LG GRF510N, BF60PST, DBF510P User guide

Download

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Projektor DLP

Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy dokładnie zapoznać się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa.

BF50NST GRF510N BF60PST DBF510P

www.lg.com

POLSKI

SPIS TREŚCI

LICENCJE 3

Informacja dotycząca oprogramowania open source 4

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 5

PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA 17

MONTAŻ 25

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 34

PODŁĄCZANIE URZĄDZEŃ 37

DANE TECHNICZNE 43

SYMBOLE 49

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 50

LICENCJE

Dostępne licencje mogą się różnić w zależności od modelu. Więcej informacji o licencjach zamieszczono na stronie www.lg.com.

Terminy HDMI, HDMI High Denition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi HDMI Licensing Administrator, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio, Dolby Atmos i symbol z podwójnym D są znakami towarowymi rmy Dolby Laboratories.

Informacje na temat patentów DTS można znaleźć na stronie http://patents.dts.com. Wyprodukowano na podstawie licencji DTS Licensing Limited. DTS, symbol, & DTS i symbol razem, DTS 2.0 Channel, DTS 2.0+Digital Out, DTS-HD i DTS Virtual:X są zarejestrowanymi znakami towarowymi, należącymi do DTS, Inc. na terenie Stanów Zjednoczonych i/lub innych krajów. © DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

POLSKI

UWAGA

• Projektor użytkownika może różnić się od przedstawionego na ilustracjach w

niniejszej instrukcji.

• Menu ekranowe projektora użytkownika może się nieco różnić od

przedstawionego w tej instrukcji.

POLSKI

Informacja dotycząca oprogramowania open source

Zawarty w tym produkcie kod źródłowy podlegający licencjom GPL, LGPL, MPL i innym licencjom open source można pobrać ze strony internetowej http:// opensource.lge.com. Oprócz kodu źródłowego ze strony można pobrać warunki wszystkich wymienionych licencji, zastrzeżenia gwarancyjne i informacje o prawach autorskich. Firma LG Electronics oferuje także dostarczenie kodu źródłowego typu otwartego na CD-ROM za kwotę pokrywającą koszty takiej dystrybucji (jak koszty nośnika, transportu i przechowania) po przesłaniu prośby na adres opensource@lge.com. Ta oferta jest ważna przez okres trzech lat po ostatniej dostawie tego produktu. Oferta ta jest ważna dla każdego, kto otrzymał tę informację.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Zalecamy dokładne zapoznanie się z uwagami dotyczącymi bezpieczeństwa, aby uniknąć potencjalnych wypadków lub niewłaściwego użytkowania produktu. Przestrzeganie tych prostych zasad bezpieczeństwa pozwala uniknąć odniesienia obrażeń przez dzieci. Zasadami tymi należy kierować się także podczas przechowywania iprzenoszenia posiadanego projektora.

• Uwagi dotyczące bezpieczeństwa są podane w dwóch formach, tj. w formie

OSTRZEŻENIE i PRZESTROGA, jak pokazano poniżej.

OSTRZEŻENIE: Niestosowanie się do instrukcji może spowodować

poważne obrażenia, a nawet śmierć.

PRZESTROGA: Niestosowanie się do instrukcji może spowodować

obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu.

• Należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi i przechowywać ją w łatwo

dostępnym miejscu.

OSTRZEŻENIE/PRZESTROGA

WYSOKIE RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM.

NIE OTWIERAĆ.

Trójkąt równoboczny z symbolem błyskawicy zakończonej strzałką stanowi ostrzeżenie dla użytkownika o występującym wewnątrz obudowy urządzenia niezaizolowanym niebezpiecznym napięciu, które jest na tyle wysokie, że grozi porażeniem prądem elektrycznym.

Symbol złożony z trójkąta równobocznego ze znajdującym się wewnątrz wykrzyknikiem informuje użytkownika o ważnych instrukcjach dotyczących obsługi i konserwacji (serwisowania) urządzenia zawartych w dołączonej dokumentacji.

OSTRZEŻENIE/PRZESTROGA

— ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM, NIE

NALEŻY UMIESZCZAĆ TEGO URZĄDZENIA W MIEJSCU, GDZIE BĘDZIE NARAŻONE NA KONTAKT Z DESZCZEM LUB WILGOCIĄ.

POLSKI

Zalecamy zapoznanie się z tymi wskazówkami. Warto zachować je na przyszłość. Należy zwracać uwagę na wszystkie ostrzeżenia. Należy postępować zgodnie ze wszystkimi wskazówkami.

Instalacja wewnątrz budynków

POLSKI

OSTRZEŻENIE

Nie montować produktów takich jak projektory czy piloty zdalnego sterowania w następujących miejscach:

— Miejsca narażone na bezpośrednie działanie promieni słonecznych; — Miejsca wilgotne, np. łazienka; — Miejsca w pobliżu gorących przedmiotów, jak np. piecyk, lub materiałów

łatwopalnych;

— Miejsca, do których może docierać olej, mgła olejowa albo para wodna, np.

stół warsztatowy albo pobliże nawilżacza;

— Miejsca, w których może dojść do rozlania wody, np. w pobliżu wazonu albo

akwarium;

— Miejsca narażone na pył, wiatr lub opady atmosferyczne; — Miejsca pod klimatyzatorami lub narażone na działanie strumienia powietrza

z klimatyzatora;

— Miejsca w pobliżu materiałów łatwopalnych, jak np. aerozole itp.; — Kredensy, półki lub szafki bez zastosowania mocowania oraz miejsca, do

których mają dostęp zwierzęta domowe.

• Może to doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym, pożaru, awarii,

obrażenia lub upadku.

Należy uważać, aby nie zrzucić projektora podczas podłączania do niego urządzeń zewnętrznych.

• Mogłoby to spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu.

Aby zapobiegać wzrostowi temperatury wewnątrz projektora, należy stosować następujące środki ostrożności:

— Zachować odstęp między otworami wentylacyjnymi a ścianą wynoszący co

najmniej 30cm.

— Nie wykonywać montażu produktu w miejscu niezapewniającym

odpowiedniego przepływu powietrza, np. na półce lub w szafce.

— Nie umieszczać produktu na dywanie lub poduszce. — Dbać, aby otwory wentylacyjne nie zostały zakryte przez obrusy, zasłony itp.

• Może to wywołać pożar.

W przypadku miejsc, do których może docierać olej lub mgła olejowa, nie montować produktu na ścianie ani na sucie.

• W przeciwnym wypadku produkt może ulec uszkodzeniu i spaść.

Nie wolno pozwalać dzieciom wspinać się na zamontowany projektor lub zwieszać się z urządzenia.

• Projektor może spaść ispowodować obrażenia ciała lub śmierć.

POLSKI

PRZESTROGA

Podczas przenoszenia projektora należy najpierw wyłączyć zasilanie i odłączyć wtyczkę zasilającą, kabel anteny oraz kabel łączący urządzenia.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować uszkodzenie

projektora lub kabla, co może być przyczyną pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.

Nie montować projektora na niestabilnych półkach, pochyłych powierzchniach, w miejscach narażonych na wibracje, miejscach niezapewniających pełnego oparcia ani na tkaninach, np. na obrusie.

• Może to spowodować obrażenia ciała w wyniku upadku lub przechylenia się

projektora, a także uszkodzenie samego projektora.

Aby zapobiec uszkodzeniu przewodu zasilającego lub wtyczki, nie montować projektora w sposób wymuszający przechodzenie po przewodzie.

• Może to spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

Nie montować projektora zbyt blisko ściany.

• Może to spowodować uszkodzenie złącza kablowego albo samych

przewodów bądź projektora.

Ustawiając projektor na szafce lub półce, uważać, aby przód dolnej części projektora nie wystawał poza mebel.

• Projektor może wówczas spaść z powodu utraty równowagi i spowodować

obrażenia ciała lub ulec uszkodzeniu.

Korzystanie z urządzenia

OSTRZEŻENIE

Podczas wyładowań atmosferycznych odłączyć przewód zasilający i nie dotykać przewodu antenowego.

• W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem elektrycznym.

W przypadku wycieku gazu z instalacji gazowej nie wolno dotykać gniazda elektrycznego i należy zadbać o odpowiednią wentylację poprzez otwarcie okna.

• Mogą powstać iskry, które mogą być przyczyną pożaru lub oparzeń.

W przypadku korzystania z produktu po podłączeniu urządzenia zewnętrznego, takiego jak np. konsola do gier, należy zadbać, aby kabel łączący był wystarczająco długi.

• W przeciwnym razie projektor może spaść ispowodować obrażenia ciała albo

ulec uszkodzeniu.

Nie zarysowywać ani nie uderzać projektora metalowymi materiałami lub przedmiotami.

• Mogłoby to spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu.

Nie wkładać do projektora metalowych przedmiotów, takich jak monety, wsuwki do włosów czy małe elementy z żelaza ani przedmiotów łatwopalnych, np. kawałków papieru lub zapałek.

• Może to spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

Podczas wymiany baterii w pilocie uważać, aby nie znalazły się one w zasięgu dzieci, które mogłyby połknąć baterie.

• W przypadku połknięcia baterii przez dziecko należy natychmiast

skonsultować się z lekarzem.

POLSKI

Plastikowe opakowanie produktu należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

• Nieprawidłowe użycie opakowania przez dziecko grozi uduszeniem dziecka.

Nie wolno dotykać obszaru wokół otworów wentylacyjnych podczas pracy urządzenia lub bezpośrednio po wyłączeniu zasilania, ponieważ generują one silne ciepło.

• Emitowanie ciepła podczas pracy nie świadczy o wadzie, czy problemie z

projektorem, dlatego nie powinno ono być powodem do niepokoju.

Nie wolno patrzeć w obiektyw projektora, gdy urządzenie pracuje. Projektor emituje silne światło, które może spowodować uszkodzenie wzroku.

Pod żadnym pozorem nie wolno samodzielnie demontować ani modykować projektora. W celu dokonania przeglądu, regulacji lub naprawy należy zawsze zwracać się do wykwalikowanego technika serwisowego, sprzedawcy albo centrum serwisowego.

• Może to spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

PRZESTROGA

Nie używać w pobliżu projektora urządzeń pod wysokim napięciem (np. elektrycznej łapki na muchy).

• Może to spowodować nieprawidłowe działanie produktu.

Nie wolno umieszczać na projektorze pojemników zawierających płyny, takich jak wazony, doniczki, kubki czy produkty kosmetyczne lub medyczne, ozdób, np. świec ani jakiekolwiek ciężkich przedmiotów.

• Takie działanie może skutkować pożarem, porażeniem prądem lub obrażeniami

na skutek upadku.

Zasilacz prądu zmiennego nagrzewa się podczas pracy, dlatego nie należy go dotykać podczas użytkowania i chronić przed nim dzieci. (Nie dotyczy modeli, które nie korzystają z zasilacza).

Nie wolno trzymać ani przenosić projektora zwróconego dołem do góry, przytrzymując go wyłącznie za przewód zasilający, kabel sygnałowy czy zwierciadło projekcyjne.

• Takie postępowanie grozi uszkodzeniem produktu, porażeniem prądem

elektrycznym lub pożarem.

Wyłączenie projektora za pomocą pilota lub przycisku nie powoduje całkowitego odcięcia zasilania, jeżeli podłączony jest przewód zasilający.

Wprzypadku korzystania zsłuchawek nausznych bądź dousznych nie wolno ustawiać dużej głośności na długi czas. (Dotyczy to tylko modeli obsługujących słuchawki nauszne lub douszne).

• Takie postępowanie może spowodować uszkodzenie słuchu.

Nie uruchamiać projektora z ustawionym wysokim poziomem głośności.

• Wysoki poziom głośności może spowodować utratę słuchu.

Nie należy korzystać z projektora ani przechowywać go przez dłuższy czas na wolnym powietrzu.

Nie dotykać obiektywu projektora i chronić go przed uderzeniami.

• Mogłoby to spowodować uszkodzenie produktu.

POLSKI

Nie wolno zasłaniać światła emitowanego przez obiektyw projektora poprzez zajęcie pozycji przed nim przez osobę lub zasłonięcie go książką bądź innym przedmiotem.

• Jeśli światło z projektora będzie oświetlać przedmiot lub osobę przez długi

czas, może dojść do pożaru w wyniku działania ciepła generowanego przez strumień światła. Dodatkowo światło odbite może spowodować wzrost temperatury obiektywu i uszkodzenie projektora.

Nie mieszać nowych baterii ze starymi.

• Mogłoby to spowodować pęknięcie baterii lub pożar z powodu wycieku albo

porażenie prądem.

Podczas wymiany baterii zadbać, aby ich bieguny były odpowiednio zwrócone (+, -).

• Pęknięcie baterii lub wyciek zbaterii może skutkować pożarem, wybuchem,

odniesieniem obrażeń bądź zanieczyszczeniem (zniszczeniem) najbliższego otoczenia.

Nie narażać baterii na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, ognia, grzejnika elektrycznego, temperatury powyżej 60°C, nadmiernej wilgoci lub gorąca.

• Niestosowanie się do tego zalecenia grozi wybuchem lub pożarem.

Nie wolno wyrzucać ani rozmontowywać baterii.

• Mogłoby to spowodować wybuch i pożar z powodu uszkodzenia baterii.

Zużyte baterie należy utylizować zgodnie z przepisami.

• Niestosowanie się do tego zalecenia grozi wybuchem lub pożarem.

Prawidłowy sposób utylizacji może być różny w zależności od kraju lub regionu. Utylizacji należy dokonać w sposób prawidłowy.

Wymiana baterii na baterię niewłaściwego typu grozi pożarem lub wybuchem.

Dzieci należy stale nadzorować i nigdy nie pozwalać im patrzeć bezpośrednio w wiązkę projektora z jakiejkolwiek odległości od urządzenia.

Należy zachować ostrożność podczas korzystania z pilota zdalnego sterowania, aby uniknąć przypadkowego uruchomienia urządzenia, gdy użytkownik znajduje się przed obiektywem projektora.

Użytkownik powinien unikać używania przyrządów optycznych, takich jak lornetki i teleskopy, do odbijania wiązki.

Zasilanie

OSTRZEŻENIE

Zadbać o prawidłowe podłączenie wtyczki, tak aby nie była obluzowana.

• Niedokładne podłączenie wtyczki może spowodować pożar.

Nie wolno podłączać zbyt wielu urządzeń do jednego przedłużacza.

• Mogłoby to spowodować wzrost temperatury gniazda zasilania i w efekcie

pożar.

Kiedy wtyczka jest podłączona do gniazda sieciowego, nie wkładać do drugiego końca przewodu metalowych przedmiotów, jak np. drut. Nie należy też dotykać wtyczki tuż po jej wyjęciu z gniazda sieciowego.

• W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem elektrycznym.

Wtyczkę zasilającą należy podłączyć do uziemionego gniazda elektrycznego, także wielokrotnego. (Nie dotyczy urządzeń bez uziemienia).

• Niezastosowanie się do tego zalecenia może skutkować porażeniem prądem

elektrycznym będącym następstwem awarii lub zwarcia elektrycznego.

Nie wolno dotykać przewodu zasilającego mokrymi rękoma.

• W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem elektrycznym.

Jeżeli projektor będzie nieużywany przez dłuższy czas, wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda.

• Gromadzący się pył może spowodować porażenie prądem elektrycznym albo

pożar w wyniku zwarcia — na skutek ciepła — zapłonu lub zniszczenia izolacji.

Wtyczka przewodu zasilającego pełni funkcję urządzenia rozłączającego. Dlatego musi być łatwo dostępna na wypadek sytuacji awaryjnej.

POLSKI

Wystąpienie którejkolwiek z poniższych sytuacji może oznaczać nieprawidłowe działanie produktu, dlatego w każdej z nich należy natychmiast wyłączyć projektor, odłączyć przewód zasilający od gniazda i skontaktować się z centrum serwisowym:

— Uszkodzenie produktu; — Upadek produktu; — Przedostanie się ciała obcego lub substancji do wnętrza produktu; — Wydobywanie się z produktu dymu lub jego zapachu.

• Może to spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

PRZESTROGA

Nie odłączać wtyczki przewodu zasilania od gniazda ani nie podłączać jej do gniazda, gdy wyłącznik zasilania znajduje się w pozycji włączenia. (Nie należy używać wtyczki jako wyłącznika.)

• Może to spowodować pożar lub awarię.

Podczas odłączania zasilacza prądu zmiennego lub przewodu zasilającego trzymać za wtyczkę.

• W przeciwnym razie może to spowodować pożar lub uszkodzenie produktu.

Należy uważać, aby nie uszkodzić zasilacza prądu zmiennego, przewodu zasilającego lub jego wtyczki; nie stawiać na nich ciężkich przedmiotów ani nie narażać ich na działanie sił mechanicznych.

• Mogłoby to spowodować pożar, porażenie prądem lub uszkodzenie produktu.

Przewód zasilający i zasilacz prądu zmiennego należy podłączyć do projektora w taki sposób, aby były całkowicie wsunięte.

• Niewłaściwe połączenie może spowodować nieprawidłowe działanie produktu

i pożar.

Jeżeli kołek wtyczki albo gniazdko są zanieczyszczone, należy je dokładnie oczyścić.

• Może to wywołać pożar.

Przewód sieciowy należy trzymać z dala od źródeł ciepła.

• W przeciwnym razie izolacja przewodu może się stopić, co z kolei może

doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem.

Należy korzystać wyłącznie z oryginalnego przewodu zasilającego lub zasilacza prądu zmiennego dostarczonego przez LG Electronics. Nie używać innych produktów.

• Mogłoby to spowodować nieprawidłowe działanie produktu, pożar lub

porażenie prądem elektrycznym.

Czyszczenie

OSTRZEŻENIE

Podczas czyszczenia projektora nie należy spryskiwać go bezpośrednio wodą.

• Może to spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

PRZESTROGA

Czyszczenie projektora

— Przed przystąpieniem do czyszczenia należy odłączyć wtyczkę od gniazda. — Nie należy wycierać układu optycznego (obiektywu i lustra) bezpośrednio po

odłączeniu zasilania.

— Nie wolno spryskiwać produktu wodą za pomocą spryskiwacza ani wycierać

go wilgotną ściereczką.

— Produkt należy delikatnie przecierać miękką ściereczką. — Nie wolno używać detergentów, past samochodowych lub przemysłowych,

środków ściernych, wosków, benzyny czy alkoholi.

• Może to spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym lub uszkodzenie

projektora (odkształcenie, korozję lub pęknięcia).

Czyszczenie obiektywu

— Obiektyw należy wyczyścić, jeśli na jego powierzchni zbierze się kurz lub

pojawią się smugi.

— Powierzchnię obiektywu należy czyścić sprężonym powietrzem lub miękką,

suchą ściereczką.

— Do usuwania kurzu lub plam z obiektywu należy stosować sprężone

powietrze lub miękką szmatkę. Obiektyw należy przecierać delikatnie.

— Obiektywu nie wolno czyścić, gdy projektor pracuje ani bezpośrednio po

wyłączeniu urządzenia.

— Na powierzchni obiektywu nie wolno stosować detergentów, past

samochodowych lub przemysłowych, środków ściernych, wosków, benzyny, alkoholi, wody itp., ponieważ prowadzi to do uszkodzenia projektora.

Zaleca się kontaktowanie się raz do roku ze sprzedawcą lub centrum serwisowym w celu wyczyszczenia wnętrza produktu.

• Jeśli wnętrze projektora nie będzie czyszczone przez dłuższy czas,

nagromadzi się w nim kurz, co może spowodować pożar albo awarię.

POLSKI

Laser

OSTRZEŻENIE

• Manipulowanie przy produkcie oraz wprowadzanie do jego konstrukcji

modyfikacji, które nie zostały określone w instrukcji obsługi, może spowodować wystawienie użytkownika na działanie promieniowania lasera.

• Nie wolno pozwalać dzieciom i osobom chorym patrzeć bezpośrednio na

źródło światła.

PRZESTROGA

• Ten produkt to urządzenie laserowe klasy I spełniające standard

bezpieczeństwa IEC 60825-1.

Standard wbudowanego lasera (moduł laserowy klasy IV)

• Niebieski

— Długość fal: 448 nm - 462 nm — Moc źródła światła: ok. 95 W (BF50NST/GRF510N/DBF510P),

ok. 125 W (BF60PST)

Etykieta z informacją o klasie laserowej produktu

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT CLASSE 1 PRODUIT LASER KELAS 1 PRODUK LASER URZĄDZENIA LASEROWE KLASY 1

Etykieta z informacją o klasie laserowej produktu jest umieszczona na spodzie produktu.

PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA

Elementy przedstawione na ilustracjach mogą nieznacznie różnić się od zakupionego produktu.

Akcesoria

Akcesoria dołączone do projektora zostały pokazano poniżej. Akcesoria mogą zostać zmienione bez wcześniejszego powiadomienia. Mogą zostać dodane nowe akcesoria lub mogą zostać usunięte stare akcesoria.

Pilot zdalnego sterowania

Dwie baterie AAA

Przewód zasilający

Instrukcja obsługi

POLSKI

• Podczas podłączania przewodu HDMI,

przewodu USB lub dysku flash USB do portu HDMI lub USB należy korzystać z produktu o szerokości do 18mm i wysokości do 10mm. Jeśli przewód lub dysk flash USB nie pasują do portu USB w projektorze, należy skorzystać z przewodu przedłużającego, który obsługuje standard USB 2.0.

• W przypadku równoczesnego podłączania dwóch urządzeń USB obudowa

każdego z nich nie może przekraczać 8,5 mm grubości.

• Należy korzystać z certyfikowanego przewodu z logo HDMI.

• W przypadku używania niecertyfikowanego przewodu HDMI może wystąpić

problem z wyświetlaniem obrazu lub błąd połączenia. (Zalecane typy przewodu HDMI)

— Kabel Ultra High-Speed HDMI®/™ (do 3m)

POLSKI

Akcesoria dodatkowe

Dodatkowe akcesoria są dostępne w sklepach ze sprzętem elektronicznym i za pośrednictwem stron internetowych. Informacje na ich temat można także uzyskać od sprzedawcy, u którego zakupiono produkt. Dodatkowe akcesoria mogą zostać zmienione bez wcześniejszego powiadomienia.

Ekran do wyświetlania

obrazu

Kabel RS-232C

Przewód HDMI

Urządzenie audio rmy

Kabel HDBaseT

(kabel LAN)

Części i elementy

Kratka wentylacyjna

Odbiornik

podczerwieni

Obiektyw

Pokrętło regulacji położenia wyświetlanego obrazu (soczewki)

Pierścień ostrości Pierścień zbliżenia

POLSKI

Kratka wentylacyjna

1) Podczas korzystania z projektora nie wolno dotykać soczewek obiektywu.

Mogłoby to spowodować jego uszkodzenie. (Obiektyw trzymać z dala od ostrych przedmiotów).

POLSKI

Przycisk joysticka

Głośnik

Kratka wentylacyjna

Dolna część projektora

Regulowana nóżka

1) Nie należy zbliżać się do otworów wentylacyjnych ze względu na wysoką temperaturę wylatującego powietrza.

2) Przekręć regulowaną nóżkę w lewo lub w prawo, aby dopasować kąt.

Odbiornik podczerwieni

Gniazdo

Gniazdo USB

Gniazdo

(Gniazdo słuchawkowe)

(Wejście zasilania AC)

POLSKI

Korzystanie z przycisku joysticka

Projektor można obsługiwać, naciskając przycisk lub poruszając joystickiem w lewo, w prawo, w dół i w górę.

Podstawowe funkcje

Jeśli projektor jest wyłączony, umieść palec

Włączanie

na przycisku joysticka, naciśnij przycisk jeden raz i zwolnij go.

Wyłączanie (Naciśnięcie i przytrzymanie)

Regulacja głośności

W górę/W dół/W lewo/W prawo

UWAGA

• Podczas trzymania palca na przycisku joysticka i przesuwania go w górę,

w dół, w lewo lub w prawo, nie naciskać przycisku joysticka. Kiedy przycisk joysticka jest naciśnięty, nie można regulować głośności ani przesuwać kursora.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk joysticka przez ponad 3sekundy, gdy projektor jest włączony.

Umieszczenie palca na przycisku joysticka i przesuwanie go w lewo i w prawo umożliwia regulację głośności.

Przesunięcie joysticka w górę, w dół, w lewo lub w prawo umożliwia przesuwanie kursora i wybieranie pozycji menu.

Dostosowywanie ustawień w menu

Jeśli projektor jest włączony, naciśnij przycisk joysticka jeden raz. Aby dostosować ustawienia menu, przesuwaj przycisk joysticka w lewo, w prawo, w górę lub w dół. Przejdź do wybranego ustawienia menu, a następnie naciśnij przycisk joysticka jeden raz, aby je wybrać.

Wyłączanie zasilania.

Zmiana źródła sygnału wejściowego.

Zamknięcie menu ekranowych i powrót do trybu oglądania treści na ekranie projektora.

Wyświetlenie menu Ustawienia.

POLSKI

Wskaźniki stanu projektora

Wskaźnik

zasilania LED

Wskaźnik zasilania LED Czerwony Wył.

Stan czuwania Projektor pracuje, zasilanie włączone.

MONTAŻ

Montaż na sucie

OSTRZEŻENIE

W przypadku montażu produktu na sucie należy zachować następujące środki ostrożności, aby zapobiec upadkowi projektora:

— Skontaktować się z centrum obsługi klienta w kwestii montażu. — Podczas używania osprzętu montażowego, nie stosować klejów, smarów,

olejów itp.

— Nie dokręcać śrub za mocno, ponieważ mogą pęknąć, co z kolei może

doprowadzić do upadku projektora.

— Typ wkrętu: M6 x 10mm — Zalecany moment obrotowy: 5-8 kgf.cm

• Niestosowanie się do instrukcji może spowodować obrażenia ciała lub śmierć

oraz uszkodzenie produktu w wyniku upadku.

POLSKI

Y/2 Y/2

Odległość projekcji i rozmiar ekranu

1 Umieść projektor oraz komputer lub inne źródło sygnału audio-wideo na

stabilnej, poziomej powierzchni.

2 Umieść projektor w odpowiedniej odległości od ekranu. Rzeczywisty rozmiar

obrazu zależy od odległości między projektorem a ekranem.

3 Ustaw projektor tak, aby obiektyw znajdował się pod odpowiednim

kątem w stosunku do ekranu. Jeśli projektor nie jest ustawiony pod właściwym kątem, obraz będzie pochylony, a jego jakość będzie słaba. Aby wyeliminować zniekształcenie obrazu, należy skorzystać z funkcji Kor. krawędzi.

4 Podłącz przewód zasilający projektora oraz podłączonego urządzenia do

gniazda sieciowego.

Wysokość ekranu (X)

X/2 X/2

Proporcje projekcji pionowej: 100 %

Szerokość ekranu (Y)

Ekran

Odległość projekcji (D)

Zoom: 1,6 x Zoom: 1,0 x

UWAGA

• Jeśli wyświetlany obraz jest zniekształcony lub wykrzywiony, należy sprawdzić,

czy ekran został prawidłowo zainstalowany.

Odległość projekcji (D)

Proporcje ekranu 16:10 (Zoom: 1,6x)

Rozmiar ekranu

cali mm mm mm mm

Szerokość ekranu

(Y)

Wysokość ekranu

(X)

40 1016,2 861,6 538,5 1090

60 1525,2 1292,3 807,7 1660

80 2034,2 1723,1 1077,0 2230

100 2543,1 2153,9 1346,2 2800

120 3052,3 2584,7 1615,4 3360

140 3557,3 3015,5 1884,7 3930

160 4061,4 3446,3 2153,9 4500

180 4572,2 3877,0 2423,2 5070

200 5079,4 4307,8 2692,4 5630

220 5590,0 4738,6 2961,6 6200

240 6096,9 5169,4 3230,9 6770

260 6601,8 5600,2 3500,1 7340

280 7114,7 6031,0 3769,4 7910

300 7618,7 6461,7 4038,6 8480

Odległość wyświetlania może być różna w zależności od środowiska instalacji.

Odległość

projekcji (D)

POLSKI

Proporcje ekranu 16:10 (Zoom: 1,0x)

Rozmiar ekranu

cali mm mm mm mm

Szerokość ekranu

(Y)

Wysokość ekranu

(X)

projekcji (D)

40 1016,2 861,6 538,5 1770

60 1525,2 1292,3 807,7 2680

80 2034,2 1723,1 1077,0 3600

100 2543,1 2153,9 1346,2 4500

120 3052,3 2584,7 1615,4 5390

140 3557,3 3015,5 1884,7 6310

160 4061,4 3446,3 2153,9 7220

180 4572,2 3877,0 2423,2 8130

200 5079,4 4307,8 2692,4 9050

220 5590,0 4738,6 2961,6 9950

240 6096,9 5169,4 3230,9 10850

260 6601,8 5600,2 3500,1 11780

280 7114,7 6031,0 3769,4 12670

300 7618,7 6461,7 4038,6 13590

Odległość wyświetlania może być różna w zależności od środowiska instalacji.

Odległość

Dostosowywanie ostrości wyświetlanego obrazu

Gdy na ekranie pojawi się obraz, należy sprawdzić, czy jest on ostry i czy jest w całości wyświetlany na ekranie. Aby ustawić ostrość obrazu, należy powoli obracać pierścień ostrości wlewo lub wprawo, obserwując górną środkową część ekranu. Najskuteczniejszym sposobem ustawienia ostrości jest zrównoważenie pomiędzy lewą a prawą stroną ekranu. Podczas regulacji ostrości na ekranie projektor nie może być w żaden sposób poruszany.

Pierścień ostrości

POLSKI

Zmiana położenia wyświetlanego obrazu

Aby dostosować położenie wyświetlanego obrazu bez przesuwania projektora w górę, dół, lewo lub prawo, można użyć pokrętła regulacji położenia wyświetlanego obrazu (soczewki). Jeżeli wyświetlany obraz nie zostanie odpowiednio wyrównany na ekranie projekcyjnym po dostosowaniu jego umiejscowienia za pomocą pokrętła regulacji położenia wyświetlanego obrazu (soczewki), należy użyć funkcji [Regulacja krawędzi].

Pokrętło regulacji położenia wyświetlanego obrazu (soczewki)

Korzystanie z pokrętła regulacji położenia wyświetlanego obrazu (soczewki)

Pokrętło umożliwia zmianę położenia wyświetlanego obrazu (soczewki) bez przesuwania projektora.

Pokrętło regulacji w górę/dół Pokrętło regulacji w lewo/prawo

POLSKI

PRZESTROGA

• Kliknięcia rozlegające się podczas obracania pokrętłem sygnalizują, że dalsza

regulacja nie jest możliwa. Kontynuowanie obracania pokrętłem po uzyskaniu położenia maksymalnego może skutkować uszkodzeniem pokrętła.

POLSKI

Zakres regulacji położenia wyświetlanego obrazu

Zakres, w jakim można dostosować położenie wyświetlanego obrazu za pomocą pokrętła regulacji położenia wyświetlanego obrazu (soczewki), przedstawiono poniżej.

• Gdy soczewka znajduje się w położeniu maksymalnym w płaszczyźnie

pionowej (góra/dół), nie można zmienić jej położenia w płaszczyźnie poziomej (lewo/prawo).

• Gdy soczewka znajduje się w położeniu maksymalnym w płaszczyźnie

poziomej (lewo/prawo), nie można zmienić jej położenia w płaszczyźnie pionowej (góra/dół).

(Góra)

(Dół)

Położenie soczewki

(Lewo)

Położenie soczewki

Zakres regulacji położenia

(Prawo)

System zabezpieczający Kensington

• Projektor jest wyposażony w mechanizm przeciwkradzieżowy w postaci

standardowego złącza systemu zabezpieczającego Kensington. Przewód systemu zabezpieczającego Kensington należy podłączyć w sposób pokazany poniżej.

• Szczegółowe informacje na temat instalacji oraz korzystania z systemu

zabezpieczającego Kensington znajdują się w instrukcji dostarczonej razem z systemem.

• System zabezpieczający Kensington jest wyposażeniem dodatkowym.

• O firmie Kensington

Kensington to firma, która dostarcza systemy zabezpieczające do laptopów i innych urządzeń elektronicznych. Strona internetowa firmy: http://www. kensington.com

POLSKI

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

Otwórz pokrywę komory baterii z tyłu pilota zdalnego sterowania i włóż baterie w sposób zgodny z oznaczeniami umieszczonymi w komorze baterii, stosując się do oznaczeń biegunów. Należy użyć nowych baterii tego samego rodzaju (1,5V AAA).

PRZESTROGA

• Nie należy korzystać jednocześnie z nowej i używanej baterii.

(ZASILANIE)

Włączanie i wyłączanie projektora.

(WEJŚCIE)

Zmiana źródła sygnału wejściowego.

(Tryb obrazu)

Umożliwia zmianę ustawienia [Tryb obrazu].

(Tryb dźwięku)

Umożliwia zmianę ustawienia [Tryb dźwięku].

(Proporcje ekranu)

Zmiana proporcji ekranu po każdym naciśnięciu przycisku.

(Oszczędzanie energii)

Zmniejszenie zużycia energii przez odpowiednie dostosowanie maksymalnej jasności ekranu.

Przyciski numeryczne

Wprowadzanie cyfr.

— Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku

powoduje wyświetlenie menu [Szybka pomoc].

Edycja funkcji SZYBKI DOSTĘP. (SZYBKI DOSTĘP to funkcja umożliwiająca bezpośrednie otwarcie określonej aplikacji poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przycisków numerycznych).

— Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku

powoduje wyświetlenie menu [EDYCJA SZYBKIEGO DOSTĘPU].

Zmień źródło sygnału na [HDMI1].

Zmień źródło sygnału na [HDMI2].

Regulacja głośności.

Wyświetla informacje o bieżącym ekranie.

(WYSZUKIWANIE)

Funkcja Szukaj umożliwia wyszukiwanie i korzystanie z różnych treści i informacji.

(WYCISZENIE)

Wyciszenie wszystkich dźwięków.

— Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku

(WYCISZENIE) powoduje wyświetlenie menu

[Dostępność].

Przejście do poprzedniej/następnej strony.

Umożliwia skorzystanie z funkcji SIMPLINK.

Dostęp do menu głównego.

(OSTATNIE)

Wyświetla poprzednio użytą listę.

Krótkotrwałe wyświetlenie pustego ekranu.

, , , , (OK)

Umożliwia wybór menu lub opcji i potwierdzenie wprowadzonych danych.

(Szybkie ustawienia)

Dostęp do menu szybkich ustawień.

(Wstecz)

Powrót do poprzedniego ekranu.

(WYJŚCIE)

Wyjście z menu.

, , , , , , (Przyciski sterowania)

Steruje odtwarzaniem mediów.

POLSKI

Dostęp do specjalnych funkcji w niektórych menu.

POLSKI

UWAGA

• Pilot zdalnego sterowania działa optymalnie w odległości poniżej 6 metrów i

w promieniu 30 stopni (w lewo/prawo) od odbiornika podczerwieni.

• Jeśli przewody są podłączone, pilot działa optymalnie w odległości

poniżej 3metrów i w promieniu 30 stopni (w lewo/prawo) od odbiornika podczerwieni.

• Aby zapewnić optymalne działanie pilota, nie należy zasłaniać odbiornika

podczerwieni.

• Podczas transportowania pilota zdalnego sterowania w torbie należy

dopilnować, by przyciski pilota nie były przyciśnięte przez projektor, kable, dokumenty ani inne akcesoria. Może to znacznie skrócić czas pracy baterii.

PODŁĄCZANIE URZĄDZEŃ

Do projektora można podłączać różne urządzenia zewnętrzne.

Podłączanie za pomocą przewodu HDMI

Podłącz do projektora odbiornik sygnału HD, odtwarzacz DVD, komputer osobisty, notebook lub urządzenia zewnętrzne, a następnie wybierz odpowiedni tryb sygnału wejściowego. Przewód HDMI umożliwia uzyskanie dźwięku i obrazu wysokiej jakości. Za pomocą przewodu HDMI połącz port projektora z portem wyjściowym HDMI urządzenia, które chcesz podłączyć. Sygnały wideo i audio są wysyłane jednocześnie.

• (WEJŚCIE) [Panel ekranu głównego] [WEJŚCIA] [HDMI1]/

[HDMI2]

Akcesoria dodatkowe

UWAGA

ARC (Audio Return Channel)

• Zewnętrzne urządzenia audio z obsługą funkcji SIMPLINK i ARC muszą być

podłączone przez port . ( )

• W przypadku podłączenia za pomocą przewodu High Speed HDMI®

zewnętrzne urządzenia audio z obsługą funkcji ARC lub sygnału SPDIF obsługują funkcję SIMPLINK bez konieczności korzystania z dodatkowego optycznego przewodu audio.

Po podłączeniu komputera PC/laptopa

• Projektor obsługuje standard Plug and Play. Komputer automatycznie

rozpozna projektor. Nie jest wymagane instalowanie żadnego sterownika.

POLSKI

Podłączanie za pomocą kabla HDBaseT (kabla LAN)

HDBaseT jest standardem łączności do przesyłania obrazu i dźwięku cyfrowego, a także różnych innych sygnałów sterujących. Sygnały HDBaseT można przesyłać na odległość do 100m za pomocą kabla FTP CAT.6. Urządzenie HDBaseT TX umożliwia podłączenie wielu źródeł do projektora za pomocą kabla HDBaseT.

• (WEJŚCIE) [Panel ekranu głównego] [WEJŚCIA] [HDBaseT]

Projektor HDBaseT TX Urządzenia zewnętrzne

Akcesoria

dodatkowe

Akcesoria

dodatkowe

• Powyższy schemat połączenia zapewnia wskazówki, jednak konstrukcja

urządzenia HDBaseT TX może się różnić zależnie od producenta.

UWAGA

Korzystanie ze standardu HDBaseT

• Więcej informacji na temat sposobu podłączania urządzenia zewnętrznego

do urządzenia HDBaseT TX (odbiornika) można znaleźć w instrukcji obsługi dołączonej do urządzenia HDBaseT TX (odbiornika).

• Aby zachować zgodność z danymi technicznymi produktu, należy używać kabli

FTP CAT.6.

• W przypadku używania kabla innego niż FTP CAT.6 może wystąpić problem z

wyświetlaniem obrazu lub błąd połączenia.

• Kabli FTP CAT.6 można używać do przesyłania na odległości do 100m.

• Kable kategorii niższej niż CAT.5E nie zapewniają obsługi standardu HDBaseT.

Kabel CAT.5E umożliwia przesyłanie na odległość wynoszącą 70m.

• Jeśli używany jest kabel HDBaseT, nie wolno go zginać ani zwijać, powinien być

prosty.

• Kable HDBaseT nie powinny stykać się z kablami zasilającymi obsługującymi

napięcie 110V/220V. Kabli nie wolno zanurzać w wodzie.

• Zależnie od urządzenia nadawczego HDBaseT, ekran z urządzeń zewnętrznych

może nie być wyświetlany poprawnie.

POLSKI

Podłączanie kabla HDBaseT

• Kable LAN są dość odporne. Jednak nieostrożne obchodzenie się, takie jak

zwijanie w ciasne zwoje, mocowanie za pomocą zacisków lub przypinanie może uszkodzić kabel, prowadząc do obniżenia wydajności lub nawet uniemożliwiając transmisję sygnałów. Kable należy luźno spinać za pomocą odpowiednich zacisków.

• Kolejnym ważnym czynnikiem w dbaniu o dobry stan kabli jest promień gięcia

kabla. Promień gięcia określa wewnętrzny promień krzywizny kabla podczas instalacji i po niej. Najlepszym rozwiązaniem jest zachowanie minimalnego promienia gięcia równego przynajmniej czterokrotności średnicy kabla.

• Między kablami a kablami zasilającymi należy zachować odległość wynoszącą

co najmniej 30cm. W środowisku, w którym często występują duże zakłócenia elektromagnetyczne, najlepiej jest używać kabli ekranowanych.

• Jeśli to możliwe, nie należy używać kabli krosowych, ponieważ każdorazowe

ich zastosowanie prowadzi do strat w transmisji. Jeżeli to absolutnie konieczne, należy używać mniej niż dwóch na ciąg kablowy i umiejscowić każdy co najwyżej pięć metrów od końca ciągu.

Zalecenia dotyczące kabla i urządzenia nadawczego w standardzie HDBaseT

• Należy przejść do strony internetowej (https://hdbaset.org/) i zapoznać się ze

szczegółowymi informacjami.

Podłączanie słuchawek

Istnieje możliwość słuchania dźwięku przez słuchawki.

Do nabycia osobno

POLSKI

Podłączanie urządzenia przenośnego (smartfonu, tabletu itp.)

• (WEJŚCIE) [Panel ekranu głównego] [WEJŚCIA] [HDMI1]/

[HDMI2]

• Elementy przedstawione na ilustracji mogą różnić się od zakupionego

produktu. Podłącz urządzenie przenośne do projektora za pomocą przewodu1) i ustaw źródło sygnału zewnętrznego projektora na HDMI. Ekran urządzenia przenośnego zostanie wyświetlony przez projektor. Przewód można podłączyć do dowolnego portu wejściowego HDMI. Instrukcje dotyczące przewodowego podłączenia danego modelu należy uzyskać od producenta urządzenia przenośnego. Obsługiwane urządzenia przenośne mogą się zmieniać zależnie od uwarunkowań producenta.

1) Przykłady podłączania przewodu do różnych urządzeń przenośnych (przewód

zakupiony oddzielnie).

Obsługiwane urządzenia przez port Slimport

Gniazdo ładowania

urządzenia

Przewód HDMI

Port HDMI projektora

Adapter Slimport

Port USB projektora

Obsługiwane urządzenia przez adapter Apple Lightning Digital AV

Przewód HDMI

Adapter Lightning

Digital AV

przenośnego

Kabel ładowania urządzenia

przenośnego

Ładowarka

Port HDMI

projektora

Gniazdo ładowania urządzenia

przenośnego

Obsługiwane urządzenia przez adapter Apple 30-stykowy Digital AV

Adapter Apple

Przewód HDMI

Port HDMI projektora

30-stykowy

Digital AV

Gniazdo ładowania urządzenia

przenośnego

DANE TECHNICZNE

BF50NST (BF50NST-GL)

MODEL

Rozdzielczość (w pikselach)

Proporcje ekranu Zasięg pilota

zdalnego sterowania

Odległość projekcji

— Rozmiar ekranu

Proporcje projekcji pionowej

Zakres dla projekcji w dół

Pobór mocy

Zasilanie

Moc dźwięku Wysokość Szerokość Głębokość Masa Nośnik USB

Zalecane warunki

1920 (pozioma) x 1200 (pionowa)

16:10 (pozioma:pionowa)

6 m (maks.)

Od 1090 mm do 8480 mm

— Od 1016,2 mm do 7618,7 mm

(od 40 cali do 300cali)

100 %

-100 %

BF50NST/GRF510N/DBF510P: 380 W BF60PST: 440 W BF50NST/GRF510N/DBF510P: Prąd przemienny

100 - 240 V, 50/60 Hz, 3,8 A BF60PST: Prąd przemienny 100 - 240 V, 50/60 Hz, 4,4 A 5 W + 5 W 143,7 mm (bez nóżki), 155,7 mm (z nóżką) 370 mm 290 mm (bez soczewki), 326,2 mm (z soczewką) 9,2 kg 5V; 0,5A (maks.)

Temperatura W miejscu eksploatacji W miejscu przechowywania Wilgotność względna W miejscu eksploatacji W miejscu przechowywania

GRF510N (GRF510N-GL)

BF60PST (BF60PST-GL)

DBF510P (DBF510P-GL)

POLSKI

Od 0 °C do 40 °C Od -20 °C do 60 °C

Od 0 % do 80 % Od 0 % do 85 %

• W związku z unowocześnieniem funkcji treść instrukcji obsługi może ulec

zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

Obsługiwany tryb HDMI (DTV) / HDBaseT (DTV)

POLSKI

Rozdzielczość

640 x 480 31,46 59,94 640 x 480 31,5 60 720 x 480 31,47 59,94 720 x 480 31,5 60

720 x 576 31,25 50 1280 x 720 44,96 59,94 1280 x 720 45 60 1280 x 720 37,5 50

1920 x 1080i 28,12 50 1920 x 1080i 33,72 59,94

1920 x 1080i 33,75 60 1920 x 1080p 26,97 23,97 1920 x 1080p 27 24 1920 x 1080p 33,71 29,97 1920 x 1080p 33,75 30 1920 x 1080p 56,25 50 1920 x 1080p 67,43 59,94 1920 x 1080p 67,5 60

Częstotliwość pozioma

(kHz)

Częstotliwość pionowa

(Hz)

Rozdzielczość

3840 x 2160p 53,95 23,98 3840 x 2160p 54 24 3840 x 2160p 56,25 25 3840 x 2160p 61,43 29,97 3840 x 2160p 67,5 30 3840 x 2160p 112,5 50 3840 x 2160p 134,86 59,94 3840 x 2160p 135 60 4096 x 2160p 53,95 23,98 4096 x 2160p 54 24 4096 x 2160p 56,25 25 4096 x 2160p 61,43 29,97 4096 x 2160p 67,5 30 4096 x 2160p 112,5 50 4096 x 2160p 134,86 59,94 4096 x 2160p 135 60

Częstotliwość pozioma

(kHz)

Częstotliwość pionowa

(Hz)

POLSKI

• Obsługiwane są jedynie wejścia HDMI1 i HDMI2.

Obsługiwany tryb HDMI (PC) / HDBaseT (PC)

POLSKI

Rozdzielczość

640 x 350 31,46 70,09

720 x 400 31,46 70,08

640 x 480 31,46 59,94

800 x 600 37,87 60,31

1024 x 768 48,36 60

1360 x 768 47,71 60,01

1152 x 864 54,34 60,05

1280 x 1024 63,98 60,02

1920 x 1080 67,5 60

1920 x 1200 74,038 59,95

3840 x 2160 53,95 23,98

3840 x 2160 54 24

3840 x 2160 56,25 25

3840 x 2160 61,43 29,97

Częstotliwość pozioma

(kHz)

Częstotliwość pionowa

(Hz)

Rozdzielczość

3840 x 2160 67,5 30

3840 x 2160 112,5 50

3840 x 2160 134,86 59,94

3840 x 2160 135 60

4096 x 2160 53,95 23,98

4096 x 2160 54 24

4096 x 2160 56,25 25

4096 x 2160 61,43 29,97

4096 x 2160 67,5 30

4096 x 2160 112,5 50

4096 x 2160 134,86 59,94

4096 x 2160 135 60

• W przypadku podłączenia do projektora nieprawidłowego sygnału

wejściowego obraz nie będzie prawidłowo wyświetlany na ekranie lub zostanie wyświetlony komunikat o treści [Brak sygnału] lub [Niepoprawny format].

• Projektor obsługuje typ DDC1/2B w ramach funkcji Plug and Play

(automatyczne rozpoznawanie monitora komputera).

• Aby uzyskać najlepszą jakość obrazu w trybie PC, zalecana rozdzielczość to

3840x2160 (modele UltraHD) i 1920x1200 (modele WUXGA).

Częstotliwość pozioma

(kHz)

Częstotliwość pionowa

(Hz)

POLSKI

• Obsługiwane są jedynie wejścia HDMI1 i HDMI2.

POLSKI

Inne specykacje

Tak jak w przypadku jakichkolwiek innych źródeł jasnego światła nie wolno patrzeć w wiązkę, RG2 IEC 62471-5:2015.

II grupa ryzyka

PRZESTROGA Produkt może emitować niebezpieczne promieniowanie optyczne. Nie należy spoglądać w działającą lampę. Mogłoby to mieć szkodliwy wpływ na wzrok.

Etykieta jest umieszczona na spodzie produktu i może być w innym języku.

SYMBOLE

Oznacza prąd zmienny (AC).

Oznacza prąd stały (DC).

Oznacza urządzenie klasy ochronności II.

Oznacza tryb czuwania.

Oznacza przycisk „Wł.” (zasilanie).

Oznacza niebezpieczne napięcie.

POLSKI

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

W przypadku wystąpienia wymienionych w tej sekcji objawów podczas użytkowania należy zapoznać się z poniższą listą kontrolną. Nie muszą one świadczyć o usterce.

Lista kontrolna bezpieczeństwa (Długo używany projektor należy

sprawdzić pod kątem bezpieczeństwa).

Czy występuje którykolwiek z poniższych problemów z urządzeniem?

• Po włączeniu projektor nie wyświetla nic na ekranie lub nie odtwarza

dźwięku.

• Z produktu wydobywa się dym lub zapach spalenizny.

• Do wnętrza produktu dostała się woda lub inne substancje.

• Część wyświetlanego obrazu jest ucięta.

• Z wnętrza projektora regularnie wydobywają się dziwne dźwięki (trzaski lub

odgłos strzelających iskier).

• Po wyłączeniu projektor nadal wyświetla zawartość na ekranie lub odtwarza

dźwięk.

• Występują inne błędy lub usterki.

W takiej sytuacji należy zaprzestać korzystania z produktu.

• Ze względów bezpieczeństwa należy wyłączyć zasilanie i odłączyć wtyczkę

od gniazda.

• Należy skontaktować się z miejscem zakupu lub autoryzowanym centrum

serwisowym w celu przeprowadzenia przeglądu produktu.

• Nie wolno podejmować prób samodzielnej naprawy.

Nieprawidłowe działanie

• Na ekranie widać kolorowe punkty (jasne lub ciemne, niezmieniające się

bądź migające).

— Projektor został wyprodukowany z zastosowaniem technologii wysokiej

precyzji. Mimo to na ekranie mogą pojawiać się niewielkie jasne lub ciemne punkty. Jest to częste zjawisko będące wynikiem zastosowanego procesu produkcji i nie świadczy ono o wadzie funkcjonalnej.

• Pilot może nie działać prawidłowo, gdy zainstalowana jest lampa z

regulatorem napięcia lub lampa emitująca światło o trzech długościach fali.

— W takim przypadku należy wymienić lampę z regulatorem napięcia lub

lampę emitującą światło o trzech długościach fali na produkt zgodny z międzynarodowymi normami, aby zagwarantować prawidłową pracę pilota.

INFORMACJE O PROJEKTORZE LG

Projektor użytkownika może różnić się od przedstawionego na ilustracji. Menu ekranowe projektora użytkownika może się nieco różnić od przedstawionego w tej instrukcji.

[ ] : przyciski i teksty wyświetlane na ekranie projektora.

SPIS TREŚCI

INFORMACJE O PROJEKTORZE LG 3

POLSKI

OBSŁUGA PROJEKTORA 8

KORZYSTANIE Z RÓŻNYCH TREŚCI 12

PODŁĄCZANIE INNYCH URZĄDZEŃ 13

KORZYSTANIE Z INTERNETU 40

PRZEGLĄD LISTY USTAWIEŃ 43

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 71

INFORMACJE O PROJEKTORZE LG

Samouczek

Korzystanie z funkcji Home projektora LG

Otwórz ekran Home, naciskając przycisk na pilocie. Połącz często używane aplikacje na jednym ekranie i korzystaj z nich w dowolnej chwili.

Uruchom opcję [Wyszukiwanie].

Przejdź do opcji [Panel ekranu głównego].

Pozwala wybrać urządzenie (mobilne, zewnętrzne itd.), które jest podłączone do projektora lub nim sterować.

POLSKI

Przejdź do ostatnio używanej aplikacji.

Naciśnij przycisk na pilocie zdalnego sterowania lub aktywuj opcję [Ostatnie]. Pozwala uruchomić lub zamknąć ostatnio używaną aplikację na liście widocznej w obszarze podglądu na górze.

Można uruchamiać i przenosić wszystkie aplikacje zainstalowane w pamięci

projektora.

Zbliżenie na każdy obszar aplikacji. Zapewnia podgląd na górze ekranu.

Pozwala sprawdzić lub uruchomić przydatne funkcje każdej aplikacji i polecane treści w podglądzie bez konieczności wchodzenia do aplikacji.

• Opcja podglądu może nie być obsługiwana przez niektóre aplikacje.

• Dostępność i dostęp do treści i usług w urządzeniu LGE może ulec zmianie w

dowolnym momencie bez uprzedniego powiadomienia.

Zarządzanie ekranem Home projektora LG

Można wyświetlić listę wszystkich aplikacji zainstalowanych w pamięci projektora lub zmienić ich położenie.

1 Wybierz aplikację, którą chcesz edytować, a następnie naciśnij i przytrzymaj

przycisk OK na pilocie zdalnego sterowania. Spowoduje to aktywowanie trybu edycji aplikacji. Można też wybrać przycisk trybu edycji w prawym rogu listy głównej, aby przejść do trybu edycji aplikacji.

2 Aby przenieść aplikację w żądane miejsce, przejdź do tego miejsca i naciśnij

przycisk OK.

• Można przenieść dowolną liczbę aplikacji przed wyłączeniem trybu edycji.

• Można także przenosić aplikacje przy użyciu przycisków na pilocie

zdalnego sterowania.

3 Po zakończeniu edycji, nacisnąć przycisk w prawym górnym rogu, aby wyjść

z trybu edycji aplikacji.

• Domyślna aplikacja projektora nie może być edytowana.

POLSKI

Ustawienia sieci

Po skongurowaniu ustawień sieci można korzystać z różnych usług, takich jak materiały i aplikacje w trybie online.

Konfiguracja sieci przewodowej

1 Połącz porty LAN projektora i routera za pomocą kabla LAN. Router należy

wcześniej podłączyć do Internetu.

2 Naciśnij przycisk (Szybkie ustawienia) na pilocie zdalnego sterowania i

wybierz [Połączenie] [Połączenie przewodowe (Ethernet)].

• Jeśli router obsługuje DHCP, projektor będzie automatycznie łączyć się z siecią,

do której podłączono projektor kablem LAN.

Konfiguracja sieci bezprzewodowej

1 Włącz zasilanie routera podłączonego do Internetu. 2 Naciśnij przycisk (Szybkie ustawienia) na pilocie zdalnego sterowania i

wybierz [Połączenie] [Wi-Fi].

3 Po zakończeniu wyszukiwania sieci zostanie wyświetlona lista sieci dostępnych

do połączenia.

4 Wybierz sieć, aby nawiązać połączenie. Jeśli router bezprzewodowy jest

zabezpieczony hasłem, wprowadź hasło ustawione dla routera.

Ostrzeżenia dotyczące konfiguracji sieci

• Należy używać standardowego kabla LAN (kategorii 7 bądź wyższej, ze złączem

RJ45, port LAN 10 Base-T lub 100 Base TX).

• Zresetowanie modemu może usunąć niektóre problemy z połączeniem

sieciowym. Aby rozwiązać ten problem, należy wyłączyć zasilanie, odłączyć i ponownie podłączyć modem, a następnie ponownie włączyć zasilanie.

• Firma LG Electronics nie odpowiada za jakiekolwiek problemy związane z

połączeniem sieciowym ani za jakiekolwiek usterki, nieprawidłowe działanie lub błędy, które są spowodowane połączeniem sieciowym.

• Połączenie sieciowe może nie działać prawidłowo w zależności od ustawień sieci

lub dostawcy usługi internetowej.

• W celu korzystania z usługi DSL wymagany jest modem DSL; w celu korzystania

z usługi przewodowej wymagany jest modem przewodowy. W zależności od umowy z dostawcą usługi internetowej dostępna może być jedynie ograniczona liczba połączeń sieciowych i podłączenie projektora do Internetu może nie być możliwe. (Jeśli umowa przewiduje podłączenie do linii tylko jednego urządzenia, można korzystać wyłącznie z komputera, który został uprzednio podłączony do linii).

• Działanie sieci bezprzewodowej może zostać zakłócone przez inne urządzenia

korzystające z częstotliwości 2,4 GHz (telefon bezprzewodowy, urządzenie Bluetooth lub kuchenka mikrofalowa). Choć zakłócenia mogą wystąpić także w przypadku korzystania z częstotliwości 5 GHz, jest to mniej prawdopodobne.

• Środowisko bezprzewodowe może wpływać na powolną pracę sieci

bezprzewodowej.

• Jeśli nie zostanie odłączona cała lokalna sieć domowa, w niektórych urządzeniach

może występować ruch sieciowy.

• Aby połączenie z punktem dostępu było możliwe, urządzenie punktu

dostępu musi obsługiwać połączenia bezprzewodowe, a funkcja połączeń bezprzewodowych musi być w nim włączona. W sprawie dostępności połączeń bezprzewodowych w punkcie dostępu należy skontaktować się z usługodawcą.

• Sprawdź identyfikator SSID i ustawienia zabezpieczeń punktu dostępu.

Informacje dotyczące identyfikatora SSID oraz ustawień zabezpieczeń punktu dostępu można znaleźć w odpowiedniej dokumentacji.

• Nieprawidłowa konfiguracja urządzeń sieciowych (przewodowe lub

bezprzewodowe urządzenie dostępowe, koncentrator) może powodować powolne lub nieprawidłowe działanie projektora. Urządzenia należy zainstalować zgodnie z odpowiednimi instrukcjami obsługi i wymaganiami sieci.

• Sposób podłączenia może być różny w zależności od producenta punktu

dostępu.

POLSKI

OBSŁUGA PROJEKTORA

Uruchamianie aplikacji za pomocą funkcji [SZYBKI DOSTĘP]

Szybkie i łatwe korzystanie z aplikacji dzięki funkcji [SZYBKI DOSTĘP]

Naciśnij i przytrzymaj przycisk numeryczny na pilocie, aby otworzyć aplikację lub aktywować źródło sygnału zewnętrznego przypisane do tego przycisku.

Konfigurowanie funkcji [SZYBKI DOSTĘP]

1 Uruchom aplikację lub źródło sygnału, które chcesz przypisać do przycisku.

2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk numeryczny (od 1 do 8), który chcesz

zarejestrować. Numer 9 jest przypisany do opcji [SZYBKA POMOC].

3 Gdy pojawi się wyskakujące okienko rejestracji, wybierz opcję [Tak].

• Jeżeli naciśniesz i przytrzymasz przycisk numeryczny, który został już

zarejestrowany, zostanie wykonana funkcja przypisana do tego przycisku.

• Aby zobaczyć pozycje, które można przypisać do przycisków, w trybie [EDYCJA

SZYBKIEGO DOSTĘPU] wybierz przycisk liczbowy, który nie został jeszcze zarejestrowany.

• Jeżeli użytkownik znajduje się w trybie, w którym funkcja [SZYBKI DOSTĘP] nie

może zostać uruchomiona, nie zostanie wykonane żadne działanie.

Sprawdzanie i edycja funkcji [SZYBKI DOSTĘP]

Naciśnij i przytrzymaj przycisk numeryczny 0 na pilocie. Zostanie wyświetlony ekran edycji funkcji [SZYBKI DOSTĘP].

Wybór przycisku numerycznego, który został już zarejestrowany,

pozwala go wyrejestrować.

Wybór przycisku numerycznego, który nie został jeszcze zarejestrowany,

spowoduje wyświetlenie pozycji, które można przypisać do wybranego przycisku.

Pozycja, która została przypisana do innego przycisku numerycznego,

jest oznaczona symbolem zaznaczenia.

Można wyświetlić krótką instrukcję dotyczącą tej funkcji.

POLSKI

Korzystanie z funkcji SIMPLINK

Za pomocą pilota zdalnego sterowania projektora można wygodnie sterować różnymi urządzeniami multimedialnymi, podłączonymi za pośrednictwem interfejsu HDMI.

1 Podłącz port wyjścia HDMI urządzenia SIMPLINK do HDMI IN projektora za

pomocą przewodu HDMI®.

2 Naciśnij przycisk (Szybkie ustawienia) na pilocie zdalnego sterowania i

wybierz [Połączenie] [Ustawienia urządzenia HDMI].

3 Ustaw opcję [SIMPLINK (HDMI-CEC)] na [Wł.]. 4 Wybierz dla ustawień [Auto Power Sync] opcję [Wł.] lub [Wył.]. (W

przypadku ustawienia opcji [Auto Power Sync] na [Wł.] włączenie urządzenia powiązanego z SIMPLINK spowoduje włączenie projektora. Po wyłączeniu projektora urządzenie również zostanie wyłączone).

5 Włącz podłączone urządzenie. Gdy projektor automatycznie nawiąże

połączenie z urządzeniem, źródło sygnału zostanie zmienione. Jeśli urządzenie nie zostanie automatycznie połączone z projektorem, należy nacisnąć przycisk

• Ta funkcja działa wyłącznie z urządzeniami oznaczonymi logo .

Sprawdź, czy na urządzeniu widnieje logo SIMPLINK. Może wystąpić problem z korzystaniem z urządzenia, jeśli nie spełnia ono wymaganych specyfikacji.

• Kabel HDMI® high-speed z funkcją CEC (Consumer Electronics Control) jest

wymagany do korzystania z funkcji SIMPLINK. Styk 13 kabla HDMI® high-speed jest używany do przesyłania danych pomiędzy urządzeniami.

• Jeśli chcesz odtwarzać dźwięk na zewnętrznym urządzeniu audio podłączonym

za pomocą przewodu HDMI®, wybierz dla pozycji [SIMPLINK (HDMI-CEC)] ustawienie [Wł.].

Obsługiwane funkcje SIMPLINK

• Natychmiastowe odtwarzanie

Po uruchomieniu urządzenia multimedialnego można natychmiast zacząć oglądać zawartość projektora bez konieczności wprowadzania ustawień.

• Sterowanie urządzeniami za pomocą pilota projektora

Użytkownik może kontrolować urządzenia multimedialne za pomocą pilota projektora, aby oglądać zawartość.

• Główny wyłącznik zasilania

W przypadku ustawienia opcji [Auto Power Sync] na [Wł.] w ustawieniach [Ustawienia urządzenia HDMI] i wyłączenia projektora, urządzenia podłączone do projektora za pośrednictwem SIMPLINK także zostaną wyłączone.

– Ta funkcja jest dostępna tylko w niektórych urządzeniach.

• Główny włącznik zasilania

Jeśli w opcjach funkcji [Auto Power Sync] wybrano ustawienie [Wł.] dla [Ustawienia urządzenia HDMI], włączenie urządzenia powiązanego z SIMPLINK spowoduje włączenie projektora.

– Jeśli funkcja [SIMPLINK (HDMI-CEC)] zostanie ustawiona na [Wył.], opcji

[Auto Power Sync] nie będzie można ustawić na [Wł.].

– Niektóre modele mogą nie być obsługiwane.

POLSKI

KORZYSTANIE Z RÓŻNYCH TREŚCI

Wyszukaj materiały

POLSKI

[Wyszukiwanie]

Można wyszukiwać pliki takie jak zdjęcia, lmy i pliki dźwiękowe.

1 Naciśnij przycisk na pilocie zdalnego sterowania.

2 Uruchom opcję .

3 Wpisz wyrażenia do wyszukania, aby odnaleźć żądane treści lub informacje.

2 3

Wprowadź wyrażenie do wyszukania.

Dostosuj ustawienia funkcji dostępnych w ramach opcji [Wyszukiwanie].

Wyjdź z wyszukiwania.

• Niektóre aplikacje oferują funkcję przeszukiwania zasobów projektora. Jeśli w

tego typu aplikacji zostanie uruchomiona funkcja wyszukiwania, wyszukiwanie zostanie przeprowadzone na ekranie [Wyszukiwanie].

PODŁĄCZANIE INNYCH URZĄDZEŃ

Opcja [Panel ekranu głównego]

Pozwala wybrać urządzenie (mobilne, zewnętrzne itd.), które jest podłączone do projektora lub nim sterować.

1 Naciśnij przycisk na pilocie zdalnego sterowania i wybierz opcję [Panel

ekranu głównego].

3 4 5 6

1 2

Pozwala sprawdzić i wybrać podłączone urządzenie przenośne za pomocą

LG TV Plus.

Pozwala na odtwarzanie dźwięku z urządzenie przenośne podłączonego

przez Bluetooth.

Pozwala sprawdzić i wybrać urządzenie zewnętrzne podłączone przez

zewnętrzny port wejściowy lub sieć.

Pozwala edytować nazwę lub zmienić ikonę urządzenia podłączonego do

wejść.

• Niektórych urządzeń nie można edytować.

Umożliwia uruchomienie aplikacji [Złącze urządzenia].

Odświeża listę urządzeń.

Wyjście z okna [Panel ekranu głównego].

• Pozycje, które można skonfigurować, różnią się w zależności od modelu.

POLSKI

Mobile Connection

Pozwala na korzystanie z wielu funkcji, dzięki podłączeniu projektora do urządzenie przenośne.

Podłączanie urządzenie przenośne do projektora za pomocą aplikacji LG TV Plus

1 Pobierz aplikację LG TV Plus ze sklepu z aplikacjami w swoim urządzenie

przenośne.

2 Podłącz projektor i urządzenie przenośne do tej samej sieci Wi-Fi.

3 Uruchom zainstalowaną w urządzenie przenośne aplikację LG TV Plus. 4 Aby podłączyć urządzenie przenośne do projektora, postępuj zgodnie z

instrukcjami w aplikacji LG TV Plus. Opcja [Panel ekranu głównego] pozwala sprawdzić urządzenie przenośne podłączone do projektora.

Sterowanie projektorem za pomocą aplikacji LG TV Plus

Można sterować projektorem, dotykając przycisków na ekranie urządzenie przenośne.

1 2

Można korzystać z tych samych funkcji co przy użyciu wskaźnika pilota

Magic Lighting i przycisków strzałek.

Umożliwia dostosowanie poziomu głośności bądź dokonanie innych

regulacji bez konieczności korzystania z pilota.

Umożliwia otwarcie aplikacji zainstalowanej w pamięci projektora lub

skongurowanie ustawień funkcji, takich jak przełączanie sygnału.

• Niektóre elementy sterujące mogą podlegać ograniczeniom w trybie wejścia

zewnętrznego.

• Ekran aplikacji i funkcje mogą zostać zmienione bez wcześniejszego

powiadomienia.

• Dostępne funkcje mogą różnić się zależnie od kraju i systemu operacyjnego.

• Funkcje związane z telewizorem nie będą działać.

POLSKI

Udostępniaj treści za pomocą aplikacji LG TV Plus

Możesz udostępniać materiały zapisane na urządzenie przenośne i korzystać z nich za pośrednictwem projektora.

1 Uruchom zainstalowaną w urządzenie przenośne aplikację LG TV Plus.

2 Skonguruj wybrane materiały na projektorze.

Podczas udostępniania zawartości warto pamiętać, że:

• Należy sprawdzić ustawienia sieciowe, jeśli opcja udostępniana zawartości nie

działa prawidło.

• Funkcja może nie działać prawidłowo w sieci bezprzewodowej. Zaleca się

podłączenie urządzenia do sieci przewodowej.

• Funkcja może nie działać prawidłowo w zależności od środowiska sieciowego.

• Jeśli do urządzenia jest podłączonych więcej urządzeń wyświetlających niż

jedno, treści mogą nie być odtwarzane prawidłowo (w zależności od wydajności serwera).

• Obsługiwane funkcje mogą różnić się w zależności od wersji i producenta

systemu operacyjnego urządzenie przenośne.

• Aby obejrzeć film w rozdzielczości 1080p za pośrednictwem funkcji Udostępnij

zawartość, wymagany jest router wykorzystujący częstotliwość 5GHz. W przypadku routera wykorzystującego częstotliwość 2,4GHz zawartość wideo może nie zostać prawidłowo wyświetlona.

• Napisy są obsługiwane tylko przez niektóre podłączone urządzenia.

• Jeśli plik napisów zostanie dodany później, należy wyłączyć udostępniony folder,

a następnie ponownie go włączyć.

• Pliki DRM w podłączonych urządzeniach nie będą odtwarzane.

• Obsługiwane przez typy plików mogą różnić się w zależności od środowiska

podłączonego urządzenia, nawet w przypadku typów plików obsługiwanych przez projektor.

• Zbyt duża liczba folderów lub plików w jednym folderze może spowodować

nieprawidłowe działanie.

• Informacje na temat pliku zaimportowanego z podłączonego urządzenia mogą

nie być wyświetlane prawidłowo.

• W zależności od kodowania niektóre strumienie mogą nie działać w trybie

udostępniania treści.

Udostępnianie ekranu smartfonu

Wyświetlanie ekranu urządzenia przenośnego na ekranie projektora

1 Uruchom tryb Screen Share na projektorze.

– (Szybkie ustawienia) [Połączenie] [Ustawienia Screen

Share] [Screen Share]

2 Uruchom tryb Screen Share w urządzeniu przenośnym.

3 Projektor zostanie wyświetlony na liście dostępnych urządzeń. 4 Wybierz projektor i zgłoś żądanie nawiązania połączenia.

5 Po nawiązaniu połączenia projektor wyświetli ekran podłączonego urządzenia.

• Aby uzyskać niezawodne połączenie, zawsze należy aktualizować system

operacyjny urządzenia, które ma zostać podłączone do projektora, do najnowszej wersji.

• Podłączenie urządzenia niezgodnego z LGE może się nie udać, nawet jeśli

urządzenie zostało wykryte.

• Podłącz urządzenie do routera 5 GHz, ponieważ środowisko sieci

bezprzewodowej może wpłynąć na wydajność.

• Czas odpowiedzi może się różnić w zależności od warunków pracy.

• Różni się w zależności od urządzenia. Więcej informacji o podłączanym

urządzeniu można znaleźć w jego podręczniku obsługi.

• W przypadku kilkakrotnego niepowodzenia połączenia wyłącz projektor i

urządzenie, z którym chcesz nawiązać połączenie, a następnie włącz je z powrotem i spróbuj ponownie.

POLSKI

Odtwarzanie dźwięku z urządzenie przenośne przez głośniki projektora

Podłącz urządzenie przenośne do projektora za pomocą łączności Bluetooth, aby odtworzyć dźwięk z urządzenie przenośne za pośrednictwem głośników projektora.

1 Naciśnij przycisk na pilocie zdalnego sterowania i wybierz opcję [Panel

ekranu głównego].

2 W oknie [TELEFON KOMÓRKOWY] uruchom [Odtwarzanie audio przez

Bluetooth].

3 Włącz łączność Bluetooth na urządzenie przenośne, a następnie wybierz

projektor z listy urządzeń.

4 Projektor połączy się z urządzenie przenośne.

Podłączanie USB

Podłącz urządzenie pamięci masowej USB (dysk twardy USB lub pamięć USB) do portu USB projektora, aby wyświetlać na projektorze pliki przechowywane w urządzeniu USB.

Dysk ash USB

POLSKI

Porady dotyczące korzystania z urządzeń pamięci masowej USB

• Urządzenia pamięci masowej USB wyposażone we wbudowany program

do automatycznego rozpoznawania lub we własny sterownik mogą nie być obsługiwane.

• Niektóre urządzenia pamięci masowej USB mogą nie być obsługiwane lub mogą

nie działać prawidłowo.

• W przypadku korzystania z przewodu USB urządzenie pamięci masowej USB

może nie zostać rozpoznane lub może nie działać prawidłowo.

• Należy korzystać wyłącznie z urządzeń pamięci masowej USB sformatowanych

w systemie plików oferowanym przez system operacyjny Windows, czyli FAT32 lub NTFS.

• Zaleca się korzystanie z zewnętrznego dysku twardego USB o napięciu

znamionowym nie większym niż 5 V oraz o natężeniu znamionowym wynoszącym nie więcej niż 500 mA.

• Zaleca się stosowanie koncentratora USB lub dysku twardego USB z własnym

zasilaniem. (Jeśli zasilanie będzie niewystarczające, urządzenie pamięci masowej USB może nie zostać wykryte).

• Zaleca się korzystanie z pamięci przenośnej USB o pojemności 32GB lub

mniejszej oraz z dysków twardych USB o pojemności 2TB lub mniejszej.

• Jeżeli dysk twardy USB wyposażony w funkcję oszczędzania energii nie działa,

należy go wyłączyć, a następnie ponownie włączyć. Zapoznaj się z instrukcją obsługi dysku twardego USB w celu uzyskania dalszych informacji.

• Zaleca się wykonanie kopii zapasowej ważnych plików, ponieważ dane

zapisane w urządzeniu pamięci masowej USB mogą ulec uszkodzeniu. Za zarządzanie danymi odpowiada użytkownik. Producent nie ponosi za to żadnej odpowiedzialności.

• Naciśnij przycisk na pilocie zdalnego sterowania. Aby wyjąć urządzenie

pamięci masowej USB, naciśnij przycisk Odłącz ( ), który pojawi się u góry, gdy wybierzesz pole urządzenia pamięci masowej USB, które chcesz odłączyć. Po odłączeniu urządzenia USB bez wybrania opcji [ODŁĄCZ] w projektorze lub urządzeniu pamięci masowej może wystąpić błąd.

• Aby uzyskać więcej informacji na temat metod łączenia, przejdź do

(Szybkie ustawienia) [Połączenie] [Złącze urządzenia].

• Naciśnij przycisk na pilocie. Wybierz podłączone urządzenie USB w oknie

[Panel ekranu głównego] w zakładce [WEJŚCIA], a następnie wybierz przycisk [FORMAT], aby sformatować urządzenie pamięci masowej USB. W wyniku tego procesu wszystkie dane zostaną usunięte z urządzenia pamięci masowej USB i sformatowane w systemie plików NTFS lub FAT32.

• Po podłączeniu urządzenia pamięci masowej USB może zostać utworzony w

nim plik lub folder, aby umożliwić działanie usług projektora Smart, takich jak pobieranie i zapisywanie obrazów miniatur.

[Zdjęcia iwideo]

Oglądanie zdjęć i filmów

Można oglądać zdjęcia i lmy przy użyciu aplikacji [Zdjęcia iwideo].

1 Naciśnij przycisk na pilocie.

2 Uruchom aplikację [Zdjęcia iwideo].

3 Wybierz urządzenie pamięci masowej. 4 Wybierz i wyświetl zdjęcie lub lm.

Wybierz typ zawartości i metody oglądania.

Wybierz i usuń treści.

(Nie można usuwać plików współdzielonych z innymi urządzeniami).

Wybierz zawartość do odtwarzania. Można wybrać tylko zawartość tego

samego typu, który wybrano na początku.

Uruchom opcję [Wyszukiwanie].

POLSKI

1 2 3 4

• Niektóre materiały mogą nie być wyświetlane na liście, jeśli liczba wszystkich

materiałów przekracza 40 tysięcy.

POLSKI

Przeglądarka zdjęć

Wybranie zdjęcia w aplikacji [Zdjęcia iwideo] uruchamia przeglądarkę zdjęć. Funkcja ta umożliwia przeglądanie zapisanych zdjęć.

1 2 3 4 5 6 7

Powrót do listy wszystkich materiałów.

Włączanie muzyki w tle poprzez uruchomienie odtwarzacza muzyki.

Powiększanie i pomniejszanie zdjęć.

Uruchamianie pokazu slajdów.

Obracanie zdjęć.

Zdjęcia 360 stopni można po wyświetleniu obracać o 360 stopni.

• Włączenie trybu odtwarzania wirtualnej rzeczywistości 360 stopni

dla zwykłego zdjęcia może spowodować jego zniekształcenie.

• Niektóre modele mogą nie być obsługiwane.

Ustawianie rozmiaru zdjęcia oraz zmiana prędkości i efektów pokazu

slajdów.

Obsługiwane pliki zdjęć

Typ pliku Format Rozdzielczość

.jpeg .jpg .jpe

.png PNG

.bmp BMP

JPEG

Minimalny: 64 x 64 Maksymalnie Zwykły: 15360(szer.)x8640(wys.) Tryb progresywny: 1920(szer.)x1440(wys.)

Minimalny: 64 x 64 Maksymalny: 5760(szer.)x5760(wys.)

Minimalny: 64 x 64 Maksymalny: 1920(szer.)x1080(wys.)

※ Model WUXGA: 1920(szer.)x1200(wys.)

POLSKI

Odtwarzacz filmów

Wybranie lmu w aplikacji [Zdjęcia iwideo] uruchamia odtwarzacz lmów. Funkcja ta umożliwia przeglądanie zapisanych lmów.

1 2

Powrót do listy wszystkich materiałów.

Wybór innego materiału poprzez wyświetlanie listy odtwarzania w czasie

oglądania lmu.

Sterowanie podstawowymi funkcjami odtwarzania lmów.

Umożliwia obrócenie lmu.

• Niektóre modele mogą nie być obsługiwane.

Filmy 360 stopni można po wyświetleniu obracać o 360 stopni.

• Włączenie trybu odtwarzania wirtualnej rzeczywistości 360 stopni

dla zwykłego nagrania może spowodować jego zniekształcenie.

• Niektóre modele mogą nie być obsługiwane.

Ustawienia odtwarzania można skongurować w trakcie powtórnego

odtwarzania wideo.

Konguracja dodatkowych opcji.

4 5 6 7

Konfiguracja dodatkowych opcji

Zmiana ustawień napisów.

Konguracja ścieżek dźwiękowych.

Kontynuowanie oglądania od ostatnio oglądanej sceny.

Powrót do podstawowego ekranu działania.

POLSKI

1 2 3 4

POLSKI

Obsługiwane pliki wideo

Maksymalna szybkość transmisji danych:

• Pliki wideo w standardzie Full HD

H.264 1920 x 1080@60P BP/MP/HP@L4.2 maksymalnie 40 Mb/s HEVC 1920 x 1080@60P Main/Main10@L4.1 maksymalnie 40 Mb/s

• Pliki wideo w standardzie ULTRA HD (tylko modele obsługujące rozdzielczość

ULTRA HD) H.264 3840 × 2160@30P BP/MP/HP@L5.1 maksymalnie 50 Mb/s HEVC 3840 × 2160@60P Main/Main10@L5.1 maksymalnie 60 Mb/s

Obsługiwane napisy zewnętrzne:

*.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMPlayer), *.psb (PowerDivX), *.dcs (DLP Cinema)

Obsługiwany format napisów wewnętrznych:

• Matroska (mkv): Sub Station Alpha (SSA), Advanced Sub Station Alpha (ASS),

SRT

• MP4 (mp4): Tekst z czasem

Obsługiwane kodeki wideo

Rozszerzenie Kodek

.asf .wmv

.avi

mp4 m4v .mov

3gp 3g2

.mkv

.ts .trp .tp .mts

.mpg .mpeg .dat

.vob

.rm .rmvb

Filmy

Dźwięk WMA Standard (bez WMA v1/WMA Speech)

Filmy

Dźwięk

Filmy H.264/AVC, MPEG-4, HEVC

Dźwięk

Filmy H.264/AVC, MPEG-4 Dźwięk AAC, AMR-NB, AMR-WB Filmy MPEG-2, MPEG-4, H.264/AVC, VP8, VP9, HEVC

Dźwięk

Filmy H.264/AVC, MPEG-2, HEVC

Dźwięk

Filmy MPEG-1, MPEG-2

Dźwięk MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3)

Filmy MPEG-1, MPEG-2 Dźwięk Dolby Digital, MPEG-1 Layer I, II, DVD-LPCM Filmy RV30, RV40 Dźwięk Realaudio6 (cook), AAC LC, HE-AAC

VC-1 prol Advanced (bez WMVA), VC-1 prole Simple i Main

Xvid (bez 3 warp-point GMC), H.264/AVC, Motion Jpeg, MPEG-4

MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, LPCM, ADPCM, DTS

Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby AC-4

Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, PCM, DTS, MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3)

MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, PCM, Dolby AC-4

POLSKI

• Dolby AC-4: Niektóre modele mogą nie być obsługiwane.

• .rm, .rmvb: Niektóre modele mogą nie być obsługiwane.

POLSKI

Ostrzeżenia dotyczące odtwarzania filmu

• Niektóre napisy utworzone przez użytkowników mogą nie być wyświetlane

prawidłowo.

• Plik wideo i plik z napisami muszą znajdować się w tym samym folderze. Aby

napisy były wyświetlane prawidłowo, plik z filmem i plik z napisami powinny mieć taką samą nazwę.

• Napisy przechowywane w urządzeniu NAS (Network Attached Storage) mogą

nie być obsługiwane w przypadku niektórych producentów i modeli.

• Przesyłanie strumieniowe plików zakodowanych przy użyciu algorytmów

kompresji obrazu GMC (Global Motion Compensation) i Qpel (Quarterpel Motion Estimation) nie jest obsługiwane.

• Pliki wideo w standardzie ULTRA HD (tylko modele obsługujące rozdzielczość

ULTRA HD): 3840 x 2160, 4096 x 2160 Niektóre filmy w rozdzielczości ULTRA HD w standardzie kompresji HEVC inne niż zawartość oficjalnie udostępniona przez firmę LG Electronics mogą nie odtwarzać się. Niektóre kodery-dekodery mogą być obsługiwane po zaktualizowaniu oprogramowania.

Rozszerzenie Kodek

mkv/mp4/ts

• Obsługiwany jest tylko program Windows Media Audio w wersji 7 i nowszych.

• Profil Main AAC nie jest obsługiwany.

• Pliki wideo utworzone za pomocą niektórych kodeków mogą nie być

odtwarzane.

• Pliki wideo w formacie innym niż wskazane mogą nie być odtwarzane

prawidłowo.

• Pliki wideo przechowywane w urządzeniu pamięci masowej USB, które nie

obsługuje standardu High Speed, mogą nie być odtwarzane prawidłowo.

• Kodeki DTS są obsługiwane tylko w przypadku odtwarzania plików wideo USB i

HDMI.

Filmy H.264/AVC, HEVC Dźwięk Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC

[Muzyka]

Odtwarzanie muzyki

Można odtwarzać muzykę przy użyciu aplikacji [Muzyka].

1 Naciśnij przycisk na pilocie.

2 Uruchom aplikację [Muzyka].

3 Wybierz urządzenie pamięci masowej.

Można wybrać utwory ze wszystkich urządzeń pamięci masowej i dodać je do listy [Moja lista odtwarzania].

4 Wybierz zawartość muzyczną i rozpocznij słuchanie.

5 2 3 4 1

Wybór typu listy zawartości.

Wybór i usunięcie zawartości.

(Nie można usunąć plików współdzielonych z innymi urządzeniami). Wybór zawartości i dodanie jej do listy [Moja lista odtwarzania].

Otwarcie odtwarzacza muzyki.

Uruchom opcję [SZUKAJ].

• Jeśli całkowita liczba materiałów wynosi więcej niż 5000, niektóre materiały

mogą nie pojawić się na liście.

POLSKI

Korzystanie z odtwarzacza muzyki

Odtwarzacz muzyki umożliwia wybieranie utworów zinnych aplikacji iodtwarzanie ich jako muzyki wtle.

1 2 3 4 5 6

Umożliwia odtwarzanie muzyki zwybranego urządzenia magazynującego.

Można ustawić powtarzanie i odtwarzanie losowe.

Pozycje, które można skongurować, różnią się w zależności od modelu.

: Umożliwia wyłączenie ekranu wczasie słuchania muzyki lub

wyświetlenie odtwarzacza muzyki wtrybie pełnoekranowym.

: Umożliwia słuchanie muzyki, gdy ekran jest wyłączony.

Można zmienić położenie odtwarzacza muzyki.

Można zminimalizować odtwarzacz muzyki.

Ta funkcja zamyka odtwarzacz muzyki.

Teksty utworów muzycznych są dostępne dla plików muzycznych, które

je zawierają. Wprzypadku niektórych plików muzycznych można wybrać część tekstu irozpocząć odtwarzanie odpowiadającego jej fragmentu utworu.

• Teksty utworów muzycznych są obsługiwane przez niektóre

urządzenia.

• Tekst utworu może nie być zsynchronizowany z muzyką zależnie od

danych tekstowych wpliku muzycznym.

• Otwórz ponownie odtwarzacz muzyki, naciskając przyciski regulacji poziomu

głośności na pilocie zdalnego sterowania.

• Korzystanie z odtwarzacza muzyki może być niemożliwe w przypadku niektórych

funkcji.

POLSKI

Format dźwięku

Format plików Pozycja Informacje

Przepływność Od 32kb/s do 320kb/s

.mp3

.wav

.ogg

.wma

.flac

Częstotliwość próbkowania

Obsługa MPEG-1, MPEG-2 Kanały mono, stereo Przepływność Częstotliwość

próbkowania Obsługa PCM Kanały mono, stereo Przepływność Od 64kb/s do 320kb/s Częstotliwość

próbkowania Obsługa Vorbis Kanały mono, stereo Przepływność Od 128kb/s do 320kb/s Częstotliwość

próbkowania Obsługa WMA Kanały do 6 kanałów Przepływność Częstotliwość

próbkowania Obsługa FLAC Kanały mono, stereo

Od 16 kHz do 48kHz

Od 8 kHz do 96 kHz

Od 8 kHz do 48kHz

Od 8 kHz do 96 kHz

• Liczba obsługiwanych kanałów może być różna w zależności od częstotliwości

próbkowania.

[Przeglądarka plików]

Wyświetlanie plików

To menu umożliwia wyświetlanie plików dokumentów zapisanych w podłączonym urządzeniu.

1 Naciśnij przycisk na pilocie.

2 Uruchom aplikację [Przeglądarka plików].

3 Wybierz urządzenie pamięci masowej. 4 Wybierz i wyświetl plik dokumentu.

1 2

Wybierz typ zawartości i metody oglądania.

Wybierz i usuń treści.

(Nie można usuwać plików współdzielonych z innymi urządzeniami).

• Niektóre materiały mogą nie być wyświetlane na liście, jeśli liczba wszystkich

materiałów przekracza 40 tysięcy.

POLSKI

Przeglądanie plików za pomocą przeglądarki

1 2 3 4 5 6 7

Powrót do listy wszystkich materiałów.

Przejście do określonej strony.

Ustawianie pokazu slajdów.

Powiększenie lub zmniejszenie dokumentu.

Uruchamianie pokazu slajdów.

Obrócenie dokumentu.

Kongurowanie opcji przeglądarki plików.

Obsługiwane formaty plików

Rozszerzenie pliku Obsługiwana wersja

XLS, XLSX

DOC, DOCX

PPT, PPTX

TXT -

PDF Adobe PDF 1.0/1.1/1.2/1.3/1.4

HWP Hangul 2007

• Przeglądarka plików dostosowuje układ dokumentu, może więc on wyglądać

inaczej niż w komputerze.

• W przypadku dokumentów zawierających obrazy rozdzielczość może wyglądać

na niższą w czasie procesu dostosowywania układu.

• Jeśli dokument ma dużą objętość lub wiele stron, czas jego wczytywania może

być dość długi.

• Nieobsługiwanie czcionki mogą zostać zastąpione innymi.

• Przeglądarka plików może nie otwierać się w przypadku dokumentów programu

Microsoft Office zawierających obrazy o wysokiej rozdzielczości. W takim wypadku należy zmniejszyć rozmiar pliku, zapisać go w urządzeniu pamięci masowej USB i ponownie uruchomić przeglądarkę lub podłączyć komputer do projektora i otworzyć plik w komputerze.

Microsoft Ofce 97/2000/2002/2003/2007/2010 /2013/2016

POLSKI

Udostępnianie zawartości z komputera

Czym jest funkcja Udostępnij zawartość?

Funkcja Udostępnij zawartość umożliwia korzystanie z lmów, muzyki i zdjęć zapisanych w komputerze.

Odtwarzanie zawartości za pomocą oprogramowania do udostępniania w komputerze

Jeżeli na komputerze zainstalowany jest system Windows 7 lub nowszy, można odtwarzać muzykę, lmy, zdjęcia itp. na projektorze bez konieczności instalowania odrębnego programu.

1 Podłącz projektor i komputer do tej samej sieci. Komputery z systemem

Windows 7 lub nowszym także muszą być podłączone do sieci.

2 Kliknij prawym przyciskiem myszy plik z muzyką/lmem/zdjęciem, które

chcesz odtworzyć, a następnie wybierz model projektora, korzystając z funkcji „Odtwarzaj do” dostępnej w systemie Windows 7 i nowszych wersjach, aby odtworzyć plik. Informacje o odtwarzaniu przez inne urządzenia, takie jak telefon komórkowy, znajdują się w odpowiedniej instrukcji obsługi.

• Nawet w przypadku podłączenia wielu projektorów lub urządzeń wybrany plik

będzie odtwarzany tylko przez jedno urządzenie. Prędkość odtwarzania może być różna w zależności od dostępnego połączenia sieciowego.

Oprogramowanie SmartShare PC umożliwia odtwarzanie zawartości zapisanej w komputerze

Możesz użyć oprogramowania SmartShare PC, aby powiązać muzykę / lmy / zdjęcia zapisane na komputerze z siecią domową i odtwarzać je na projektorze.

1 Skonguruj projektor i komputer z zainstalowanym oprogramowaniem

SmartShare w tej samej sieci.

• Usługa SmartShare jest dostępna tylko wtedy, gdy projektor i komputer są

podłączone do jednego routera.

2 Pobierz i zainstaluj oprogramowanie SmartShare PC ze strony rmy LG (www.

lg.com). Przed rozpoczęciem instalacji zakończ działanie wszelkich programów uruchomionych w komputerze, takich jak zapora lub oprogramowanie antywirusowe.

3 Uruchom oprogramowanie SmartShare PC i skonguruj ustawienia

udostępniania.

4 Udostępniane lmy i zdjęcia są odtwarzane z poziomu aplikacji [Zdjęcia

iwideo] w projektorze. Udostępniane pliku muzyczne są odtwarzane z poziomu aplikacji [Muzyka] w projektorze.

• Aby wyświetlać udostępniony plik w projektorze, serwer musi być uruchomiony.

• Informacje na temat korzystania z oprogramowania SmartShare PC znajdują się

w sekcji pomocy oprogramowania.

POLSKI

Podczas udostępniania zawartości warto pamiętać, że:

• Należy sprawdzić ustawienia sieciowe, jeśli opcja udostępniana zawartości nie

działa prawidło.

• Funkcja może nie działać prawidłowo w sieci bezprzewodowej. Zaleca się

podłączenie urządzenia do sieci przewodowej.

• Jeśli do urządzenia jest podłączonych więcej urządzeń wyświetlających niż

jedno, treści mogą nie być odtwarzane prawidłowo (w zależności od wydajności serwera).

• Funkcja może nie działać prawidłowo w zależności od środowiska sieciowego.

• Aby obejrzeć film w rozdzielczości 1080p za pośrednictwem funkcji Udostępnij

• Funkcja Udostępnij zawartość może nie działać w przypadku routera, który nie

obsługuje transmisji typu multicast. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z instrukcją obsługi dołączoną do routera lub skontaktuj się z jego producentem.

• Napisy są obsługiwane tylko przez niektóre podłączone urządzenia.

• Do odczytywania napisów zalecane jest oprogramowanie SmartShare PC.

• Jeśli plik napisów zostanie dodany później, należy wyłączyć udostępniony folder,

a następnie ponownie go włączyć.

• Pliki DRM w podłączonych urządzeniach nie będą odtwarzane.

• Obsługiwane przez typy plików mogą różnić się w zależności od środowiska

podłączonego urządzenia, nawet w przypadku typów plików obsługiwanych przez projektor.

• Zbyt duża liczba folderów lub plików w jednym folderze może spowodować

nieprawidłowe działanie.

• Informacje na temat pliku zaimportowanego z podłączonego urządzenia mogą

nie być wyświetlane prawidłowo.

• W zależności od kodowania niektóre strumienie mogą nie działać w trybie

udostępniania treści.

Udostępnianie ekranu komputera

Wyświetlanie ekranu komputera na ekranie projektora

Ustal połączenie bezprzewodowe

1 Uruchom tryb Screen Share na projektorze.

– (Szybkie ustawienia) [Połączenie] [Ustawienia Screen

Share] [Screen Share]

2 Uruchom tryb Screen Share na komputerze. Projektor zostanie wyświetlony na

liście dostępnych urządzeń.

3 Wybierz projektor i zgłoś żądanie nawiązania połączenia. 4 Po nawiązaniu połączenia projektor wyświetli ekran podłączonego urządzenia.

• Aby uzyskać dobrą jakość połączenia, zawsze należy aktualizować urządzenie,

które ma zostać podłączone do projektora, do najnowszej wersji systemu operacyjnego.

• Zalecane jest korzystanie ztej funkcji przy niewielkich odległościach.

• Mimo że możliwe jest nawiązanie połączenia bez routera bezprzewodowego,

zaleca się ustanowienie połączenia między urządzeniem arouterem obsługującym częstotliwość 5GHz, gdyż na jakość działania może mieć wpływ środowisko bezprzewodowe.

• Czas odpowiedzi może się różnić w zależności od warunków pracy.

• Różni się w zależności od wersji systemu Windows. Więcej informacji o

podłączanym urządzeniu można znaleźć w jego podręczniku obsługi.

• W przypadku kilkakrotnego niepowodzenia połączenia wyłącz projektor i

urządzenie, z którym chcesz nawiązać połączenie, a następnie włącz je z powrotem i spróbuj ponownie.

Ustal połączenie przewodowe

Podłącz komputer do projektora, używając przewodu HDMI®.

POLSKI

KORZYSTANIE Z INTERNETU

Korzystanie z aplikacji [Przeglądarka]

Możesz wprowadzić adres strony internetowej na pasku adresu URL. Jeśli wprowadzisz słowo wyszukiwania, informacje na jego temat zostaną wyszukane za pomocą wyszukiwarki.

1 Naciśnij przycisk na pilocie zdalnego sterowania.

2 Uruchom aplikację [Przeglądarka].

1 2 3 4 5 6 7

Można dodać lub usunąć bieżącą stronę w menu [Zakładki].

Odświeżanie aktualnie wyświetlanej strony.

Ikona umożliwia włączenie / wyłączenie funkcji Mini TV.

Przybliżanie lub oddalanie ekranu.

[Historia]: Można otworzyć lub usunąć listę z historii.

[Zakładki]: Można otworzyć lub usunąć listę dodaną do zakładek. [Ustawienia]: Można skongurować proste ustawienia przeglądarki. [Kodowanie]: Funkcja umożliwia zmianę języka, jeśli zawartość strony

Korzystanie z przeglądarki w trybie pełnoekranowym. Aby wrócić do

rozmiaru oryginalnego, należy przesunąć kursor za pomocą pilota w górę ekranu. Pojawi się informacja [Zamknij pełny ekran].

Zamknięcie aplikacji [Przeglądarka].

• [Przeglądarka] obsługuje tylko multimedia HTML5, a nie wtyczkę Flash.

• Aplikacja [Przeglądarka] nie obsługuje instalacji wtyczek.

• W aplikacji [Przeglądarka] może nie być możliwe odtwarzanie plików

multimedialnych w formatach innych niż JPEG/PNG/GIF.

• [Przeglądarka] może zostać zamknięta, jeśli ilość wolnego miejsca będzie

niewystarczająca.

• W aplikacji [Przeglądarka] używane są tylko czcionki osadzone w projektorze.

Dlatego tekst może być wyświetlany w innych czcionkach niż na komputerze.

• Aplikacja [Przeglądarka] nie obsługuje pobierania plików ani czcionek.

• Ponieważ aplikacja [Przeglądarka] jest przeglądarką projektora, może działać

trochę inaczej niż przeglądarki dla komputerów.

• Niektóre treści mogą nie być odtwarzane prawidłowo.

• Należy zachować ostrożność, jeśli użytkownikami są dzieci. Korzystając z tego

produktu, dzieci mogą uzyskać dostęp do nieodpowiednich treści w Internecie. Można zablokować nieodpowiednie treści w Internecie, ograniczając dostęp do niektórych aplikacji. Skonfiguruj ustawienia w menu dostępnym po wybraniu kolejno elementów

(Szybkie ustawienia) [Bezpieczeństwo] [Blokada aplikacji].

internetowej nie jest wyświetlana prawidłowo.

POLSKI

Ustawienia aplikacji Przeglądarka

Naciśnij ikonę w górnej części ekranu i wybierz opcję [Ustawienia].

• [Po uruchomieniu]

W ustawieniach strony startowej przeglądarki można wybrać opcje [Otwórz stronę nowej karty] / [Kontynuuj, gdzie skończyłem] / [Strona startowa:].

• [Wyszukiwarki]

Można wybrać domyślną wyszukiwarkę.

– Ustawienia wyszukiwarki mogą ulec zmianie bez powiadomienia w zależności

od sytuacji dostawcy.

• [Zawsze pokazuj pasek zakładek]

Ustawienia można zmienić tak, aby pasek [Zakładki] był zawsze widoczny.

• [Tryb prywatny]

Można skonfigurować ustawienia, aby nie zostawiać danych po wyszukiwaniu.

• [Filtrowanie witryn]

Aby skorzystać z funkcji [Filtrowanie witryn], należy wprowadzić hasło projektora. Hasłem jest początkowo ciąg znaków „0000”.

– [Zatwierdzone witryny]: Można skongurować ustawienia tak, aby otwierane

były tylko uprzednio zarejestrowane strony internetowe.

– [Zablokowane witryny]: Można skongurować ustawienia tak, aby konkretne

witryny były blokowane.

• [Blokowanie wyskakujących okienek]

Można zablokować wyskakujące okienka za pomocą dostępnych ustawień.

• [Nie śledź]

Można zażądać, aby historia odwiedzin witryn nie była rejestrowana na serwerze.

• [Adaptacyjne strumieniowanie przez JavaScript]

Jeżeli funkcja jest [Wył.], rozdzielczość filmów odtwarzanych w przeglądarce [Przeglądarka] jest ograniczona do 720p.

PRZEGLĄD LISTY USTAWIEŃ

Dostępne opcje mogą różnić się zależnie od modelu.

Szybkie ustawienia

Korzystanie z szybkich ustawień

Naciśnij przycisk (Szybkie ustawienia) na pilocie. Wyświetla ustawienia, z których można korzystać szybko i z łatwością. Są to m.in. [Tryb obrazu], [Proporcje ekranu], [Wyjście dźwięku] itd.

3 4

Zamknięcie okna szybkich ustawień.

Konguracja opcji trybu [Tryb obrazu].

Konguracja opcji [Proporcje ekranu].

Można wybrać opcję [Wyjście dźwięku].

Umożliwia kongurację opcji [Drzemka].

Konguracja opcji trybu [Tryby Projekcji].

Przejdź do opcji [Połączenie].

Konguracja dodatkowych opcji.

• Aby przejść do odpowiedniego menu podczas konfiguracji, naciśnij i przytrzymaj

przycisk (OK) na pilocie zdalnego sterowania.

POLSKI

Ustawienia trybu [Obraz]

[Tryb obrazu]

(Szybkie ustawienia) [Obraz] [Ustawienia trybu obrazu] [Tryb

obrazu] Wybierz tryb obrazu najlepiej odpowiadający warunkom oglądania, preferencjom i rodzajowi odtwarzanego materiału wideo. Pozycje, które można skongurować, różnią się w zależności od modelu. Dostępne tryby obrazu mogą się różnić w zależności od sygnału wejściowego. Podczas oglądania zawartości z usług internetowych tryb obrazu może zostać przełączony w celu dopasowania go do wyświetlanej zawartości. Podczas zmiany ustawienia funkcji [Tryb obrazu] przysłona obiektywu może się poruszać i generować dźwięki, co jest normalnym zjawiskiem.

• [Prezentacja]

Zwiększenie kontrastu, jasności i ostrości sprawia, że obraz staje się bardziej wyraźny.

• [Standardowy]

Wyświetlenie obrazu o normalnym poziomie kontrastu, jasności i ostrości.

• [Kino]

Optymalizacja ekranu pod kątem filmów.

• [DICOM]

Optymalizuje ekran do wyświetlania obrazów rentgenowskich.

UWAGA

– Produkt uzyskał zatwierdzenie jako urządzenie IT, nie jako urządzenie

medyczne. Jest on przeznaczony wyłącznie do użytku w biurze. (Urządzenie może być używane do celów edukacyjnych i informacyjnych, jednak nie może służyć do wykonywania diagnostyki medycznej).

• [Gra]

Optymalizacja ekranu pod kątem gier.

• [Efekt HDR]

Funkcja ta pozwala uzyskać wyraźniejszy ibardziej dynamiczny obraz poprzez zastosowanie korekty jasnych iciemnych partii obrazu na wyświetlaczu. Sprawia ona, że obraz jest realistyczny, nawet gdy gradacja obrazu źródłowego jest wysoka. Jeżeli dla opcji [Tryb obrazu] wybrane zostanie ustawienie [Efekt HDR], korzystanie z niektórych ustawień dostępnych w menu [Ustawienia trybu obrazu] nie będzie możliwe.

– Ta funkcja jest dostępna tylko w niektórych modelach.

• [Ekspert (widne pomieszczenie)] / [Ekspert (ciemne pomieszczenie)]

Umożliwia ekspertom lub po prostu miłośnikom dobrej jakości obrazu dostrojenie najlepszej jakości obrazu.

[Ustawienia trybu obrazu]

(Szybkie ustawienia) [Obraz] [Ustawienia trybu obrazu]

Ta funkcja umożliwia szczegółową regulację wybranego trybu obrazu. Dostępne opcje zależą od sygnału wejściowego lub wybranego trybu obrazu. Pozycje, które można skongurować, różnią się w zależności od modelu.

• [Kontrast]

Regulacja kontrastu między jasnymi a ciemnymi obszarami obrazu. Im bliżej do 100, tym wyższy kontrast.

• [Jasność]

Dostosowanie ogólnej jasności ekranu. Im bliżej do 100, tym jaśniejszy ekran.

• [Ostrość]

Regulacja ostrości obrazu. Im bliżej do 50, tym ostrzejszy i wyraźniejszy obraz.

• [Kolor]

Obniżenie lub podniesienie tonacji kolorów wyświetlanych na ekranie. Ciemniejsze kolory można uzyskać przy wartościach bliskich 100.

• [Odcień]

Regulacja równowagi między poziomami czerwieni i zieleni wyświetlanymi na ekranie. Im bliżej do wartości Czerwony 50, tym bardziej czerwone odcienie kolorów. Im bliżej do wartości Zielony 50, tym bardziej zielone odcienie kolorów.

• [Temp. barw]

Reguluje temperaturę barw w zakresie zimna / średnia / ciepła / naturalna.

– Wprowadzone ustawienia są stosowane tylko w aktualnie wybranym

trybie sygnału wejściowego. Aby zastosować bieżące ustawienia obrazu do wszystkich trybów sygnału wejściowego, należy wybrać opcję [Zastosuj do wszystkich źródeł].

• [Zastosuj do wszystkich źródeł]

Zapisz obecne ustawienia niestandardowe do wybranego obecnie trybu obrazu dla wszystkich źródeł.

• [Resetuj]

Ta opcja powoduje zresetowanie ustawień obrazu.

– Można zresetować tryby obrazu oddzielnie. Wybierz tryb obrazu, który ma

zostać zresetowany i włącz opcję.

POLSKI

[Sterowanie zaawansowane] / [Sterowanie wtrybie eksperta]

(Szybkie ustawienia) [Obraz] [Ustawienia trybu obrazu]

[Sterowanie zaawansowane] Dostępne opcje zależą od sygnału wejściowego lub wybranego trybu obrazu. Pozycje, które można skongurować, różnią się w zależności od modelu.

• [Kontrast dynamiczny]

Optymalizacja różnicy pomiędzy jasnymi a ciemnymi obszarami ekranu według jasności obrazu.

• [Kolor dynamiczny]

Dostosowanie odcienia i nasycenia obrazu w celu uzyskania bardziej żywego obrazu.

• [Preferowany kolor]

Dostosowanie odcienia skóry, odcienia trawy i odcienia nieba do upodobań użytkownika.

• [Gama kolorów]

Wybór gamy kolorów do wyświetlania.

• [Super rozdzielczość]

Regulacja rozdzielczości w celu wyostrzenia ciemnych i rozmytych obrazów.

• [Gamma]

Regulacja średniej jasności obrazu.

(Szybkie ustawienia) [Obraz] [Ustawienia trybu obrazu]

[Sterowanie w trybie eksperta] Ustawienie trybu obrazu na Ekspert pozwala na ustawienie poniższych funkcji. Dostępne opcje zależą od sygnału wejściowego lub wybranego trybu obrazu. Pozycje, które można skongurować, różnią się w zależności od modelu.

• [Kontrast dynamiczny]

Optymalizacja różnicy pomiędzy jasnymi a ciemnymi obszarami ekranu według jasności obrazu.

• [Super rozdzielczość]

Regulacja rozdzielczości w celu wyostrzenia ciemnych i rozmytych obrazów.

• [Gama kolorów]

Wybór gamy kolorów do wyświetlania.

• [Filtr koloru]

Filtruje określone spektrum kolorów w palecie kolorów RGB w celu precyzyjnego dostosowania nasycenia i odcienia.

• [Gamma]

Regulacja średniej jasności obrazu.

• [Balans bieli]

Dostosowuje ogólną temperaturę barw zgodnie z preferencjami użytkownika.

• [System zarządzania kolorami]

Jest używany, gdy eksperci sprawdzają go za pomocą wzorca testowego. Można nim sterować, wybierając obszary sześciu kolorów ([Czerwony]/[Zielony]/ [Niebieski]/[Błękitny]/[Purpurowy]/[Żółty]). W przypadku zwykłych obrazów modyfikacja ustawień może nie powodować widocznych zmian kolorów.

POLSKI

[Opcje obrazu]

(Szybkie ustawienia) [Obraz] [Ustawienia trybu obrazu] [Opcje

obrazu] Dostępne opcje zależą od sygnału wejściowego lub wybranego trybu obrazu. Pozycje, które można skongurować, różnią się w zależności od modelu.

• [Redukcja szumów]

Usunięcie małych punktów, które wyróżniają się, w celu oczyszczenia obrazu.

• [Redukcja szumów MPEG]

Redukcja szumu powstałego podczas tworzenia cyfrowych sygnałów wideo.

• [Płynna gradacja]

Redukuje zakłócenia w jakości obrazu, aby uzyskać gładki obraz.

• [Poziom czerni]

Kompensacja jasności ekranu i kontrastu poprzez regulację ciemnych obszarów ekranu.

• [Prawdziwe kino]

Zapewnianie kinowych doznań.

• [TruMotion]

Ta funkcja jest dostępna tylko w niektórych modelach. Optymalizuje jakość szybko zmieniających się obrazów.

– [Wył.]: Wyłącza funkcję [TruMotion]. – [Gładki]: Wygładza szybko zmieniające się obrazy. – [Wyczyść]: Wyostrza szybko zmieniające się obrazy. – [Użytkownik]: Umożliwia ręczną kongurację funkcji [TruMotion].

• [De-Judder]: Reguluje korekcję braku płynności obrazu.

• [De-Blur]: Zmniejsza poziom rozmazania ruchu.

• Ustawienia zaawansowane można zmieniać tylko wtrybie [Użytkownik].

[Proporcje ekranu]

(Szybkie ustawienia) [Obraz] [Ustawienia proporcji ekranu]

[Proporcje ekranu] Dostępne proporcje obrazu mogą się różnić w zależności od sygnału wejściowego. Pozycje, które można skongurować, różnią się w zależności od modelu.

• [16:9]

Wyświetlanie ekranu w proporcjach 16:9.

• [16:10]

Wyświetla zawartość ekranu w proporcjach 16:10.

• [Oryginał]

Zmienia proporcje ekranu na 4:3 lub 16:9 (16:10) w zależności od wejściowego sygnału wideo.

• [4:3]

Wyświetlanie ekranu w proporcjach 4:3.

• [Zoom pionowy]

Możesz wyregulować pionowy wymiar ekranu i ustawić ekran w pionie, korzystając z opcji [Ustaw zbliżenie] i [Dostosuj pozycję ekranu].

• [Zoom we wszystkich kierunkach]

Możesz wyregulować wymiar poziomy / pionowy / przekątną i ustawić ekran w poziomie / pionie, korzystając z opcji [Ustaw zbliżenie] i [Dostosuj pozycję ekranu].

[Skanuj]

(Szybkie ustawienia) [Obraz] [Ustawienia proporcji ekranu]

[Skanuj] Po skongurowaniu dla tej funkcji ustawienia [Wł.] można wyświetlać zawartość z proporcjami ekranu materiału źródłowego. Jeżeli obraz przy krawędziach ekranu jest niewyraźny, należy wybrać ustawienie [Wył.]. Jeżeli wybrano opcję [Auto], funkcja będzie się przełączać między ustawieniami [Wł.] i [Wył.] w zależności od informacji zawartych w sygnale wideo.

• Dostępne do wyboru pozycje mogą zależeć od wybranego wdanym momencie

wejścia.

POLSKI

LG GRF510N, BF60PST, DBF510P User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

INSTRUKCJA OBSŁUGI

LICENCJE

Informacja dotycząca oprogramowania open source

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA

MONTAŻ

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

PODŁĄCZANIE URZĄDZEŃ

DANE TECHNICZNE

SYMBOLE

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

INFORMACJE O PROJEKTORZE LG

INFORMACJE O PROJEKTORZE LG

OBSŁUGA PROJEKTORA

KORZYSTANIE Z RÓŻNYCH TREŚCI

PODŁĄCZANIE INNYCH URZĄDZEŃ

KORZYSTANIE Z INTERNETU

PRZEGLĄD LISTY USTAWIEŃ