LG DAT-100P Owner’s Manual [ar]
DVD
Home
Cinema
????
????
????
???
????
?????
?????
?????
????????????
???
????
????
????
FE-100WE
(
?
?
??
??????
??????
????
????
?
?????
?????
?????
STB
DAT-100P
?
FE-100TE
?
??
??
??
??????
??????
??????
?????
?????
?????
??
?????
:?????
:?
?
??
??
??
??????
??????
????
??????
.?
????
????
?????????????
??????????
.???????
.??
.???????
??????
??????
??
????
????
????
????
????
DAT-100
????
?????????
?????
?????
?????
?????
?
???
CD-R/RW
?????
?????
?????
??
???
???
?
?????????
?????????
???
??
??
??
:??
:????
:????
:????
???)
????
???
???
???
????
??????
????
???
?
??
??
?
????
???????
???
????
.?????
???????
?????
?
???
???????
???
??????
???????
????
????
????
????
?????
???
?
???
?????
?????
?????
???
???
?
???
?????
??????
??
?
.(?????
?????
???
???
????????
????????
????????
????????
????
?????
????
??)
:?
????
:?????
:?????
:?????
?????
????
????
????
??
??
?????
?
?????
??
??????
?????
????
??
?
???
?????
????
.???
?????
????
?????
??
???
.???
_________________
_________________
?????
?
????
?????
???????
????
????
?.
???
????
?
????
?
????
???????
.???
?
????
???
.?????
Dolby
?«
.
.
Dolby
Digital
???
,
??
??
???
?????
?
?
????????????
??
????
Macrovision
?
.??
????
???
?
????
?????
?
??????
Macrovision
????
??
???
Macrovision
??
??
????
???
???
???
??????
???????
?
?
???
???
.???
????
»??????.
?????
Dolby
?????
Theater
???
,
?????
??
.??????
??????
?
?????
????
??
?
???
????
????
?
???
???
????
???
????-????
??
????
Digital
?????
?????
??
?????????
???
?
???
?????
????
??
???
???????
??
????
.???
??????
???
??????
?????
??
?????
???
??
Systems,
???
?????
???
«
?
Digital
?
:
:?????
:?????
:?????
??????
?????
????
???
?????
???
????
???
?????
??
??
?????
????
????????
??????????
????
???
?
?????
????????
????????
????????
????????????????
?????
??
???
.?
???????
??
Dolby
?????
?????
Inc
??
?????
????
?
DTS
Digital
Theater
Theater
????
????
????
????
?????
???????
.???
VCR
?
????
??
????
?
??
Macrovision
.?????
???
??
???
????
???
.??
????
?????
?????
??
???????
?????
DD
????
??
??
??
???????
Systems,
??????
?
??
??????
???
??????
???
???
???
??
???
???
???
????
??
??
??
????
?
??
??
?????
?
??
??
????
???
????
?????
????
.?
?????
????????
??
??
???????
?????
??????
?????
?
??
???
??
?????
???
?????
????
???
?
??
???
??????????????
:
???
?????:??????
:??
:??????
??
??
???????
???
?????
???
???
?????
????
??
??
??????
????
??????
??
????
??
????
????
??
????
??
????
??
????
???
???
??
???
???
??
??
?
???
??«
??
.????
.??
???
???????
???
???
????
????
????
???
Pro
??
???
????
???????
Surround
Systems,
Inc.
??
»?«
Inc.
??
.??
????
??
???
????
??????
????
????
??
?????
?????
?????
???
??
???
??
???
??
????
????
????
????
????
??
??
Logic
??
??
?????
??
????
??
???
DTS
??
???
????
????
?
???
??
???????
????
??
?
????
?????
.??
?????
???????
??
?
?????
????
?????
???
???
?
???
??
????
??
??
???
?
?
????
????
?
???
??????
?????
???
?????
???
??
????
??????
??
??
???????
??
???
??
???
????
???
?????
?
????
?
????
?????
??????
?????
?????
?
????
????
???
?????
???
????
???
?
??
?????
?????
??
????
????
?
?
???
????
?????
???
.?????
?
:
?
?
???
????
??
?
?
?
»
????
CLASS1LASER
KLASSE1LASER
LUOKAN1LASER
KLASS1LASER
CLASSE1PRODUIT
.????
?????
????
??????
?
???
??
????
??
???
?????
??
????
??
????
???
?
??
??
?????
?????
????
???
??
?
.???
-?????
?????
???
.????
PRODUCT
PRODUKT
LAITE
APPARAT
???
???????
???
LASER
???
???
???
????
????
??
??????
???
???
????
???????
??????
????
??
??????
???
???
???????
??
???
??
??
.??
????
??
????
???
??
??????
??
????
???
??
???
???
??????
??
???
??
????
??
?????
???
??????????
???????
??
???????
???
????
.??????
???
?
?
?
»
???
???
.???
???
??
?????
.????
?????
???
??
???
??
??
?????
????????
???????
???
??
???
??????
????
???
???
???
???
??
????
??????
.?????
??
?
??
??
????
???
?
??
????
.?
???
???
?????
???
?????
?????
:?????
:?????
:?????
:
:?????
:?????
:?????
:????
:????
:????
:????
??????
?????
??????
????
??
???
??????
:????
:????
:????
:????
???
???
????
???
?
????
.???
???
?????
???
???
????
????
???
???
??
?????
?
?
?
?
?
?
?
?
.
............
.
...............
?-
???
??-??
...............
...............
??-??
??-??
.........................
??
............................................................
??
............................
??
..
??
???
(????/???)
......................................................
??
...........
??
?????
..................................................................
??
.........................................
??
.........................................................
??
.....................................................
??
...............................................
??
.................................................
??
...................................................................
??
?????
?????
?????
?????
??
??
??
??
...............................................
??
..................
????
..................
..................
??
??
.......................
??
........................................................
??
..........................................
??
..........................
??
..............................................................
??
...........................................................
??
...........................................
??
??
................................................................................................
??
................................................
??
??
..........
??
.............................
??
..........................................................
??
??
..........................................................
..........................................................
??
??
.................................................
??
..........................................................
??
....................................................
??
.........................................
??
?-?
???
??-??
??-??
??-??
??
??
??
???
?
????
??
??
??
??
?
??
??
?????
.....................................................
.......................................................
.....................................................
............................................
.
.
MP3
.
.
......
.
.
MP3
.... .........
...... ......
......
.. .........
.. .........
......
.... ....... ...... ....... ........... ............ .....
......
...
......................................
......................................
......................................
......
......... ......
...........................................................
...........................................................
...........................................................
......
..... .........
.........................................................
.........................................................
.........................................................
...................................................................
...................................................................
.... ............ ............ ....... .............. ....... ...... ....... ..
...................................................................
..
???????
???????
???????
????
MP3
??
.
.. .........
.
.. .........
?????
???????
???
CHAPTER/TRACK
?
???????
???????
??????
??????
??????
???????
???
????
??
.
.. ..... ..
.
.
?
??????
??????
??????
??
???)
(??
?
??
???
?????
?????
(
DVD
??
?
????
???????
???????
???????
?
??
???
???
???
?????/????/????
??
????
??
?????
??
.
......
.
.. .....
MP3
?
.
????
???????
??????
???????
.
...... ......
......
.
.. ..... ..
.
.. .........
...... ......
DVD
???
???
?????
?????
?????
DVD
??
?
????
TITLE
???
???
?????
??
??????
(
???
(
???
??
B-A
)Repeat
???
??
??
???
?????/?????
??
??
???
?????
?????
????
?????
???????
???????
?????????
???????
????
????
.
????
??
???
?????
??
?
????
?
???????
?????
???
?
??????
??????
??????
????????????
??
????
??
??
????
???
)SEARCH
(
???
??????
???????
???????
?
???????
???
????
???
????
?
.. .... .........
???????
??????
??????????
??????
????
??
???????
??
???
???
??
???????
?
???????
???????
?????
.
?????
??????
???????????
.
.
..
????
??????
??????
??????
?????
???????
???????
???????
???????
???????
?
???????
???????
???????
??
??
??
??
???
?????
??
???????
???????
?
????
????
)Search
)Repeat
A-B
???
??
???
??
?????
?????
??
??
?????
????
??
???
???????
???????
???????
??
??
??
?????
?????
???????
???
??
B-A
???
??
?????
?
????
???
???
??????
???????
???????
?
???
????
????
?
?????
??
??????
??????
??????
???????
??????
???
??????
?????
??????
???
?????
???
???
?????
???
???
???
?
.
???
????????
????????
????????
?????
???
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
???
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?????
?????
?????
????
????
????
????
????
?
?????
?????
?????
???
?????
????
?
???
?????
???????
?????
???????
???
??
??
?
?
...
.
......
.
.
......
............................................................
??
............................................................
............................................................
?
?
...
.
......
.
......
.............................................................
??
.............................................................
.............................................................
?
?
-
??
?
?
......
.........
...........................................................
??
...........................................................
...........................................................
?
?
...............................................
?
?
.................................................................
?
...............................................
?
.........................................................
.....
.
.........................................
.........................................
.........................................
?
???
.....
.
......... ......
..............................................................
??
..............................................................
..............................................................
?
?
?
...............................................................
...............................................................
.
......... ...... ....... ................... ............ ............ ..
...............................................................
?
??
.
...... ......
.....
..............................................................
-???-?-??
..............................................................
..............................................................
?-??
?-??
......................
?
.............................................
??
..........................................
??
........................................
??
....................................................
??
..... .........
.
.. .........
..............................................
?-?
???
??-??
..............................................
..............................................
??-??
??-??
.......................................
??
...........................................................
??
.......................................................
??
.........................................................
??
...................................................
??
...............................................
??
.................................................
??
..........................................................
..........................................................
??-????-??
.... ......... ............ .....
......... ............ .......
..........................................................
?-?
???
??-??
....................................................
??
...................................
??
...................................................
??
.............................................................
??
?????
.....
??
....................................
??
.........................................................
??
.......................................................
??-??
..............................
??
...........................
??-??
.....................................
??
......................................................
??
........................................................
??
............................
??
..............................................................
??
.................................................
??
.................................................
??-??
............................
??
..................................................................
??
.................................................................
??
..............................
??
...............................................
??
.....................................................
??
.
.. .........
.
.. .........
.
...... ......
.. .........
.. .........
.
.. .........
??
??
(????
??????
.. .........
.
.. .........
.
???????
Dolby
???)
.. .........
.
.. ..
.
......
.
.
Music
??
?????
.
.
.
.
.. ....... .........
. .
.
...... ......
......
.
??
.
.. ..... ..
...... ......
Digital
??
??
??
??
??????
???
???
??
??????
???
???
DRC
(
.
.. ..... ..
.. .........
.
.. ..... ..
.. .........
......
.
????
?????
?????
?????
???????????
.
.. .........
.
.. .........
.. .........
????
?
?
????
?
????
??
????
???
????
PAL
???????
???????
???????
???
????????
??????
)
???
(
.
.. ..
.. ..... ..
???
????
??
????
?
?????
?????
PDP
?
?????
??????
????
?
??
?????
?????
?????
?????????
??
???????
?
???????
??
Dolby
(
????
Dolby
(
?????
?
????
NTSC
??
?????
?????
???????
???
??????
????
????
??
???????
?????
?????
?????
.
.
???????
???
???
???
.
...
.
?
?????
?????
????
??
?
????
???????
Pro
??
????
?
????
????
??
?????
????
?????
????
???
???
???
?????
??
??????
????
???
Pro
???
??????
????
????
????
?????
?????
?????
?????
?????
? ?
????????
????????
?
??????
??
???????
?????
???????
?
??
???
????????
????????
????????
??
????????
??????
??
???
???
???
???????
???
???????
??
??
??
??
???
???
???
???????
??
??????
??????
???
??????
????
???
??????
??????
??????
.
...
?
???
????????
????????
????????
???????
???????
???????
?????
????
????
?
???
???
???
?
????
?
????
????
?
????
??
?
?????
??
?
?????
Logic
?????
?????
Logic
..
.
???????
???????
???
?????
???????
??
??
?????
???????
??????
??
?
????
??
??????
???
??????
??????
??
???
???
??
???
??
???
????
???
??
?? ??
??????
????
?????
???
?
???
????????
???????
?????
?
???
??????
)PBC
???
??????
??
?
????
????
????
????
????
????
?
????
???
???
???
????
????
?
????
??????
???
??????
???
??????
??????
??????
?
??????
??????
???
??????
??
??
?
??
????
??????
???
??????
???
?
??
(II)
(II)
??
???
???
???
???
?
?
?
?
?
?
????
?
?
?
?
?
?
?
??
?
??
??
?
?
?
?
?
?
???
????
????
.????
???
????????
????????
????????
????????
????????
?????
)
?????
?
?
???
???????
???????
???????
?
???????
DVD
??)
?
??
??)
?
??
??)
????????
????????
????
??
DVD)(
???
????
?
?????
DVD)(
.????
?
??
?
??????
??
??
.?
????????
???
??
?????
?????
?????
?
??????
????
???
???
???
???
???
???
?????
???????
???????
??????
???????
?
???
???
??
???
????
?
?
?
???
??
?
?????
?
???
??
??????
?
??
???
???
??
.??
???
?????
?????
?????
???
???
??
????
????
.????
?????
??
??
????
.??
(
????
???????
????
???????
???????
???????
???
???
(
???
????
?
???
???
??
???
?????????
?
?
???
)Title
????
?
??
?
)Chapter
??
??
????
?????
??
???
???
???
??
???????
???????
???????
?????
???????
(????/????
VCD
(
(????/????
(????/????
???
???
???
???
??????
??????
??????
??????
??????
??????)
??
????
??
??????
???????
???
.?
????
???
(??
(???
(???
(???
????
?
???
???
???
??
???
(
??????
??
??
?????
PBC
??
?
??
????
(?????
(???????
(???????
(???????
??????
??????
???????
???
???
??????)
??????)
??????)
?
????
????
??
???????
???????
??
?????
????
????????
???????
?
??
????
???????
???????
?
???????
??????????????
«?????»
???????
?
????
??
?????
?????)
??????)
??????)
??????)
??
??
??
??
???????
(???
??????
?????
???
??????
??
?
PBC
??????
?????
???
???
?????
??
????
???????
?)
????
?
???????
?
???????
????
???????
?????
???
???
????
?
????
????
?????
?.?
:???????
PBC
???
?????
???
?????
????
???
????
??????????
???
?
???
???
?????
??
??
???
???
??
??????)
?????
???????
????
????
????
???
???????
.
??????
?
?????)
?????)
???)???)
??(?
?????)
?????????
?
?????
??
??
???
?????
??
???
???
??
????
??
?????
????
.??
????
?????
???????
???????
???????
???????
???????
?
???
?????
?????
?????
?????
??
??
???
?
?
?
???
???
???
???
?????
???????
???????
???????
PBC
??
?
.??
???????????
???
??
?
?
?
?
???????
???????
???????
????
????
????
??
????
???
???
???
PBC
?????
(????)
(????)
(????)
???
?
?
(
???
?????
?????
?????
?????
(???
?
??
????
???
??
???
?
??
(???
(???
(????)
(???
????
????
???
???????
??
????
???????
??
????
???
Track
?
??
???
??
.??
?????
.?
?
??
)Scene
???
????
??
?.
???
????
??
??
?????
?????
?????
?????
?????
????
?
?????
?????
?????
?????
???
??????)
??????)
??????)
?
????
???
?????
?????
?
?
?????
?????
?????
?????
???
???
??
??
CD-R
??
?????
?
?????
????
???
???
??
??
??
??
2
????
????
?
?
??
???
??
?
???
?
???
???
??
?????
???
??
.??????
??
MP3
.
CD-R/RW
CD-R/RW
.
????
???
????
????
??
DVD
?
???
?
???????
?
???
???
???
??
DVD
???
??
????
??«
?
????
???
?
???
???
?????
?????
??
?
CD-R/R
??????
?????
W
???
??
.(????
????
???)
???
??
?(????
??
?????
??????
??????
??????
????
???????
???????
???????
??
.??????
???
???
???
??
???
???????
?????
???
?????
???
DVD
??
.???
???
????
??
??????
????????????
???
??????
??????
???
?
.??
???????
???
2
»
??????
??
???
??
(???????
?????
??
???
????
???
??
??
??
CD-DA
.
??
?????
DVD
?
??
???
???
DVD/TV
??
DVD
??
?
??
??
??
???
?
?????
???
???
????
??
???
?
?
???
???
???
DVD
?
?????
???
???
???
?????
?????
???????
???
???
?????
??
?????
???
?????
??????
DVD
????
???
??
????
???
??
???
???????
?????
?
???????
???????
DVD/TV
????
??
???
DVD
???
??
??
????
???
???
????
?????
???
??
??????
????
MP3
??????
??
??
???
??
???
???
??
.???????
????
?
?????
?????
??????
??????
???
??
???
??????
??
???
?????
???
????
?
?
???
??
????
?
.???????
??????
??
????
?????
????
?????????????
???????
2
»
?.«
???????
???
???
?????
????
??
???
???
?????
Check
«
????)
???
????
?
?????
????
???
???
?
?
???
???
?????
??????
???
????
???????
???
???
???
??
???
????
??
.?
?
??
?????
?????
????
???
????
??????
?
??????
????
??????
???
???
???
????
????
???
???
?????
??
???
??
??????
??
??
?
??
?
??????
????
??????
????
?????
???
???
?
?
????
??
???
????
??
???
???
??
???????
???
???????
????
?
?????
???
????????
????
???
???
Regional
?
????
?????
???????
CD-RW
?
????
???
?
?-
???
?
?
???
?????)
?
?????
???
?
????
???????
???
???
???
?
???
????
DVD
?
??
???
???
?????
?????
?????
???
?????
DVD
?
??
???
????
ALL
.«
Code
??
?.
????
??
?
-
-
-
??
???
?
???
»
»
TV
?
????
??
????
.???
???
?
????
???
?
?
???
?
????
????
DTS
??
???
???
???
?????
???
???
Digital
?
???
???
??????
??????
??????
?
?????
?
???
??????
????
SurroundTM
???
????
?
???
??
?
.??
???
????
DTS
?????
?
???
???
?
????
????
???
???
????
????
?????
?????
??????
???????
?
?
?
???
?????
???
?
??
?
??????
?
DTS
DTS
??????
???????
???
???
?
??
?????
?
????
????
????
????
????
?
????????
?.?
??
????
DigitalSurroundTM
????
????
??
????
?
?????
?????
???
????
?
?
?
?
?
?
??????
??????
??????
??????
??????
???
???
???
?
???
??????
?
??????
?
??????
??????
????
????
(??
(????)
(????)
(????)
?)??????
???
??
?
????????
????????
????????
????????
????????
????????
??????
????????
??
???
???
???
???
?
?????
???
.?????
?????
?????
?????
?????
?????
?
???
??
??????
????
?
????
????
???
.???
?????
???
???
??????
???
?????
?
????
??
???
.?????
????
?????
??
.?
??????
????
???
??
.?
?
???
.?
????
??
??
.?
????
?????????
????
??????
??
???
???
??
??
????
??
?
??
?????
?
??????
???
????
??
???
????
?????
???????
??????
??????
??????
?????
?????????
???
????
??????
??
??
??
????
???????
???????
????
????
???????????????
??????
??
?????
?
?????
?
??????
??
?????
????
??????
??????
??????
??????
?
???????
??????
??????
??????
??????
??????
.???
????
????
?
????
?????
??
????
??
??
??
???
?????
?????
?????
?????
?????
????
??
???
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
????
?
??
??
????
??
????
???
??
?
???
??????
??????
????
??????
?
??
?
?????
??
???
??????
?????
???
.???????
????
??????
??
???
???
????
?????
???
????
??????
??????
??????
???????
??
?????
??
??
??
??
??
??
???????
???????
??
??
???????
??
?
???
???
???
??????
??
????
???
??
???
???
???
???
.?????
?
???
???
??
???
???
?????
?????
???
?????
??
??
????
??
????
????
??????
?
????
????
???????
???????
?????
???????
??
??
????
???
????
??
??????
??????
?????
.??
???
?
?
??
???
??????
??????
.???
???
?????
???
???
???
???
???
????
???
?
?
???
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?????
???
???
?????
??
???
???
?????
?
????????
?
?
????
??
???????
??
??????
?????
????
??????
??
???
???
???
??
?
??
.???
??
??
??????
???)
???
???
?????
??
?????????
????
????
?????
???
??
.?
????
??
???
??
???
?????
???
??
????
??
?????
.??
?
??
?
?????
???
???
?????
????
??
??
??
???
????
???)
?????
?????
?????????
?
????
?????
??
.?????
??
????
???????
???
?????
??
??
????
?
??
.???
.????
?????
?
????
?
???
??????
??????
????
????
????
??????????????????
???
??
?????
???
??
??????
.???
???????
???????
???
????
???
???
.??????
????
????
??
?????
???
????
???
???
?
??
??
??
???
???
(????
??
????
?????
????
??
???
??
?
??????
?????
??
??
?????
??????
??????
?????
??????
????
??
???????
???
??
???
???
??
?????
??
???
??
?
???
???
??
????
????
?
???
???
???
???????
(??
???
???
??
??
?????
???
?
???
.(???
????
.(???
?
?
?
?
?
?????
???
???
????
?????
???????
????
??
??
??????
??????
?
???
???
??????)
??
??????)
??
.??????
.???????
???
???
??
???
PBC
PBC
???
????
???????
?????
??????
??
????
????
??????
??????
??
?????
TV
????????
????????
???
???
????????
???
???
???
.??
?
?
????
??
???
???????
??????
??????
???
???????
??????
????
???
??
???
????
???
???
??
???
??????
??????
??????
??????
??????
??????
???
??
?????
????
???????
????
?
????
???????
???????
????
MP3
???
???
???
.???
????
????
????
??
???
??
?
??
??
??
?
??
???
DVD
????
?
??????
?????
???
??
??
??
??
??
??
??
??
?
????
DVD
??
??
??
??
????
???
???
??
?????
????
????
????
????
?
????
???
?????
?
?
VCD2.0
VCD1.1
??
??
????
?
????
????
????
????
????
????
????
????
???
DVD
CD
MP3
??
??
???
?
???
???
??????
??
??????
????
???????
????
??????
.???
???
?
???
???????
????
?????
???????
?
??
?
?)
?
?????
?????
?????
?????
??
??????
??
??????
??????
??????
??????
???
??
?????
?????
???
???
???
?
??????
????
??????
????
.?????
???
?????
??
????
.???????
??
??
??
?
??
??
???
??????
??????
????
???????
?
.????
DVD/TV
??
??
?
??????
???
???
??????
????
??
????
????
????
????
???
?????
?????????
?
??
???
??
??
?????
?????
????
??????
???
????
?????
?
?????
???????
?
????
??????
????????
?????
?????
?????
????????
??
?????
?????
??????
???
??
?
????
????
?
????
????
????
???
?????
???
??
???
????
.????
????
.???????
???
?
??
??
??
??
???
??
??
?
??
?????
??????
????
????
???
?????
(.???????
.??
????
?
????
??????
???
(????)
(????
(????
(????
??
(?????)
(?????)
(???)
(?????)
???
?
?????)
???)
?????)
PLAY
?????
?????
?????
?????????
??
(???)(?????)
(?
???)
(?????)
PAUSE
?
???
??
??
??
??
??
STOP
??
??
(
(
(
(??
????)
????)
????)
?
?????
?????
?????
?????
?
?)
??
??
??
??
SKIP
??
???????
???????
????
???????
(-/+
)??)??
)??
)??
??????
??????
???
????
??????
?
?????
(????????
(????????
(????????
(??????/???
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
???/???????)
???/???????)
???/???????)
/
(???
??
???)
(????/???)
(????/???)(????/???)
((-)
((-)
(-
(
((-)
)???
(?????)
FUNCTION
(?????)(?????)
(?????)
????)
OPEN/CLOSE
+
((+)??????)((+)??????)
????)
((+)??
((+)??????)
???)
STANDBY/ON
???
/?
/??????
/??????
/??????
PROGRAMME
?????
??????)
??????)
??????)
???
?????
?????
?????
??????
?
??
??
???
REPEAT
?
???)
(??
(?????)
(?????)(?????)
PROGRAMME
?
??
??
??
??
??
?????
?????
?????
?????
??/???????
????
?????/?????
?????/?
?????/?????
?????
?????
?????
???
???
????
???
(?)
??
(???)
(???)(???)
?
?
????
??
????
??
??
??
??
(-)??(-)
()?
(-?
(-)
??
??
??
???
???????
???????
???????
?????/???????
?????/???????
???
????/????
?????/???????
SLEEP
(+
)??
)??
)??
)??
??
??
??
(?????
(?????
(??
(?????
???
???
???
?????????
????????
????
????
VOLUME
(???)
(????????)
(?
(????????)
???)
???)
???)
???)
??????
??????
??????
?
?
??
??
???
???
???
???
??
??
??????
??
?
(?????
(?????
(?????)
(?????
???
?
????)
MUTE
??
???
??????
??????
??????
?
?????)
?
?????)
?????)
PHONES
????
????
??
???
????
???)
??
??
?
??
???
?
????
????
????
??
?????
?????
?????
??
?????
???
???????
?????
???????
???????
PLAY/PAUSE
?????
(????/??
(????
?????/?????)
(????
(????
?????/?????)
???
??????
???
???
???
??
??
????
????
????
?
??
?????
?????
??
(???)
(?????)
(?????)(?????)
???
???
???
?????
?
???/?????)
????
????
????
Title
?
?????????
????
????
???)
????
????
???
????
???
???
???
???
???
????
????
????
?
??
??
????
????
????
?
??
???
??????
Chapter/
Track
??
/?
/?
??)
/?????)
???)
/?????)
???
(??
(?????
(?????
(?????
???)
???)
(???
(??????)
(??
(??????)
MEMORY
?
?
????
??
??????
????
????
???
???
???
???
?????
?????
?????
?????
???
??
??
???????
??????????????
PROGRAM
????
????
?
???
????
??
(??
??)
(?????)
(?????)(?????)
???
????
????
????
?
?
??
?
?
???
???
???
???
???
??
??
??
??
??
??????
??????
??????
??????
??????
(?????
(??????)?
?
(?)
(?????)
(?????)(?????)
(?????
(?????
(?
(?????
(????)?)
(?????)
(?????)
(?????)
?????)
?????)
?????)
(??????)
(??????)
(???
(??????)
?????
?????)
????)
(
??
(????)
(????)(????)
(????
(????
?????)(???
(????
???)
??
????)
????)
????)
(??
????)
(??????)
(??????)(??????)
?????
?????
?????
?????
?????
?????
(??????)
(?????
(?????
(?????
????
(?
(???????
(?
(???????
(?????)
??)
(?
(?????)
(?????)(?????)
????
?
??
???
(???)
(?????)
(?????)(?????)
???
(
??/?????)
(?????/?????)
(?????/?????)(?????/?????)
???
?????)
?????)
?????)
??
???)
????)
????)
?)
(???
(?????
(?????
(?????
(??)
(????
(?????
???
(?????
)
(??????)
(??
???)
FUNCTION
???
??
???)
???)
???)
NUMBERED
(?????)
(?????)
(?)
(?????)
VOLUME
??
(??
(?????)
(?????)(?????)
SKIP
???)
?????)
?????)
?????)
PROGRAM
TEST
DELAY
????
(?????)
)(?)
(?????)
(?????)(?????)
(?
???)
(?????)
ARROW
??
????????
???
.(???????)
(?????)
(?????)
(?????)
(?????)
S-TITLE
??
?
(????)
(????)
(????)
(????)
MARKER
?
????)
??)
(?)
(???)
(???)
(???)
I/II
(TV
POWER
??
?)
PAUSE
TONE
LEVEL
SET
ZOOM
AUDIO
SEARCH
AUDIO)
MUTE
PLAY
ENTER
???
?????
?????
?????
TV
((((
.
??
??
?
??
??
??
???
?
??
???
??
??
?
??
???
?????
?????
?????
??????
MENU
UP
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
??
??
????
??
??
?
??
???
)?
)??
)??
)
?
??
??
??
??
?
??
??
???
??
??
?
??
?
??
??
?
??
??
??
???
??
??
?
?
??
?
??
??
???
?
??
??
???
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
POWER
FUNCTION
MUTE
SKIP
REPEAT
PROGRAM
SET UP
S-TITLE
ZOOM
AUDIO
MARKER-SEARCH
I/II
TV
PLAY
SOUND
TEST
?
?
?
?
?
?
??
?
?
?
?
?
?
?
VOLUME
TONE
OPEN/CLOSE
SLEEP
DIMMER
DISPLAY
STOP
SKIP
PAUSE
MODE
ANGLE
TITLE
BY-PASS
DELAY
LEVEL
PR
ENTER
PR
MENU
RETURN
RPT
A-B
CLEAR
LIST
S/SCAN
(??
(????/???)
(????/???)(????/???)
???
?
(?
(?????
(?????
(?????
?)(??)
(???)
(???)
(???)
(???)
(???)
(???)(???)
VOLUME(
?
(?????
(?????
(?????
(?????
??
(?????)
(?????)
(
???)
(?????)
(
(????)
(????)
??
(????)
DOLBY
A-B
((((
S/SCAN(m/M
????/??
????/????/?????/????
????/????/??
????/????/?????/????
?
??)
?/?
???)
??
?????)
?
?????)
SLEEP
DISPLAY
?
?????)
?????)
?????)
STOP
??)
(??
???)
(?????)
(?????)(?????)
SOUND
PROLOGICII
(?????)(?????)
(???
(?????)
????
(
?)
(?????)
(?????)(?????)
??
(???)
(?????)
(?????)(?????)
(????)
(????)
(?)
???
(????)
?
?????)
??
?????)
?????)
(??
(???)
(???)
(???)
(????)
(????)
(????)
(????))
OPEN/CLOSE
???)
???)
SKIP>
(?????
(?????
?)
RETURN
??)
)
?)
??/?
(??
DIMMER
?
??
??
??
??
?
)??)??
)?
)??
??
??
??
??
REPEAT
MODE
??
(?????
(??
BY-PASS
MENU
ANGLE
TITLE
RPT
A-B
CLEAR
LIST
)?
)??
)??
)
(?)
(
(
(
??
???)
???)
???)
?????
???
?????
?????
??
??/????
???
????
?
??
??
???
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
???)
???)
???
???)?
??
??
???
??
??
??
??
??
?
??
?????
??
??
?
??
??
??
??
??
??
?
??
??
??
?
??
??
?
??
??
???
?
??
??
???
?
???
?
?????
?????
?????
??????
/??
????)
??
??
??
??
?????
??
??
?
??
?
??
?)
??
?
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
???
?
?
????
.(????
????
??
??
???
???
???
???
???
?
.??????
?????
??
??
??????
??
??
??
??????
??????
??????
??????
?
??
?????
????
???
??????
.?????
?
??
????????)
??
????
??????
????
????
????
????
????
??
??????
???
?
???
(
????
????
AAA
??????
??????
??????
???
??????
??????
??
??
??????
???
??????
???)
E
??????
??
?
??
?????
?????
?????
?????
?????
????
R03
e
??
????
????
????
????
????
????
???
??
??
??
??
???
???
??
???
????
?
??
???????
???
??
???????
????
?
????
??
??
????
(?????
??
??
???
?)
????
??
???
?
??
?
???
??
??????
??????
???
???
??
???
?????
??
??
???????
???
???
???
????
.??
:??????
:??????
:??????
:??????
??
.???
:
???
?????
:???????
:???????:???????
?
?
?
????
????
????
????
??
?????
?????
??
?????
?
?????
?????
?????
??
??????
??????
??????
???
??????
AERIAL
?
??)
(??
(?????)
(?????)(?????)
??/?
(??
(??/????)
(??/?
(??/????)
??
?
???)
(?????
???)
???)(??
???)
(?????
(???
(?????
????
(?
????)
(?????
????)
(?????
????)
(?????
????)
AV3/S-VIDEO
?
???
?
AV1
??
???
(???????
(???????
(?
(?????????????)
AUDIO
??/?
((??/?
((??/????)
??
?
??
?
????)
????)
?????)
??)
????
????
???
????
AV2
?)((??((??/????)
AV1
(L/R)AV3
AV3
?
(DECODER)
(AUDIO/VIDEO)
?)(?
??)
?
(????
(????
(????
S
?
?
?
?
?
?????
??????
??????
??????
(???
(???
(???
??
-VIDEO
???
????)
??
????)
????)
????)
PC-IN
???
?????
?????
?????
???)
???)
???)
???)
AV3
/
S-VIDEO
AV3
(VIDEO)
????)
????)
????)
MONITOR
?)
IN
?
??
?
IN
(RGB)
??
??
????
????
????
L
AUDIO
R
AUDIO
PC
(STEREO)
????
????
????????
S-VIDEO
IN
(L/R)
OUT
PC-IN(RGB)
IN
S-VIDEO
(DVD
ONLY)
OUT
????
????
???
??
????
MONITOR
(PROGRESSIVE
OUT
STEREO
OUT
???
????
????
????
OUT
SCAN)
?
???
?
????
????
????
L
AERIAL/ANT.IN
AUDIO
R
??????
??????
??????
???
??????
??
?
??
???????
???????
??
???????
?????
???-???
??
??/??
??
?
??????
??????
?????
??????
????????
??
???
????
OUT
?????
????
????
??
????
????)
????)
????)
????)
????
????
????
??
?
OUT
??????
??????
??
??
??
??????
???
????
????
???
???
???
????
???
????????
????
????
?
????
????
????
.??????
.??????
.???
.??????
???
???
???
?
?
??
?
????
????
(?
(??????
(?
(??????
STEREO
???
?
????????
????????
????????
STEREO
????
(??
(????
(????
(????
?
?
????)
????)
????)
????
????
???
??
????
??
??????????
???????
???????
?
????????
?
???
???
???
S-VIDEO
??)
????????
??????????????????
????????
?
????????
??
????????
????????
???
???
?
??
???
??
???
??
?
??
??
??
.???
AV2
?/?
??????
(?
(???????/?????)
(???????/?????)
(???????/?????)
???)
.??????
.??????
.??
.??????
PC-IN
?
??
???
????
??
????
??????
??????
???????
??????????????????????
????????????????
?
???
?????
???
?
?????
?????
???
???????
???????
????
???
???
?
?
???
?
?
??
??????
?
?
?
?
???????
???????
???????
???????
???????
?
???????
???????
????
???????
??
?????
??????
????????
????????
????????
??
??
??
?????
?????
???
?????
PDP
????
????
???
??????
????
PREMIERE
??????
??????
??????
??????
??????
C
?
PDP
.(
????
??
(???????
??
???????
??
?????
C
)???????????
.(
(????????
CD/DVD
.
????
????
???
?
SCART
INPUT
????
????)
????
?
??
P
????????
)??
(???????
????)
?????
????
????)
????????
??
??
???
???????
??
?
????
Decoder
???
????
????)
S-VIDEO-IN
????
??
???
???
???????????
?
??
???
?????
?????
???
?????
TV-ANTENNA
IN
DVD/TV
STEREO
DVD/TV
(????
????
S-VIDEO
.
(S)S-Video
AV1
??
??
SCART
S-VIDEO
???
????
DVD/TV
.??????
????
???????
???
RGB OUTPUT
???????
???????
???
???????
OUT
???????
?
????
???????
????
(?????????????)
?????
????
OUT
?
??
???????
?????
????
????
????
???
??????
????
????
??????
????
STEREO
????)
????????????
S-Video
OUT
????
DVD/TV
???
????
????????
??
??
??
SCART
??
?????
?????????????
???????
??????????
???????
????????
?
????
????
??????
???
????
??????
?
???
??????
???
?
????
???????
??????
?
?????
?????
?????
??
????
????
???
?
??????
??????
??????
?????
?????
????
???
???
PC
????
?????
?????
?????
(SVGA)
???
(????
??
?????
?????
???
?????
??????
???????
PDP
?????
?????
????
?????
????
DVD/TV
?
???????
????
?????
?????
?????
???
S-VID
(DVD
??
???
????
?????
?????
?????
????
???????
???
?
STEREOINS-VIDEO
MONITOR
OUT
(PROGRESSIVE
OUT
STEREO
OUT
Y)
???
????
?????
???????
???????
?
????
???
?
IN
P
R
SCAN)
L
AUD
O
R
???
?????
?
???????
??
???
???
???
????
???
???
???????
S
AERIAL/ANT.IN
.?????
??
???????
?????
???????
????
???
T
??????
??
??
???
????
???
??????
???
???
???
?
??
?
??
??
??
??????
????
?
?
?
??
AV3
/
S-VIDEO
AV3
(VIDEO)
???
???????
:???
????????
???
?????
PDP
??
???
???
???
RGB
INPUT
(SVGA)
L
AUDIO
R
IN
PC-IN
(STEREO)
?
????
???????
??
????????
:?????
?
???????
R
PC-IN(RGB)
S-VIDEO
IN
??
???
??????
?
PC
STEREO
OUT
P
?
AV1
(DECODER)
AV2
(AUDIO/VIDEO)
??
?
?
?
?
?
IN
?
??
?
??
.???????
??
T:75
ohms
PDP
.
????
???????
)
???????
PC-IN
??
???????
MONITOR
????
?
??
?????
?????
????)
????
(??????
INPUT(SVGA)
(
DVD/TV
.
RGB OUTPUT
????????
????)
???
?
?
???
??
?
???
???????
RGB
RGBPC
RGB
(SVGA)
???
????
???
????
(RGB)
?????
OUT
DVD/TV
(
RGB
??
?
????
??
????
?????
????
????
????
???????
(SVGA)
??????
??????
???
??????
??
DVD/TV
(SVGA)
?????)
???
?????
?????
?????
???
.
(R)
????
??
??
??
?
??
??
?
?
??
??
??
?
?
?
?
PC-IN
??
(??
STEREO
??
STEREO
???????
???????
OUT
????
?????
????
?????
P
.(
)??
??????
????
DVD/TV
???
????
???????
??
????
(????
????
?
?
?
?
?
?
????
????)
????
????
????)
????????
PC
???????
?
????
????
??
?
??
?)
??
(????)
(????)
(????)
(????)
?????
?????
?
????
?????
?
?????
????????
????????
????????
?????
?????
???
????
?????
?
??????
??????
???
??????
????
??
?
????
??
VCR
???????
????
?????
??
??
?????
?????
????
?????
????
?????
?????
????
SCART
DVD/TV
?
TV-ANTENNA
IN
AV2
????
??
??
??
??
??
????
(???????/?
?????
??
?????
????????
SCART
SCART
???
DIGITAL
OUT
OPTICAL
????)
????
????
?
???????
????
?
???????
???????
or
c
Scart
????
TO
??
?????
DVD
TV
?????
??
?????
?????
DVD/TV
??
?????
.(
????
????
????
??
?????
?????
?????
???
??
DVD
C
)??
?????
?
??
????
?????
?????
?????
S-VIDEO
COMPONENT
VIDEO
OUTPUT
??
???
????
????
????
????
DIGITAL
COAXIAL
SO
????
AV1
(DECODER)
AV2
(AUDIO/VIDEO)
??
?????
?????
?????
5.1CH
AUDIO
OUT
FRONT
CENTERLWOOFER
??
????)
????????
S-VIDEO
(VID O)
A
?
???
OUT
REAR
R
(???????
Video
AV3
L
/
AUDIO
R
AV3
IN
PC-IN
(STEREO)
V
AUDIO
OUT
L
R
VIDEO
OUT
????)
Out
????
VCR
??)
(
DVD
S-VIDEO
PC-IN(RGB)
IN
S-VI
(DVD
VIDEO
????
(PROGRESSIVE
OUT
LY)
??
MONITOR
OUT
SCAN)
OUT
STEREO
S
???
???
L
AERIAL/ANT.IN
AUDIO
R
??????
???????
(???????
???
???????
?????
?????
????
?????
??
??
?
??
?
???????
???????
???????
IN
????
??????
DVD/TV
????
??
V
)??
.(
DVD/TV
????
????)
???
PDP
?
????
?
S-VIDEO
????
??
??
??
OUT
?
???
???
??
DVD/TV
??????
???????????
.??????
?????
???
???????
???
????
?????
???
????
??????
?
??????
??????
???
??????
??????
?
????
???
?????
????????
???
?????
(???????
???
??
????
AUDIO
????
????)
S-VIDEO
???
IN
??
AUDIO
??
???
IN
DVD/TV
??
???
S
.(
)?
?????
??????
????
A
)??
.(
????
????
???????
??????
?
?????
OUT
??
???
??????
???????
(???????
??
???
?????
??????
?
????
????
S-Video
??
??
?
?
?
??
?
??
?
??
????
??
??
??
???
(?
DVD/TV
?????
????
????)
???
???
????????
(???????
???
S-VIDEO
?
.
?
????
???
???
VCR
(
????????
????)
???????
(?
????)
OUT
????
??)
????
DVD
DVD
????
???
??????
??????
??????
??????
??????
?
?
???
???
???????
???????
?
???????
???
?????
?????
?????
SCART
???????
???????
???????
???????
???????
??
?????
????????
????????
????????
????????
?)
????
(??
(????)
(????)
(????)
??????
????
??????
??????
??????
??????
????????
????????
????????
???
????????
?
S-VIDEO
INPUT
INPUT
VIDEO
AUDIO
INPUT
INPUT
R
L
L
.????????
???
???????
???
??????
DVD/TV
??
?????
DVD/TV
.
???????
????
????
???
???
???????
???????
??????
????
???????
?
????
-
.???????
???????
DVD/TV
DVD
??
?
????
????
??????
????
DVD/TV
????
???????
?
???
??
??????
??????
??????
???????
??????
??????
????
???
??
?
??
???
AV2
????
AV
????
??????
???
AV1
(DECODER)
(AUDIO/VIDEO)
????????
????
????
??
?????
???
.?????
A
????
????
????
???
VCR
C
AV3
L
/
AUDIO
S-VIDEO
R
AV3
(VIDEO)
N
ADIOOU
L
-
-
-
?
??
(STEREO)
R
PC-IN
UT
S-VIDEO
PC-IN(RGB)
IN
????
S-VIDEO
(DVD ONLY)
VIO
OU
UT
??(
?????
?
????
MONITOR
OUT
(PROGRESSIVE
SCAN)
OUT
OUT
STEREO
V
VIDEO
INPUT
C
???????
????
???
????
??
????
L
AUDIO
R
S-VIDEO
INPUT
???????
)?
?????
??
???????
??
?????
????????
AERIAL/ANT.IN
??
??
????
??
????
???
DVD/TV
??
???????
???????
????
???????
??
???????
???????
????
???????
??
??
AV2
?????
??
(????
???????
?
?
??????
??????
????
??????
?
????
????
?????
???
?????
????
????
?????
SCART
?????
(???????/?
SCART
????
????
?????
Camcorder
?
????
?
?
V?
?
A
???????/?
)
.(
????)
?
??????
???)
??
???
???????
???????
???????
????
????
DVD/TV
.???????
???
???????
????
???
?
??
?
??
?
?
??
?
?
?
??
??
????
??
??
??
???
?
?????
?????
?????
??????
????
????
????
?
?
???)??
?????
?????
?
?????
?????
?????
?????
???
???
????)
????)
??
????)
??
(
(?????)??????
(?????)??????
(?????)??????
?????
?????
?????
???
?????
???
(????
(????
(?
(????
????
????
????
????
??
??)
.(.???
?
?
?????
?????
?????
???
??
?????
?????
??
?????
?????
?
????
????
????
????
?
???
.???
??????)
AV1
(DECODER)
AV2
(AUDIO/VIDEO)
???
?
?
????
????
AV3
S-VIDEO
AV3
(VIDEO)
????
/
????
??????
L
AUDIO
R
IN
PC-IN
(STEREO)
????
S-VIDEO
PC-IN(RGB)
IN
S-VIDEO
(DVD
????
ONLY)
?
?????
?????
???
?????
????????
?????
MONITOR
OUT
(PROGRESSIVE
SCAN)
OUT
OUT
STEREO
??
????????
????????
??
????
?
????
????
????
?
??
?
??????
??
??????
L
AUDIO
R
??
(?????
(?????
(?
(?????
????????
??
????
??
????
????
??
???
????
AERIAL/ANT.IN
??
??
???
?????
??
?????
?????
?????
???
(??)????
(????)
(????)
(????)
(????)
?
????
????
????
???
?
?????
?????
?????
??
?????
?????
?????
?????
??
??
?????
???
?????
?????
?????
??????
??????
???
(?????)
(????)
(?
(????)
??
????)
????)
??
????)
?
???
??
????
????
????
????
??)
????
????
????
????
??
??
???
?)
??????
?????
???
??????
?
????
????
?
.-???-?+???+:???
??
????
?
????
????
????
?
???
????
?
?
???
???????????
???????????
???
???????????
??????
????
?
????
??????
?
??????
????
??????
????
????
????
???
??
?
?
?
?
?
????
??
.?
????
???
??????
??
????
??????
?
?
???
????
??
?????
?
????
???????
????
??????
???
??
???
??
?
????
??
???
?
??????
???
??
???
?????
????
????
.??
.????
??
???
?
??
??????
?
????
??
????
??
??
??
??
??
??
Loading...