LG DC6122G User Manual [el]

Model DC6122GEU
Numbers
PT
Manual
de
Instrucoes
Εγχειρ?διο
GR
οδηγι?ν
NO.
Part
Εγχειρ?διο
οδηγι?ν
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΧΡΗΣΗ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ................................................................................................................................
ΚΑΙ
ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ
.......................................................................................................................
............................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.....................................................................................................
11 12 13 16 17
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Ο
κατασκευαστ??
απ?
λανθασμ?νη
Η
ελ?χιστη
και
ζ?να? Βεβαιωθε?τε
φεται
στην
Για
τι?
συσκευ??
κατ?λληλη
Συνδ?στε
στη
δι?μετρο
τ?ν
μικρ?τερο.
συνδ?ετε
Μην (καυστ?ρε?,
Ε?ν
ο
απορροφητ?ρα?
σκευ??
(π.χ.
ρισμ?
για
διαθ?τει
κατ?λληλο
?στε
να
εγγυ?ται
Η
εγκατ?σταση
σ?μων
(?νθρακα,
φωτι??
(π.χ.
ε?ναι
εξοπλισμ?νη
νται
οι
απαιτο?μενοι
εστ?ε?
αερ?ου.
να
Πρ?πει
ΧΡΗΣΗ
Ο
απορροφητ?ρα? κουζ?να?. Μην
χρησιμοποιε?τε σχεδιαστε?. Μην
επιτρ?πετε
λειτουργ?α. Ρυθμ?στε
δεν
ξεφε?γει
Οι
φριτ?ζε?
να
αρπ?ξει
Ο
απορροφητ?ρα?
του.
Μην
χρησιμοποιε?τε
Μην
λειτουργε?τε
Μην
παρασκευ?ζετε
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Σβ?στε
?
ρηση?.
Καθαρ?στε Καθαρ?στε
Οι
ελαττωματικο? λαμπτ?ρων. Υπ?ρχει
κ?νδυνο?
δεν
φ?ρει
?
ακατ?λληλη
απ?σταση
του
?τι
πλακ?τα
ασφαλε?α?
απορροφητ?ρα
η
τ?ση
τη?
που
υπ?ρχει
Class
1,
γε?ωση.
τον
απορροφητ?ρα
120mm.
Το
μ?κο?
τον
απορροφητ?ρα
τζ?κια,
κλπ.)
χρησιμοποιε?ται
συσκευ??
την
αερ?ου),τοδωμ?τιοθαπρ?πει
αποφυγ?
τη?
?νοιγμα
η
ε?σοδο?
του
απορροφητ?ρα
ξ?λο,
λ?γω
κλπ)οιοπο?ε?
τη?
δημιουργ?α?
εσ?κλειστο,
με
κανονισμο?.
ακολουθο?νται
την
?νταση
απ?ταπλα?ν?
οι
?χει
σχεδιαστε?
ποτ?
ποτ?
την
δημιουργ?α
τη?
φλ?γα?
πρ?πειναπαρακολουθο?νται φωτι?.
δεν
πρ?πειναχρησιμοποιε?ται
την
συσκευ?
ποτ?
τον
απορροφητ?ρα
φαγητ?
αποσυνδ?στε
και/?
τον
την
αντικαταστ?στε
απορροφητ?ρα
λαμπτ?ρε?
πυρκαγι??
ΚΑΙ
ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ
καμ?α
ευθ?νη
για
τυχ?ν
εγκατ?σταση.
του
μεταξ?
ε?ναι
650mm.
παροχ??
στο
βεβαιωθε?τε
τον
με
του
παλινδρ?μηση?
για
την
καθαρο?
σπινθ?ρων)
μη-αφαιρο?μενο
Ο
κανονισμο?
τον
απορροφητ?ρα
?στε
επ?νω
μ?ρου?
ρε?ματο?
αντιστοιχε?
εσωτερικ?
αγωγ?
αγωγο?
με
?μεση
του
?τι
αγωγο??
απορροφητ?ρα.
η
οικιακ?
παροχ?
εξ?δου
μ?σω
εξ?δου
πρ?πει
που
μεταφ?ρουν
σε
συνδυασμ?μεμη-ηλεκτρικ??
του
αερ?ου.Ηκουζ?ναθαπρ?πει
επικοινων?α
α?ρα.
επ?νω
απ?
συσκευ??
να
μπορε?
αποτελ?σουν
επιτρ?πεται
κ?λυμμα
περιορισμ??
αποκλειστικ?
υψηλ??
να
αυτ??
σχετικ?
με
την
για
οικιακ?
για
σκοπο??
φλ?γα?
κατευθ?νετε
την
μ?ρη.
κατ?
συνεχ??
απ?
ε?ν
υποστε?
?χει
φλαμπ?
ακριβ??
απ?
συσκευ?
τα
φ?λτρα
χρησιμοποι?ντα?
να
πρ?πει
ε?ν
ο
καθαρισμ??
οποιαδ?ποτε
χωρ??
φ?λτρο
κ?τω
απ?
την
παροχ?
απ?
μετ?
την
?να
νωπ?
αντικαθιστ?νται
δεν
εκτελε?ται
που
φθορ??
εν??
να
με
δεν
απομ?κρυνση
κ?τω
τη
παιδι?
προκ?πτουν
τη?
ηλεκτρικ??
με
αυτ?ν
ρε?ματο?
σωλ?ναμεελ?χι-
να
ε?ναι
διαθ?τει
τον
εξωτερικ?
κα?ση?
πιθαν??
ε?ν
μ?νο
και
ε?ν
ισχ?ει
χρ?ση
διαφορετικο??
απ?
τον
στο
μ?νο
χρ?ση
?
?τομα
κου-
που
αναγρ?-
διαθ?τει
?σοτοδυνα-
α?ρια
κα?ση?
συ-
επαρκ?
εξαε-
να
χ?ρο
καυ-
στερε?ν
εστ?ε?
η
συσκευ?
ακολουθο?-
για
κουζ?νε?
του
α?ρα.
και
για
την
απ?
απορροφητ?ρα
κ?τω
μ?ρο?
το
λ?δι
του?:
που
δεν
φθορ?.
συλλογ??
λ?που?.
τον
απορροφητ?ρα.
ρε?ματο?
καθορισμ?νη
παν?
αμ?σω?
εκτελ?σετε
πριν
χρονικ?
και
?να
ουδ?τερο
για
την
αποφυγ?
σ?μφωνα
με
τι?
περ?οδο.
οδηγ?ε?.
?
απομ?κρυνση
αυτο??
του
σκε?ου?
που
?χει
γνωρ?ζουν
οποιαδ?ποτε
υγρ?
υπερφ?ρτωση?
των
οσμ?ν
για
του?
οπο?ου?
?ταν
αυτ??
βρ?σκεται
και
βεβαιωθε?τε
υπερθερμανθε?
στην
σωστ?
εργασ?α
απορρυπαντικ?.
των
τη?
?χει
σε
?τι
μπορε?
χρ?ση
συντ?-
?λλων
GR
11
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
?ιαστ?σει?
Ap.
1
2
2.1
2.2 9 10
14.1 15
Ap.
7.2.1
7.3 11 12a 12c
GR
Ποσ.
Εξαρτ?ματα
1
Κυρ?ω?
Σ?μα
κτρα,
1 1 1 1 1
2
1
Ποσ.
2
1 6 6 6
Ποσ.
1
Φωτισμ??,
Τηλεσκοπικ?
Επ?νω
τμ?μα
Κ?τω
τμ?μα
Ø
Φλ?ντζα
Πεταλο?δα
Επ?κταση Σ?νδεση
Εξ?δου
Εξαρτ?ματα Βραχ?ονε? Υποστ?ριξη
Ο?πα
4,2x44,4
Β?δε?
2,9x9,5
Β?δε?
?γγραφα Εγχειρ?διο
Εξαρτ?ματα
Προ??ντο?
Απορροφητ?ρα,
Ανεμιστ?ρα,
Καμον?δα
150-120mm
Σ?νδεση?
Α?ρα
Εγκατ?σταση?
Επ?νω
Στ?ριξη?
Σ?νδεση?
οδηγι?ν
ολοκληρωμ?νο
Φ?λτρα
που
περιλαμβ?νει:
Εξ?δου
Α?ρα
Τμ?ματο?
Εξ?δου
Α?ρα
με:
Πλ?-
Καμιν?δα?
12
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Χαρ?ξτε
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
στον
το?χο:
μ?α
κατακ?ρυφη
προορ?ζεται
μια
οριζ?ντια
Τοποθετ?στε
το
αν?τερο
για
την
το
στ?ριγμα
σημε?ο, αναφορ??. Σημει?στετακ?ντρα
Τοποθετ?στε
στ?ριγμα γκοπ??)
το
στ?ριγμα
=
(X
?ψο?
με
την
κατακ?ρυφη
Σημει?στετακ?ντρα Σημει?στε
ρυφη
Επαναλ?βετε Ανο?ξτε Τοποθετ?στε
Στερε?στε
χονται.
Στερε?στε
β?δε?
Βιδ?στε
του
?πω?
στην
αναφορ??, αυτ?
o8mm
οπ??
τα
ο?πα
το
κ?τω
το
μαζ?
(4,2
2
β?δε?
x
44,4)
12a
12a
απορροφητ?ρα,
β?δα?.
?ι?τρηση
ω?
την
εγκατ?σταση
ευθυγραμμ?ζοντα?
των
π?νω
των
την
στ?ριγμα
π?νω
αφ?νοντα?
mm
σε:
650
?πω?
οπ?ν
?πω?
καμιν?δα?
οπ?ν
εικ?να
?να
και
306
εν?ργεια
στα
11
στι?
οπ??.
7.2.1
στ?ριγμα
του
εξοπλισμο?.
x
(4,2
44,4)
και
το?χου
στερ?ωση
οροφ???ω?τοαν?τερο
του
απορροφητ?ρα;
min.
π?νω
απ?
7.2.1
εικ.
στην
το
του
στηρ?γματο?.
εικ.
στην
του
σε
7.2.1
εξοπλισμο?),
αναφορ??.
του
στηρ?γματο?.
π?νω
την
αυτ?.
αναφορ??
στην
οριζ?ντια
αντ?θετη
mm
απ?
χρησιμοποι?ντα?
7.2.1
και
το
στ?ριγμα
του
εξοπλισμο?
mm
απ?σταση
5-6
στηριγμ?των
στο
σημε?ο,
την
επιφ?νεια
απ?σταση
του
σε
απ?σταση
1-2
(εγκοπ??)
ευθυγραμμ?ζοντα?
σε
απ?σταση
πλευρ?.
τι?
β?δε?
ρακ?ρ
στι?
οπ??
για
αν?μεσα
στον
των
εστι?ν.
mm
απ?
την
με
την
κατακ?ρυφη
X
mm
κ?τω
το
116
mm
αναφορ??.
12a
x
44,4
(4,2
7.3
χρησιμοποι?ντα?
τη
στερ?ωση
και
το?χο
τη?
ζ?νη?
οροφ?
απ?
το
απ?
την
που
)
του
την
κεφαλ?
που
απ?
?
πρ?το
του
(ε-
κατακ?-
παρ?-
2
τι?
σ?ματο?
τη?
GR
13
?
Πριν
στερε?σετε
που
βρ?σκονται
?
Στερε?στε
?
?
οριστικ?
Σφ?ξτε
Ρυθμ?στε απορροφητ?ρα.
ΣΥΣΤΗΜΑ
Κατ?
την
πορροφητ?ρα
μπτο
σωλ?να
στην
κρ?ση
το
σ?μα
στα
το
τι?
σημε?α
του
σ?μα
τι?
β?δε?
Vr
β?δε?
ΕΞΑΓΩΓΗΣ
για
εγκατ?σταση
στην
καμιν?δα
Ø150
του
?
τεχνικο?
Τοποθ?τηση
σ?ματο?
του
στ?ριξη?
απορροφητ?ρα
στ?ριξη?
να
απορροφητ?ρα
απορροφητ?ρα,
του
12a.
αλφαδι?σετε
σφ?ξτε
απορροφητ?ρα.
στι?
β?δε?
το
σ?μα
Συνδ?σει?
ΑΕΡΑ
ΤΥΠΟΥ
ΑΕΡΑΓΩΓΟΥ
του
τ?που
αεραγωγο?,
χρησιμοποι?ντα?
120mm.
που
εκτελε?
Η
επιλογ?
την
εγκατ?σταση.
του
2
τι?
12a.
του
συνδ?στε
ε?καμπτο
σωλ?να
Vr
β?δε?
τον
?κα-
?
αφ?νεται
α-
?
Για
την
?
?
?
?
?
?
?
?
εγκατ?σταση
Για
την
εγκατ?σταση
εισ?γετε
Στηρ?ξτε
σφιγκτ?ρε? Αφαιρ?στε
Τοποθετ?στε Τοποθετ?στε
15.
Βεβαιωθε?τε
τα
Συνδ?στε
ρα
του
Βεβαιωθε?τε
την
τον
(δεν
τυχ?ν
ΕΞΟ?ΟΣ
στ?μια
τη?
το
?ναν
με
?καμπτο
οπο?ου
επαφ?εται
για
φλ?ντζα σωλ?να
το
απ?
?τι
καμιν?δα?
ρακ?ρ
τη?
πεταλο?δα?
μια?
σ?νδεση?
9
πεταλο?δα
στην
στη
του
θ?ση
χρησιμοποι?ντα?
παρ?χονται).
φ?λτρα
ενεργο?
ΑΕΡΑ
ΜΟΝΤΕΛΟΥ
15
ρακ?ρ
τα
πλευρ?
η
?ξοδο?
οριζοντ?ω?
15
στην
?
ε?καμπτο
στον
την
παρουσ?α
?νθρακα.
ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ
στο
στ?ριγμα
τι?
προεκτ?σει?
των
προεκτ?σεων
και
του
?ξοδο
σωλ?να
εγκαταστ?τη.
του
φ?λτρου
10.
εξ?δου
α?ρα
10.
7.3.
14.1
14.1
καθ?τω?.
σ?ματο?
Φ
150
mm,
ενεργο?
Ø120mm,
αρκετο??
στο
ρακ?ρ
συμπ?πτει
με
απορροφητ?-
η
επιλογ?
?νθρακα.
GR
14
?
Συνδ?στε πολικ?
?
Βγ?λτεταφ?λτρα
ωθε?τε θε?
τον
διακ?πτη
?τι
ο
σωστ?
συνδετ?ρα?
στην
απορροφητ?ρα
υποδοχ?
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ
με
?νοιγμα
για
λ?πη
(βλ.
του
τη?
ΣΥΝ?ΕΣΗ
στο
δ?κτυο
παρεμβ?λλοντα?
τουλ?χιστον
παρ.
"Συντ?ρηση")
ηλεκτρικο? μον?δα
καλωδ?ου
αναρρ?φηση?
mm.
3
και
?χει
δι-
βεβαι-
συνδε-
Π?νω
καμιν?δα
?
Ανο?ξτε
τα
στηρ?γματα
?
Βιδ?στε
του
9,5)
?
Βεβαιωθε?τε
τα
με
στ?μια
Κ?τω
καμιν?δα
?
Ανο?ξτε
τα
ελαφρ?
7.2.1
στα
πλευρ?
εξοπλισμο?.
?τι
η
τη?
καμιν?δα?.
ελαφρ?
τα
θετ?στεταμεταξ?
να
για
?
ασφαλ?σουν.
απ?
με
τα
τι?
Στερε?στε ροφητ?ρα
2
Τοποθ?τηση
δ?ο
και
των
?ξοδο?
δ?ο
π?νω
πλευρ?
β?δε?
καμιν?δα?
πλευρικ?
κλε?στε
στηριγμ?των
πλευρικ?
12c
χε?λη,
να
για
των
προεκτ?σεων
χε?λη
κ?τω
x
και
μ?ρο?
9,5)
καμιν?δα?
το
(2,9
συνδ?στε
τα
π?σω
απ?
ασφαλ?σουν.
4
12c
με
τι?
β?δε?
ρακ?ρ
τη?
καμιν?δα?,
και
στο
σ?μα
του
εξοπλισμο?.
(2,9
συμπ?πτουν
τοπο-
κλε?στε
του
απορ-
x
τα
GR
15
ΧΡΗΣΗ
L
Φωτισμ??
S
Led Led
V1
Μοτ?ρ
V2
Ταχ?τητα
V3
Ταχ?τητα
και
Αν?βει
λειτουργ?α?
και
Αν?βει
ιδια?τερα
το
σβ?νει
μοτ?ρ.
σβ?νειτομοτ?ρ.
αθ?ρυβη
μαγε?ρεμα. Μ?ση
ταχ?τητα,
σχ?ση
παροχ??
Μ?γιστη
και
ακ?μη
κατ?λληλη
επεξεργασμ?νου
ταχ?τητα,
για
μεγ?λο
φω?.
Αναρρ?φησημεελ?χιστη
και
συνεχ?
εναλλαγ?
για
την
πλειοψηφ?α
α?ρα
κατ?λληλη
χρονικ?
για
μεγ?λη
δι?στημα.
του
α?ρα,
των
και
στ?θμη?
παραγωγ?
ταχ?τητα,
με
λ?γου?
συνθηκ?ν
χρ?ση?,
θορ?βου.
απ?
ατμ?ν
κατ?λληλη
ατμο??
το
για
το
απ?
με
?ριστη
μαγε?ρεμα,
GR
16
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Φ?λτρα
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
?
Μπορο?ν
παιτο?ν
ση?
?
συχν?τερα
?
Αφαιρε?τε
στου?
?
?
ειδικο??
Πλ?νετε
τα
φ?στε
θ?ση
του?.
Τοποθετ?στε
το
προ?
εξωτερικ?
Φ?λτρο
ενεργο?
ΜΕΤΑΛΛΙΚΩΝ
να
πλυθο?ν
καθαρισμ?
τα
τουλ?χιστον
σε
φ?λτρα
γ?ντζου?.
τα
φ?λτρα
να
χωρ??
στεγν?σουν
τα
?τσι
μ?ρο?.
?νθρακα
για
λ?πη
ΦΙΛΤΡΩΝ
στο
πλυντ?ριο
περ?πτωση
?να
τη
να
τα
πριν
?στε
η
(Μοντ?λο
πι?των
κ?θε
ιδια?τερα
φορ?,
επεμβα?νοντα?
στραβ?σετε
τα
τοποθετ?σετε
να
λαβ?
ανακ?κλωση?)
ΓΙΑ
ΛΙΠΗ
και
α-
2
μ?νε?
χρ?-
συχν??
και
α-
στη
παραμε?νει
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
?
?εν
μπορε?
αντικαθ?σταται
περ?πτωση
?
Βγ?λτετομεταλλικ?
?
Βγ?λτετοκορεσμ?νο ελευθερ?σετε
?
Τοποθετ?στε
του.
?
Τοποθετ?στε
ΦΙΛΤΡΟΥ
πλυθε?
να
και
τουλ?χιστον
ιδια?τερα
συχν??
φ?λτρο
φ?λτρο
απ?
τα
στηρ?γματα.
το
ν?ο
φ?λτρο
το
μεταλλικ?
Φωτισμ??
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Λαμπτ?ρα?
?
Αφαιρ?στε
ντ??
τομετο
?
Αφαιρ?στε
τραβ?ντα?
?
Αντικαταστ?στε
που,
ακ?δε?
?
Τοποθετ?στε
Οι
του?.
σιμ?
αλογ?νου
το
το
απ?
?να
το
τον
προσ?χοντα?
στι?
υποδοχ??
λαμπτ?ρε?
Ακ?μη
του?,
εξακολουθε?
20W.
κ?λυμμα
το
μεταλλικ?
σα?
χ?ρι.
λαμπτ?ρα
ελαφρ?.
τον
λαμπτ?ρα
?στε
τη?
το
κ?λυμμα
αλογ?νου
και
κ?ποιο
για
να
ΕΝΕΡΓΟΥ
να
αναγεννηθε?
4
κ?θε
ΑΝΘΡΑΚΑ
και
?
συχν?τερα
μ?νε?
πρ?πει
χρ?ση?.
για
λ?πη.
ενεργο?
?νθρακα
ενεργο?
φ?λτρο
του
δακτ?λιο
αλογ?νου
να
β?ση?
στη
θερμα?νονται
χρονικ?
υπ?ρχει
?νθρακα
για
λ?πη.
ΛΑΜΠΤΗΡΑ
λαμπτ?ρα
με
εισ?γετε
του.
θ?ση
κ?νδυνο?
ανασηκ?νο-
και
στηρ?ζοντ??
απ?
τη
?ναν ν?ο
σωστ?
του.
πολ?
κατ?
δι?στημα
εγκα?ματο?.
στη
θ?ση
?διου
μετ?τοσβ?-
αφο?
θ?ση
του
τ?-
δ?ο
τι?
τη
χρ?ση
να σε
το
GR
17
Απ?ρριψη
1.
?ταν
ρωπα?κ?
2.
Η
τα
απ?
3. Η
β?λλον
4.
Για
γραφε?ο,
Eliminacao
1.
Quando
peia
2.
Todos
lha
3.
A
eliminacao
de
4.
Para co
τη?
?να
απ?ρριψη
μ?σω
τι?
τοπικ??
σωστ?
και
πιο
este
2002/96/EC.
os
designados,
humana.
obter
de
eliminacao
παλι??
διαθ?τει
προ??ν
2002/96/EΟΚ.
Οδηγ?α
?λων
των
καθορισμ?νων
αρχ??.
απ?ρριψη
τη?
την
υγε?α
λεπτομερε??
πληροφορ?ε?
υπηρεσ?α
δι?θεση?
do
seu
simbolodelatao
electricoseelectronicos
produtos
facilitados
correcta
informacos
de
residuos
σα?
συσκευ??
το
σ?μβολο
εν??
διαγραμμ?νου
και
ηλεκτρικ?ν
εγκαταστ?σεων
παλι??
του
ανθρ?που.
do
seu
mais
ηλεκτρονικ?ν
συλλογ??
σα?
συσκευ??θαβοηθ?σει
σχετικ?
με
οικιακ?ν
antigo
cruzado
pelo
governo
aparelho
detalhadas
ou
a
την
απορριμμ?των
aparelho
estiver
afixado
devem
ou
autoridades
antigo
ajuda
acerca
da
onde
loja
comprou
κ?λαθου
απορριμμ?των,
προ??ντων
πρ?πειναγ?νεται
στην
τη?
um
produto,
locais.
potenciais
do
οι
οπο?ε?
αποτροπ?
παλι??
σα?
απ?τοοπο?ο
significa
separadamente
consequencias
seu
aparelho
απορριμμ?των,
απ?ρριψη
?τομαγαζ?
a
ser
eliminados
a
evitar
eliminacao
o
produto.
τ?τε
το
προ??ν
απ?
χωριστ?
?χουν
πιθαν?ν
συσκευ??,
αγορ?σατε
o
que
do
antigo,
τα
δημιουργηθε?
αρνητικ?ν
επικοινων?στε
το
προ??ν.
produtoeabrangido
lixo
domestico
negativas
para
contacte
as
καλ?πτεται
οικιακ?
γενικ?
ε?τε
απ?
την
συνεπει?ν
ω?
το
με
αρμ?διο
Directiva
pela
atraves
de
pontos
o
ambiente
autoridades
locais,
απ?
Ευ-
την
απορρ?μμα-
κυβ?ρνηση
?
προ?τοπερι-
τοπικ?
Euro-
de
reco-
e
a
sau-
para
um
servi-
436003122_ver1
Loading...