LG DM18RP Owner's Manual [ro]

OWNER'S MANUAL

TYPE: Wi-Fi MODEM

EN ENGLISH BG БЪЛГАРСКИ CZ ČEŠTINA DA DANSK DE DEUTSCH

EL ΕΛΛΗΝΙΚΑ ES ESPAÑOL ET EESTI FI SUOMI FR FRANÇAIS

GA GAEILGE HR HRVATSKI HU MAGYAR IT ITALIANO LT LIETUVIŲ

LV LATVIEŠU MK МАКЕДОНСКИ MT MALTI NL NEDERLANDS NO NORSK

PL POLSKI PT PORTUGUÊS RO ROMÂNĂ SK SLOVENČINA SL SLOVENŠČINA

SQ SHQIP SR SRPSKI SV SVENSKA BS BOSANSKI

MFL70584701

Rev.03_081820

www.lg.com

FUNCȚII INTELIGENTE

Aplicația LG ThinQ

Această caracteristică este disponibilă numai

pentru modelul cu emblema sau

Aplicația LG ThinQ vă permite să comunicați cu

aparatul utilizând un smartphone.

Caracteristicile aplicației LG

ThinQ

Comunicați cu aparatul de pe un smartphone prin intermediul funcțiilor inteligente comode.

Smart Diagnosis

• Dacă aveți o problemă în timpul utilizării aparatului, această caracteristică de diagnosticare inteligentă vă va ajuta să diagnosticați problema.

Setări

• Vă permite să setați diferite opțiuni pe dispozitiv și în aplicație.

NOTĂ

• Dacă schimbați routerul wireless, furnizorul serviciilor de internet sau parola, ștergeți dispozitivul înregistrat din aplicația LG ThinQ și înregistrați-o din nou.

• Aplicația poate fi modificată cu scopul îmbunătățirii aparatului fără notificarea

utilizatorilor.

• Funcțiie pot varia în funcție de model.

Înainte de utilizarea aplicației LG

ThinQ

Verificați distanța dintre aparat și routerul

wireless (rețeaua Wi-Fi).

• În cazul în care distanța dintre aparat și routerul wireless este prea mare, puterea semnalului scade. Înregistrarea poate dura

mai mult timp sau instalarea poate eșua.

ThinQ

Dezactivați Datele mobile sau

Datele celulare de pe telefonul

dumneavoastră inteligent.

Conectați-vă smartphone-ul la routerul

wireless.

NOTĂ

• Pentru a verifica conexiunea Wi-Fi, verificați dacă pictograma de pe panoul de control este aprinsă.

• Aparatul suportă doar rețele Wi-Fi de 2,4 GHz. Pentru a verifica frecvența rețelei dumneavoastră, contactați-vă furnizorul de servicii de internet sau consultați manualul routerului dumneavoastră wireless.

• Compania nu este responsabilă pentru problemele de conexiune ale LG ThinQ, defectiuni sau erori cauzate de conexiunea la retea.

• În cazul în care aparatul are probleme cu

conectarea la rețeaua Wi-Fi, acestea poate fi situat prea departe de router. Achiziționați un

repetor Wi-Fi (amplificator de semnal) pentru a

îmbunătăți puterea semnalului Wi-Fi.

• Conexiunea Wi-Fi poate să nu se realizeze sau să se întrerupă din cauza mediului rețelei din locuință.

• Conexiunea la rețea poate să nu funcționeze în mod corespunzător în funcție de furnizorul de

servicii de internet.

• Mediul wireless înconjurător poate face ca

serviciul de rețea wireless să funcționeze mai

lent.

• Aparatul nu poate fi înregistrat din cauza problemelor cu transmisia semnalului wireless.

Deconectați aparatul și așteptați un minut

înainte de a încerca din nou.

• În cazul în care firewall-ul sau routerul dvs.

wireless este activat, dezactivați firewall-ul sau adăugați o excepție în cadrul acestuia.

• Numele rețelei wireless (SSID) trebuie să fie o combinație de litere și cifre. (Nu folosiți

caractere speciale)

• Interfața utilizatorului (UI) a Smartphone-ului

poate varia în funcție de sistemul de operare mobil (OS) și de producător.

• Dacă protocolul de securitate al routerului este setat pe WEP, este posibil să nu puteți

configura rețeaua. Vă rugăm să schimbați protocolul de securitate (se recomandă WPA2) și să înregistrați produsul din nou.

Instalarea aplicației LG ThinQ

Căutați aplicația LG ThinQ în magazinul Google Play Store & Apple App Store pe un smartphone.

Urmați instrucțiunile pentru a descărca și a instala aplicația.

Informaţii de notificare privind software-ul open source

Pentru a obţine codul sursă din GPL, LGPL, MPL şi alte licenţe open source, care sunt conţinute în acest produs, vă rugăm să vizitaţi http://

opensource.lge.com.

În plus faţă de codul sursă, toate condiţiile licenţei, denegările de responsabilitate privind garanţia şi

notele despre drepturile de autor la care se face

referire sunt disponibile pentru descărcare. LG Electronics va oferi şi codul sursă pe CD-ROM

în schimbul unei sume care să acopere costurile unei asemenea distribuţii (cum ar fi costurile suporturilor media, de transport şi de procesare), în urma unei solicitări prin e-mail la opensource@ lge.com. Această ofertă este valabilă pentru o perioadă de trei ani de la data ultimului transport al acestui produs. Această ofertă este valabilă pentru orice persoană care primeşte aceste informaţii.

Smart Diagnosis

Această caracteristică este disponibilă numai

pentru modelul cu emblema sau .

Utilizați această caracteristică pentru a vă ajuta să diagnosticați și să rezolvați problemele cu aparatul dumneavoastră.

NOTĂ

• Din motive care nu pot fi atribuite neglijenței LGE, este posibil ca serviciul să nu funcționeze

din cauza unor factori externi, cum ar fi,

dar fără a se limita la, indisponibilitatea rețelei Wi-Fi, deconectarea rețelei Wi-Fi, reglementările magazinului local de aplicații sau indisponibilitatea aplicației.

• Caracteristica poate fi modificată fără notificare prealabilă și poate avea o formă diferită în funcție de locația dumneavoastră.

Utilizarea LG ThinQ pentru diagnosticarea problemelor

Dacă aveți o problemă cu aparatul echipat cu

Wi-Fi, acesta poate transmite datele de depanare

către un telefon inteligent folosind aplicația LG ThinQ.

• Lansați aplicația LG ThinQ și selectați caracteristica Smart Diagnosis din meniu.

Urmați instrucțiunile oferite în aplicația LG ThinQ.

Utilizarea diagnosticării audibile pentru diagnosticarea problemelor

Urmați instrucțiunile de mai jos pentru a utiliza metoda de diagnosticare audibilă.

• Lansați aplicația LG ThinQ și selectați

caracteristica Smart Diagnosis din meniu.

Urmați instrucțiunile pentru diagnosticarea audibilă oferite în aplicația LG ThinQ.

Introduceţi corect ștecărul în priză.

Așezați microfonul telefonului dumneavoastră

inteligent aproape de pictograma sau .

Apăsați și mențineți apăsat butonul

DIAGNOSIS [5 s] timp de 5 secunde sau mai

mult, în timp ce țineți microfonul telefonului inteligent aproape de pictogramă, până când

transferul de date este finalizat.

• Țineți telefonul inteligent în poziție până când transferul de date s-a încheiat. Este

afișat timpul rămas pentru transferul de

date.

După ce transferul de date este finalizat,

rezultatul diagnosticării va fi afișat în aplicație.

NOTĂ

• Pentru cele mai bune rezultate, nu deplasaţi telefonul în timp ce tonurile sunt transmise.

• Mențineți zgomotul ambiant la minimum, în

caz contrar, telefonul nu va recepționa corect semnalele sonore ale unității de interior.

DEPANARE

Funcția de autodiagnostic

Acest produs este dotat cu o funcție de auto-diagnostic. Dacă apare o eroare, lampa unității de interior va lumina intermitent la intervale de 2 secunde. Dacă se întâmplă acest lucru, contactați

distribuitorul sau centrul de service local.

Înainte de a apela unitatea de service

Verificați următoarele înainte de a contacta centrul de service. Dacă problema persistă, contactați

centrul de service local.

Simptome Cauze posibile și soluție

Parola pentru Wi-Fi la care încercați să vă conectați este incorectă.

• Găsiți rețeaua Wi-Fi conectată la smartphone-ul dvs. și eliminați-o, apoi înregistrați-vă aparatul în aplicația LG ThinQ.

Datele mobile pentru smartphone-ul dvs. sunt activate.

• Opriți Datele mobile ale smartphone-ului dvs. și înregistrați aparatul prin intermediul rețelei Wi-Fi.

Aparatul dvs. de acasă și smartphone-ul nu sunt conectate la rețeaua Wi-Fi.

Denumirea rețelei wireless (SSID) este setată în mod incorect.

• Numele rețelei wireless (SSID) trebuie să fie o combinație de litere și cifre. (Nu folosiți caractere speciale)

Frecvența routerului nu este de 2,4 GHz.

• Sunt suportate doar routere cu frecvența de 2,4 GHz. Setați routerul wireless la 2,4 GHz și conectați aparatul la routerul wireless. Pentru a verifica frecvența routerului, consultați-vă furnizorul de servicii de internet sau producătorul routerului.

Distanța dintre aparat și router este prea mare.

• În cazul în care distanța dintre aparat și router este prea mare, semnalul poate fi slab și conexiunea poate să nu fie configurată în mod corect. Mutați routerul astfel încât acesta să fie mai aproape de aparat.

NOTĂ

• Unele funcții pot să nu fie acceptate, în funcție de model.

+ 11 hidden pages