LG DAT-100P User Guide [hu]
DAT-100P_JA5HLLS_HUN
DVD
hazimozirendszer
FELHASZN L I
KEZELESI
nagyon
kezdene
:
DAT-100
(Main
Speakers:
figyelmesen
a
hogy
szuksege
Unit:
DAT-100P,
FE-100TE,
keszuleket,
MODEL
Kerjuk,
hasznalni
el?fordulhat,
KEZIKONYV
UTASIT S
FE-100WE)
CD-R/RW
olvassa
lesz
el
az
utmutatot,
es
ne
ra.
dobja
el,
STB-vel
miel?tt
mert
P/N
:
3828R-D028Q
vintezkedesek
RAMUTES
FIGYELEM
NE
NYISSA
VESZELYE
FEL
FIGYELEM:
ELKERULESE
NEM
SZERVIZELHET?
JAVITASOKAT
A
haromszogben
villam
belul
talalni,
okozhat.
A
haromszogben
hogy
kapcsolatos
termekhez
FIGYELMEZTETES:
KOCKAZATANAK
KI
A
BERENDEZEST
FIGYELMEZTETES:
mint
terbe,
falrekesz.
KESZULEKET
TARTALMAZ
arra
olyan
amely
a
termek
ELKERULESE
peldaul
AZ
ARAMUTES
CELJABOL
A
ALKATRESZEKET
SZAKKEPZETT
talalhato
fel
hivja
veszelyes
aramutest
talalhato
hasznalataval
fontos
adott
irodalomban.
AZ
ARAMUTES
ES?NEK
Ne
telepitse
egy
szekrenypolc
NE
(VAGY
HATULJAT)
FELHASZNALO
a
figyelmet,
elektromos
es
informaciok
ERDEKEBEN
ES
PARANAK.
a
VESZELYE
NYISSA
ALLTAL
BIZZA
SZERVIZRE.
nyilhegy
hogy
feszultsegre
szemelyes
felkialto
jel
(es
javitasaval)
talalhatoak
VAGY
T?ZESET
berendezest
vagy
CLASS1LASER
KLASSE1LASER
LUOKAN1LASER
KLASS1LASER
CLASSE1PRODUIT
FEL
A
A
vegz?des?
a
termeken
serulest
arra
utal,
a
NE
TEGYE
zart
beepitett
PRODUCT
PRODUKT
LAITE
APPARAT
LASER
lehet
Szerz?i
A
szerz?i
sugarzasa,
szerz?
Ez
vedelmi
vannak
VRC
Ez
szemelyek
szabadalom
jogot
jogosult
egyeb,
megtekintesre
A
jogokkal
beleegyezese
a
berendezes
funkciot.Amasolast
rogzitve.
kazattarol
a
termek
ved?
ertekesiteni,
a
Macrovision
technologia
intellektualis
eljarasnak,
SORSZ M:
talalhato.
mas
hasznalati
Modelszam.
Sorszam.
Ezaszam
berendezesen
utasitasba
_____________________________________
jogok:
vedet
anyagok
nyilvanossag
tartalmazzaaMacrovision
Amennyiben
probalja
tartalmazzaaMacrovision
altal
vedett
lehessen
kikerulese
A
berendezes
___________________________________
el?tti
nelkul
tilos.
megnehezit?
a
lemezeken
lejatszani,
tulajdonat
vedelmi
technologiat.
amelyet
az a
Corporation
csak
nem
annak
a
szandeka,
felhasznalniam?sorhordozo
kiszerelese
vagy
Sorszama
az
On
berendezesehez
olvashato.
meg?rzese
masolasa,
lejatszasa,
jelek
a
zavarossa
kep
Corporation
kepez?,
Macrovision
altal
hogy
korlatozott
tilos.
az
egyseg
On
lejegyezheti
csak
celjabol.
kabelen
kikolcsonzese
alltal
kifejlesztett
a
lemezre
rogzitett
tobb
adast
valik.
es
US
Ennekaszerz?i
Corporation
otthoni
mertek?
hatuljan
tartozik
ide,
keresztuli
a
egyeb
es
kozeget.
es
a
VIGY ZAT:
Ez
a
Rendszer
A
termek
elolvasniazalabbi
kes?bbiekben,
szorul,
valamelyikevel
Amennyibenagombok,
parancsok
tortenik,
A
lezersugarral
ne
probalja
lezer
LEZERSUGARBA.
FIGYELEM:
sano
peldaul
Digitalis
alkalmazasaval
megfelel?
vegye
kiadasa
veszelyes
meg
besugarzas
A
viznek.
vazat.
Ez
Video
hasznalati
amennyiben
fel
a
kapcsolatot
--
lasd
az
sugarzas
valo
kinyitni
lephet
keszuleket
Ne
tegyen
a
termek
Lemez
felhasznalasanak
kovetelmenyeivel
93/68/EEC
szerint
pontjai
Olvaso
m?kodik.
utasitastes?rizze
pedig
a
autorizalt
Szervizeljarast.
szabalyozok
alabbiakban
lephet
kozvetlen
a
zart
fel.
NE
ne
a
keszulekre
az
EFF
es
73/23/EEC
lett
erintkezes
fed?lapot.
tegye
berendezes
celjabol
a
berendezes
szervizunk
hasznalata
leirtaktol
fel.
NEZZEN
ki
sem
vizzel
rendelkezes
kapcsolatos
legyartva.
Lezer
sziveskedjek
meg
javitasra
vagy
elter?
elkerulese
Felnyitas
BELE
A
csopog?,
toltott
targyakat,
radio
89/336/EEC,
el?irasainak
azt
a
modon
erdekeben
eseten
sem
athallasi
szem-
a
locc-
Az
utasitasokban
Ez
a
berendezesben
Ez
a
hivja
Ez
a
jelzi,
Gyartottak
Pro
Logic
Confidential
1992-1997
Gyartottak
szama:
5,451,942
amelyeket
DTS
Digital
vedjegyei.
Minden
jog
megjeloles
megjeloles
fel
a
figyelmet.
megjeloles
amely
megkonnyitheti
a
laboratories
Dolby
es
a
duplaDjelaDolby
Unpublished
Laboratories.
Dolby
a
kiadtak
Szerz?i
fenntartva.
Digital
es
Surround
Theater
egyeb
es
ervenyben
jog
talalhato
arra
hivja
mas
vagy
specialis
olyan
Works
Systems
szabadalmak
a
Digital
Digital
jelolesek
fel
a
targyban
funkciok
informacio
a
feladat
engedelyevel,
Laboratories
vedjegyei.
Minden
jog
Inc.USSzab.
vannak.ADTS
Theater
Theater
Systems
leirasa
figyelmet,
kar
keletkezhet.
el?fordulasara
el?fordulasat
elvegzeset.
a
Dolby ,
Szerz?i
fenntartva.
vilagszerte,
Systems
Inc.
es
Inc.
hogy
jog
a
a
2
Tartalomjegyzek
BEVEZETES
vintezkedesek............................2
Tartalomjegyzek...........................3
Uzembehelyezesel?tt.....................4-5
Lejatszhatolemezek......................4
Ovintezkedesek..........................5
Feliratokalemezen.......................5
Ajelzesekr?l............................5
El?lapesKijelz?Ablak.....................6
Taviranyito................................7
Hatlap....................................8
L?KESZULETK
Csatlakoztatasok........................9-13
Csatlakoztatas
Videokeszulekcsatlakoztatasa.
Opcionalis
A
hangszororendszer
Ahangdobozokelhelyezese................13
Hangbeallitas..........................14-16
MiniHangzasModszotar..................14
Sound(Hang)mod.......................15
Hangero...............................15
TestTone(Mintahangzas).................15
DelayTime(Keseiido)beallitas
A
kesesi
DolbyProLogic(II)modban................16
Hanghatasok
zeneimodjaban.........................16
Uzembehelyezesel?tt...................17-27
Azebreszt?orabeallitasa.................17
Fejhallgato
Hanger?szabalyozas....................17
Nemitas...............................17
Sztereo
NTSC
Forraskivalasztasa......................17
Vev?keszulek.......................18-22
TV-adok
TV-adokkezibehangolasa.
Adokfinomhangolasa..................20
M?sorszerkesztese...................21
Nyelvvalasztasa.....................22
Tarolt
Alltalanosinformaciok....................23
Akeperny?kijelzes......................23
Alapbeallitasok.......................24-25
AzAlapbeallitasokAlapfunkcioi.
Menunyelv.........................24
Kep...............................24
Dynamic
SkalaSzabalyozas)...................24
PBC..............................24
Szul?iEllen?rzes...................25
ido
es
vagy
PDP
keszulek
beallitasa
beallitasa
csatlakozo
ketnyelv?
PAL
lemezek
automatikus
m?sorok
Range
megjelenit?hoz
csatlakoztatasa
csatlakoztatasa.
a
Dolby
a
Dolby
hasznalata
m?sorok
kivalasztasa
behangolasa.
ellen?rzese
Control
(DRC)(Dinamikus
es
dekoderhez.
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
es
Digital
Pro
Logic
(II)
. . . . . . . . . . .
kivalasztasa
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . .
es
kivalasztasa
. . . . . . . .
. . . .
.19-20
.10
.16
. 22
.24
M?VELET
DVDesVideo-CDm?veletek...............26-28
DVDesVideo-CDlejatszasa...............26
AlltalanosJellemz?k.....................26
EgymasikCIMelerese................26
Egymasikfejezetelerese..............26
LassitottLejatszas....................26
KepmegallitasesKepkikockazas
Kereses............................27
Ismetles............................27
A-BIsmetles........................27
Id?pontkerese......................27
Nagyitas...........................28
Konyvjelz?Kerese...................28
.9
11
12
17
17
17
18
SpecialisDVDFunkciok...................28
CimMenu..........................28
Lemezmenu.........................28
KameraLatoszog....................28
AHallhatoNyelvkivalasztasa.
Alairas.............................28
Az
Audio
CD
es
MP3
lemezekkel
funkciok.................................29
AzAudioCDesMP3lemezeklejatszasa.
Pause.............................29
a
Atlepes
Ismetles
Keresees...........................29
A-BIsmetles........................29
Az
kovetkez?
M?sorszam/Oszzes/Kikapcsolas
Audio
csatorna
m?sorszamra
megvaltoztatasa
ProgramozottLejatszas....................30
Audio
CDesMP3
Video-CD
TovabbiInformaciok.......................31
lemez
programozott
programozott
lejatszasa
AzUtolsoBeallitasokMemoriaja.
Keperny?ved..........................31
VideoModbeallitas......................31
Az
MP3
lemezekkel
kapcsolatos
T JEKOZAT S
Problemaeseten........................32-33
NyelvkodLista............................34
OrszagkodLista..........................35
Specifikacio
. . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . .
kapcsolatos
. . . . . . . 29
. . . . . . .
lejatszasa
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
megjegyzesek.
. . . .
. . .
. . . . .
. . . .
BEVEZETES
.28
.29
29
29
30
30
.31
31
3
Uzembehelyezes
el?tt
Lejatszhato
Ezen
kivul
a
berendezes
MP3
fajlokat
lejatszasara
Megjegyzesek
--
A
felvev?
fajtajatol
jatszhato
--
A
berendezes
lejatszasara
MP3
adatokat
--
Ne
lemezre
informaciohordozo
--
Ne
(peldaul
ugyanis
berendezes
fugg?en
le
vagy
tartalmaz.
ragasszon
(vagyis
alkalmazzon
sziv
hibas
tartalmazo
is.
CD-DA
lemezek
egyes
a
berendezessel.
nem
kepes
nem
amely
formatumoktol
semmilyen
se
a
oldalra)
nem
formajut,
m?kodehez
DVD
(8cm/12cmlemez)
Video
CD
(VCD)
(8cm/12cmlemez)
Audio
CD
(8cm/12cmlemez)
audio
kepes
CD-R
vagy
CD-R/RW
olyan
tartalmaz
nyomtatott,
regularis
vagy
vezethet.
CD-RW
vagy
maga
CD-R/RW
cimket
vagy
sem
formaju
nyolcszoglet?t)
anyagok
a
CD-R/RW
lemez
adatot,
elter?
pedig
vagy
lemezek
nem
lemez
vagy
belyegz?t
az
CD
lemezeket
Ez
lemez
az
a
Megjegyzesek
A
DTS
kodolasu
tulvezerelt
sztereo
elvezese
terhatasu
digitalis
A
lemezzel
Cim
A
f?m?sor
vagy
hanglemez
Minden
amely
Fejezet
Kep-,
cim
fejezetszama
lehet
a
rogziteni.
M?sorszam
A
Video-CD-n
zenem?
megfelel
m?sorszam
hanger?sseg
kimeneten.
celjabol
hangzasi
kimenetere.
kapcsolatos
DVD
(csak
tartalma,
pedigapotlolagos
tartalma.
cimhez
megkonnyiti
(csak
illetve
zenei
egy
allni.
tobb
vagy
van,
A
lemezt?l
(csak
adott
egy
szam,
egy
kivalasztasat.
CD
eseten)
hozza
DVD
vagy
DTS-kodolasu
lemez
A
DTS
kuls?
egy
rendszert
vagy
anyag
van
annak
eseten)
darabok
fejezetb?l
melynek
fugg?en
Video-CD
Audio-CD-n
reszlete.
amely
lejatszasa
erzekelhet?
Digitalis
5.1
kel
fogalmak
a
kiser?
rendelve
lokalizaciojat.
cimeknel
all.
alapjan
Minden
lehet?ve
CD
lemezekhez
soran
az
analog
terhatasu
csatornas
rakotniaberendezes
tartalma,
anyag
tartalma
egy
Minden
a
esetleg
sorszam,
kisebb
fejezetnek
kivant
fejezeteket
es
Audio-CD
talalhato
film
m?sorszamnak
egyes
tesziazadott
esetleges
hangzas
digitalis
a
reszei.
fejezetre
nem
lehet
eseteben)
vagy
A
DVD
lemezekkel
kapcsolatos
A
DVD-k
vonatkozo
Mivel
ez a
tervezett
hogy
egyes,
vehet?k
rendelkezesre.
dobozan
celbol
keszulek.
A
DVD
EzaDVD/televiziovev?
DVD
szoftver
DVD
lemezek
informal
a
lemezek.
ellatott
megprobal
Regional
jelenik
lemezeken
talalhato
tiltott
egyes
megjegyzesek
es
a
Video-CD-k
tulajdonsagaitaszoftvergyartok
keszulek
tartalomnak
lejatszasra
igenybe,
Olvassa
felt?ntetett
keszult
DVD-k,
lejatszo
es
lejatszasara
boritojan
arrol,
hogy
Ez
a
DVD
lemezeket
mas
egy
Code"
vagyis
a
televizio
meg
nem
az
meg
orszagokban.
es
a
lemezeket
megfelel?en
vagy
hogy
utasitasokat.
amelyeket
a
DVD
talalhato
milyen
lejatszo
tudja
jeloles?
"Valasszon
keperny?jen.
orszagkod
Video-CD
bizonyos,
vonatkozo
funkciok
uj
elaDVD
lemezek
keszulek
keszult.
tipusu
csaka"2"
lejatszani.
lemezt
meg
lemezekkel
lejatszasra
megszabhatjak.
a
szoftvergyartok
le,
jatsza
el?fordulhat,
szolgaltatasok
allnak
a
Video-CD
vagy
Vannak
nem
olyan,
kepes
orszagkodja
2.
regiokodu
Az
egyes
orszagkod
lejatszon
vagy
jatszhatok
"ALL"
Amennyiben
lejatszani,
orszagkodot"
DVD
Egyes
akkor
is,
ha
altal
nem
uzleti
lejatszani
2
le
jelolessel
a
"Check
felirat
lejatszasuk
a
Jelenet
A
PBC
CD-ken
osztva.
a
kivalaszthato
A
Ketfajta
PBC
A
keszulek
keresesi
(lejatszas-szabalyozo)
a
Minden
jelenthez
adott
Egy
Video-CD-k
Video-CD
funkciokkal
PBC
(lejatszas-szabalyozo)
megszokott
lemezen
is
lehet?seg
PBC
funkciokkal
Az
Audio-CD-khez
videokepek
azonban
mozgo-esallokepek
egyes
rendelt
egy
jelenet
interaktiv
funkcioknak
funkcioknak
talalhato
van.
es
nem
rendelkeznek
jelenet
szammal
jelenet.
egy
vagy
kulonboz?
letezik:
ellatott
kezeleset
es
egyeb,aszamitogepeknel
koszonhet?en.
nagyfelbontasu
nem
rendelkez?
hasonlo
hang
lejatszasara
Video-CD
funkciokkal
"jelenetek"-re
megtalalhato
egyutt.
tobb
m?sorszambol
tipusai
funkciok
a
kulonboz?
allokepek
Video-CD
modon
PBC
lejatszhato
egyarant
funkciokkal.
Igy
(2.0
ellatott
vannak
a
menuben
tetszes
verzio)
lehet?ve
menuknek,
Ezenkivul
lejatszasara
(1.1
alkalmasak,
video-
szerint
allhat.
teszik
verzio)
lemezek
a
a
4
Uzembehelyezes
el?tt
(Folytatas)
vintezkedesek
A
berendezes
A
berendezes
Az
eredeti
tokeletesen
maximalisan
csomagolasaban
A
berendezes
A
kozeli
kepeshanglejatszo
televiziot,
Ezert
helyezze
video
magnetofontol
dezestakivant
A
boritas
Ne
hasznaljon
peldaul
rovarol?
m?anyagbol
keszulekkel.
Uzembehelyezes
Ne
telepitse
egy
szekrenypolc
Biztositsa
cirkulaciot
Ne
helyezze
agynem?
szell?z?
Ne
telepitse
radiator,
kozvetlen
mechanikus
Ne
helyezzen
A
berendezes
A
doboz
A
doboz
anyagot.
nedvesitse
oldatban.
oldatokat,
higito
boritas
szamara.
Tiszta
kep
A
DVD
lejatszo
Amennyiben
egyseg
megromolhat
Id?szakos
1000
lejatszasi
berendezes
B?vebb
kepvisel?nkhoz.
szallitasa
szallitoi
megfelelnek.
vedve
beallitasa
video
magnetofont
a
lemez
tisztitasa
a
keszult
Ezek
a
a
berendezes
az
stb.)
nyilasokat.
legcsatorna
napsugarzasnak,
rezgesnek
tisztitasa
tisztitasahoz
Amennyiben
e
a
Ne
hasznaljon
elerese
az
alkatreszei
a
ellen?rzes
kornyezeti
informacioert
kezelese
soran
karton
es
a
A
berendezes
szallitas
kozben,
szallitja.
soran
berendezeseket
berendezest
vagy
keszulek
spray-t.
nyomot
berendezest
esetleges
a
keszuleket
melle,
a
berendezest
nehez
vagy
radiotol,
lejatszasa
kozeleben
Ne
targyakat
hagynak
vagy
beepitett
tulmelegedest
amely
melle
vagy
targyakat
minel
utan.
haggyon
hosszu
zart
szamara
olyan
anyagok
vagy
fokozott
tisztitasa
hasznaljon
a
boritas
puha
anyagot
egy
tomeny
mivel
ezek
veszelyt
egy
high-tech
optikai
preciz
lencsek
szennyezettek,
lejatszott
ora
utan.
kep
es
karbantartas
(Ez
min?sege.
az
viszonyaitol.)
forduljonalegkozelebbi
csomagolasi
akkor
haazeredeti
radiot
zavarhatja
tavolabb
vagy
kapcsolja
illekony
gumibol
ideig
feluleten.
terbe,
falrekesz.
a
megfelel?
anyagok
blokkolhatjak
h?sugarzo
olyan
porhatasnak,
behatasnak
a
berendezesre.
es szaraz
puha
rendellenesen
gyengen
alkoholos,
jelentenek
berendezes.
a
vagy
lemezmeghajto
vagy
ajanlott
id?
fugghet
anyagok
lesz
pl.
a
lejatszo.
a
televiziotol,
kiaberen-
folyadekokat,
es
erintkezni
mint
peldaul
elkerulend?.
(fuggony,
forras
pl.
helyre,
amely
van
kiteve.
szaraz,
detergens
benzin
a
kopottak,
minden
a
gyari
a
leg-
vagy
a
Feliratok
A
lemezek
Ne
erintse
Tartsaalemezt
a
hasznalata
kezzel
ujjlenyomatokat
Ne
ragasszon
A
lemezek
Lejatszas
Ne
tegye
arzo
h?nek
kitett
leparkolt
magas
A
lemezek
A
lemezen
tarolasa
utan
kialemezt
vagy
h?merseklet
tisztitasa
talalhato
kepmin?seget
lemezt
annak
textil
segitsegevel.
A
tisztitashoz
alkohol,
a
A
A
A"
benzin,
vinil
regi
lemezeken
jelzesekr?l
jelzes
"
lejatszas
keperny?jen.
Ez
azt
jelenti,
nem
alkalmazhato
A
segitseget
Azaszekcio
talalhato
DVD
VCD2.0
VCD1.1
CD
MP3
hogy
amelynek
csak
a
DVD
VCD
funkciokkal
VCD
funkciokkal
CD
Audio
MP3
lemezen
a
lemez
szelenel
a
papirt
a
lemezt
ne
autoban
lemezen.
vagy
kozvetlen
hagyja
ugyanis
a
lemez
fogva,
helyezze
ujjlenyomatok
es
hangzast
lejatszasa
el?tt
Torolje
ne
hasznaljon
higito,akaphato
alkalmazott
kozben
a
felhasznalo
a
lejatszando
ado
lemez
cimeben
szerinti
jel
2.0
1.1
MP3
lemezlejatszasi
PBC
(lejatszas-szabalyozo)
ellatott
PBC
(lejatszas-szabalyozo)
nem
rendelkez?
CD-k
lemezek
also
oldalat.
es
elkeruli
a
vissza
lemezre.
dobozaba.
szalagot
napsugarzasnak
a
lemezt
egy
az
autoban
szamara
es
karos
por
eredmenyezhetnek.
tisztitsa
a
lemezt
olyan
megjelenhet
alltal
DVD
meg
kozepet?l
er?s
oldatokat
tisztitoszerek,
antistatikus
a
kivalasztott
video
jelolesek
a
kovetkez?
video-CD
jelek
modban
video-CD
az
vagy
sug-
napsugarzasnak
letrejov?
lehet.
rosszabb
A
tiszta
egy
kifele.
mint
vagy
pedig
spray-eket.
televizio
funkcio
lemez
eseteben.
valamelyike
nyithato
meg.
BEVEZETES
5
El?lap
es
Kijelz?
Ablak
OPEN/CLOSE
PROGRAMME
PROGRAMME
Kijelz?
gomb
REPEAT
(-)
gomb
PLAY
ablak
gomb
(+)
gomb
PAUSE
gomb
SKIP
( TUGR S)
STOP
gomb
HANGERO´
FEJHALLGAT
GOMBOK
gomb
szabalyozo
csatlakozo
Hang
kijelz?
Lemez
uzemmod
kiejlz?
STANDBY/ON
LEJ TSZ S
Reflexio
FUNCTION
Lejatszas
Cim
ikon
kijelz?
gomb
mod
szamanak
/
SZUNET
gomb
es
kijelz?
ismetl?
kijelz?k
Resz/Track
szamanak
kijelz?
kijelz?je
ELALV S.
PROGRAM
kijelz?je
kijelz?
MEM RIA
kijelz?
Osszes
frekvencia
hanger?
ELNEMIT S
lejatszasi
kijelz?
/
kesleltetesi
stb.
kijelz?
id?/eltelt
kijelz?k
id?
id?
/
/
6
Taviranyito
POWER
POWER
gomb
Ezekkel
keperny?n
FUNCTION
SZ M
VOLUME
SKIP
PROGRAM
TEST
TONE
LEVEL
DELAY
NYIL
valaszthat
esam?sorok
SET
S-TITLE
ZOOM
AUDIO
MUTE
PLAY
(
PAUSE
ENTER
gomb
gomb
gombok
TV
gomb
()gomb
gomb
)
gomb
gomb
gomb
gomb
gomb
gomb
gomb
gombok
a
MENU
kozott.
UP
gomb
gomb
gomb
gomb
FUNCTION
MUTE
SLEEP
OPEN/CLOSE
DIMMER
OPEN/CLOSE
DIMMER
SLEEP
gomb
gomb
gomb
BEVEZETES
TV
VOLUME
PLAY
SKIP
REPEAT
SOUND
?
?
?
?
?
?
?
?
PROGRAM
SET
S-TITLE
ZOOM
AUDIO
TEST
TONE
UP
MODE
ANGLE
ENTER
MENU
TITLE
PAUSE
PR
PR
LEVEL
DISPLAY
STOP
SKIP
BY-PASS
RETURN
RPT
CLEAR
DELAY
DISPLAY
VOLUME
STOP
SKIP
?
REPEAT
?
SOUND
?
DOLBY
gomb
?
BY-PASS
?
MENU
?
ANGLE
?
TITLE
?
RETURN
?
A-B
LIST
?
?
RPT
CLEAR
LIST
gomb
(
)gomb
gomb
()gomb
gomb
MODE
PROLOGICII
gomb
gomb
gomb
gomb
gomb
A-B
gomb
gomb
gomb
gomb
MARKER
SEARCH
I/II
(TV
A
Taviranyito
Celozza
az
el?laponesnyomjon
Tavolsag:
meg
a
kb
Szog:azel?lapon
mer?leges
vonaltol
?
gomb
?
gomb
AUDIO)
gomb
?
hatosugara
taviranyitovalataviranyito
meg
egy
7
m
a
taviranyito
talalhato
mindket
gombot.
erzekel?je
taviranyito
iranyban
erzekel?jet
el?ttt
erzekel?
kb.
30°
MARKER-SEARCH
I/II
S/SCAN
Elemcsere
Ne
keverje
Ne
hasznaljon
alkali
stb.).
a
taviranyitoban.
A
taviranyito
boritot
es
meret?)
es
polusok
Figyelmeztetes
felhasznalasukkor
kulonboz?
S/SCAN(
/
gombs
Szines
?
helyezzen
elemet
tipusu
gombok
Sarga/Ciankek/Piros/Zold
a
(Lasd
hatuljan
21.
tavolitsa
el
ketto
modon,
olyan
megfeleloen
a
es
regi
elemeket
oldalt)
R03
erintkezzenek.
az
uj
)
elazelem-
(AAA
a
hogy
elemeket.
(standard,
7
Hatlap
Antennacsatlakozo
AV3/S-VIDEO,
Hangszoro
H L ZATI
Csak
es
csatlakoztassa
AV1
csatlakozok
220-240
valtoaramu
AUDIO
(DECODER)
K BEL
V-os,
konnektorba
(L/R),
50/60
Monitorkimenet
AV3
csatlakozok
csatlakozo
AV1
AV2
Hz-
S-VIDEO
(DECODER)
(AUDIO/VIDEO)
AV2
AUDIO
(Bal/Jobb)
(progressziv
PC-IN
IN
csatlakozo
AV3
/
S-VIDEO
AV3
(VIDEO)
(AUDIO/VIDEO)
letapogatas)
(RGB)
port
L
AUDIO
R
S
VIDEO
IN
PC
IN
(STEREO)
PC-IN
csatlakozo
OUT
PC-IN(RGB)
IN
S-VIDEO
(DVD
csatlakozok
port
MONITOR
(PROGRESSIVE
STEREO
OUT
ONLY)
S-VIDEO
STEREO
OUT
SCAN)
OUT
AUDIO
STEREO OUT
OUT
csatlakozo
L
AERIAL/ANT.IN
R
csatlakozo
csatlakozo
Figyelmeztetes
Ne
erintse
kozepet.
meg
Az
elektrosztatikus
megrongalhatjak
a
hatlapon
a
keszuleket.
talalhato
kisulesek
jack
bemenetek
tartosan
8
Csatlakoztatasok
Csatlakoztatas
PREMIERE
C
SCART
dekoder
INPUT
PDP
hatoldala
TV-ANTENNA
IN
DVD/TV-vev?
megjelenit?hoz
PC
hatoldala
RGB
OUTPUT
(SVGA)
hatoldala
AV1
AV2
(AUDIO/VIDEO)
PC
(DECODER)
STEREO
OUT
es
P
dekoderhez
PDP
megjelenit?
RGB
INPUT
(SVGA)
L
AV3
/
AUDIO
S-VIDEO
(VIDEO)
R
AV3
IN
(STEREO)
hatoldala
STEREOINS-VIDEO
R
MONITOR
OUT
Y)
PROGRESSIVE
OUT
OUT
STEREO
PC-IN(RGB)
S-VIDEO
IN
PC-IN
S-VID
(DVD
IN
P
R
SCAN)
L
AUD
O
R
T
EL?KESZULETK
S
AERIAL/ANT.IN
Meglev?
azokat
keszulekeit?l
az
alabbi
modszerek
Tippek
A
csatlakoztatni
berendezesekt?l
lakoztathatja
Csatlakoztassa azokatalent
egyikevel.
olvassa
es
Csatlakozas
1
2
el
egyeb
Csatlakoztassa
DVD/TV-vev?keszulek
AERIAL
Csatlakoztassa
(RGB)
portjataszamitogep
portjahoz
Csatlakoztassa
3
TOR OUT
(SVGA)
Csatlakoztassa
4
STEREO
OUT
portjahozaszamitogep
audiokabelevel
kivant
fugg?en
a
vev?keszuleket.
A
lehet?
legjobb
videokeszuleke,
TV-je,
keszulekei
a
TV-antennakabelt
(antenna)
az
portjat
csatlakozohoz.
a
DVD/TV-vev?keszulek
RGBPC
a
DVD/TV-vev?keszulek
a
portjahoz.
a
DVD/TV-vev?keszulek
csatlakozojataszamitogep
(P).
fugg?en
TV-t?l
tobbfelekeppen
csatlakozas
leirasat.
hatoldalan
kabellel
PDP
megjelenit?
csatlakoztassa
egyikevel.
es
egyeb
leirt
modszerek
er?sit?rendszere
talalhato
RGB
OUTPUT
(R).
sztereo
csat-
erdekeben
(T:75ohm)
PC-IN
(SVGA)
MONI-
RGB
INPUT
PC-IN
PC
STEREO
Csatlakoztassa
5
OUT
csatlakozojat
portjahozaszamitogep
S-Video
Csatlakoztassa
OUT
csatlakozas
csatlakozojat
csatlakozojahozazopcionalis
A
Csatlakoztassa
a
csatlakozojahoz
dekoder
(DECODER)
Megjegyzesek
Az
jel,
Amikor
TV-t,
a
fali
Ha
malis
bontasahoz
Az
meg
csatlakoztatasa
csatlakozojat
S-VIDEO
ha
a
kivalasztott
osszekoti
a
csatlakoztatas
konnektorbol
a
szamitogepet
kepmin?seg
OSD
(keperny?n
az
AV1
a
a
OUT
illeszked?
es
a
DVD/TV-vev?keszulek
a
PDP
sztereo
a
DVD/TV-vev?keszulek
a
PDP
megjelenit?
DVD/TV-vev?keszulek
a
dekoder
21
t?s
SCART
csatlakozon
uzemmod
a
DVD/TV-vev?keszuleket
el?tt
mindket
keszuleket.
hasznalja
erdekeben
felbontast
megjelen?
AV2
SCART
megjelenit?
audiokabelevel
S-Video
21
kabellel
csak
akkor
CD/DVD.
kapcsolja
bemenetkent,
valasszon
a
szamitogepen.
felirat)
csatlakozokon.
STEREO
STEREO
S-VIDEO
S-VIDEO-IN
kabellel
AV1
t?s
SCART
(C).
megy
ki
es
kiaTV
nem
es
huzza
az
jelenik
IN
(P).
(S).
ki
a
ki
opti-
fel-
9
Csatlakoztatasok
(Fojtatas)
Videokeszulek
Videokeszulek
hatoldala
csatlakoztatasa
DVD/TV-vev?
vagy
TV-ANTENNA
IN
hatoldala
AV1
(DECODER)
AV2
(AUDIO/VIDEO)
c
AV3
L
/
AUDIO
S-VIDEO
R
AV3
(VID
O)
IN
(STEREO)
A
V
MONITOR
LY)
(PROGRESSIVE
OUT
OUT
SCAN)
OUT
STEREO
L
AERIAL/ANT.IN
AUDIO
R
PC-IN(RGB)
S-VIDEO
IN
PC-IN
S-VI
(DVD
DVD-lejatszo
hatoldala
DIGITAL
OUT
TO
TV
OPTICAL
DIGITAL
5.1CH
AUDIO
OUT
FRONT
COAXIAL
S-VIDEO
COMPONENT
VIDEO
OUTPUT
R
SO
CENTERLWOOFER
AUDIO
OUT
OUT
REAR
L
R
VIDEO
OUT
S
Videocsatlakozas
Csatlakoztassa
1
csatlakozojataDVD-lejatszo
lakozojahoz
Csatlakoztassa
2
3
AUDIO
jobb
AUDIO
jobb
audiokabellel
jaro
Csatlakoztassa
IN
csatlakozojataDVD-lejatszo
a
DVD/TV-vev?keszulek
a
keszulekhez
a
DVD/TV-vev?keszulek
IN
csatlakozojataDVD-lejatszo
OUT
csatlakozojahoz
(A).
a
DVD/TV-vev?keszulek
csatlakozojahozazopcionalis
VIDEO
videokabellel
jaro
S-Video
a
S-VIDEO
VIDEO
IN
csat-
bal
keszulekhez
S-VIDEO
OUT
kabellel
(V).
es
bal
es
(S).
SCART
IN
Csatlakoztassa
(AUDIO/VIDEO)
SCART
SCART
csatlakozas
csatlakozojahoz
csatlakozojahoz
Megjegyzesek
Az
S-VIDEO
ha
a
jel,
Amikor
PDP
ki
kivalasztott
osszekoti
megjelenit?t,
es
huzza
a
DVD/TV-vev?keszulek
csatlakozojataDVD-lejatszo
a
videokeszulek 21
vagy
a
21
t?s
SCART
OUT
kiafali
csatlakozon
uzemmod
a
DVD/TV-vev?keszuleket
a
csatlakoztatas
konnektorbol
csak
DVD/TV.
mindket
akkor
AV2
kabellel
el?tt
21
t?s
t?s
(C).
ki
megy
es
a
kapcsolja
keszuleket.
10
Csatlakoztatasok
(Fojtatas)
Opcionalis
DVD/TV-vev?
keszulek
csatlakoztatasa
hatoldala
TV
AV1
AV2
hatoldala
(DECODER)
(AUDIO/VIDEO)
A
SCART
S-VIDEO
INPUT
INPUT
C
VIDEO
AUDIO
INPUT
INPUT
R
L
L
EL?KESZULETK
L
AV3
/
AUDIO
S-VIDEO
R
AV3
(VIDEO)
N
A
DIOOU
L
(STEREO)
R
MONITOR
OUT
PC-IN(RGB)
(PROGRESSIVE
SCAN)
OUT
S-VIDEO
IN
PC-I
N
STEREO
S-VIDEO
OUT
(DVD
ONLY)
V
L
AERIAL/ANT.IN
AUDIO
R
Videokamera
VIO
UT
OU
PUT
S-VIDEO
VIDEO
INPUT
INPUT
Csatlakozas
Csatlakoztassa
1
(AUDIO/VIDEO)
csatlakozojahoz
(C).
Csatlakoztassa
2
videokamera,
lakozoit
videobemeneti
audio-
a
csatlakozojat
opcionalis
a
stb.)
a
DVD/TV-vev?keszulek
csatlakozoihoz
es
videokabellel
DVD/TV-vev?keszulek
a
TV
21
t?s
SCART
kiegeszit?
keszulek
audio-esvideokimeneti
audio-
a
keszulekhez
(A, V).
Videojatek
AV2
21
t?s
SCART
kabellel
(pl.
csat-
es
jaro
Figyelem
--
Gondoskodjon
kozvetlenul
kiaTV
--
A
kiegeszit?
be
a
DVD/TV-vev?keszuleket.
--
Ne
csatlakoztassa
videokeszuleken
rendszer
arrol,
legyen
megfelel?
keszulekek
miattaDVD
a
DVD/TV-vev?keszulek
hogy
a
TV-hez
AV
csatlakoztatva.
bemenetet.
hasznalata
a
DVD/TV-vev?keszuleket
keresztul.
kepe
Ilyenkor
eltorzulhat.
el?tt
kapcsolja
a
masolasvedelmi
Valassza
TV-hez
11
Loading...