeisti slaptažodį, ir kuomet [keisti]

pasirinkimas yra paryškintas, nuspauskite b

Sistemos nustatymas

ENTER. Įveskite slaptažodį ir paspauskite b ENTER. Įveskite jį dar kartą ir patvirtinimui

nuspauskite b ENTER.

3. Jei norite išeiti iš meniu, nuspauskite SETUP.

Pastaba

Jei pamiršote slaptažodį, jį galite ištrinti atliekant šiuos veiksmus:

1. Norėdami iškviesti nustatymų meniu

[Nustatymų], nuspauskite SETUP.

2. Įveskite šešiaženklį kodą „210499“ ir nuspauskite b ENTER. Slaptažodis ištrintas.

Šalies kodas

Įveskite šalies, kurios standartai buvo panaudoti „DVD Video“ kompaktiniam diskui apriboti, kodą remiantis kodų sąrašu, pateiktu 37 psl.

1. [Užraktas] meniu pasirinkite [Šalies kodas] ir nuspauskite d.

2. Įveskite slaptažodį ir paspauskite b ENTER.

3. Pirmą simbolį pasirinkite naudodami mygtukus.

4. Nuspauskite d ir naudodami pasirinkite antrąjį simbolį.

5. Jei norite patvirtinti šalies kodo pasirinkimą, nuspauskite b ENTER.

w/s

mygtukus,

KITA

DivX(R) registracija

APIE „DIVX VIDEO“: „DivX®“ yra skaitmeninis vaizdo formatas, sukuriamas DivX, LLC, Rovi korporacijos dukterinėse kompanijose. Tai yra oficialus "DivX" įmonės patvirtintas prietaisas, galintis atkurti DivX formato vaizdo įrašus. Norėdami sužinoti daugiau informacijos apie programinės įrangos įrankius, galinčius konvertuoti turimas bylas į DovX formatą, apsilankykite divx.com.

APIE UŽSAKOMUOSIUS „DIVX“ FILMUS: Norint žiūrėti įsigytus „DivX“ (VOD) filmus, šį „DivX Certified®“ prietaisą būtina užregistruoti. Registracijos kodas nurodytas prietaiso nustatymų meniu, „DivX VOD“ dalyje. Daugiau informacijos, kaip atlikti registraciją, pateikiama adresu „vod.divx.com“.

Pastaba

Visus filmus, atsisiųstus iš „DivX® VOD“, pasinaudojant prietaiso registracijos kodu, galima atkurti šiuo grotuvu.

4 Valdymas

Valdymas 23

Pagrindinės funkcijos

Kompaktinio disko / USB prietaiso valdymas

1. Nuspausdami Disc tray, įdėkite diską arba

prijunkite USB prietaisą į USB prievadą.

2. Spausdami FUNCTION ant nuotolinio valdymo pulto arba F - ant prietaiso, pasirinkite DVD/CD arba USB funkciją.

3. Spausdami

pasirinkite pageidaujamą atkurti bylą (ar takelį/ pavadinimą).

yAtkurdami kompaktinį diską arba kietąjį

diską su USB jungtimi, kuriuose yra įrašytos DivX, MP3/ WMA ir JPEG bylos, paspaudę MENU mygtuką, galite pasirinkti bylų, kurias norite atkurti, meniu.

yĮdėjus AUDIO kompaktinį diską bei DVD-

ROM kompaktinius diskus, atkūrimas pradedamas automatiškai.

yGrotuvas atkuria tik tas muzikines bylas,

kurios yra USB laikmenoje ar kompaktiniame diske.(išskyrus katalogus)

w/s/a/d

Pastaba

mygtukus,

Norėdami Atlikite

Sustabdyti

Atkurti

Pauzė

Atkūrimo

režimas kadras

po kadro

Pereiti prie

sekančio arba

ankstesnio

skyriaus / takelio

/ bylos

Surasti

atitinkamą vietą

atkuriant bylą

didesniu greičių

į priekį arba

atgal

Atkurti kartojimo

arba atsitiktinio

parinkimo

režimu

Sumažinti

atkūrimo greitį

Ant nuotolinio valdymo pulto nuspauskite Z arba I - ant prietaiso.

Ant nuotolinio valdymo pulto nuspauskite z MONO/ STEREO arba T - ant prietaiso.

Atkūrimo metu, ant nuotolinio valdymo pulto nuspauskite M arba T - ant prietaiso.

Norėdami pasirinkti kadras po kadro atkūrimo režimą, pakartotinai spauskite M ant nuotolinio valdymo pulto arba

- ant prietaiso .

(tik DVD, DivX)

Atkūrimo metu paspauskite

C/V

sekančio skyriaus / takelio / bylos arba grįžkite į atkuriamo skyriaus / takelio / bylos pradžią.

Jeigu norite grįžti prie ankstesnio skyriaus / takelio / bylos, du kartus nuspauskite C .

Atkūrimo metu, norėdami pasirinkti atitinkamą nuskaitymo greitį, nuspauskite ir pakartotinai laikykite ant nuotolinio valdymo pulto arba Y/U - ant prietaiso valdymo skydo.

Norėdami nustatyti įprastą atkūrimo greitį, ant nuotolinio valdymo pulto nuspauskite z MONO/STEREO arba T - ant prietaiso.

Nuspauskite REPEAT mygtuką kelis kartus ir atkuriamas titras, skyrius arba takelis bus atkuriamas kartojimo arba atsitiktinio parinkimo režimu.

- Atsitiktinio parinkimo atkūrimo

Sustabdžius atkūrimo procesą, nuspauskite c/v ir pasirinkite pageidaujamą greitį. (tik DVD)

ir pereikite prie

c/v

režimas: tik muzikinėms byloms.

Valdymas

mygtuką

Valdymas24

Kitos funkcijos

Disko informacijos rodymas ekrane

Informaciją apie atkuriamą diską galima peržiūrėti ekrane.

1. Norėdami matyti įvairią atkūrimo informaciją,

nuspauskite DISPLAY. Ekrane rodomi parametrai varyjuoja priklausomai nuo disko tipo ir atkūrimo būklės.

2. Parametrą galite pasirinkti nuspausdami

Valdymas

o jį pakeisti ar pasirinkti - nuspausdami

Titulinis segmentas – Atkuriamo titulinio

Skyrius – Atkuriamo skyriaus numeris / bendras

skyrių skaičius.

Laikas – Praėjęs atkūrimo laikas.

Pasirinktas atkuriamų titulinių

segmentų/bylų bendras laikas. Garsas – Pasirinkta garso kalba ar kanalas. Subtitrai – Pasirinkti subtitrai. Kampas – Pasirinktas kampas/bendras kampų

Garsas – Pasirinkto garso režimas.

Jei per keletą sekundžių nenuspausite jokio mygtuko, vaizdas ekrane dings.

skaičius.

Pastaba

segmento numeris / bendras titulinių segmentų skaičius.

DVD meniu pasirinkimas

Atkuriant DVD kompaktinį diską, kuriame gali būti keli meniu pasirinkimai, naudodami MENU mygtuką, galite pasirinkti pageidaujamą meniu.

1. Nuspauskite MENU.

Ekrane rodomas disko meniu.

2. Naudodami meniu parametrą.

3. Norėdami patvirtinti, nuspauskite b ENTER.

w/s/a/d

mygtukus, pasirinkite

w/s

a/d

DVD titulinio segmento pasirinkimas

Atkuriant DVD kompaktinį diską, kuriame gali būti keli titulinių segmentų pasirinkimai, naudodami TITLE mygtuką, galite pasirinkti pageidaujamą titulinį segmentą.

1. Nuspauskite TITLE.

Ekrane rodomas titulinio segmento meniu.

2. Naudodami meniu parametrą.

3. Norėdami patvirtinti, nuspauskite b ENTER.

w/s/a/d

mygtukus, pasirinkite

Subtitrų kalbos pasirinkimas

Atkuriant diską, kelis kartus nuspauskite S-TITLE ir pasirinkite pageidaujamą subtitrų kalbą.

1,5 karto greitesnis atkūrimo režimas

1,5 greitis leidžia peržiūrėti nuotraukas ir klausytis garso greičiau nei pasirinkus įprastą disko atkūrimo režimą.

1. Norėdami pasirinkti 1,5 x spartesnį atkūrimo greitį, atkūrimo metu nuspauskite Press z MONO/STEREO ant nuotolinio valdymo pulto arba T - prietaiso . Ekrane pasirodys užrašas “dX1.5”.

2. Norėdami išeiti, ant nuotolinio valdymo pulto nuspauskite z MONO/STEREO arba T ant prietaiso.

Valdymas 25

Atkūrimo pasirinkimas nuo pasirinkto laiko

Jeigu norite atkurti byką ar titulinį segmentą nuo pasirinkto laiko vietos:

1. Atkūrimo metu nuspauskite DISPLAY.

2. Norėdami pasirinkti laikrodžio piktogramą, nuspauskite

3. Įveskite norimą pradžios laiką: valandas, minutes ir sekundes iš kairės į dešinę. Jei suklydote, norėdami įtrinti įvestą skaičių, nuspauskite CLEAR. Po to, įveskite taisyklingus skaičius. Pavyzdžiui, jeigu norite nustatyti sceną, prasidedančią 1 val. 10 min ir 20 s, įveskite "11020".

4. Norėdami patvirtinti, nuspauskite b ENTER. Diskas pradedamas atkurti nuo nustatyto laiko.

ir ekrane pasirodys „--:--:--“.

w/s

Paskutinės scenos atmintis

Šis prietaisas įsimena paskutinę pastarojo atkuriamo disko sceną. Paskutinė scena lieka atmintyje net jei ištraukiate diską iš prietaiso ar jį išjungsite. Įdėjus diską, kurio scena buvo įsiminta, ji atkuriama automatiškai.

Simbolio, nustatyto rodyti DivX® subtirtus taisyklingai, keitimas - pasirinktinai

Atkūrimo metu, jeigu ekrane subtitrai yra rodomi netaisyklingai, nuspauskite ir apytiksliai 3 s palaikykite S-TITLE ant nuotolinio valdymo pulto, po to, nuspauskite S-TITLE ir pasirinkite kitą kalbos kodą, kol subtitrai ekrane bus rodomi taisyklingai.

Nuosavos programos kūrimas

Išdėstant kompaktiniame diske įrašytų dainų tvarką, galite savo nustatyta tvarka atkurti disko turinį. Programa ištrinama kai išimamas kompaktinis diskas iš prietaiso.

1. Pasirinkite pageidaujamą muzikos įrašą, po to,

nuspauskite PROG./MEMO. arba pasirinkite “

” ir b ENTER, jeigu norite įtraukti kitą

muzikos bylą į programos sąrašą.

2. Norėdami pridėti visus kompaktiniame diske esančia muzikines bylas, pasirinkite “ nuspauskite b ENTER.

3. Pasirinkite muzikos įrašą iš programos sąrašo, po to, nuspauskite b ENTER ir pradėkite programos atkūrimą.

4. Norėdami iš programos sąrašo pašalinti muzikinę bylą, pasirinkite pageidaujamą bylą ir nuspauskite CLEAR arba “ nuspauskite b ENTER. Norėdami ištrinti visas muzikines bylas iš programos, pasirinkite “ po to, nuspauskite b ENTER.

Pastaba

Programa yra taip pat ištrinama išėmus kompaktinį diską arba USB prietaisą, po to, prietaisas yra išjungiamas arba perjungiama kita funkcija.

“ piktogramą bei

“, po to

Valdymas

“,

Pastaba

Jei per 10 sekundžių nenuspausite jokio mygtuko, kalbos kodas dings iš ekrano.

Valdymas26

Foto bylų peržiūrėjimas

Šiuo prietaisu galima peržiūrėti nuotraukų bylas.

1. Spausdami FUNCTION ant nuotolinio valdymo pulto arba F - ant prietaiso, pasirinkite DVD/CD arba USB funkciją.

2. Norėdami pasirinkti katalogą, naudokite mygtukus, po to, nuspauskite b ENTER. Ekrane rodomas bylų sąrašas. Jeigu iš bylų sąrašo norite grįžtį į ankstesnį katalogų sąrašą, spauskite ant nuotolinio valdymo pulto ir pažymėkite pageidaujamą pasirinkimą nuspausdami g... ir

Valdymas

nuspauskite b ENTER.

3. Jeigu norite peržiūrėti konkrečią bylą, nuspauskite bylą ir nuspauskite b ENTER arba nuspauskite

pulto arba T ant prietaiso. Bylos peržiūros metu, norėdami grįžti į ankstesnį meniu, nuspauskiteZ and nuotolinio valdymo pulto arba I ant prietaiso. (JPEG meniu)

w/s

MONO/STEREO ant nuotolinio valdymo

w/s

ir pažymėkite atitinkamą

FOTO bylų peržiūrėjimas skaidrių rodymo režimu

1. Norėdami pažymėti, spauskite

(

) piktogramą, po to, norėdami pradėti

skaidrių rodymą, nuspauskite b ENTER.

2. Pažymėjus ( greitį galite padidinti nuspausdami

Apie pagalbos menių skaidrių rodymui.

) piktogramą, skaidrių rodymo

mygtukus

w/s/a/

a/d

w/s

Laikinas garso išjungimas

Norėdami užtildyti garsą, nuspauskite MUTE@ ant nuotolinio valdymo pulto.

Garsą galima užtildyti, pavyzdžiui, norint atsiliepti į telefono skambutį. Ekrane bus rodomas “ ženklas.

Norėdami atšaukti MUTE funkciją, dar kartą nuspauskite MUTE@ arba nustatykite garso lygį spausdami VOL(+/-).

Ekrano užsklanda

Sustabdžius kompaktinio disko atkūrimą, po 5 minučių įsijungs ekrano užsklanda.

Sistemos pasirinkimas pasirinktinai

Privalote parinkti televizoriui tinkamą sistemos režimą. Jei “NO DISC” užrašas rodomas ekrane, nuspauskite ir palaikykite M mygtuką nuotolinio valdymo pulte ilgiau nei penkias sekundes ir pasirinkite atitinkamą sistemą. (AUTO/ PAL/ NTSC)

Bylos informacijos rodymas (ID3 TAG)

Keliskart paspaudę DISPLAY mygtuką galite peržiūrėti tik MP3 bylų, įrašytų diskuose, ID3 TAG informaciją.

”

Meniu Mygtukai Funkcija

Atvaizdo pozicijos keitimas.

Perėjimas prie kitos bylos.

Grįžimas į meniu.

Pagalbos meniu paslėpimas.

a/d

Prev./ Next

Hide

a/d

w/s

BACK

ENTER

Valdymas 27

Laikrodžio nustatymas

1. Įjunkite prietaisą.

2. Palaikykite bent 2 s nuspaudę CLOCK mygtuką.

3. Spausdami C/V ant nuotolinio valdymo pulto arba laiko režimą.

- AM 12:00 (kad rodytų AM ir PM laiką) arba 0:00

(24 valandų režimą)

4. Norėdami patvirtinti pasirinkimą, nuspauskite SET/RDS.

5. Spausdami C/V ant nuotolinio valdymo pulto arba valandas.

6. Nuspauskite SET/RDS.

7. Spausdami C/V ant nuotolinio valdymo pulto arba minutes.

8. Nuspauskite SET/RDS.

Y/U

- ant prietaiso, pasirinkite

ant prietaiso, nustatykite

Grotuvo, kaip žadintuvo, naudojimas

1. Įjunkite prietaisą.

2. Nuspauskite TIMER. Pradeda mirksėti kiekviena funkcija.

3. Kuomet rodoma pageidaujama funkcija, nuspauskite SET/RDS.

4. Ekrane rodomas užrašas „ON TIME“ (įjungimo laikas). Tai yra pageidaujamas prietaiso įsijungimo laikas. Norėdami keisti valandų ir minučių nustatymus, spauskite C/V ant nuotolinio valdymo pulto arba prietaiso ir norėdami išsaugoti, nuspauskite SET/RDS.

5. Bus rodoma „OFF TIME“ (išjungimo laikas). Tai yra pageidaujamas prietaiso išsijungimo laikas.

6. Norėdami keisti valandų ir minučių nustatymus, spauskite C/V ant nuotolinio valdymo pulto arba išsaugoti, nuspauskite SET/RDS.

7. Norėdami keisti garso lygio nustatymus, spauskite C/V ant nuotolinio valdymo pulto arba išsaugoti, nuspauskite SET/RDS.

8. Žadintuvo nustatymus galite reguliuoti nuspausdami TIMER mygtuką.

- Įjungimas: Žadintuvo funkcija įjungta bei galite patikrinti žadintuvo nustatymus.

Y/U

ant prietaiso ir norėdami

Y/U

ant

- Išjungimas: Žadintuvo funkcija išjungta, galite

patikrinti „TIMEROFF“ pranešimą ekrano lange

Pastaba

• Nustačius laikrodžio funkciją, galite nustatyti žadintuvą.

y Nustačius laikrodį, galite patikrinti laiko

nustatymus nuspausdami CLOCK mygtuką, net ir tuo atveju, jeigu prietaisas yra išjungtas.

y Nustačius žadintuvą, galite patikrinti

nustatymus nuspausdami TIMER mygtuką, net ir tuo atveju, jeigu prietaisas yra išjungtas.

• Jeigu žadintuvo garso šaltiniui pasirenkate DVD/CD režimą, o kompaktinių diskų dėkle įdėtas DVD/DivX kompaktinis diskas, žadintuvo garso šaltinis automatiškai perjungiamas į radijo režimą.

• Jeigu žadintuvo garso šaltiniui pasirenkate daugiafunkcinį USB prietaisą, žadintuvo garso šaltinis yra automatiškai perjungiamas į radijo TUNER režimą.

Valdymas

Valdymas28

Miego režimo laikmačio nustatymas

Norėdami pasirinkti atidėjimo laiką tarp 10 ir 180 minučių, po kurio prietaisas išsijungs automatiškai, nuspauskite SLEEP mygtuką vieną arba kelis kartus.

Norėdami miego režimo funkciją atšaukti, spauskite SLEEP mygtuką kelis kartus, kol ekrane bus pasirodys užrašas „SLEEP 10“ ir po to nuspauskite dar kartą SLEEP mygtuką.

Pastaba

yGalite patikrinti likusio laiko trukmę iki kol

išsijungs prietaisas.

yPaspauskite SLEEP. Ekrano lange pasirodys

Valdymas

likęs laikas.

yMiego funkcija veiks po ryškumo slopinimo.

Ryškumo reguliatorius

Vieną kartą nuspauskite SLEEP mygtuką. Ekrano ryškumas sumažės perpus. Norėdami atšaukti, kelis kartus nuspauskite SLEEP mygtuką.

Radijo valdymas

Radijo stočių klausymasis

1. Nuspauskite FUNCTION mygtuką ant nuotolinio valdymo pulto arba F ant prietaiso, kol ekrane matysite užrašą „FM“. Įjungiama paskutinį kartą nustatyta radijo stotis.

2. Nuspauskite ir palaikykite TUNING (-/+) mygtuką ant nuotolinio valdymo pulto arba TUN. (-/+) ant prietaiso apie 2 s, kol pradės keistis dažnio nustatymai, po to, atleiskite. Prietaisui nustačius stotį, skenavimas sustabdomas.

Arba

Nuspauskite TUNING (-/+) mygtuką ant

nuotolinio valdymo pulto arba TUN. (-/+) ant prietaiso kelis kartus.

3. Spausdami VOL +/- mygtuką kelis kartus, nustatykite reikiamą garso lygį.

Radijo stočių nustatymas

Galima išsaugoti iki 50 FM stočių. Prieš reguliuodami patikrinkite, ar sumažinote garsą.

1. Spauskite FUNCTION mygtuką ant nuotolinio valdymo pulto arba F ant prietaiso, kol ekrane matysite užrašą „FM“.

2. Nustatykite pageidaujamą dažnį spausdami TUNING (-/+) mygtuką ant nuotolinio valdymo pulto arba TUN. (-/+) ant prietaiso.

3. Nuspaudus PROG./MEMO. ekrane pradės mirksėti nustatytas numeris.

4. Norėdami pasirinkti iš anksto išsaugotą stoties numerį, spauskite PRESET (

5. Nuspauskite PROG./MEMO. Stotis įrašoma į atmintį.

6. Jei norite įrašyti kitas stotis, pakartokite 2 - 5 veiksmus.

7. Norėdami klausytis iššsaugotų stočių, spauskite

PRESET (

w/s

Išsaugotų stočių ištrynimas

1. Nuspauskite ir 2 s palaikykite PROG./MEMO. mygtuką. Ekrane pradės mirksėti užrašas „CLEAR“ (ištrinti viską).

2. Norėdami ištrinti visas išsaugotas radijo stotis, nuspauskite PROG./MEMO..

Valdymas 29

Blogo FM signalo gerinimas

Nuspauskite d MONO/STEREO mygtuką ant nuotolinio valdymo pulto. Taip pakeisite stereo režimą į mono ir greičiausiai dėl to pagerės priimamo signalo kokybė.

Informacija apie radijo stotis

FM radijo imtuve įdiegta RDS (radijo duomenų sistemos) funkcija. Ši funkcija leidžia apžvelgti informaciją apie klausomą radijo stotį. Norėdami naršyti įvairius duomenų nuspauskite SET/RDS.

PS (Programos

pavadinimas)

PTY (Programos tipo atpažinimo

funkcija)

RT (Radijo

tekstas)

CT (Laikas kontroliuojamas kanalo pagalba)

Paspaudę SET/RDS, galite atlikti radijo stočių paiešką pagal programos tipą. Ekrane bus rodoma paskutinį kartą naudota PTY. Norėdami pasirinkti pageidaujamą programos tipą, vieną ar kelis kartus paspauskite PTY. Nuspauskite TUNING

(-/+) mygtuką ant nuotolinio valdymo pulto arba TUN. (-/+) ant prietaiso. Radijo imtuvas paiešką

atliks automatiškai. Nustačius radijo stotį, paieška sustabdoma.

tipus

, kelis kartus

Ekrane bus rodomas kanalo pavadinimas.

Ekrane bus rodomas programos tipas (pvz., džiazas ar žinios).

Teksto pranešimą sudaro speciali informacija iš transliuojamosios stoties. Šį tekstą galima slinkti per visą ekraną.

Pasirinkus šią funkciją, rodomas laikas ir data, kuri yra nustatyta stotyje.

Garso nustatymai

Supančiojo garso režimo nustatymai

Šioje sistemoje yra įdiegta keli iš anksto parengti supančiojo garso variantai. Pageidaujamą garso režimą galite pasirinkti naudodami 9 SOUND EFFECT.

Rodomi ekvalaizerio parametrai gali skirtis priklausomai nuo garso šaltinių ir efektų.

Ekrane Aprašymas

Leidžia nustatyti garso ekvalaizerį

AUTO EQ

ROCK

POP

CLASSIC

BASS

(BASS BLAST)

BYPASS

Pakeitus įvestį, kartais netgi pakeitus garso takelį gali prireikti iš naujo nustatyti supančio garso režimą.

į tokį režimą, kuris yra labiausiai panašus į tą žanrą, kuris yra įrašytas MP3 dainų bylų ID3 TAG aprašyme.

Ši programa sukuria entuziastinę atmosferą, sukurdama jausmą, lyg būtumėte tikrame roko, pop ar klasikos koncerte.

Sustiprina diskanto, boso ir supančiojo garso efektus.

Galite mėgautis iPod garsu ir be ekvalaizerio nustatymų.

Pastaba

Valdymas

Valdymas30

Pažangios funkcijos

Klausykitės muzikos prijungę išorinį prietaisą.

Šį įrenginį galima naudoti norint atkurti muziką iš daugelio rūšių išorinių prietaisų. (Žr. 15 psl.)

1. Prijunkite išorinį prietaisą prie prietaiso PORT.IN

lizdo.

2. Nuspausdami (1), įjunkite prietaisą.

3. Nuspausdami F ant prietaiso arba FUNCTION

ant nuotolinio valdymo skydo, pasirinkite

Valdymas

funkciją "PORTABLE".

4. Įjunkite išorinį prietaisą ir pradėkite jo atkūrimą.

Įrašymas į USB.

Į USB laikmeną galima įrašyti įvairius garso šaltinius.

1. Prijunkite USB įrenginį prie prietaiso.

2. Nuspausdami F ant prietaiso arba FUNCTION

ant nuotolinio valdymo skydo, pasirinkite funkciją.

Vieno takelio įrašymas - galite įrašyti į USB laikmeną po to, kai atkursite pageidaujamą bylą. Visų takelių įrašymas - galite įrašyti į USB laikmeną sustabdžius. Programos sąrašo įrašymas - parodžius programos sąrašą, galite jį įrašyti į USB laikmeną. (tik AUDIO CD)

3. Įrašymo procesą pradėkite nuspausdami X REC ant nuotolinio valdymo pulto.

4. Norėdami sustabdyti įrašymo procesą, ant nuotolinio valdymo pulto nuspauskite Z arba

- ant prietaiso.

Pastaba

yĮrašymo metu galite patikrinti įrašymo

procentų koeficientą USB įrašymo funkcijai ekrano lange. (Tik MP3/ WMA CD/ AUDIO CD)

yMP3/ WMA įrašymo metu garsas nėra

girdimas.

yKai atkūrimo metu sustabdote įrašymo

procesą, byla kuri buvo įrašyta iki to laiko yra išsaugoma. (tik AUDIO kompaktiniams diskams).

yĮrašymo metu neišimkite USB prietaiso

bei neišjunkite grotuvo. Nesilaikant šio reikalavimo, gali būti įrašoma ne visa byla ir neištrinama iš kompiuterio.

yJeigu USB įrašymo funkcija neveikia, ekrane

rodomi pranešimai "NO USB", "ERROR", "USB FULL" arba "NO REC".

yDaugiakortelių skaitytuvai arba išoriniai

kietieji diskai USB įrašymui netinkami.

yPasirinkus ilgalaikį įrašymą, byka įrašoma per

2 valandas (apytiksliai 128 MB).

yNaudojant CD-G diską, USB įrašymo funkcija

neveikia. yNegalima įrašyti daugiau nei 999 bylas. yBylos numeris yra išsaugomas automatiškai. yAtminties informacija

AUDIO

kompaktinis

diskas

* : RADIJAS, NEŠIOJAMAS PRIETAISAS ir kt.

MP3/ WMA

Kitas

šaltinis*

Darydami kopijuoti draudžiamų duomenų,

įskaitant kompiuterines programas, bylas,

transliacijas ar garsinius įrašus be leidimo, galite

pažeisti autorystes teises ir būti patrauktas

baudžiamojon atsakomybėn.

Šios įrangos šiam tikslui naudoti negalima.

Būkite atsakingi

Gerbkite kitų autorystės teises

5 Gedimų šalinimas

Gedimų šalinimas

Gedimas Gedimo šalinimas

Gedimų šalinimas 31

Nėra maitinimo.

Nėra vaizdo.

Garsas yra silpnas arb jo nėra iš viso.

DVD/ CD neatkuriami.

Atkuriant DVD arba CD kompaktinius diskus, girdimas pašalinis triukšmas.

Tvirtai įjunkite maitinimo laidą į maitinimo lizdą.

yTelevizoriuje nustatykite tinkamą vaizdo įvesties režimą, kad vaizdas iš

prietaiso būtų rodomas televizoriaus ekrane.

yTinkamai prijunkite vaizdo laidus prie televizoriaus ir prietaiso.

yPasirinkite tinkamą prietaiso įvesties režimą tam, kad galėtumėte girdėti

garsą, sklindantį iš prietaiso.

yPrijunkite audio laidus prie terminalų. yPakeiskite nauju audio laidu.

yĮdėkite atkuriamą kompaktinį diską. (Patikrinkite kompaktinio disko tipą,

spalvų sistemą ir regiono kodą.)

yĮdėkite diską. yĮdėkite kompaktinį diską nukreipdami etiketę ar atspausdintą pusę į viršų. yĮveskite slaptažodį arba pakeiskite apribojimų lygį.

yMinkšta šluoste, judesiais į išorę, nuvalykite kompaktinį diską. yPatraukite prietaisą ir garso kolonėles toliau nuo televizoriaus.

Gedimų šalinimas

Negalima tinkamai nustatyti radijo stočių.

Nuotolinio valdymo pultas veikia netinkamai.

yPatikrinkite antenos jungtį ir sureguliuokite ją. yNustatykite radijo stotį rankiniu būdu.

yIšsaugokite radijo stotis, dėl išsamesnės informacijos, žr. 28 psl.

yNuotolinio valdymo pultas nenukreiptas į prietaiso jutiklį. Nukreipkite

nuotolinio valdymo pultą į prietaiso jutiklį.

yNuotolinio valdymo pultas yra per toli nuo prietaiso. Nuotolinio valdymo

pultą naudokite 7 m (23 pėdų) atstumu.

yNuotolinio valdymo pulto kelyje yra kliūtis. Pašalinkite kliūtį. yNuotolinio valdymo pulto maitinimo elementas yra tuščias. Pakeiskite

senus maitinimo elementus naujais.

6 Priedas

Priedas32

Specifikacijos

Bendroji dalis

Maitinimo šaltinis Žr. pagrindinę techninių duomenų lentelę. Energijos sąnaudos Žr. pagrindinę techninių duomenų lentelę. Bendrasis svoris 2,3 kg Išoriniai matmenys (P x A x G) 230 x 125 x 243 mm Darbinė temperatūra 5–35 °C Oro drėgnumas darbo vietoje Nuo 5 % iki 85 %

Imtuvas

FM bangų diapazonas Nuo 87,5 iki 108,0 MHz arba 87,50 iki 108,00 MHz

Stiprintuvas

Galios išvestis 30 W + 30 W T.H.D 10 %

Priedas

Įvestys/ išvestys

VIDEO išvestis 1,0 V (p-p), 75 Ω, neigiama sinch., RCA lizdas x 1

KOMPONENTINĖ VIDEO išvestis

DVD/ CD

Dažnio reagavimas Nuo 40 Hz iki 20 kHz

Signalo ir triukšmo santykis 70 dB

Dinaminis diapazonas 55 dB

USB

USB versija USB 2,0 arba USB 1,1

Bus maitinimo tiekimas

(Y) 1,0 V (p-p), 75 Ω, sinch. neigiamas, RCA lizdas x 1, (Pb)/(Pr) 0,7 V (p-p), 75 Ω, RCA lizdas x 2

DC 5 V iPod/iPhone DC 5 V

500 mA

1 A

Garsiakalbiai

Tipas 2 takų 2 garsiakalbiai Tariamoji varža 6 Ω Nominali įvesties galia 30 W Maks. įvesties galia 60 W Išoriniai matmenys (P x A x G): 150 x 250 x 170 mm Grynasis svoris (1EA) 1,74 kg

yKonstrukcija ir specifikacijos gali keistis be perspėjimo.

Priedas 33

Priedas

Priedas34

Techninė priežiūra

Prietaiso aptarnavimas

Transportuojant prietaisą

Išsaugokite originalią transportavimo dėžę ir pakuotės medžiagas. Jei reikėtų vėl pervežti įrenginį, maksimaliai apsaugai užtikrinti įpakuokite jį taip, kaip jis buvo originaliai įpakuotas gamykloje.

Išorinių paviršių švaros palaikymas

Šalia įrenginio nenaudokite lakių skysčių (pvz. priemonių vabzdžiams naikinti).

Jei šluostydami paviršių naudosite didelę jėgą, galite jį pažeisti.

Nepalikite guminių ar plastikinių daiktų ant prietaiso ilgą laiką.

Įrenginio valymas

Grotuvą valykite minkšta ir sausa šluoste. Jei paviršiai itin nešvarūs, naudokite minkštą šluostę, truputį sudrėkintą švelniu valymo tirpalu. Nenaudokite

stiprių tirpiklių, pvz., alkoholio, benzino ar skiediklio,

Priedas

nes jie gali sugadinti įrenginio paviršių.

Įrenginio techninė priežiūra

Prietaisas yra pagamintas naudojant pažangias didelio tikslumo technologijas. Jei optinio daviklio lęšio ar disko įrenginio detalės bus nešvarios ar susidėvėjusios, gali suprastėti vaizdo kokybė. Dėl išsamesnės informacijos, susisiekite su artimiausiu įgaliotuoju techninio aptarnavimo centru.

Pastabos dėl kompaktinių diskų

Kompaktinių diskų priežiūra

Jokiu būdu ant kompaktinio disko neklijuokite popieriaus ar lipniosios juostelės.

Kompaktinių diskų laikymas

Po kompaktinio disko atkūrimo, jį reikia įdėti atgal į dėklą. Saugokite kompaktinius diskus nuo tiesioginių saulės spindulių arba šilumos šaltinių. Taip pat nepalikite saulėkaitoje pastatyto automobilio salone.

Kompaktinio disko valymas

Nenaudokite stiprių tirpiklių, pvz., alkoholio, benzino, skiediklių, buitinių valiklių ar antistatinio purškalo, skirto senesnėms vinilo plokštelėms valyti.

Priedas 35

Prekių ženklai ir licencijos

„Dolby“, „Pro Logic“ ir dvigubos „D“ raidės simbolis yra „Dolby Laboratories“ prekių ženklai.

DVD logotipas yra „DVD format / Logo Licensing Corporation“ prekės ženklas.

„DivX“®, „DivX Certified“® ir susiję logotipai yra bendrovės Rovi Corporation ir jos dukterinių įmonių prekių ženklai ir naudojami pagal licenciją.

Autorinės teisės

Draudžiama kopijuoti, transliuoti, rodyti, transliuoti per laidą, atkurti viešose vietose ar nuomoti autorystės teisėmis saugomus duomenis be atitinkamo leidimo. Šis produktas pasižymi kopijavimo apsaugos funkcija, kurią sukūrė Macrovision. Draudžiami kopijuoti signalai yra įrašomi tik į kai kuriuos kompaktinius diskus. Įrašant ar atkuriant atvaizdus iš minėtų kompaktinių diskų, pasigirs triukšmas. Šiame prietaise naudojama autorių teisių apsaugos technologija, kurią saugo JAV patentai bei kitos intelektualinės nuosavybės teisės. Šios technologijos su autoriaus teisių apsauga naudojimą turi įgalioti bendrovė Macrovision ir ji yra skirta naudoti namuose bei kitai ribotai peržiūrai, nebent Macrovision išduoda atitinkamą leidimą. Draudžiama atlikti atbulinę inžineriją ar ardyti.

VARTOTOJAI PRIVALO ŽINOTI, JOG VISI AUKŠTOS RAIŠKOS TELEVIZORIAI YRA PILNAI SUDERINAMI SU ŠIUO PRODUKTU IR GALI SUKELTI ARTEFAKTUS ATVAIZDE. 525 ARBA 625 PREGRESYVAUS NUSKAITYMO ATVAIZDO GEDIMŲ ATVEJU REKOMENDUOJAMA VARTOTOJUI PERJUNGTI Į "STANDARTINĖS RAIŠKOS" IŠVESTĮ. KILUS KLAUSIMAMS DĖL TELEVIZORIAUS SUDERINAMUMO SU ŠIAIS MODELIAIS - 525p IR 625p, SUSISIEKITE SU MŪSŲ KLIENTŲ APTARNAVIMO

CENTRU.

Priedas

Priedas36

Kalbų kodai

Remdamiesi šiuo sąrašu, įveskite pageidaujamą kalbą toliau pateiktiems pradiniams nustatymams: Audio diskas, subtitrų diskas, disko meniu.

Kalba Kodas Kalba Kodas Kalba Kodas Kalba Kodas

Sindi 8368 Sinhalų 8373 Slovakų 8375 Slovėnų 8376 Ispanų 6983 Sudaniečių 8385 Suahili 8387 Švedų 8386 Tagalog 8476 Tadžikų 8471 Tamilų 8465 Telugų 8469 Tajų 8472 Tongos 8479 Turkų 8482 Turkmėnų 8475 Tvi 8487 Ukrainiečių 8575 Urdu 8582 Uzbekų 8590 Vietnamiečių 8673 Volapiukų 8679 Valų 6789 Volof 8779 Čhosa 8872 Jidiš 7473 Joruba 8979 Zulu 9085

Priedas

Afar 6565 Būrų 6570 Albanų 8381 Amharic 6577 Arabų 6582 Armėnų 7289 Asamių 6583 Aimara 6588 Azerbaidžaniečių 6590 Baškirų 6665 Baskų 6985 Bengalų 6678 Butano 6890 Biharo 6672 Bretonų 6682 Bulgarų 6671 Birmiečių 7789 Baltarusių 6669 Kinų 9072 Kroatų 7282 Čekų 6783 Danų 6865 Olandų 7876 Anglų 6978 Esperanto 6979 Estų 6984 Farerų 7079 Fidžio 7074 Suomių 7073

Prancūzų 7082 Fryzų 7089 Galilėjos 7176 Gruzinų 7565 Vokiečių 6869 Graikų 6976 Grenlandijos 7576 Guarani 7178 Gujarati 7185 Hausa 7265 Žydų 7387 Hindi 7273 Vengrų 7285 Islandų 7383 Indoneziečių 7378 Interlingua 7365 Airių 7165 Italų 7384 Japonų 7465 Kanados 7578 Kašmyriečių 7583 Kazachų 7575 Kirgizų 7589 Korėjiečių 7579 Kurdų 7585 Laosiečių 7679 Lotynų 7665 Latvių 7686 Lingalos 7678

Lietuvių 7684 Makedoniečių 7775 Malagasių 7771 Malajų 7783 Malajalamų 7776 Maorių 7773 Marati 7782 Moldavų 7779 Mongolų 7778 Nauru 7865 Nepalo 7869 Norvegų 7879 Oriya 7982 Panjabi 8065 Pashto, Pushto 8083 Persų 7065 Lenkų 8076 Portugalų 8084 Kečųjų 8185 Rhaeto-romanų 8277 Rumunų 8279 Rusų 8285 Samoa 8377 Sanskrito 8365 Škotijos Gėlų 7168 Serbų 8382 Serbų-Kroatų 8372 Šona 8378

Priedas 37

Sričių kodai

Pasirinkite šalies kodą iš sąrašo.

Šalis Kodas Šalis Kodas Šalis Kodas Šalis Kodas

Afganistanas AF Argentina AR Australija AU Austrija AT Belgija BE Butanas BT Bolivija BO Brazilija BR Kambodža KH Kanada CA Čilė CL Kinija CN Kolumbija CO Kongas CG Kosta Rika CR Kroatija HR Čekijos Respublika CZ Danija DK Ekvadoras EC Egiptas EG Salvadoras SV Etiopija ET

Fidžio FJ Suomija FI Prancūzija FR Vokietija DE Didžioji Britanija GB Graikija GR Grenlandija GL Honkongas HK Vengrija HU Indija IN Indonezija ID Izraelis IL Italija IT Jamaika JM Japonija JP Kenija KE Kuveitas KW Libija LY Liuksemburgas LU Malaizija MY Maldyvai MV Meksika MX

Monakas MC Mongolija MN Marokas MA Nepalas NP Olandija NL Antilai AN Naujoji Zelandija NZ Nigerija NG Norvegija NO Omanas OM Pakistanas PK Panama PA Paragvajus PY Filipinai PH Lenkija PL Portugalija PT Rumunija RO Rusijos

Federacija RU Saudo Arabija SA Senegalas SN

Singapūras SG Slovakija SK Slovėnija SI Pietų Afrika ZA Pietų Korėja KR Ispanija ES Šri Lanka LK Švedija SE Šveicarija CH Taivanis TW Tailandas TH Turkija TR Uganda UG Ukraina UA JAV US Urugvajus UY Uzbekistanas UZ Vietnamas VN Zimbabvė ZW

Priedas

LG DM2520 User Guide [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual