LG DC595NWQ Owner’s Manual [ar]
/
/
/
/
.
.
.
.
/
DC595NWQ
:
:
:
:
:
PAL
.
.
.
.
.
:
:
:
:
.
.
.
(
/
/
/
/
/
:
:
:
:
)
.
.
.
:
:
.
.
_________
_________
:
:
.
:
:
:
:
?
CDs
.
"
VCDs
.
.(
.
.
.
DVD
VHS
.
?
?
?
?
.
CLASS1LASER
KLASSE1LASER
LUOKAN
1
LASER
KLASS1LASER
1
PRODUIT
CLASSE
.
-
.
( )
:
:
:
:
.
PRODUCT
PRODUKT
LAITE
APPARAT
LASER
:
:
:
:
.
.
(POWER)
.
(DVD)
.
.
.
.
:
:
:
:
.
(VHS)
.
(DVD/VCR)
.
.
.
/
(OUTPUT
/
/
/
/
.
SELECT)
..................................................................
...............................................
........................
......................................................
.......................................................
......................................................
.............................................
.................................................
.......
.......
.......
.......
MP3
.......................
......................................................
..........................................
......................................
................................................................
............................................................
........................................................
.................................
...........................................
.. ..
......
.. ..... .. .. ..... ..... ..
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..
........................
..........................................
...............................
.......................................
.. ..
.. ..... .. ..
.........................
-
-
.........................
.........................
-
-
....................................................
...........................................
...........................................................
.............................
....................................................
.....................................
......................................
.......................................
.......................................
.... ...... ............
.
......... .........
.......................................
.........................................................
............................................................
....................................................
............................
.. .. .. ..... ..... ..
.. ..
................................................................
................................................................
.....................
..................................
....................................................................
....................................................................
........................................................
........................................................
........................................................
........................................................
.........................................................
.........................................................
.....................................................................
.....................................................................
......
................................................................
....................................................................
.............. ...... .............. ..
.... .... .............. ..............
.. ..... ..... ..
..
......
........................................................
.. ..... ..... ..
..
......
........................................................
.. ..... ..... ..
..
......
.........................................................
.....................................................................
.............. ...... .............. ........ .... .............. ..............
( )
/
.. ..... ..... .. .. ..... ..
......
.. ..
..
OSD
)
(
:
-
MP3
......
.. ..... ..... .. .. ..... ..
.. ..... ..... .. .. ......
.. ..... ..... .. .. ......
.. ..... ..... .. .. ..... ..
......
......
......
.. ..... ..
.. ..... ..
.. ..... ..
.. ..... ..
/
......
-
.
.
.
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.. ..... ..... ..
..
......
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.. ..... ....
.................
.................
.......................................................................
.......................................................................
.............. ...... .............. ........ .... .............. .............. ..
.......................................................................
-
-
............................................................
............................................................
-
-
..............................................
...................................................................
...................................
..............................................................
..........................................
..........................................
.............. ...... ...... ...... ..............
..........................................
........................................................
........................................................
.............. ...... .........
.... .... .............. .......
........................................................
.................................................................
.................................................................
.............. ...... ..............
.... .... .............. ............
.................................................................
.. ..... ..... .. .. ..... ..
.........................
............................................................
.............. ...... ................ .... .............. .........
......
.. ..... ......
.
.
.
.
.
?
?
-
?
?
?
..
..
?
?
?
-
-
-
)ez(
-
-
-
..
.
.
.
.
.. .. ..... ..... .. .. ..... ..... ..
.
.. .. .. ..... ..... ..
...............................................................
-
-
...............................................................
...............................................................
-
-
..............................................
........................................
-
-
...........................
...........................
-
.................. .... .......
...........................
-
...............................
................................
....................................................
....................................................
...............................
..................................
.................................
................................
..............................................
-
..................................
..................................
-
.............. ....
.... .... .........
..................................
-
-
.................................................................
..................................................
.....................................................
-
.................................
...................................................................
...............................................................
...............................................................
...................
........................................................
................................................
................................................
--
.... ...... .... ....................................
................................................
-
-
...........................................................
..............................
............................
................................................
..............
-
-
...
...
-
.
..
...
-
..........................
.........................................................
.........................................
.................................
.....................................................
................
....................................................
............................................................
.................................................................
.........................................................
.........................................................
............................
(
()(
(
(
)
)
)
.
/
(
(
3D
......
.. ..... ..
.
-
...
-
-
-
-
-
-
-
?
?
?
?
OPR
?
?
?
?
ITR
/
)
.
CM
)
)
?
/
?
?
?
?
( )
Search
?
?
-
?
?
?
()(
(
(
)
)
)
.
(
.( )
.
.
(
(
(
(
.
.
)
)
)
)
(
VCD
( /
)
(
(
/
Audio
/
)
)
CD
)
.
(
.
.
(
(
(
(
.
.
PBC
)
.
.
)
)
)
)
)
CD-R/RW
)
:
(
CD-RW
.
CD-DA
.
(
CD-R
MP3
.
RW/CD-R
CD-R/RW
.
-
-
-
-
(
(
(
)()
)
)
( )()
(
(
)((
)
)
((
((
((
PBC
:
.
.
.
.
.
2
.
.
.
" "
.
.
" "
" "
:
.
.
""
( )
( )
( )
( )
( )
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(
.
.
.
.
.
.
)
.
:
DVD
VCD2.0
VCD1.1
CD
MP3
.
.
.
Z
)
)
)
) /
((((
X/T
)
)
)
)
((((
/
x
)
)
)
)
((((
M/>
((((
.
/
/
/
./m
((((
)/)
)
)
/
/
/
. /
.
B
))
)
)
((((
)
)
)
)
/
/
/
/
/
/
.
.
( )
VCD
EJECT
VIDEO2L-AUDIO
OPEN/
CLOSE
POWER
2-R
/
COPY
REC/ITR
PROG.
.
/
/
/
CD
DVD
DVD
.
AB
MP3
ALL
VCD
DVD
ST
BIL
PR
PROG.
TITLE
CHP/TRK
VCR
TIMER
REC
CDREC
HI-FI
/
.
SP/LP
SP
LP
/
/
/
/
.
OPEN/CLOSE
/
/
/
/
POWER
R
EJECT
SE
/
/
/
/
-
-
bBvV
/
.
.
.
/ /
/
/ /
/
/
( / / / )
( / / / )
/
/
/
X
/
)
/
/
/
)
)
)
((((
.
.
.
.
-
.
-
-
-
.
( )
(
.
/
)
((((
SELECT
OK
ENTER
PLAY
MARKER-SEARCH
RETURN
SKIP
OUTPUT
VHS
STOP
SELECT
DISC
REC/ITR
FORWARD
PROGRAM
CLEAR
ZOOM
T
MENU
NU
AV
R
A-B
LP
.
/ /
/ /
/ /
/ /
/
/
/
/
>
)
)
)
((((
)
/
/
B
)
)
)
)
((((
.
.
(
(
(
(
.
.
.
.
.
.
.
.
/ -
CM
CM
?
/
/
/
/
/
/ -/ -
/ -
/
/
/
?
/
-
?
)
)
)
/
)
/
/
/
/
/
/
-
-
*
-
?
?
/
/
/
/
-
*
?
-
*
-
-
-
-
?
-
-
DVD
/
/
)
x
)
)
)
)
)
-
-
i
/
/
/
/
?
?
?
?
?
?
?
?
?
-
-
TV/VCR
DISPLAY
CLK/CNT
SETUP
BACKWARD
ez
TITLE
C.LOCK
REPEAT
R
/
AUDIO
REPEAT
i
PAUSE/STEP
SUBTITLE
ANGLE
RANDOM
CM
.
(
)
:
°
:
?
.
?
.
AAA AAA
AAA
(
.
eE
R03
)
.
)
.(
/
( )
( / )
(
/ )
( / )
YPbPr
((((
()(
(
(
(
)
YPbPr
)
)
)
)
)
)
)
.
VHS
IN+OUT/DVD
OUT
AERIAL
EURO
AV1
AUDIO/
VIDEO
RF.OUT
DVD/VHS
OUT
DVD
EXCLUSIVE
OUT
AUDIO
DIGITAL
AUDIO
OUT
COAXIAL
COMPONENT
5.1CH
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
OUT
R
R
Pr
L
L
Pb
FRONT
REAR
Y
CENTER
WOOFER
VIDEO
OUT
+
VHS
)
)
(
(
(
(
)
.
/)/
/
/
RF
.
-
-
( )
.
.
.
.
.
.
..
-
.
.
.
.
.
.
?
.
.
?
?
?
/
.
" .
/
. "
.
.
AV1
RF
RF
RFRF
AUDIO/VIDO
)
)
)
)
)
.
(
(
(
(
( )
(
(
(
(
VHS
IN+OUT/DVD
OUT
EURO
AV1
AUDIO/
VIDEO
)
)
AERIAL
RF.OUT
DVD/VHS
OUT
DVD
EXCLUSIVE
OUT
AUDIO
DIGITAL
AUDIO
OUT
COAXIAL
COMPONENT
5.1CH
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
R
L
FRONT
RONT
CENTER
OUT
R
Pr
L
b
REAR
Y
REA
WOOFER
VIDEO
OUT
(AV)
( /
( / )
( / )
( / )
RCA
(
.
)
/
EURO
((((
COMPONENT
Pr
VIDEO
Pb Y
AUDIO
INPUT
AUDIO
INPUT
L R
OUT(L)
VIDEO
INPUT
AUDIO
OUT(R)
AERIAL
VIDEO
OUT
)(
)(
/
.
Color
)
(
)(
Stream
.
)
)
)
)
-
-
?
?
YPbPr
.
)
DVD
EXCLUSIVE
VHS
IN+OUT/DVD
OUT
AERIAL
EURO
AV1
AUDIO/
VIDEO
)
(
)
()(
(
RF.OUT
DVD/VHS
OUT
)
DIGITAL
AUDIO
OUT
COAXIAL
5.1CH
AUDIO
R
L
FRONT
CENTER WOOFER
OUT
AUDIO
COMPONENT
OUT
VIDEO
OUT
OUT
R
Pr
L
Pb
REAR
Y
VIDEO
OUT
(
.
())
( )
( )
( )
-
.
.
.
.
-
.
.
-
AUDIO
.
//
/
/
DTS
((((
.
)
)
)
)
PCM
(
(
(
)
)
)
)
(
)
(
DTS
((((
.
/
/
/
/
2
MPEG
(
(
((
Dolby
( )
DigitalTM
)
)
)
)
.
.
(
)
(
)
.
CENTER
.
.
Multi-channel.
.
.
Surround
.
.
(
.
"
"
)
/
DTS
DTS
MPEG
)
:
:
:
:
DTS
.(
DTS
.
.
EURO
AV1
AUDIO/
VIDEO
(
( )
(
( )
VHS
IN+OUT/DVD
OUT
AERIAL
RF.OUT
DVD/VHS
OUT
)
)
DVD
EXCLUSIVE
OUT
AUDIO
5.1CH
AUDIO
R
L
FRONT
CEERWO
Center
Subwoofer
FrontRRear
FrontLRear
ANALOG
AUDIO
COMPONENT
OUT
VIDEO
OUT
OUT
Pr
R
L
Pb
REAR
Y
ER
VIDEO
OU
R
L
5.1CH
INPUT
.
.
.
.
EURO
AV1
AUDIO/
VIDEO
(
( )
( )
VHS
IN+OUT/DVD
( )
OUT
AERIAL
RF.OUT
DVD/VHS
OUT
R
L
AUDIO
INPUT
)
DVD
EXCLUSIVE
OUT
AUDIO
DIGITAL
AUDIO
OUT
COAXIAL
COMPONENT
AUDIO
OUT
5.1CH
VIDEO
OUT
R
L
FRONT
CENTER
WOOFER
COAXIAL
DIGITAL
OUT
P
R
L
Pb
REAR
Y
VIDEO
OUT
INPUT
DIGITAL
AUDIO
OUT
COAXIAL
-
-
-
-
-
.
.
.
.
.
.
(
ACMS
)
.
)
.(
.
/
POWER
ACMS
OKi
?
.
.
UHF
?
.
.
.
V
v
PROG.
.
.
.
PSET
R
v
RF36
RF
CHANNEL
36
i
V
PROG.
VCR
Pr-12
ACMS
VCR
)
(
VCR
.
.
.
OFF
)
(
.RCA
.
SCART
.
AV
POWER
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
-
/
/
.
PLAY
.
.
.
AV
(AV)
COLOUR
.
.
AUDIO
.
SYSTEM
-
-
-
-
i
.
b
B
OK
.
V
v
.
VCR
AB
AUTO
REC
PAL
OSD
f
MESECAM
ON
16:9
OFF
4:3
RF
C
SYS-
OSD
Dr.
TEM
OPR
RF
SYS-
TEM
i
b
B
Vv
.
HHMMDDMMYY
--
12
TIME
DATE
.
.
--
--
:.
--
.
.
i
.
b
B
--
---
i
:
. :
.
VCR
AB
RF
REC
RF
B/G
OS
f
RF
ON
OFF
4:3
.
C
I/I
SYS-
OSD
E
Dr.
TEM
D/K
OPR
SYS-
TEM
i
i
TIME
DATE
b
12
HHMMDDMMYY
8
:.
0010102TUE
B
.
i
.
i
.
Loading...