LG DA-SW6100 User manual

MOSCOW_DA-SW6100-RUS(D029P)

AOeeeeCeNcAu

AaieiaoOeaAu

eaeiOaA

NeaAocOEe

DVD-aaceiOAieA

aceieianau

MODEL

e·flA‡UAI¸IO

I‡I

UAI,

I‡OU ‡E'‡U¸

:

OOIIOOU¸˛

'II˛?‡U¸

A"O.

DA-SW6100

(DA-W6100X,

ACC-W6100,

'E‰AOI‡"IEUOUOI,

ee

FE-6100TE,

FA-W6100SL,

O O?EU‡EUA

uaeeaiAiAnaa

FE-6100CVE,

FA-W6100SR)

‰‡IIU˛

OOI¸AO'‡U¸Ofl

EIOU UI?E˛

CD-R/RW

FE-6100WE,

OA A‰

EI

EIE

OIUE·˚

e OI
OOUpe·uUeI˛.

O E·O ‡

7

IAU

OO

‰Ifl

OA e‰a?E

UO'apa

aA ˚

e--ONcAacAoOccoi

O A‰OOUO OEIOOUE

eeTeeeUce

eeAeceeiu

uaOaieaoOeaaa

cO

eiOcai).

eAeaiUaCAcau

naeeCAcceai

IOIIEE

IO OUO‡

'˚A'‡U¸

oieAo

ieaea,

Nau

O A‰I‡AI‡?AI

O

eeTeeeUce:

uaOaieaoOeaaa

aANcuu

CeeeeeAa

eEI'OI

U AU"OI¸IEIA

OOI¸AO'‡UAIfl

'IUU E
?UO·˚

eiaeoCAiu!

Cciiea

eOEiaaeeCaa

OO

OU AIIOE

I‡IE?EE

EA‰AIEfl,

OO ‡EAIEA

eeeAUOcau

ieaea.

aaAOUAiu

cO

ecaaAaiO

eeaAeeA

eAeAoAaiOe?

eeOnaAaaeii.

OO‡OIO"O

‰OOU‡UO?IO

eeeAUOcau

cOi

eeieOAaiOaOa.

'

‰Ifl

?AIO'AI‡.

‡'IOOUO OIIAI

aeooai

(aaa

uaOaOcieC,

a

O A‰UO AE‰AIEfl

I‡O flEAIEfl

·OI¸?O"O,

ee

COOIIE?‡UAI¸I˚E

U AU"OI¸IEI‡

OOI¸AO'‡UAIfl

O

UAiIE?AOIOI

O EI‡"‡AIOEIUOU OEOU'U

eeTeeeUce

aaa

eeeAUOcaO

NeeieaAaiO

eeieeeUce:

'OAi

OUO OI

eeieeeUce:

C

'‡?AI

oUO·˚

O ‡'EI¸IO

?AIEIOI

EIAU¸

'OAIOEIOOU¸

OOU A·UAUOfl

:

eeeANAcau

cA

O OOU ‡IOU'A,

?EU O'OI

OOI¸AO'‡U¸Ofl

OAI‡IOI¸UAO¸ O

UAiIE?AOIOA

I'‡IEUE?E O'‡IIOIU

UAiIE?AOIOI

aOOOI¸AO'‡IEA

EIE

‰AEOU'EE,

O E'AOUEIOO‡OIOIU

oieAo

aAaOeA,

'OI ˚UOI

eeeANAcau

eeieeeUce:

IA

‰OOUOI‡AUOfl.

OOOU‰˚

O·OIUEE'‡IEE»

O "‡IO'

IA

UI‡A‡II˚i

cO

eeNCOeEAiueu

cO

eoiAaiOeu

IOEUiA--OUI ˚UOA

aioA

eOO‡‰‡IEA

a‡O A˘‡AUOfl

O

EE‰IOOUflIE.

AI‡I

O A‰I‡AI‡?AI

O

I‡IE?EE

O·OIUEE'‡IEE,

oieAo

eeONeiCeAiaiu

uaOaieaoOeiCea,

UOU‡I‡'IE'‡EUA

I‡O EIA ,

DVD

OIAA A

UIO'O‰OU'OI.

O· ‡UEU¸Ofl

O·OIUEE'‡IEA,

OOA?E‡IEOUU

UO ‡'IAIEfl,

'

‰‡IIOE

O·IU?AIE˛.

eeuaeai

eiaeoCAiu

I‡AA IOA

aAaOeA

C

I‡

OU‡'EU¸

'IUU E

'‡EI˚i

EIOU UI?EE.

C

eeaAee

O E·O

'

IIEEIOE

CLASS1LASER
KLASSE1LASER
LUOKAN1LASER
KLASS1LASER
CLASSE1PRODUIT

EIAAUOfl

O E·O OI,

I

IAIU

--

OI.

'˚OOIIAIEA

EIOU UI?EE,

EAIU?AIEA.

EaAaA.

OIAEA

· ˚A"

I‡

‡'IOOUO OIIA"O

‰Ifl

O A‰UO AE‰AIEfl

O'A‰AIEE

OO‰A E‡˘EiOfl

CeaEeeAcaO

cO

CeNo.

'

O" ‡IE?AIIOI

?I‡UU.

I‡AA I‡fl

'IEI‡UAI¸IO

eOi ‡IEUA

'

·U‰U˘AI.
O· ‡UEUAO¸

«OO fl‰OI

A"UIE O'OI

CeaNOaeiCau

aeeeie

OIAEA

eeaAeeA.

cO

NeeieaAaiO

EIE

I‡OAI¸

'‡A˚

O

‡·OUA

PRODUCT
PRODUKT
LAITE

APPARAT

LASER

OEOUAI‡.

E

?UO·˚

A"O,

OOIE

OIAA U

I

‰AEOU'EE

IOEAU

E

‰ U"EA

'

aioA

'O‰˚

e E

E

OO

O E

a‡IA?‡IEfl

a‡IOI

A‡O A˘‡AU

OO

'

E

O‰‡'‡U¸

·AA

EA‰AIEE

'E‰A

I‡·AI¸I˚I

OOOU'AUOU'U˛˘A"O

IOIO‡IEAE

‰OOOIIEUAI¸IO"O

OA A‰‡'‡U¸

IAOU‡i

O ‡'OI,
C

‰‡IIOI

‡A ‡·OU‡II˚A

A‡OEOE

'E‰AOI‡"IEUOUOI

N‡II˚E

O E·O

I‡I

OOOOO·

OO·OU'AIIOOU¸,

A‡IOII˚A

O ‡'‡

‰OOUOI‡AUOfl

O A‰I‡AI‡?AIO

IAOU‡i

Macrovision

OO‰A EEU

O‡UAIU‡IE

IOUO ˚IE

'I‡‰AI¸?˚.

UOI¸IO

O" ‡IE?AIIO"O

Corporation.

aACeNeaea

I‡iO‰EUOfl

OI

EIUO I‡?E˛

'‡?A"O

cOIA

a‡'O‰OIOE

O'OE

I‡

O EO· AUAIEfl

IO‰AIE

A‡'O‰OIOE

I‡E‰OI

E

IOIA

O·

IOOE O'‡U¸,

'

‡ AI‰U

O EIAIAI˚

OOfl'IflAUOfl

eoA

aOOOI¸AO'‡IEA

UOI¸IO

‰Ifl

O OOIOU ‡,

ceaOe:

O E·O A.

OOi ‡IEUA

___________________________________

___________________________________

‡'UO OIEi

OAUflI,

I‡UA E‡I˚,

UUII?EE

Macrovision.

OE"I‡I‡.

OOIAiE

O A‰OU'O

E

‰ U"EIE

O·I‡‰‡AU

O

‡A A?AIEfl

O EIAIAIEfl

AOIE

aIEAIA I˚E

c‡

A‡‰IAE

a‡'O‰OIOE

IOIA .

a‡IAOEUA

UIO'O‰OU'O

IEIOUA‡U ‡.

O ‡'‡i:

A‡˘E˘AII˚A

OU

OA AA‡OEOE,

‰EOIE

OA AA‡OEOE

OOI‡A˚'‡U¸,

'

O·˘AOU'AII˚i

‡OO OOU ‡IflU¸,

O OE" ˚'‡U¸

‡A A?AIEfl.

A‡˘EU˚

cAIOUO ˚A

e E

EAO· ‡EAIEfl.

A‡˘EU˚

‡'UO OIO"O

O ‡'‡IEI‡EIUAIIAIUU‡I¸IU˛

Macrovision

UE I‡

˝UO"O

O A‰OU'‡

UE I˚

'

‰OI‡?IEi

EIOA

IA

‡I‡IEA

OUAIIE

Macrovision

O"O'O AIO

EIE

‡A·O I‡

IOIA

O˛‰‡

I‡I

O ‡'‡,

Corporation

A‡˘EU˚

UOIO'Efli

IEIOUA‡U ‡

IA

'O˛

O'E‰AUAI¸OU'O

‡'UO OIEI

EIA˛U

A‡˘EUU

U‡IEi

‰EOIO'

A‡˘E˘AIIOA

E

‰ U"EA

‡'UO OIO"O

Corporation,

E

'

‰ U"Ei

UE IOE

A‡O A˘AI˚.

OO'UO flAUOfl,

IAO·iO‰EIU˛

OU

I‡

OIO

2

eO‰A E‡IEA

C'A‰AIEA

aA ˚O A‰OOUO OEIOOUE........................2

eO‰A E‡IEA...................................3

eA A‰I‡?‡IOI ‡·OU˚........................4-5

NEOIE,IOUO ˚AIOEIOO OE" ˚'‡U¸.

. . . . . . . . . .

e A‰UO AE‰AIEfl............................5

a‡IA?‡IEflO‰EOI‡i..........................5

eEI'OI˚...................................5

eA A‰IflflO‡IAI¸/NEOOIAE.......................6

... ...

....

eUI¸U‰EOU‡I?EOIIO"OUO ‡'IAIEfl...

a‡‰IflflO‡IAI¸.................................8

..7

eO‰"OUO'I‡

eO‰II˛?AIEA...............................9-13

eO‰II˛?AIEAIUAIA'EAO U....................9

eO‰II˛?AIEA

eO‰OOA‰EIAIEA‡IUAII˚.....................10

iOU‡IO'I‡
iOU‡IO'I‡

c‡OU OEI‡

OEOUAI˚...................................11

eO‰OOA‰EIAIEA

eA A‰I‡?‡IOI ‡·OU˚......................14-19

e‡AIA˘AIEA‡IUOUE?AOIEiOEOUAI.
aEIE-OO ‡'O?IEI

a'UIO'OE AEEI(a OIAAM)................15

i O'AI¸" OIIOOUE.........................15

iAOUO'˚EOE"I‡I...........................15

iOU‡IO'I‡' AIAIIOEA‡‰A EIE.

iOU‡IO'I‡

DigitalEDolbyProLogic(II)..................16

e·˘AAOOEO‡IEA............................17

uI ‡IIOAIAI˛............................17

c‡?‡I¸I˚AUOU‡IO'IE.....................18-19

e·˘EA

uA˚I..................................18

aAO· ‡EAIEA:..........................18

PBC...................................18

eO‰EUAI¸OIEEI‡‰AO ....................19

aOOOI¸AO'‡IEA

e‡‰EO.....................................20-21

e A‰'‡ EUAI¸I‡fl

aOOOI¸AO'‡IEA ‡‰EO........................20

iOU‡IO'I‡

eO'A˘AIIOOU¸..............................21

eUII˛?AIEAA'UI‡..........................21

aOOOI¸AO'‡IEA ‡A˙AI‡I‡U?IEIO'.

C˚·O 'iO‰IO"OOE"I‡I‡.....................21

aOOOI¸AO'‡IEADVDEVideoCD.

COOO OEA'A‰AIEADVDEVideoCD.

eOIO'I˚A'OAIOEIOOUE......................22

eA AiO‰I‰ U"OIU ‡A‰AIU...............22

eA AiO‰I‰ U"OE"I‡'AEIE‰O OEIA.
a‡IA‰IAIIOA'OOO OEA'A‰AIEA.

cAOO‰'EEIOA

'OOO OEA'A‰AIEA.........................23

eOEOI.................................23

I

‰ U"OIU

OA A‰IAE

‡IUOUE?AOIOE

·AOO O'O‰IOE

I‡I‡I‡

·AOO O'O‰IOE

‡IUOUE?AOIOE

OO

A'UIO'˚I

' AIAIIOE

O'A‰AIEfl

A‡‰A EIE'AEEI‡i

O

I‡?‡I¸I˚i

I‡OU OEI‡

U‡EIA ‡

‡'UOOUII˛?AIEfl

EAO· ‡EAIEA

O·O U‰O'‡IE˛

OEOUAI˚ . . . . .

‡IUOUE?AOIOE

‡IUOUE?AOIOE

OEOUAI˚ . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

AEEI‡I

. . . . . . . . . . . . .

I‡OU OEI‡i

OU‡I?EE

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

E

OOI‡‰ O'OA

. . . . . . . . .

OEOUAI˚. .

. . . . . . .

Dolby

. . . .

.22-24

. . . . .

12-13

.14

.16

.21

.22

.22
.22

eO'UO ................................23

eO'UO A-C............................23

eOEOI

OO

a‡O?U‡·..............................24

.4

eOEOIIAUIE...........................24

' AIAIE

'OOO OEA'A‰AIEfl.

N U"EAUUII?EEDVD.......................24

aAI˛ ‡A‰AI‡..........................24

aAI˛‰EOI‡............................24

e‡IU OI‡IA ˚..........................24

aAIAIAIEA

flA˚I‡

A'UIO'O"O

eU·UEU ˚..............................24

aOOOI¸AO'‡IEA‡U‰EOCDE‰EOIO'MP3.

COOO OEA'A‰AIEA

‡U‰EO

CDEMP3

e‡UA‡.................................25

eA AiO‰I‰ U"OE‰O OEIA................25

10

11
11

eO'UO ‰O OEIE/'OA"O/'˚II...............25

eOEOI.................................25

eO'UO A-C............................25

aAIAIAIEAA'UIO'O"OI‡I‡I‡.

COOO OEA'A‰AIEAOOO O" ‡IIA..................26

COOO OEA'A‰AIEA

OO

O O" ‡IIA

EMP3-‰EOIO'.............................26

OO

COOO OEA'A‰AIEA

‰EOI‡

O O" ‡IIA

VIDEOCD................................26

NIflOO‰"OUO'IAIIO"OOOI¸AO'‡UAIfl.

14

e‡IflU¸OOOIA‰IAEI‡OU OEIE.................27

i ‡IEUAI¸˝I ‡I‡...........................27

c‡OU OEI‡'E‰AO AEEIO'....................27

a‡IA?‡IEflO‰EOI‡iMP3.....................27

eO ‡'I‡

iOU ‡IAIEA

eOEOOIIO‰O'flA˚IO'..........................30

eOEOOIIO‰O'OU ‡I...........................31

iAiIE?AOIEA

18

aOOOI¸AUAI˚A

20

21

aA"OUO'IAIO

«Dolby»,

AI‡I‡IE

IAOU·IEIUAI˚A

Laboratories

aA"OUO'IAIO

e‡UAIU

A‡fl'IAII˚A

Surround»

Theater

'OAIOEI˚i

e·OAI‡?‡AU
O‡IOE

OEOUAIA,

e·OAI‡?‡AU

e·OAI‡?‡AU

'˚OOIIEU¸

OO

«Pro

UE I˚

1992-1997.

OO

eoA

IE O'˚A

fl'Ifl˛UOfl

Systems,

i‡ ‡IUA EOUEIE

'

EIOU UI?EE

‰AEOU'Efl,

U‡I

OOO·˚A

OO‰OI‡AIE

UO

EIE

IE?AIAEE

E

Dolby

IE?AIAEE

5,451,942

O‡UAIU˚.

UO'‡ I˚IE

Inc.

COA

‰'OEIOA

Laboratories.

A'UO OIOA

COA

O ‡'‡

Logic»,

‡·OU˚.

?

IAEOO ‡'IOOUAE

IO"U˘EA

E

‰ U"EI

UUII?EE

E

A‡IA?‡IEfl

EIOA

‰AEOU'EA.

UE I˚

Dolby

D

fl'Ifl˛UOfl

eAI AUI˚A

O ‡'O

A‡˘E˘AI˚.

O ‡'‡

UE I˚

Digital

E

‰ U"EA

«DTS»E«DTS

AI‡I‡IE

A‡˘E˘AI˚.

. . . . . . . .

OOO O'OE‰AIEfl

. . . . . . . . .

. . . . . . .

‰EOIO'

. . . . . . . . . . . .

CD

‡U‰EO

‰EOIO'

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

O·OAI‡?AIEfl

O E?EIEU¸

O E·O ‡I.

OEOUAI˚.

O

UOI,

Laboratories.

UO'‡ I˚IE

UE I˚

Dolby

Theater

Systems,

‰AEOU'U˛˘EA

Digital

UE I˚

Digital

23

.

24

CCONOcaO

.25

25

.25

.27

28-29

I‡I

I‡I

IA"?A

Inc.

E

3

eA A‰

I‡?‡IOI

‡·OU˚

NEOIE,

a OIA

‰EOIE,

UO"O,

I‡

IOUO ˚i

IOUO ˚A

IEIOUA‡U

e EIA?‡IEfl

--

C

A‡'EOEIOOUE

O‡IO"O

‰EOI‡

OEOUAI‡

--

eEOUAI‡

IA

OUIE?‡˛UOfl

--

cA

(I‡I

--

cA

'OOO OEA'AOUE

IA

OO‰A E‡U

O EIIAE'‡EUA

OO

OUO OI˚

OOI¸AUEUAO¸
OOIO O·IAII˚IE
IIO"OU"OI¸I˚IE).

a‡IA?‡IEfl

cAIOUO ˚A

·˚U¸

eOOIOI¸IU

OOIO˘E
‰EOI‡,

i‡IEA

'OAIOEIOOUE.

i‡IEA

‰EOI‡I

·˚U¸

IOEAU

eA"EOI‡I¸I˚E

N‡II˚E

?AI¸˛

O·AOOA?AIEAI,

A"EOI‡
OIAA A
OIAA A

»

EIE

˝I ‡IA
Code»

IOEAU

'OOO OEA'A‰AIEA

'E‰˚

I‡IA AIIO

OEOUAI‡

O O" ‡II˚,

IAIOUO ˚A

‰EOI‡

U

IO"UU

O· ‡UEUA

DVD

IOIO‡IU-‰EOI‡I.

OO‰"OUO'IAI˚

Ei

IA

O O?EU‡U¸.

IEIOUA‡U

'OOO OEA'A‰AIEfl

A‡IO‰E O'‡II˚I

I‡

˝UEIAUI‡i

I‡IO"O

UEO‡

IOEIO

O OE" ˚'‡U¸

«ALL

».

e E

UAIA'EAO ‡

(O O'A ¸UA

OUOUUOU'O'‡U¸

IOEIO

DVD

(‰EOI

Audio

(‰EOI

IOEAU

O OE" ˚'‡U¸

OO‰A E‡UOfl

OU

CD-R/RW

‡U‰EOA‡OEO¸

A‡OEO˚'‡˛˘A"O

IAIOUO ˚A

IA

'OOO OEA'O‰EU

A‡OEOE

EIE

OO‰A E‡U

OO

UO I‡UU

OU

I‡IEA-IE·O

'

AAUI¸U‡UA

uUO

U‡IEO

IAO ‡'EI¸IOE

IOEAU

˝UEIAUIE,

‰EOI‡IE

O

DVD-‰EOI‡i

'OOO OEA'A‰AIEfl

A‡·IOIE O'‡I˚

O· ‡˘‡AUOfl

A‡OEO‡IIOE

EA

OOEO‡II˚i

OI‡A‡U¸Ofl

'IEI‡IEA

I‡

EIOU UI?EE,

cAIOUO ˚A

‰Ifl

‰AIO'˚i

IO‰

IEIOUA‡U ‡

DVD

‡A ‡·OU‡I

‰EOIO'

IAIOUO ˚i

IOEIO

O OE" ˚'‡U¸

‰EOIE

OOO˚UIA

OOfl'IflAUOfl

O OE" ˚'‡IEfl

OOO·˘AIEA

A"EOI‡I¸I˚E

˝UEIAUI‡

A‡O A˘AIO

O

'OIA‰OU'EA

O OE" ˚'‡U¸

OI

8

/12

OI)

CD

OI

8

/12

OI)

CD-R

EIE

EIE

U‡EI˚

EIE

CD-R/RW

IOUO ˚A

OIOEAU.

‰EOIE

‡OO‡ ‡U‡

‰EOIE

CD-R/RW,

‰‡II˚A,

MP3ECD-DA.

I‡IIAEIE

EIE

O· ‡UIOE

˝UEIAUIE

OUO OI˚).

UO I˚

I‡" A'‡IEfl

O E'AOUEIIAEOO ‡'IOOUE.

DVD

O OEA'O‰EUAIAI

O

DVD

I‡

‰EOI

UUII?EE

I‡IEA-IE·O

‰AIOIOU ‡?EE

DVD

E

EA"OUO'IAI

DVD

O

‰Ifl

A"EOI‡

‰EOIO'

DVD

c‡

IO‰).

IO‰OI,

EIE

IOIO‡IU-‰EOIO'

O O" ‡II˚.

IOIO‡IU-‰EOIO'

O OEA'O‰EUAIAI

IA

IO"UU

‡·OU‡U¸.

‰OOOIIEUAI¸I˚A

O EI‡"‡AI˚A

DVD-‰EOIE

?AIAE:

E

‰EOIO'

O

O O" ‡III˚I

«5».

aO‰

DVD

UI‡A˚'‡AU,

˝UE

‰EOIE.c‡‰‡IIOI

UOI¸IOO˝UEIAUI‡IE

‰EOIO'

‰ U"Ei

«Check

Regional

IAIOUO ˚i

iOUfl

Ei

IAOUI˚i

O" ‡IE?AIEE.

CD-RW

MP3.

OU

IOUO ˚A

I‡

‰EOI

(I‡O EIA ,

IO"UU

O E

I

IO"UU

OEOUAI‡

DVD

5

I‡

«5

I‡

‰EOI‡i

a‡IA?‡IEA

e E

'OOO OEA'A‰AIEE

‡I‡IO"O'OI

‡U‰EOOE"I‡I‡

'OAIOEIO"O

'˚'A‰EUA

UAI

OA A‰

OOOUAOAIIO

IEAIOI

U O'IA.

Surround

·˚U¸

OO‰II˛?AI

iA IEI˚,

e‡A‰AI

eO‰A E‡IEA

OOO·AIIOOUAE

‰OOOIIEUAI¸I˚i

OOO·AIIOOUAE,

a‡E‰OIU

OOA'OIflAU

EI‡'‡

o‡OU¸

(UOI¸IO

(UOI¸IO

EAO· ‡EAIEfl

O

IOIO‡IU-‰EOI‡i,

OUA AO

·˚U¸

OO' AE‰AIEfl

A"UIflUO

I‡I

O OE" ˚'‡U¸

U'AIE?E'‡EUA

NIfl

'IA?IEE

I

OUIOOfl˘EAOfl

DVD)

OOIO'IO"O

OOO O'OE‰AIEfl,

EIE

I‡A'‡IE˛

IA"IO

A"O

DVD)

O ‡'IAIE˛O‡A‰AIOI.

IAOIOI¸IO

a‡E‰OE

I‡EUE.

A‡OEO‡I˚.

NO OEI‡

o‡OU¸

EIE

a‡E‰OE

"I‡'.

"I‡'A

C

A‡'EOEIOOUE

(UOI¸IO

EAO· ‡EAIEfl

I‡

‡U‰EO

‰O OEIA

IOIO‡IU-‰EOIA.

O EO'OAI

O EO'OAI

e?AI‡

c‡

'E‰AO

IOIO‡IU-‰EOI‡i

control,

IAOO‰'EEI˚A

I‡A˚'‡AI˚A

'
OOEOI

e?AI‡

iEO˚

eU˘AOU'U˛U

CE‰AO

iUII?EE

˝I ‡IIOI

‰‡IIOE

OO‰A EEU

'E‰AO

IOIO‡IU-‰EOIE

UO ‡'IAIEA

"Scenes"

IAI˛

O?AI˚.

IOIO‡IU-‰EOIO'

'E‰AO

PBC

EAO· ‡EAIEfl

E

O‰EI

(Playback

'OOO OEA'A‰AIEAI)

IAI˛,

?A AA
OOA ‡?EflIE,

IOEIO

‡A A?AIEAI,

CE‰AO

uUE

‰EOIE

IOIO‡IU-‰EOIE,

EAO· ‡EAIEA

UUII?EflIE

O'OEOU'AII˚IE

'OOO OEA'O‰EU¸

AOIE

IOIO‡IU-‰EOIE

O OE" ˚'‡˛UOfl

OIE

E

A'UI,

‰EOIO'

O·O U‰O'‡IEE

? AAIA I˚I.

O

IO‰E O'IOE

IOEAU

oUO·˚

‡IUOUE?AOIOE

" OIIOOUE

'OOO OEA'A‰AIEfl

I‡I‡I

?EU O'OIU

UEI¸I‡

IUA˚I‡I¸I˚E

O EO'OAI

OU˚OI‡U¸.

EIE

e‡A‰AI

OU

'E‰AO

EIE

I‡

U‡IEA

‰EOIE,

" OIIOOU¸,

5.1

‰AIO‰A ‡

'˚iO‰U

I

‰EOIU

EIE

EIE

‡I¸·OI.

OO˚IO?I˚E

IUA˚I‡I¸IOE

OO‰A EEU

OOA'OIfl˛˘EE

IOIA ,

"I‡'˚

‰EOI‡

E

IOIO‡IU-‰EOIE)

‡U‰EO

IUA˚I‡I¸IOE

IOIA ,

O

UUII?EflIE

'OOO OEA'A‰AIEAI)

‡A‰AIAI˚

IAOIOI¸IO

O

PBC

('A OEfl

control,

OOEOI‡

IOIO¸˛UA ‡I.
OUOO-I‡‰ ˚
OO‰A E‡UOfl

·AA

PBC

U‡I

IA

OI‡·EAI˚

a‡E‰‡fl

IOIA ,

UO ‡'IAIEA

'OA‰AEOU'O'‡U¸

EIE

('A OEfl

EA,

'OOO OEA'O‰EU¸

(O?AI˚).

AE

O EO'OAI

EIE

IOIO‡IU-‰EOIE

OOA'OIfl˛U

OIE

OOA'OIfl˛U

IO

A‡IO‰E O'‡II˚i

DTS

U O'AI¸

EA·AE‡U¸

OEOUAI˚,

IEIEI‡I¸I˚E

A‡UAI

OOi ‡Iflfl

DTS

‰EOIO'

OEOUAI˚

IEIOUA‡U ‡.

OO‰A E‡IEA

OO‰A E‡IEA

IOIA ,

IAI¸?‡fl

O¸AO˚,

O‰IU

·˚U¸

IO"UU

O¸AO˚

I‡

?UO

O·IA"?‡AU

PBC

(Playback

OO‰'EEI˚A

I‡

OAI?EE,

O?AI‡

OUO· ‡EAI‡

O·IA"?‡˛˘EE

‰O OEAI.

UEOO':

‰'Ui

2.0)

‰ U"EIE

'˚OOIEI

‰EOIA.

a OIA

O

I‡

1.1)

I‡I

E

‡U‰EO

UUII?EflIE

AA

‰OIEAI

EIE

IA"IO

'E‰AO

I‡

'E‰AO

DTS

I‡

U O'AI¸

I‡

Digital

?UO

OO

AA

IA

OOEOI.

E

OEOUAIU

UO"O,

PBC.

4

eA A‰

I‡?‡IOI

‡·OU˚

(O O‰OIE.)

e A‰UO AE‰AIEfl

O

I

IO"UU

O E·O ,

O E

I

E

'E‰AOOIAA A

O E·O

OU

I‡

I‡O EIA ,

E

U.‰.EIE

O'AUU,

OEOUAIOE

OA AO˚IIA

I‡ UOII‡fl

O E"O‰EU¸Ofl.

UO‡IO'˚'‡EUA

'˚OUOIA

OA AO˚IIA

IO"UU

EOI‡EAIEfl

OO‰‡I¸?A

EIE

'˚II˛?EUA

A‡

?EOUOUOE

IAUU?EIE

I‡OAIOI˚i

‰OI"OA

O A‰IAU˚,

O E·O

?E IUIfl?E˛

OA A" A'.

I‡

O E·O

fl‰OI

IO"UU

A‡I ˚U¸

O E

UOU‡IO'IA

·‡U‡ AE

O E·O

A‡O˚IAIE˛,

I‡

O E·O

e· ‡˘AIEA

eO‰"OUO'I‡

e E"EI‡I¸I‡fl

I‡UA E‡I˚

A‡˘EUEU¸

UO‡IO'‡I

eO‰"OUO'I‡

e E

'OOO OEA'A‰AIEE

EAO· ‡EAIEE

UAIA'EAO A,

OUIAOEUA

‡‰EOO EAIIEI‡

COA"‰‡

OIA‰EUA

cA

OOI¸AUEUAO¸

EE‰IOOU¸

OOU‡'IflEUA

OI‡OUI‡OOO'˚A

iOU‡IO'I‡

cA

UOU‡I‡'IE'‡EUA

O OOU ‡IOU'A,

e·AOOA?¸UA

O A‰OU' ‡UEU¸

cA

OU‡'¸UA

O‰AflI‡IE

U.

‰.,

IOUO ˚A

C˚·E ‡EUA

UAOI‡,

I‡O EIA ,

IA

OOIA˘‡EUA

OOIIA?IOIU

cA

OU‡'¸UA

UO‡IO'I‡EUO‡IO'O?I˚A

oUO·˚

A"O

U‡I,

O

A‡'O‰‡-EA"OUO'EUAIfl.

'OAIEIIUU¸

'

A'UI‡

‡·OU‡˛˘Ei

EIE

‡‰EOO EAIIEIA.

OU

UAIA'EAO ‡,

O E·O ,

OO'A iIOOUE

EE‰IOOUflIE,

' AIfl

'

IIEEIOI

'

‡˝ OAOIA,

I‡

eU

'

O" ‡IE?AIIOI

OEOUAIA

IEi

?I‡UU

'·IEAE

IO"UU

'OA‰Ui‡,

OO'A iIOOUE,

O

A‡I‡'AOI‡IE,

'AIUEIfl?EOII˚A

OUOOIAIEfl

'

IAOU‡,

IAOUO,

OO‰'A EAII˚A

OOI ˚U˚A

"‰A

'E· ‡?EE

UflEAI˚A

O A‰IAU˚.

I‡IOEI‡I¸IO

I‡I

OI

OOIAiE

I‡

OO·IEAOOUE

C

˝UOI

'E‰AOOIAA ‡

‰EOI.

'˚IU'

U‡IEIE

O E·O ‡.

AAEIO'˚A

OOU‡U¸Ofl

OO

'OAi

EIE

IA·AI¸IOE

‰OOU‡UO?IU˛,

‰ ‡OE O'I‡IE

OU'A OUEfl.

IAU

EOUO?IEIO'

EIE

'OA‰UiO'O‰O',

O flIOIU

E

U‰‡ ‡I.

·˚I

OIU?‡A

EIE

I‡I

EIE

OIA‰˚.

OUO OI

OUAIIA.

?UO·˚

IO' EI‡IE,

a‡IA?‡IEfl

e· ‡˘AIEA

cA

O EI‡O‡EUAO¸

‰EOI

AA EUA

OOU‡'‡IOO¸

cA

O EIIAE'‡EUA

IEOIU˛

IAIUU.

O

A‡

OIA‰O'

O

‰EOI‡i

‰EOI‡IE.

I

OO'A iIOOUE

U‡I,

I ‡fl

O‡I¸?A'.

I

OO'A iIOOUE

?UO·˚

‰EOI‡

I‡

OO'A iIOOUE

‰EOI‡

O

A‡OEO¸˛.

·UI‡"U

‰EOI‡

EIE

IA

CCONOcaO

i ‡IAIEA

eOOIA
cA

OO‰'A "‡EUA

IU?AE

OOII?A

'OA‰Ui‡

cA

oEOUI‡

eUOA?‡UIE

EOI‡EAIEfl

'OOO OEA'A‰AIEAI

O‡IUAUIOE.

E

cA

OOI¸AUEUAO¸

OOE U,

E

EIE

'EIEIO'˚i

eEI'OI˚

‰EOIO'

O OE" ˚'‡IEfl

EIE

UAOI‡,

‡'UOIO·EIA,

IOEAU

‰EOIO'

O‡I¸?A'

EAO· ‡EAIEfl

e OUE ‡EUA

·AIAEI,

‡˝ OAOI¸IOA

OI‡OUEIOI.

‰EOI

IA

OOU‡'IflEUA
'IUU E

OU˘AOU'AIIO

E

O OU EUA

OEI¸I˚IE

EIA˛˘EAOfl

‡IUEOU‡UE?AOIOA

i ‡IEUA
O flIOIU

IOUO O"O

OO'˚OEU¸Ofl.

O˚I¸

I‡

E

A'UI‡.

‰EOI

‰EOI

‡OU'O EUAIˇIE,

'

O O‰‡EA

'

‰EOI

IO O·IA.

'OA‰AEOU'E˛

A"O

'

O EO‡ IO'‡IIOI
UAIOA ‡UU ‡

'˚A˚'‡˛U

‰EOIA

eA A‰

?EOUOE

OU

?AIU ‡II ‡flI.

?EOUfl˘EA

O A‰OU'O

OOIIA?I˚i

UI‡IA'OE

U‡IEIE

‰Ifl

I‡

I‡I

O A‰OU'‡

OU‡ ˚i

oEOUI‡

oUO·˚

e E

OEI¸IO

OI‡·˚I
‡OU'O EUAIflIE,

OOOIOI¸IU

a‡I

aEIOUA‡U
UOU OEOU'O.

EIE

eAIOIAI‰UAUOfl

O E·O ‡

'˚?EOUEU¸

?EOUIA

A‡" flAIAI˚,

IO˛˘EI

OIE

OOIU?EU¸

EAIO?AI˚,

OOI¸AUEUAO¸

‡OU'O OI.

U‡IEIE

IO"UU

DVD

OOIE

I‡?AOU'O

A"UIfl IO

UAiO·OIUEE'‡IEA

(eA EO‰E?IOOU¸

a‡

OO‰ O·IOOUflIE

I‡?AE

UAiIEIE.

IO OUO

Ifl"IOE

OOI¸AUEUAO¸

I‡I

OO' A‰EU¸

?AUIOA

EAO· ‡EAIEA

--

'˚OOIOUAiIOIO"E?IOA

O·˙AIUE'

cA

OOE U,

UI‡I¸˛.

OUiOE

Ifl"IOE

UI‡I¸˛,

OOI¸AUEUAO¸

·AIAEI,

OO'A iIOOU¸

E

‰AU‡IE

EAO· ‡EAIEfl

O O'O‰EU¸

OU

1000

UOIO'EE

˝IOOIU‡U‡?EE.)

?A AA

A‡'EOEU

I‡E‰˚A

O· ‡UEUAO¸'·IEE‡E?AIU

OOIE

OIA"I‡

OEI¸I˚IE

EIE

‡A·‡'EUAI¸,

O E·O ‡.

O A?EAEOIIOA

‰EOIO'O‰‡

OU‡IO'EUOfl

O O'A IU

?‡OO'

‡·OU˚.

OO'A iIOOUE

OIO?AIIOE

A‡" flAIAI˚

OIOiEI.

E

O O‰‡'?U

eEI'OI

c‡

˝I ‡IA

OOfl'IflU¸Ofl

UAIA'EAO ‡

AI‡?OI

UI‡A‡II‡fl'UIO'O‰OU'A
IOII AUIOI

aOOOI¸AUAI˚A

e‡A‰AI

OIA‰U˛˘Ei

'E‰AO‰EOIA.

'

EIOU UI?EE,

OEI'OIO',

OOOU'AUOU'U˛˘EI

DVD

DVD

VCD2.0

CE‰AO

CD

'OOO OEA'A‰AIEAI).

VCD1.1

CD

MP3

CE‰AO

AU‰EO

NEOI

CD

CD

ae3

'O

' AIfl

"

".

OUOUUOU'UAU

EIOU UI?EE

'

I‡A'‡IEE

I‡O‡AUOfl

OEI'OIOI.

O

UUII?EAE

·AA

UUII?EE

eI

OAI‡?‡AU,

‡·OU˚

IOEAU

?UO

I‡

O·OAI‡?AIEfl

IOUO OE

‰EOIO',

PBC

O·OAI‡?AII˚i

(UO ‡'IAIEA

PBC.

‰‡IIOI

EIAAUOfl

UUII?Efl,

‰EOIO'

O‰EI

EA

5

eA A‰Iflfl

O‡IAI¸/NEOOIAE

aIOOI‡

aIOOIE

aIOOI‡

eiaeoiu/aAaeoiu

aIOOI‡

aIOOI‡

FM/AM

eeeeiea

aIOOI‡

/

eiee

CeeeeeaaCONOcaO

aIOOI‡

CeaCeAi

MONO/STEREO

eeaea

(eAauiu/eAeee)

aIOOI‡

(cAeieeaaA/eeeeiea)

eAiaA

Eeeaaeeiu

eU?I‡

e‡A˙AI

cAiocaaeC

aI‰EI‡UO

AEEI‡

aI‰EI‡UO

aIOOI‡

A'U?‡IEfl

aI‰EI‡UO

NaeaA

eOiu

aI‰EI‡UO ˚

aI‰EI‡UO

aIOOI‡

E

EI‰EI‡UO

OO'UO IO"O

'OOO OEA'A‰AIEfl

aI‰EI‡UO

CeeeeeaaCONOcau

AI‡?I‡

‡IU O‡

iicanau

OAUE

AEEI‡

aI‰EI‡UO

EI‡'‡/cOIA

IOIA ‡

aI‰EI‡UO

CeeeeeaaCONOcau

‰O OEIE

I‡A'‡IEfl

/

eAiao

ee

eeeEeAaaO

aI‰EI‡UO

‡'UO'˚II˛?AIEfl

aI‰EI‡UO

aI‰EI‡UO

«cAeieeOc»

aI‰EI‡UO

aI‰EI‡UO

aI‰EI‡UO ˚

'OOO OEA'A‰AIEfl/C AIAIE
'OOO OEA'A‰AIEfl/o‡OUOU˚/C AIAIE
A‡‰A EIE/E OIIOOUE

eAauiu

eiOeOe

'˚II˛?AIEfl

OOIIO"O

' AIAIIO"O

' AIAIE

E

U.‰.

A'UI‡

OU

I‡?‡I‡

6

eUI¸U

‰EOU‡I?EOIIO"O

UO ‡'IAIEfl

C AIAIIOA

'˚II˛?AIEA

aIOOI‡

aIOOI‡

aIOOI‡

aIOOI‡

iOeieCoa

eiaeoiu/aAaeoiu

naieeCoO

aIOOI‡

aIOOI‡

aIOOI‡

aIOOIE

aOOOI¸AU˛UOfl

O‰AI‡IIO"O

IAI˛

GUI,

eiAcnaa

aIOOI‡

I‡

I‡iO‰flUOflI‡'E‰AO‰EOI‡i

eOI‡·IAIEA

aONaOcceEe

eaAcaeeCAcau

aIOOI‡

aIOOIE

TITLE

E

aIOOI‡

aIOOI‡

aIOOI‡

aIOOIE

aIOOI‡

cAaCAcaO

I‡A'‡IEA,

˝I ‡I

fl IOOUE

OO

‰Ifl

'˚·O ‡

I‡

aIOOI‡

-/+

FM/AM

CD/DVD

eaEcAa

eeCiee

aOiaA

eeaea

UOU‡IO'IE

OU AII‡IE

'˚O'A?E'‡IEfl

˝I ‡IA

CeaCeAi

eAaNOa

CoAeeA

(Q

cAaCAcaO

'˚A˚'‡AU

A'UI‡

IIOOIE

I‡

˝I ‡IA

MENU.

CCeN

eiee

R)

/

IOUO OA

DVD.

‰EOOIAfl

(+/-)

aIOOI‡

aIOOI‡

?

?

aIOOI‡

aIOOI‡

aIOOI‡

?

?

?

?

aIOOIE

'II˛?AIEfl

VIDEO

aIOOI‡
aIOOI‡

ieeCOcu

aANOeUaa

eAieN

aCiaeCea

DOLBY

aIOOI‡
A'UOOUII˛?AIEA
aIOOI‡
aIOOI‡

PROGRAM

eoaeiaA
œeCiee

Eeeaaeeia

(POWER)

1/2

PROLOGIC

CCONOcaO

eOUaa

II

A-C

+/-

aOcu

aIOOI‡

IAI˛,

I‡

aIOOI‡

aIOOI‡

aIOOI‡

?

?

aIOOI‡

aIOOI‡

aIOOIE

NIfl

UUII?EE

U‰A EE'‡EUA

O E·I.

aIOOI‡

MENU

IOUO OA

'E‰AO‰EOI‡i

AiNae

aAeoiAA

NaeeaOa

e‡UA‡

CeeeeeaaCONOcaO

O OOUOI‡

'˚AO'‡

OOEOI‡

‰'Ui

OAIUI‰.

eAaiee

(

IIOOIU

'˚A˚'‡AU

I‡iO‰EUOfl

DVD.

/

I‡EIEUA

'

UA?AIEA

)

E

NE‡O‡AOI

c‡O ‡'¸UA

‰EOU‡I?EOIIO"O

NE‡O‡AOI:

i"OI:

e EIA IO

OUAIIE.

‡·OU˚

‰EOU‡I?EOIIO"O

OUI¸U

UO ‡'IAIEfl

e EIA IO

OUI¸U‡

'

30o

‰EOU‡I?EOIIO"O

E

I‡EEI‡EUA

23

UUU‡

I˛·OI

I‡O ‡'IAIEE

UO ‡'IAIEfl

OU

(7

I)

UO ‡'IAIEfl

I‡

IIOOIE.

O EAIIEI‡

OU

‰‡U?EI

OA A‰IAE

iOU‡IO'I‡

eOUO OEIO

cA

EOOOI¸AUEUA

cEIO"‰‡

UEOO'

(O·˚?IU˛,

·‡U‡ AAI

eIEIEUA
U˚I¸IOE

AAAAAA

IA

UO ‡'IAIEfl

R03

O‰IO' AIAIIO

EOOOI¸AUEUA

˘AIO?IU˛

'

OUI¸U

(UEO

‰EOU‡I?EOIIO"O

I ˚?IU

OUO OIA

E

OO·I˛‰‡fl

AAA),

OU‡ U˛EIO'U˛

O‰IO' AIAIIO

E

U.

O.).

OUOAI‡

OUI¸U‡

'OU‡'¸UA

UO ‡'IAIEfl

‰Ifl

·‡U‡ AE

‰EOU‡I?EOIIO"O

‰'A

·‡U‡ AEIE

OOIfl IOOU¸.

·‡U‡ AEIE.

·‡U‡ AEIE

I‡

‡AI˚i

7

a‡‰Iflfl

O‡IAI¸

e‡A˙AI

aeaeecOcicoa

AaieiaoOeaai

eaeiOa

eOiOCea

eO‰II˛?‡U¸

OA AIAIIO"O

50/60

E?

ocie

UOI¸IO

UOI‡

e‡A˙AI

I

220-240

OAUE

CoieN

C

e‡A˙AI˚

e‡A˙AI˚

CaNOeCoieN

cA

e‡A˙AI

VIDEO

VIDEO

(YPbPr)

eAACiiOe

eA AII˛?‡UAI¸

CaNOeCoieNA

eI.

O·˙flOIAIEA

eA AII˛?‡UAI¸

eI.

O·˙flOIAIEA

aAAOau

e‡A˙AI

1

('iO‰/'˚iO‰)

2

('iO‰)

e‡A˙AI

S-VIDEO

CoAee

IEEA**.

CoAee

IEEA*.

aAaOaaOcau

IO‡IOE‡I¸IOE

e‡A˙AI˚

OUT

CaNOe.

‡IUAII˚

e‡A˙AI
aecaiee

‡IUAII˚

75

eI

AM

eeiaoOeaaa

CoieN

'iO‰

cA

e˚IAA‡˘EUI˚E

eIEIEUA

?EU O'O"O

OOUE?AOIEE

'iO‰EU)

‡A˙AI‡.

I‡‰A'‡EUA

EOOOI¸AUAUOfl.

cA

A‡‰IAE

O E'AOUE

O

‡A˙AI‡

OOUE?AOIO"O

‡U‰EOI‡·AI¸

U‡I,

eOi ‡IEUA

A"O

O EI‡O‡EUAO¸

O‡IAIE.

I

OO' AE‰AIE˛

eOUO OEIO

e E

Ni

E

AUDIO

OEOUAI˚.

'˚·O A

OE"I‡I

AEEI‡

OOOUUO‡AU

OUT

IOIO‡?OI

O˚IAA‡˘EUI˚E

I‡·AIfl

('

?UO·˚

‡A˙AI

I‡·AIfl

O˚IAA‡˘EUI˚E

‰Ifl

A‡˘EU˚OUO˚IE,

e˚IAA‡˘EUI˚E

I

IAU‡IIE?AOIEI

uIAIU OOU‡UE?AOIEE

O E·O ‡.

VIDEO1

IA

I‡

‡A˙AI˚

‡

I‡

L/R,

U OIU‡I¸I˚A

IOIOIAIU

IIOOIOE

E

IOIO‡?OI

IOIO‡?OI

OIOUIO

E

IOIO‡?OI

IO"‰‡

VIDEO1,

OOOU‡'IE

OO'O‡I

?‡OUflI

‡A fl‰

VIDEO1

e/a

O

O EOOA‰EIEUA

IA

O

OU'A OUEAI

E

'OA"‰‡

‡A˙AI

‡A˙AIO'

IOEAU

I‡

OUI¸UA

VIDEO

‡IUOUE?AOIEA

*

eA AII˛?‡UAI¸

eA AII˛?‡UAI¸

OEOUAIU

PAL:

E

O OOI‡U E'‡U¸

C˚·E ‡EUA,

'˚·O ‡

OOA'OIflAU

UAIA'EAO U

IA

NTSC:

C˚·E ‡EUA,

UAIA'EAO U

AUTO:

C˚·E ‡EUA,

UAIA'EAO U

?

OOIE

'˚· ‡IIOA

'E‰AOIAOO'O‡‰‡AU

IO I‡I¸IOA

OOIOEAIEA

?'AUIOA

'E‰AO

UOU‡IO'EU¸

I‡I

NTSC,

IO"‰‡

DVD-IEIOUA‡U

O

OEOUAIOE

IO"‰‡

O

OEOUAIOE

IO"‰‡

O

IUI¸UEOEOUAIOE.

PAL.

DVD-IEIOUA‡U

NTSe.

DVD-IEIOUA‡U

OA AII˛?‡UAIfl

O

OEOUAIOE

EAO· ‡EAIEA

'‡?A"O

IUEIU˛

U‡I

IOEAU

'‡I

E

PAL

‰EOIE.

OO‰II˛?AI

OO‰II˛?AI

OO‰II˛?AI

'˚·O ‡

UAIA'EAO ‡,

IA

I

I

I

'OOO OEA'O‰EU¸Ofl.

I‡

?

eA AII˛?‡EUA

**

eA AII˛?‡UAI¸

C˚·E ‡AU

'

A‡'EOEIOOUE

S-VIDEO

UOI¸IO

OU

OO‰II˛?AIEfl

CoAee

OUT

'˚II˛?AIIOI

O E

CaNOeCoieNA

EIE

COMPONENT

IEIOUA‡U ‡

OEU‡IEE.

VIDEO

DVD

OUT

I

UAIA'EAO U.

OUT

8

eO‰II˛?AIEA

eO‰II˛?AIEA

I

UAIA'EAO U

a‡‰Iflfl

SC

O‡IAI¸

S-VIDEO

INPUT

UAIA'EAO ‡

COMPONENT

Pr

VIDEO

INPUT

AUDIO

Y

Pb

L

AV

VIDEO

INPUT

INPUT

R

L

eeNEeieCaA

e‰AI‡EUA

OU

OOIE
UOU‡IO'EUA

COMPONENT.
UOU‡IO'EUA

S-VIDEO.

O‰IO

'OAIOEIOOUAE

EOOOI¸AU˛UOfl

OA AII˛?‡UAI¸

OA AII˛?‡UAI¸

eAIOIAI‰‡?EE

C

A‡'EOEIOOUE

O·O U‰O'‡IEfl

OO‰II˛?AIEfl

OOEO‡II˚i

NIfl

IEEA

OOIU?AIEfl

IAO·iO‰EIOOUE

˝IOOIU‡U‡?EE

‡IUOUE?AOIOE

eOUO OEIO

--

eO‰II˛?EUA

I‡

UAIA'EAO A

--

cA

OO‰II˛?‡EUA

'E‰AOI‡"IEUOUOI.

EOI‡EAIO

OEOUAIOE

eO‰II˛?AIEA

eOA‰EIEUA

1

‡A˙AIOI

'E‰AOI‡·AIAI
eO‰OOA‰EIEUA

2

OEOUAI˚

(A)

O E

I

OOIO˘E

EA

OIA‰U˛˘Ei

EIA˛˘A"OOfl

‡A˙AI˚

VIDEO

OOIE

EOOOI¸AUAUOfl

VIDEO

OU

UAIA'EAO ‡E‰ U"O"O

OU˘AOU'UAU

IEIOUA‡U ‡.

IAOIOI¸IO

COOOOI¸AUEUAO¸

OO‰II˛?AIEE

O·O U‰O'‡IEfl.

COMPONENT

OUT

‡A˙AI

OUT

OOOOO·O'

'

A‡'EOEIOOUE

VIDEO

'

OOIOEAIEA

S-VIDEO

'

OOIOEAIEA

OO‰II˛?AIIO"O

O‰IEI

OO‰II˛?AIEE.

I‡EIU??A"O

O· ‡UEUAO¸

UAIA'EAO ‡,

OUA AOOEOUAI˚

IEIOUA‡U

AAUI¸U‡U‡

I

EIOU UI?EflI

I‡OOAUIO"O

EIE

I‡O flIU˛IUAIA'EAO U.

O E

'E‰AOI‡"IEUOUOI‡,

‰ U"Ei

OO

UOU OEOU'.

C˚·A EUA

OOOU'AUOU'U˛˘EEAV(‡U‰EO-'E‰AO)

DVD-IEIOUA‡U

nEU O'OA

'E‰AO

‡A˙AI

VIDEO

A‡˘EU˚

MONITOR

IN

I‡

EAO· ‡EAIEA

OU

IOOE O'‡IEfl.

UAIA'EAO A

?A AA

OUT

I‡OOAUI˚E

IOEAU

I‡

DVD-IEIOUA‡U A

O EI‡"‡AI˚I

(V).

IA'˚E

E

O ‡'˚E

IA'OIUEO ‡'OIU

O EI‡"‡AI˚i

A'UIO'OIU

‡U‰EOI‡·AIAE.

'˚iO‰˚

AUDIO

'iO‰U

OUT

UAIA'EAO ‡

'iO‰.

OUT,

OUT,

EA

·˚U¸

eO‰II˛?AIEA

eOA‰EIEUA

1

IEIOUA‡U A
UAIA'EAO A

IA

'iO‰EU).

eO‰OOA‰EIEUA

2

OEOUAI˚

UAIA'EAO ‡

I

‡U‰EOI‡·AIAE.

eO‰II˛?AIEA

eOA‰EIEUA

1

I‡

DVD-IEIOUA‡U A

‡A˙AI‡IEI‡UAIA'EAO A
I‡·AIflYPb

eO‰OOA‰EIEUA

2

OEOUAI˚

(A)

O E

I

OOIO˘E

e EIA?‡IEfl

c‡

'˚iO‰A

‡A˙fiI‡

AOIE

OIU?‡A

OO‰II˛?AIEE

e E

?AI

'˚OOIIflU¸

OEU‡IEA

OUII˛?AI˚

'˚II˛?AIO

S-Video

'˚iO‰IOE

O

'iO‰I˚I

O

OOIO˘¸˛

IA'OIUEO ‡'OIU

(A)

IOIOOIAIUIO"O

'˚iO‰I˚A

Pr

IA'OIUEO ‡'OIU

UOU‡IO'IAI

IA'˚E

OOIO˘E

O E

‡A˙AI˚

O

OOOU'AUOU'U˛˘EIE

(C).

IA'˚E

E

O EI‡"‡AI˚i

S-VIDEO

‡A˙AI

E

O ‡'˚E

AEEI

DVD-IEIOUA‡U ‡

I‡IEA-IE·O

E

OUAIIOE

?IU ˚

OAAUIE.

OU

S-VIDEO

‡A˙AIOI

I‡·AIfl

S-Video

'˚iO‰˚

O ‡'˚E

A'UIO'OIU

O EI‡"‡AI˚i

'E‰AO

COMPONENT

O

OOIO˘¸˛

'˚iO‰˚

A'UIO'OIU

‡U‰EOI‡·AIAE.

OUT

CD/DVD.

OOA‰EIAIEfl,

OEU‡IEfl

OUT

S-VIDEO

(S)

AUDIO

'iO‰U

(Color

'iO‰I˚IE

‰OOOIIEUAI¸IO"O

AUDIO

'iO‰U

OE"I‡I

·U‰AU

I

UAIA'EAO U,

U·A‰EUAO¸,

O·OEi

I‡

DVD-

IN

I‡

IOIOIAIU

('

OUT

Stream)

VIDEO

OUT

UAIA'EAO ‡

UOI¸IO

O AE‰A

?UO

O E·O O'

OUT

'

9

eO‰II˛?AIEA

(O O‰OIE.)

eO‰II˛?AIEA

eO‰II˛?EUA
eO‰II˛?EUA
eO‰II˛?EUA
eO‰II˛?EUA

UAIA'EAO

'E‰AOI‡"IEUOUOI

‰OOOIIEUAI¸I˚E

OOUE?AOIEE

I

‰ U"OIU

(IOIEUO )

O·O U‰O'‡IE˛

'

‡A˙fiIU

'

‡A˙fiI‡I

'E‰AOI‡"IEUOUOI

'˚iO‰

DVD-IEIOUA‡U ‡

NOOOIIEUAI¸I˚E

IN

VIDEO

AUDIO

(L)

AUDIO

(R)

a

‡U‰EO/'E‰AO'˚iO‰U

a

‡U‰EO/'E‰AO'iO‰U

MONITOR

VIDEO

Ca

OUT

(VIDEO

OUT

1.

I

‡A˙fiI‡I

EIO"O

(EIE

a

‡U‰EO/'E‰AO'iO‰U

2)

'E‰AO'˚iO‰U

EIE

VIDEO

?EU O'O"O

a

‡U‰EO/

(VIDEO

S-VIDEO

AUDIO

AUDIO

1)

2.

UOU OEOU'‡)

VCR

IN

VIDEO

(L)

(R)

OUT.

OUT

I

‡A˙AIU

T

a

‡U‰EO/'E‰AO'˚iO‰U

V

a

‡U‰EO/

'E‰AO'iO‰U

(VIDEO

1)

OPTICAL

IN.

e EIA?‡IEfl

C

OIU?‡A

OOIE
'OOO OEA'O‰EU¸

'˚·O ‡

A'UIO'OE

UO I‡U

A'UI

eO‰OOA‰EIAIEA

NIfl

O OOIU?E'‡IEfl

eO‰II˛?EUA
eO‰II˛?EUA

e EIA?‡IEfl

oUO·˚

i‰OOUO'A ¸UAO¸,

eO‰II˛?E'

EA·AE‡U¸

O O'OIO?IU˛

‡IO?IU˛
O O'OIO?IU˛

OOIAi

?UO

AEEI‡

O

‡IUAII˚

‡‰EO

e‡IO?I‡fl

‡OOOIOEEUA

O O'OIO?I‡fl

VIDEO

?EU O'O"O

EOI‡EAIEflIE

OO‰II˛?EUA

AM

‡IUAIIU.

FM

FM

‡IUAIIU,

OPTICAL

EIOA

EIE

(EIE

I‡

IA

OOOU'AUOU'UAU

IA

'OOO OEA'O‰EU¸

‡IUAII˚

DVD-IEIOUA‡U

1

'E‰AOOE"I‡I

'˚iO‰‡

FM/AM

‡IUAIIUIIO‡IOE‡I¸IOIU

AM

‡IUAII‡

(O EI‡"‡AUOfl)

'OAIOEIOOUE

AM

‡IUAIIUI‡IAIOUO OI

OOIIOOU¸˛

O·AOOA?¸UA

FM

‡IO?IU˛

‡IUAII‡

OO

?EU O'OA

'˚iO‰

('

‡A'A IUU‡.

UOU -'O)

‡A˙fiI‡

'OAIOEIOOUflI

A"O

OO'OAI.

IOIOIAIUA).

‡A˙AIU

e O'OIO?I‡fl

AA

"O EAOIU‡I¸IOA

'˚‰‡'‡U¸Ofl

75

eI.

FM

‡OOUOflIEE

IA

·U‰AU.

AOE'A ‡,

AOE'A

(O EI‡"‡AUOfl)

DVD-IEIOUA‡U ‡

OOIOEAIEA.

IOEAU

E

‰ U"Ei

O E·O O'.

10

eO‰II˛?AIEA

(O O‰OIE.)

iOU‡IO'I‡

OEOUAI˚

eA A‰IEA

OO‰OU‡'OI

eO‰II˛?EUA

UOU‡IO'EUA
OO‰OU‡'IU
EOUIIA.

a‡I

OO‰II˛?‡U¸

OEOUAI˚

'˚

OOIE

eO‰II˛?EUA

OOOU'AUOU'U˛˘EI

OA A‰IAE

OOIE

eOOIA
OOOU'AUOU'U˛˘EI

OA A‰IAE

OA A‰I˛˛

?‡OUE

IA

E

A‡‰IAE

'˚

EOOOI¸AUAUA

OO‰II˛?AIEfl

E

A‡‰IAE

E

OO‰OU‡'OI

OA A‰IAE

‡IUOUE?AOIEA

‡IUOUE?AOIEi

O O'O‰‡

OA A‰I˛˛

‡IUOUE?AOIOE

EOOOI¸AUAUA

O O'O‰‡

A‡‰I˛˛

‡IUOUE?AOIOE

IOIU‡IU‡I

‡IUOUE?AOIOE

O O'O‰‡

IOIU‡IU‡I

‡IUOUE?AOIOE

‡IUOUE?AOIU˛

‡IUOUE?AOIEi

‡IUOUE?AOIOE

OEOUAI˚

OEOUAI.

‡IUOUE?AOIOE

‡IUOUE?AOIU˛

OEOUAI˚,

OA A‰IEA

OO‰OU‡'IU

O

IEEIAE

OEOUAI˚.

OO‰OU‡'IU

‡IUOUE?AOIOE

O

IEEIAE

OEOUAI˚

OEOUAI.

OUOOA‰EIAI˚

OEOUAI˚

OEOUAIU

I‡I

OOI‡A‡IO

‡IUOUE?AOIEA

OEOUAI˚

OEOUAIU

I

OUO OI˚

OEOUAI˚

OUO OI˚

O EOOA‰EIEUA

I

OU

E

I‡

I‡

I‡E‰OE

I‡E‰OE

'A iIAE

iOU‡IO'I‡

‡IUOUE?AOIOE

NIfl

O EOOA‰EIAIEfl

‡IUOUE?AOIOE

e EOOA‰EIEUA

EOOOI¸AUfl

·AOO O'O‰IOE

OEOUAI˚

OEOUAI˚

‡IUOUE?AOIU˛

E

OU'A UIU

'EIU,

·AOO O'O‰IOE

I

OO‰OU‡'IA

I

OEOUAIU

I‡I

OOI‡A‡IO

OO‰OU‡'IA,

I‡

EOUIIA.

eeNEeieCaA

I

OUOOA‰EIAIEfl

NIfl

‡IUOUE?AOIOE

C˚OOIIEUA
OUIIUA

OEOUAI˚

'

O· ‡UIOI

"NIfl

O EOOA‰EIAIEfl

I

OO‰OU‡'IA".

·AOO O'O‰IOE

OEOUAI˚

OO fl‰IA

·AOO O'O‰IOE

OU

OO‰OU‡'IE

OOA ‡?EE,

OOEO‡II˚A

‡IUOUE?AOIOE

'

NIfl

O EOOA‰EIAIEfl

OEOUAI˚

OUOOA‰EIAIEfl

NIfl

OEOUAI˚

I

OO‰OU‡'IA

OU

OO‰OU‡'IE

OA A‰IAE

OA A‰IAE

c‡EIEUA
UO?IU,

?‡ EIO'OE

I‡IIOIEUA

OEOUAIU,
EOUIIA.

‡IUOUE?AOIOE

‡IUOUE?AOIOE

I‡

UI‡A‡IIU˛

I‡O EIA ,

I‡I

IOI?OI

‡

U?IE,

‡IUOUE?AOIU˛

OOI‡A‡IO

A‡UAI

c‡OU OEI‡
‡IUOUE?AOIOE

OOIE

OO·IEAOOUE

OEOUAI‡,

OA AIAOUEUA

'˚II˛?EUA

aOOOI¸AUfl

I‡I‡I.

UO

I‡I‡I‡

I‡iO‰EUOfl

IO"UU

'OAIEIIUU¸

OA AII˛?‡UAI¸

OEU‡IEA,

OA AII˛?‡UAI¸

A‡UAI

OEOUAI˚

'II˛?EUA

·AOO O'O‰IOE

‡I‡IO"E?I‡fl

OOIAiE.

I‡I‡IO'

I‡I‡IO',

‡IUOUE?AOI‡fl

C

˝UOI

I‡

‰ U"OE

OEU‡IEA

'˚·A EUA

OIU?‡A

I‡I‡I,

'IO'¸.

UOU

EA

eA AII˛?‡UAI¸

I‡I‡IO'

CHANNEL

3

12

aA'‡fl/e ‡'‡fl

a‡‰Iflfl

OA A‰‡U?EI‡

I‡

NIfl

O· ‡AOI,

‡IUOUE?AOI‡fl

'IEflIEfl

OUO OI‡

e EIA?‡IEfl

?UO·˚

UO"O,

‰OIEI‡

OEOUAI‡.

‡‰EO'OII

UOU OEOU'O

·˚U¸

'II˛?AI‡

a'UI

OU

'IA?IEi

‡·OU‡IO

E

IA'‡fl,

IOEAU

O A ˚'‡U¸Ofl

EOUO?IEIO'.

·AOO O'O‰I‡fl

‡IUOUE?AOI‡fl

OEOUAI‡

I‡‰IAE‡˘EI

E

O ‡'‡fl

EA-A‡

11

eO‰II˛?AIEA

(O O‰OIE.)

eO‰II˛?AIEA

eO‰II˛?EUA

‡IUOUE?AOIEi

eO‰II˛?EUA
eO‰II˛?EUA

'II˛?AIEfl

eO‰OOA‰EIEUA
eO‰II˛?EUA

iOU‡IO'EUA

'

O A‰AI‡i

‡IUOUE?AOIEA

O‡·'UUA

?IU

OEU‡IEfl

I‡·AI¸

‡OOUOflIEA

10

‡IUOUE?AOIOE

OEOUAI.

‡‰‡OUA

I.

I

‡A˙AIU

OEU‡IEfl

I‡

·AOO O'O‰IOE

C

(7

A‡AAIIAIEfl

IAE‰U

eA A‰Iflfl

OEOUAI‡

OEOUAI˚

IEAIEi

I

OA A‰IAIU

·AOO O'O‰IOE

OOOUOflIIO"O

‡IUOUE?AOIOE

I

OA A‰‡U?EIUE‡A˙AI‡I

‰‡II˚I

(O ‡'‡fl)

UOU OEOU'OIE·AOO O'O‰IOE

‡IUOUE?AOI‡fl

FE-6100TE

nAIU ‡I¸I‡fl

FE-6100CVE

OEOUAI˚

(O ‡'OIU,

?‡OUOU

(WOOFER).

‡IUOUE?AOIOE

I

UOI‡)

OA A‰‡U?EIU

Ae

OEOUAIA.

OEOUAI˚

IA'OIU)

E

'II˛?EUA

A‡‰IEi

OEOUAI‡

EIE

?AIU ‡I¸IOIU

I

OAAUIA,

A"O

(O ‡'OE,

‡IUOUE?AOIOE

eA A‰Iflfl

(IA'‡fl)

A‡UAI

I‡EIEUA

'

OAAUIU.

IA'OE)

‡IUOUE?AOIEi

OEOUAIOE

‡IUOUE?AOI‡fl

FE-6100TE

‡A˙AI‡I

IIOOIU

OEOUAI.

(O ‡'OE,

IA'OE)

AAOO O'O‰I‡fl

OEOUAI‡

(O ‡'‡fl)

e EIA?‡IEfl

i A·UAUOfl

UOU‡IO'EIE

aO"‰‡

OOIE

·U‰AU

O E·IEAEUAI¸IO

IAE‰U

UOU OEOU'O

EA

O‰I‡

‡·OU‡U¸.

‡IUOUE?AOI‡fl

FA-W6100SR

FE-6100WE

OˇU¸

OO·OE

O'flA¸.

'˚II˛?‡AUOfl,

·AOO O'O‰I˚i

e‡·'UUA

OAIUI‰

UO

‡IUOUE?AOIEi

A‰‡OUA

(EIE

OA A‰‡U?EI

·OI¸?A)

U‡IEA

OEOUAI

C

OOOUOflIIO"O

(7

‰Ifl

UO"O,

‡'UOI‡UE?AOIE

(IA'‡fl,

eA A‰‡U?EI

ACC-W6100

?UO·˚

OA A‰‡U?EI

'˚II˛?AI‡,

O ‡'‡fl)

AAOO O'O‰I‡fl

OEOUAI‡

UOI‡)

E

'˚II˛?‡AUOfl

UO

i·A‰EUAO¸,

OO‰OOA‰EIAI

A‡AAIIAIEfl

EOOOI¸AO'‡IEAI

'EIU‡

I‡·AI¸

OA A‰‡U?EI

‡IUOUE?AOI‡fl

(IA'‡fl)

·AOO O'O‰I‡fl

O E·IEAEUAI¸IO

‰ U"‡fl

‡IUOUE?AOI‡fl

·AOO O'O‰I‡fl

?UO

‰‡IIO"O

O

I‡I‡UIOE.

IA

OO‰II˛?AI,

FA-W6100SL

?A AA

I‡·AI¸

I

‡A˙AIU

O EI‡"‡AIO"O

OOIE

IA

·U‰AU

OEOUAI‡

‰'‡‰?‡U¸

‡IUOUE?AOI‡fl

A‡AAIIAIEfl

I‡·AIfl

UOU OEOU'‡

˝UOU

UO

‡·OU‡U¸.

(IA'‡fl,

O ‡'‡fl)

OAIUI‰.

OEOUAI‡

O

IA

12

eO‰II˛?AIEA

(O O‰OIE.)

eO‰II˛?AIEA

eO‰II˛?EUA

NIfl

OOIU?AIEfl

( ‡OOUOflIEA,

eA A‰Iflfl

OEOUAI‡

‡IUOUE?AOIEA

U O'AI¸

‡IUOUE?AOI‡fl

(O ‡'‡fl)

‡IUOUE?AOIOE

OEOUAI˚,

I‡EIU??A"O

FE-6100TE

EA

E

U.O.)

nAIU ‡I¸I‡fl

FE-6100CVE

'OAIOEI˚i

OEOUAI˚

EOOOI¸AUfl

O·˙AIIO"O

eA A‰Iflfl

OEOUAI‡

Ae

'iO‰fl˘EA

‡IUOUE?AOI‡fl

(IA'‡fl)

(e O‰OIEAIEA)

'

IOIOIAIU

A'U?‡IEfl

FE-6100TE

O O'O‰‡

I‡OU OEUA

OOIE

?‡OUOU

eO‰II˛?EUA

WOOFER

EOOOI¸AUfl

'iO‰EU

‡IUE'I˚E
IEAIO?‡OUOUIU˛

‡A˙AI‡

‡IUOUE?AOIEi

O‡ ‡IAU ˚

'˚

O˘U˘‡AUA

‡IUE'I˚E

OUT

(IEAIO?‡OUOUI˚E

IOIOUOIE?AOIEE

'

IOIOIAIU).

O‡·'UUA ,

‡IUOUE?AOIOE

e‡·'UUA

IOIOIAIU

('

'iO‰EU)

‡IUOUE?AOIOE

IA‰OOU‡UOI

O‡·'UUA

aO"‰‡

OUII˛?EUA

‡IUOUE?AOIU˛

OEOUAI˚

OEOUAI.

OEOUAI˚

IEAIEi

I

‡A˙AIU

'˚iO‰),

‡U‰EOI‡·AI¸

'˚

OO‰II˛?‡AUA

OEOUAIU

WOOFER.

IA

(IA

OU

eeNEeieCaA

AAOO O'O‰I‡fl

OEOUAI‡

(O ‡'‡fl)

e EIA?‡IEA

OOIE

'˚

EOOOI¸AUAUA

OOUO OEIO,

e‡·'UUA

FE-6100WE

‡IUOUE?AOI‡fl

FA-W6100SR

?UO·˚

EA·AE‡U¸

OA A‰IEA

‡IUOUE?AOIEA

? AAIA IO"O

AAOO O'O‰I‡fl

OEOUAI‡

(IA'‡fl)

OEOUAI˚

'˚iO‰IO"O

‡IUOUE?AOI‡fl

FA-W6100SL

O

IEAIEI

OE"I‡I‡

I‡

I‡IOEI‡I¸I˚I

‡IUOUE?AOIEA

OOIE

'˚

OEOUAI˚

OEOUAI˚,

O‰IOEIAII˚A

«OI˛OOI»,

OO‰II˛?AI˚

IA‰OOU‡UIOI

IOIEI‡IOI

OEOUAI˚.

OO‰II˛?‡AUA

O

EOOOI¸AO'‡IEAI

UO

U·A‰EUAO¸,

IOIU‡IU˚

‡

«IEIUO»

I‡O·O OU,

IEAIEi

a ‡OI˚E

·AOO O'O‰I˚A

?UO

IOIOOIAIUO':

-

O

«IEIUOOI».

UO

?‡OUOU.

UO

'iO‰‡,

O O'O‰O'
O O'O‰‡

A'UI

·U‰AU

A"UIE UEUA

oA I˚E

‡IUOUE?AOIEA

‡IUOUE?AOIOE

OOA‰EIfl˛U

«OI˛O»

OOIE

OOI˛O‡

EOI‡EAII˚I

" OIIOOU¸

O

E

O

13

eO‰II˛?AIEA

(O O‰OIE.)

e‡AIA˘AIEA

C

OEOUAI:

OOIE

?EU O'OE

Dolby

" OIIO"O'O EUAI¸

?

?

?

?

O·˚?IO"O

OIU?‡A

2

U OIU‡I¸I˚i,

'˚

iOUEUA

OEOUAI˚

'‡I

Digital,

i OIU‡I¸I˚A

iOU‡IO'EUA

OU

IAOU‡

IAE‰U

" ‡‰UOO'.to

nAIU ‡I¸I‡fl

a‰A‡I¸I˚I

" OIIO"O'O EUAIfl
O·˚?IO

i˚IO'˚A

e‡AIAOUEUA

uUE

IAO·iO‰EI˚

I‡EIU??EA

OOA‡‰E

U O'IA
I‡O ‡'EU¸

‡OOAflIEfl

OOIE

I‡iO‰EUOfl

O OUE'

OIU?‡UAIfl.

e‡·'UUA

C

I˛·OI

O OOIU?E'‡IEfl.

I‡O ‡'IAIEflIE

AA

‡AIA˘‡˛U

Ae

IA'U˛EO ‡'U˛

‡IUOUE?AOIEA

AAUI¸U‡U˚,

IAOU‡

U?AE

U˚IO'˚A

A'UI‡.

‡AIA

'·IEAE

‰ U"O"O,

IAOUA

‡IUOUE?AOIEA

45

·U‰AU

‰Ifl

OIU?‡UAIfl

IOII‡U˚

OOIU?EU¸

Ae

degree.

Ae

O OOIU?E'‡IEfl,

‡IUOUE?AOIEi

‡AIA˘AIEfl

?AIU ‡I¸I‡fl,

E‰A‡I¸IOA

O·˙AIIO"O

IAO·iO‰EIO

(O‡·'UUA ).

OEOUAI˚

C

I‡

IEi

‡AIA˘AIEA

I‡

O‰IOE

EIE

I‡‰

OEOUAI˚

Ae

IA

EIE

I‡

IA'AIEI,

OUAI˚,

'OOOOA‰‡˛U

OU‡'¸UA

OUAI˚

Ei

O·˙AIIO"O

A‡‰IAE

‡AIAOUE'

OOA A‰E.

EOOOI¸AUEUA

A'U?‡IEfl

OO‰II˛?EU¸

IAOUA

O OOIU?E'‡IEfl

‰OIEAI

?AIU ‡I¸IO"O

'˚OOUA

OO‰

Ae

OOA‡‰E

A'U?‡IEfl.

U˚IO'˚A

OIE

‰OIEI˚

IAOIOI¸IO

EIEI‡OOUOIOI

‡

IAOUO

UOU‡IO'EUA

I‡

60-90

‰'A

'OOO OEA'A‰AIEA

I‡

O

U OIU‡I¸I˚IE.

UAIA'EAO OI.

AOI˚

OA AIA˘AIEA

oUO·˚

OEOUAI

6

‡IUOUE?AOIEi

U˚IO'˚i

DTS

EIE

IEAIO?‡OUOUI˚E

O‰EI‡IO'OI

OOOU‡'IflU¸

O OOIU?E'‡IEfl.

OOIU?EU¸

Ae

OIE?IOI

·˚U¸

‡AIA˘AI˚

'˚?A.

eOIAAIO

O OOIU?E'‡IEfl

U˚IO'˚A

OI

'˚?A

E

O‡·'UUA .

OEOUAI˚

‡OOUOflIEE

U"OI

45

A'UI‡

·OI¸?A"O

‰Ifl

Ae

U?AE

·‡OO',

cO

E

‰‡IAIO

I‡

U‡IEA

O‰EI

e‡·'UUA

nAIU ‡I¸I‡fl

i OIU‡I¸I‡

fl

Ae

(IA'‡fl)

i˚IO'‡fl

Ae

(IA'‡fl)

e EIA

aEIE-OO ‡'O?IEI

eOA'OIflAU

'˚OOIOI‡?AOU'AIIO"O
EOUO?IEIO'

IOIO‡IU-‰EOIE

I‡I‡IO'

6

‰O

'OOO OEA'A‰AIEA,

OOIA

OOO·OE

" ‡‰UOO'.

Technology,

LLC.

iO I‡U

O·˙AIIO"O
O OE" ˚'‡AUA

IOEAUA

eEI'OI

Dolby

OOIU?EU¸

O OOU ‡IOU'AIIOA

‰E‡O‡AOI.(IOI?A UI˚E

e E

'OOO OEA'A‰AIEE

OOA‰‡AU

O˘U˘AIEA

A‡IA.

OOIU?EU¸

O O" ‡II

E

O OA ‡?IO"O

?EOUOU˚

LLC.

Digital

A'U?‡IEfl

I‡AA I˚E

‡AIA˘AIEfl

5.1

?EU O'O"O

DTS,

U.

eEOUAI‡

‰.

E‰AIUE?IOA

A'U?‡IEfl

DTS

fl'IflAUOfl

aA"OUO'IAIO

OOA'OIflAU

OU

‰‡EA

‡A A?AIEA

A‡OEOAE

A‡I¸IO"O

OO

(EIE

6)

U‡IEi

DTS

A'UIO'OOO OEA'A‰AIEfl

OA 'OEOUO?IEIU)

'

OO

EOUO?IEIO'

O

IAUIOE

‰EOI

IU??AA

E

A‡I)

II‡OOE?AOIOE

O EOUUOU'Efl

Ae

‡IUOUE?AOIEi

A'UIO'˚I

‰EOI AUI˚i

A'UIO'OOO OEA'A‰AIEfl

I‡I

I‡AA I˚A

Surround

Digital

I˛·OI

I‡O ‡'IAIEE'O A‰AI‡i

IE?AIAEE

O O" ‡II

AI‡IOI

‰O

"

A'U?‡IEfl,

?E OIEE

'

UE I˚

IA·OI¸?OI

UO'‡ I˚I

OOIU?EU¸

I‡?AOU'O

·OIAA

i OIU‡I¸I‡fl

Ae

I‡I‡IO'

‰EOIE,

(?UO

E

OOA‰‡AU

UE I˚

5.1

I‡I‡IO'

Dolby

"

I‡

OEOUAIA

·OI¸?AA

‰EI‡IE?AOIEE

IUA˚IE

(O ‡'‡fl)

i˚IO'‡fl

(O ‡'‡fl)

OEOUAI

AEEI‡I

O

DVD

E

O A‰OOU‡'IflAU

OAI‡?‡AU

A'UIO'OA

DTS

DTS

Technology,

?EU O'O"O

OOIE

Digital.

DVD,

˝UOU

AEEI

IOI?A UIOI

14

e E

OOA‰‡AU

A‡IA.

uUOU
A'UIO'OOO OEA'A‰AIE˛

eEOUAI‡

OflU¸
'AO¸

UOO'A ?AIOU'O'‡IIO"O

AOUAOU'AIIO"O

i‡ ‡IUA EOUEIE
A'UIO'

Ae

360

'˚

'˚

eAoOa

C˚iO‰I˚A

" OIIO"O'O EUAIE
eE"I‡I˚OUO·˚?I˚i

O OOU ‡IOU'AIIOE

'OOO OEA'O‰EU¸

U OIU‡I¸I˚i

eAoOa

(O·iO‰)

'OOO OEA'A‰AIEE

O˘U˘AIEA

(UA‡U )

OOA‰‡AU

AEEI

Pro

Dolby

'˚iO‰I˚i

‰E‡O‡AOI

eAEEI
eAEEI

EA

O·‡OUIU˛

EOiO‰I˚E

IA

O·I‡‰‡AU

O OOIU?‡U¸
A'U?‡I‡».

I‡A˚'‡AUOfl

˝IUIfl?EE

U A·UAU

‡I"O EUI‡i

EOiO‰I˚E

EAI‡AU

e O" ‡III˚E

AEEI‡
eAEEI

eAEEI

OUA AOUOIE?AOIEI

IO‰E O'‡IEAI
I‡O ‡'IAIIOOU¸
A'U?‡IE˛

eAEEI
eAEEI

IUA˚I‡I¸I˚i
?E OIOA
A"UIE O'IE,

OOOU'AUOU'EE

eAEEI
eAEEI

'II˛?AI‡

˝UUAIUO'.

IOEAU

'E UU‡IEA‡UO O'
AEEIA

eAEEI
O O?AOO‡i,

Logic

Virtual
O O?AOO‡

eAEEI
eAEEI

UO"O,

IOEAU
OIE
OOIAAI˚I

O EAIA

OE"I‡IO'
OIOiOI

IOIOUOIE?AOIOA

A'UIO'˚i

A'U?‡IEfl,

EIE

UOI‡I¸IOE

PRO

Pro

Logic

AEEI

OOUEI‡I¸I˚I

O O" ‡IIU

aO"‰‡

Pro

Pro

EOOOI¸AO'‡U¸

‰AIO‰E O'‡IEfl

IO‰

'OOOOI¸AO'‡U¸Ofl

Pro

Logic

MOVIE

IEIO

‰EOI AUIOE

MUSIC

Music

E

"IU·OIOA

VIRTUAL

Virtual

'

'E UU‡I¸I˚E

e‰I‡IO

IA

OI‡A˚'‡U¸

Movie.

Virtual

‡A ‡·OU‡II˚i

II

‰OIEAI

IOEAU

'E UU‡IEA‡?EE

MATRIX

Matrix

?UO

IO"EI‡

·˚U¸

OU‡IO'flUOfl

'

‡'UOIO·EI¸I˚i

FM-OUA AO

IO"E?AOIO"O

O EAIA

Coaa

OE"I‡I˚

E

Coaa

I‡

OUI¸UA

I‡I‡IO',

LOGIC

EOOOI¸AUAUOfl

IOUO ˚A

O

EOOOI¸AO'‡I

O O" ‡IIU

O‰EI

A‡OEOAE

II‡OOE?AOIOE

A‡I¸IO"O

˝UUAIU

'

IEIOUA‡U A.

O EOUUOU'Efl

O OOU ‡IOU'AIIO"O

(II)

LogicIIUO IE UAU

O E?AI

?‡OUOU.

OOO·O

?EOUO"O

IOUO ˚E

EOiO‰IOE

O· ‡·OUIU

Logic

Pro

Dolby

O A‰I‡AI‡?AI

OUA AOUOIE?AOIEi

O·˚?IO

O A‰I‡AI‡?AI

·˚U¸

U‡IOE

IOEIO

A‡OEOE,

OI ‡OIE.

(˝IUIfl?EE):

Emulation

Pro

O EIAIflAUOfl

Logic.

O O‰UIU

E

Logic,

eAEEI‡

IA

O O" ‡III˚A

Logic

Pro

O A‰OOU‡'IflAU

O OOU ‡IOU'AII˚i

'

I‡?AOU'OI

'

UOI

fl'IflAUOfl

Pro

E

EA"OUO'EUAI¸

EI,

IA

‰OIEAI

Logic

(IEIO):

O E

A'UIO'˚I

Surround.

OEOUAI˚

A'UIO'OA

OOA'OIfl˛U

OOIfl,

‰Ifl

A'UIO'O"O

(IUA˚I‡I¸I˚E):

EI‰E'E‰U‡I¸I˚IE

('E UU‡I¸I˚E):

O EIAIflAUOfl,

O O?AOO

'

IAIOUO ˚i

EAI‡AIO"O

I‡EIU??EE

I‡A˚'‡U¸Ofl

‡O?E AIEfl

"·OI¸?A".

FM-OUA AO

UE IOE

O OOUO

A‡ AAA 'E O'‡IO

" OIIO"O'O EUAIfl.

(I‡U E?I˚E):

I‡I

EA,

‰Ifl

eAEEI

'˚A'‡U¸

IO"UU

‰AIO‰A ‡.

A'UIO'OOO OEA'A‰AIEA.

IOEAU

(2-I‡I‡I¸IOA

OOOUUO‡˛U

E

I‡

IEAIO?‡OUOUI˚E

‰'UiI‡I‡I¸I˚i

O· ‡·OUIA

‰EOU‡I?EOIIO"O

IA

O

I˛·O"O

IEAIO?‡OUOUI˚E

'˚· ‡U¸

IUA˚IE

'

·OI¸?OI

EA

‰'UiI‡I‡I¸IO"O

'

uUO

UAi

A'U?‡IEE,

˝UOU

«Pro

UO

emulation.

O OOIOU A

OOO O'OE‰AIEAI

C

O OOU ‡IOU'O.

AAUI¸U‡U

‰Ifl

E

AEEI
I‡O ‡'IAIIOOUE
‡O?E AIEfl

OEOUAI‡i,

I‡I‡IA

I‡E‰OI

O‰AI‡IOOOOIO˘¸˛

I‡U E?IO"O

'˚‰AIflAU

IA

Logic.

˝UO

O OOU ‡IOU'AII˚A

‰O·‡'Iflfl

OOI¸AO'‡UAIflI

IO"‰‡

OIU?‡fli,

EIE

AOU¸

«I‡I

OI

AEEI,

I»

Logic

O·flA‡UAI¸I˚I.

O O‰UIU˚

cO

AOIE

O O" ‡IIIO"O

IOEIO

UOI¸IO

O A‰OU‡'IflU¸

UAIAOA A‰‡?

˝UOI

AEEIA

O E·IEE‡˛˘‡flOfl

EA

5.1-I‡I‡IO'.

'OOO OEA'A‰AIEfl

A‡OEOAE,

OI

I‡OU OEU¸

'IUO‡IE

OIU?‡UAIfl.

OEOUAI‡

IO"‰‡

O

EOOOI¸AO'‡IEAI

'E UU‡IEA‡UO ‡i

˝UUAIU‡.

EOOOI¸AO'‡IEfl

Dolby

«Pro

‰Ifl

NIfl

IOEIO

Laboratories.

Logic

OOEO‡IEfl

Music,

IOIOOE"I‡IO',

Matrix

IOEAU

"‰A

A‡IE ‡IEfl

I‡ U?AIEfl

eOOIA‰IEI

·˚U¸

O OOUO

OUA AO)

I‡

U OIU‡I¸I˚A

" OIIO"O'O EUAI¸.

(OUA AO)

OO‰'A "‡˛UOfl.

EOUO?IEI‡

" OIIO"O'O EUAI¸.

I‡E‡UEAI

IIOOIE

UO ‡'IAIEfl.

˝UOU

AEEI

IOI?A UIOI

A'U?‡IEfl

'OOO OEA'O‰EUOfl

‰AIO‰A ‡

I‡IEi-IE·O

OE"I‡IO',

EOUO?IEI

EAI‡IEA

OI‡

IO"‰‡-UO

I‡I

E

O AE‰A,

IAU.

c‡IE?EA

eEOUAI‡

PLII

'

EOiO‰I˚i

DSP

OO‰A EEU

O E'AUOU'O'‡U¸.

O·‡

EOiO‰I˚i

E

'OAi

UO IE UAUOfl

OO

I‡?AOU'U

I˛·˚i

O·AOOA?E'‡AU

eAEEI

Music

A'U?‡IEA

Pro

A'UIO'˚i

˝UOU

U‡IEi

OOIU?EU¸

'

'E UU‡I¸I˚i

‡

I‡A'‡IEA

II»,

OO·OU'AIIO

A‡

EOII˛?AIEAI

'˚II˛?AI‡.

U‡IEA

O E

O OOU ‡IOU'AII˚i

"O A‰OU'OI"

OA AiO‰

IA'˚E

E

O ‡'˚E

EOUO?IEIO'

uUO

OOA'OIflAU

‰'‡

?A AA

BY-PASS

OO‰O·IO"O

EOUO?IEI‡

IO'˚i

U‡IU˛

I‡I

E

A'UI‡

AEEI‡

Dolby

O O‰UIU‡

OO

O O" ‡II

EIAAU

'

Logic

AEEI

'

eAEEI

eI

O E

OI‡A‡U¸Ofl

OIOiOI

O E

I‡

eAEEI

IA

O

I

II

Pro

˝UOI

eA A‰

I‡?‡IOI

‡·OU˚

(O O‰OIE.)

a'UIO'OE

C˚

IOEAUA

O OOUO

IIOOOI

iOUEUA

iOI¸IO

a‡E‰˚E

O OEA'O‰EUOfl

AEEI

OOI¸AO'‡U¸Ofl

'˚· ‡'

'

OOOU'AUOU'EE

O OOIU?‡U¸.

AOIE

I‡

‡A

O E

OIAI‡

O‰IUEAA‡ ‡IAA

‰EOOIAA

I‡E‡UEE

OO fl‰IA:

LOGIC

‡A

AEEI‡

→

HALL1

I‡E‡UEE

O E

Pro

PRO

a‡E‰˚E

A'UIO'O"O

PRO

LOGIC→MOVIE→MUSIC

eAIOIAI‰‡?Efl

eAEEI

'˚II˛?AIEfl

'˚·E ‡AUOfl

C˚

c‡EEI‡fl
'OOO OEA'A‰AIEfl,

Digital,

iOUfl

I‡

‡AI˚i

‰AEOU'EE,
a‡E‰˚E

A'UIO'O"O

C˚

PRO

a‡E‰˚E

A'UIO'O"O

PRO

I‡E‡UEAI

'OU‡'EIE

IIOOIU

DTS,

OO‰A E‡IEA

‰EOI‡i,

IO"‰‡

‡A

AEEI‡

'OU‡'EIE

LOGIC.

‡A

AEEI‡

LOGIC→PLIIMOVIE→PLIIMUSIC

O·˙AIIO"O

DVD-‰EOI.

AUDIO

'˚

OIOEAUA

PRO

LOGIC

IAI˛

IEEA

O A‰OOU‡'Ifl˛UOfl

I‡E‡UEE

O E

DVD

→→

DVD-‰EOI

I‡E‡UEE

O E

Pro

eAIOIAI‰‡?Efl

C˚

IOEAUA

OUII˛?EU¸

‰'UiI‡I‡I¸IOA
EI‰EI‡UO

c‡

A‡IAUIU

?

DVD-IEIOUA‡U

A'UIO'O"O

?

iO I‡U

OOOIOU A'

-

NEOIE

OIA‰U˛˘EI

-

e O" ‡II˚,

˝UEIAUIU

-

NEOIE

·UI'‡IE

OUA AO,

PRO

LOGIC

A‡OOIEI‡AU

OOO O'OE‰AIEfl

IO‰E O'‡IEfl

I‡

UO‡IO'IU.

O

OEOUAIOE

IO"OUEOOI.

A‡IO‰E O'‡II˚A

OO

OIA‰U˛˘EI

'

OEOUAIA

DTS.

(a OIA

OEOUAIOE

O

UOE

O O" ‡IIOE,

OUO· ‡E‡AUOfl

IIOOIE

A'UIO'O"O

→

HALL2

IIOOIE

'

Logic

OIA‰U˛˘AI

→

VIRTUAL

I‡

OUI¸UA

E

U.‰.).

?EU O'˚i

O E'A‰AI˚

IIOOIE

'

OIA‰U˛˘AI

IIOOIE

'

AEEI

EO?AAIAU.

O O" ‡II˚

Dolby

DTS

A'U?‡IEfl

BY-PASS.

IAIflU¸

E

OIA‰U˛˘AI

PRO

IIOOIU

OOOIA‰IEE

‰Ifl

IO"OUEOOI.

IIOOIE

Logic

I‡E‡'

AM)

O·˙AIIO"O

A‡O O" ‡IIE O'‡II˚i

IOUO U˛

SOUND

AEEI‡

→

THEATER

→

Ni

AEEI

'E‰AO‰EOIO'

O·˙flOIAIEfl

U‡IEA

AUDIO

OO fl‰IA:

A‡"O AIOfl

→

PLIIVIRTUAL

LOGIC

BY-PASS.

I‡E‰OE

Digital

'

Digital

MODE

'

OIA‰U˛˘AI

O OEA'O‰EUOfl

OO fl‰IA:

MATRIX

(SURROUND

'O

' AIfl

A'UI‡

E

OOIO'I˚i

'OAIOEIOOUE.

O OEA'O‰EUOfl

(U‡IEA)

EI‰EI‡UO

O OEA'O‰EUOfl

OO fl‰IA:

(OOIU?E'

e E

'˚· ‡II˚E

EOUO?IEI‡.

IOEIO

EIA˛U

OEOUAIA

Surround

A'U?‡IEfl,

«PCM»:

OIAI‡

OFF)

DVD

(Dolby

‡AIE?‡˛UOfl

OIAI‡

OIAI‡

→

PLIIMATRIX

˝UOI

AEEI

OO A‰AIEU¸,

˝UEIAUIU

EIA˛U

OOIA?AI˚

'˚

'E‰O'

OOIE

'˚iO‰I˚A

i O'AI¸

C˚

I‡I‡IA.

1

2

3

4

5

iAOUO'˚E

iUII?Efl

" OIIO"O'O EUAIflIE

1

2

3

OO

e EIA?‡IEA

'˚

O OE" ˚'‡AUA

OE"I‡I˚

" OIIOOUE

IOEAUA

c‡EIEUA

oUO·˚

C

OIIA

A"UIE O'‡U¸

IIOOIU

‰EOOIAfl

'˚· ‡U¸

'OOOOI¸AUEUAO¸

a‡E‰˚E

Ae

FL
FR
SL
FL

?

oUO·˚

'˚· ‡IIOI

‡A

'

O E

OIA‰U˛˘AI

(U OIU‡I¸I‡fl

(U OIU‡I¸I‡fl

(U˚IO'‡fl

(U OIU‡I¸I‡fl

C

UOI¸IO

IA'‡fl)

2-I‡I‡I¸IOI

SW

OU A"UIE O'‡U¸

(O‡·'UUA ).

I‡I‡IA

(-6‰A~+6‰A)

eO'UO EUA

" OIIOOUE

eO

OIOI?‡IE˛

LEVEL.

C˚·A EUA

IIOOIE

?

aA

?EOfl˘EE

FL
FR
SL
FL

NIfl

" OIIOOUE

UAOUO'O"O
IIOOI‡IE

" OIIOOUE

?

e E

A"UIE UAUA
" OIIO"O'O EUAIfl

eO

OIOI?‡IE˛

TONE.

?‡"E

'

OE"I‡I

OOA'OIflAU

AEEI

TEST

I‡E‰OE

‡IUOUE?AOIOE

A'UI

(U OIU‡I¸I‡fl

(U OIU‡I¸I‡fl

(U˚IO'‡fl

(U OIU‡I¸I‡fl

UO"O

?UO·˚

'

OE"I‡I‡

/

OU

'

‡·OUA

U AIE

·U‰UU

O E'A‰AI˚

LEVEL.

OOfl'IflAUOfl

IUEIU˛

IIOOI‡IE

I‡E‡UEE

OO fl‰IA:

IA'‡fl)

O ‡'‡fl)

→

SW

IA'‡fl)

AEEIA

'OOOOI¸AUEUAO¸

2-3

‰ U"Ei

UOU‡IO'IE

IA"IO

'

IAOUA

UAOUO'O"O

TONE.

'

UA?AIEA

IA'‡fl)

O ‡'‡fl)

→

IA'‡fl)

IA'‡fl)

OU A"UIE O'‡U¸

I‡E‰OI

OOA '‡

‰O·AEUAO¸

'OAi

Ae

AEEIA

U O'AI¸

·U‰UU

UOU‡IO'IE

O

?‡OUOUOE

I

U O'AI¸

EI‰EI‡UO

‡IUOUE?AOIU˛

/

IIOOIE

→

C

(?AIU ‡I¸I‡fl)

→

SR

(U˚IO'‡fl

(O‡·'UUA )

'˚

OUA AO

U O'AI¸

E

OU A"UIE UEUA

I‡I‡I‡i.

I‡EIEUA

OU A"UIE O'‡U¸

‡OOOIOEAIEfl

OE"I‡I‡

OEOUAI˚

2

OAIUI‰'OIA‰U˛˘AI

→

C

(?AIU ‡I¸I‡fl)

→

SR

SW

(O‡·'UUA )

I‡I‡IA

I‡EIEUA

UO"O,

·˚I

·˚

UAOUO'O"O

" OIIOOUE,

'OAIEI‡U¸

I‡EIEUA

'˚·O IE

?‡OUOUA

" OIIOOUE

LEVEL.

.

/

O OEOiO‰EU

→

IOEAUA

" OIIOOUE

IIOOI‡IE

·U‰AU

(U˚IO'‡fl

→

U O'AI¸

OOIO˘E

O E

?UO·˚

O‰EI‡IO'˚I.

OE"I‡I‡,

'

I‡I‡IA

O‡UA˚.

96

IE?,

'˚·O IE

'

I‡E‰OI

OEOUAIU

→

→

O ‡'‡fl)

'˚· ‡U¸

U O'AI¸

IIOOIU

·‡I‡IO
OIU?‡UAIfl.

I‡E‡UEAI

‡A‰‡'‡U¸Ofl

→

O ‡'‡fl)

LEVEL,

U O'AI¸

AOIE

'˚

'˚· ‡IIO"O

IIOOIU

48

IE?.

OIAI‡

'

IAE‰U

OO fl‰IA;

→

A‡UAI

TEST

eeNEeieCaA

.

/

15

eA A‰

I‡?‡IOI

‡·OU˚

(O O‰OIE.)

iOU‡IO'I‡

EOOOI¸AO'‡IEE

e E

Logic

O A‰OOI‡"‡AUOfl,
‡IUOUE?AOIEi
A‡‰A EIE

OEOUAI,

e‡OOUOflIEA
‡OOUOflIEA

E

O‰IO

' AIAII‡fl

A'UI

UO

OEOUAI

‰Ifl

?AIU ‡I¸I˚i

·U‰AU

OU

OIU?‡UAIfl

OU

OIU?‡UAIfl

'

EA,

AEEIA

A‡‰A EI‡

UOU‡I‡'IE'‡AUOfl

C

AEEIA

C AIAII‡fl
C AIAII‡fl

C

AEEIA

C AIAII‡fl

IO

0

OOIE

" OIIO"O'O EUAIAE

Pro
CAIE?EI‡
OOIE

OU

OIU?‡UAIfl

A‡‰A EIE

iOU‡IO'I‡

OOIE
UOU‡IO'EUA

C

O OUE'IOI

e EIA )

OEOUAI

AEEIA

‰OIEI‡

3I

1.5I

C

AEEIA

A'U?‡IEfl)

uIUIfl?Efl

Movie

Dolby

A‡‰A EI‡

A‡‰A EI‡

Dolby

A‡‰A EI‡

c‡OU OEI‡

'

AEEIA

Logic

A‡‰A EI‡

A‡‰A EIE

?AIU ‡I¸I˚E

‰‡I¸?A,

·U‰AU

' AIAIIOE

I‡

EOUIIA

A‡‰A EIU

OIU?‡A

OOIE

‰O

OIU?‡UAIfl

Dolby

·˚U¸

-

1.5I

(DF)

=

150OI/30OI

(B)

Dolby

:

~

:

10

Dolby

L

‡OOUOflIEA

Digital

5

(DS)

10

25IOAI

Music:0~15IOAI

Virtual

:

c‡OU OEI‡

:

0

'

‡OOUOflIEA

A‡‰A EIU

'

O E'A‰AIIOE

~

15IOAI

' AIAIIOE

AEEIA

OIU?‡A

Matrix

iOU‡IO'I‡

(UOI¸IO

OOIE
UOU‡IO'EUA

C

O OUE'IOI

‰‡II˚IE

16

' AIAIIOE

AEEI‡

?UO

‡OOUOflIEA

O‰EI‡IO'O.

OOOUUO‡U¸

‰O
‰O

Dolby

I‡E‰O"O

OIA‰U˛˘EI

Digital

?AIU ‡I¸IO"O

U˚IO'OE

Pro

Logic

?AIU ‡I¸IO"O

IAO EIAIEI‡

Digital

A‡‰A EI‡

·U‰AU

UOU‡IO'IAI‡

OOOU‡'IflAU

E

U˚IO'˚A

?AI

IEIEI‡I¸IOE.

OIA'‡

IO.

Pro

~

DF

U OIU‡I¸I˚A,

(A)

C

DC

SL

A‡‰A EIE

‡OOUOflIEADS‡'IO

'AIE?EIOE

EAIAIEUA

‡'IO

A‡‰A EI‡

=

1.5I

=

Logic

25IOAI

IAO EIAIEI‡

Dolby

‡'IO

‡OOUOflIE˛

'

I‡I‡IA

EAIAIEUA

IEEA

A‡‰A EIE

Dolby

Digital

OOIE

EIE

U˚IO'˚i

OU

IEi

O‰IO' AIAIIO.

" OIIO"O'O EUAIfl.

I‡E‰O"O

" OIIO"O'O EUAIfl

DigitalEDolby

" OIIO"O'O EUAIfl

O· ‡AOI.

" OIIO"O'O EUAIfl:

Ae:0~15

" OIIO"O'O EUAIfl:

'

I‡I‡I˚

''O‰EUOfl,

1

IO

I‡30OI.

" OIIO"O'O EUAIE

R

DF

SW

DS

SR

(B)

O·˙AIIO"O

IO.

0

UOU‡IO'IU,

OU

U OIU‡I¸I˚i

3

‡OUU˚IO'˚i

I,

'

I‡I‡I‡i

(B)

5IOAI

II

(' AIfl

A‡‰A EIE

Digital)

DC

?AIU ‡I¸IOE

UOU‡IO'IU

U‡·IE?A.

EIE

OIU?‡UAIfl

IA

UOU‡IO'EU¸

Dolby

OU

‡IUOUE?AOIEi

OOIE

Pro

Logic

IO

U˚IO'˚i

UO

'

AEEIA

‡'UOI‡UE?AOIE.

U‰‡IAI˚

'AIE?EI‡

A'U?‡IEfl

EIE

·OI¸?A

I‡I

UI‡A‡IO

‡IUOUE?AOIEi

--

U˚IO'˚i

A‡‰A EIE

O·˙AIIO"O

?AIU ‡I¸IOE

I‡

EOUIIA

Ae

'0IO.

'

OOOU'AUOU'EE

Pro

‰O

' AIfl

~

0

Dolby

DF,

IEEA.

1,5

OIA'‡,

O

'OAi

I,

Ae

5IO

Ae

e EIA )

OIU?‡UAIfl
A‡‰A EI‡

3I

(DF)

60OI

iOU‡IO'I‡

Dolby

1

2

3

C˚

IOEAUA

" OIIO"O'O EUAIfl
A‡‰A EIE

oE EI‡

Dolby

uUOU
?AIU ‡I¸IO"O

Ae
EOOOI¸AUAUOfl

?UO

A'UIO'OA
'OOO OEA'A‰AIEE

'Ofl

Ae.
‡'IOIA IO

I‡IE'

DIMENSE

Dolby

uUOU

OOIA

'

U A·UAIO"O

fl‰‡

OIE?IOI

eAIOIAI‰UAUOfl

IEI‡IO"O

OOOUAOAIIO

A'UI

PANORAMA

Dolby

uUOU

OUA AOUOIE?AOIU˛

·OIO'˚A
I‡ UEI˚.

'OOO OEA'A‰AIEE
A'U?‡IEfl

Panorama

OOIE

‡OOUOflIEA

‡'IO

'

I‡I‡IA

-

2.4I

(DC)

=

30OI

/

(A)

' AIAIIOE

Digital

c‡EIEUA

C

OIIA

iOI¸IO
' AIAIIU˛

IIOOI‡IE

oUO·˚

'OOOOI¸AUEUAO¸

eO
DELAY.

e EIA?‡IEfl

Progic

A"UIflUO

'

O A‰AI‡i

‰‡AU

?AIU ‡I¸I‡fl

C

OOIOEAIEE

A"UIflUO

O

U OIU‡

A‡OEOAE,

OOOUAOAIIO

A"UIflUO

IIOOIU

‰EOOIAfl

'

AEEIA

A‡‰A EIU

/

EAIAIEU¸

OIOI?‡IE˛

A"UIE O'‡U¸

UOI¸IO

OUO· ‡E‡AUOfl

'

?AIU A

II)

OOA'OIflAU

I‡I‡I‡

'OO¸IE

IOI·EI‡?Efl

I‡EIU??U˛

EAO· ‡EAIEA

·OI¸?EIOU'‡

A'UIO'‡fl

‡OO A‰AIAI‡

AEEIA

UOIO'IOA

( AEEI

Progic

II)

OOA'OIflAU

EIEOU˚I‡.

·‡I‡IO‡
OO‰A E‡˘Ei

I‡IO

O OOU ‡IOU'AII˚i

UOU‡IO'I‡

'OA‰AEOU'Efl

OA AIA˘‡AUOfl

OU‡IO'EUOfl

( AEEI

Ae,

eOO·AIIO

'

IA'OI

'˚fl'IflAU

II)

‡O?E flAU

?UO

OOA‰‡AU

A‡OEOAE

Progic

3

‡

OU

I,

?AIU ‡I¸IOE

=

60OI

2IOAI

E

Dolby

DELAY.

OOfl'IflAUOfl

Dolby

'

.

' AIAIIU˛

IIOOI‡IE

UOU‡IO'IE

' AIAIIU˛

'

AEEIA

I‡

‰EOOIAA.

( AEEI

‡AIA˘‡U¸

IAE‰U

" ‡‰‡?EE.

EA

OA A‰‡?U

E

AIOIAI‰UAUOfl

I‡ UEI‡

(7)

?AIU ‡I¸I‡fl

IAE‰U

OUA AO.

MUISC

OOOUAOAIIO

uUO

'OAIE

IAE‰U

IE·O

'

I‡

A'UI.

'OA A‰,

MUISC

U OIU‡I¸IU˛

A'UIO'U˛

˝UUAIU

˝UUAIUE'AI

O fl'IO

EIE

'

O ‡'OI

E

OO‰?A IE'‡AU

OU

U OIU‡I¸I˚i

?AIU ‡I¸IOE

Ae

‰OIEI‡

(A)

A‡‰A EIE

Pro

Logic

UAIU˘AA

'˚

Digital

I‡I‡IA

IOEAUA

?AIU ‡I¸IOE

A‡‰A EIU,

.

/

I‡EIEUA

A‡‰A EIU

Dolby

MUISC

?AIU ‡I¸IOE

'OAi

'OI‡I‡

A‡OEOAE.

OOA'OIˇAU

OOIOEAIEE

C

O·˙AII˚I.

I‡ UEIU

A'UIO'U˛

C

OOIOEAIEE

U Ai

E

OOA‰‡AUOfl

A'UIO'‡fl

IA'OE

UOI¸IO

I‡OU ‡E'‡U¸

Ae

O E

OIE?IOI

˝UUAIUO'.

OOIOEAIEfli

'

OOIOEAIEfli

UOI¸IO

E

UOI¸IO

"OA AIA˘AIEfl"

˝UOU

A"UIflUO

'˚ ‡EAII˚IE

I‡I‡IA,

Ei.

Ae

‰O

--

Ae

2,4

I,

·˚U¸

'

AEEI‡i

(II)

' AIfl

A‡‰A EIE.

'˚· ‡U¸

Ae

IIOOIU

?AIU ‡I¸IO"O

'AIE?EI‡

Digital,

'

OEOUAIA

I‡ UEIU

E

IA'OE/O ‡'OE

(3)

U OIU‡I¸I˚i

I‡E·OIAA

O E

C

E

O ‡'OE

‰OOUE?¸

«0»,

'II˛?‡AU

OOOIOI¸IU

?AI¸IU˛

OOIOEAIEE

?AIU ‡I¸IOE

I‡ UEI‡

Ae,

'

OEOUAIA

A'UIO'OA

'OOO OEA'A‰AIEE

IE·O

IIO"O,

˝UOI

O E

2E3

1,

--2E--3

--1,

'

OEOUAIA

'

A'UIO'OE

O E

˝IAIAIU‡IE

O O?AOO

2

IAA

IOAI.

Ae,

«0»

U‡I

IAU

A'UI

EA

eA A‰

I‡?‡IOI

‡·OU˚

(O O‰OIE.)

eOUO OEIO:

?AI

e AE‰A

UO ‡'IAIEfl,

UOU OEOU'O

e·˘AA

C

‰‡IIOI

UO ‡'IAIE˛

DVD-‰EOIO'

‰EOIE

C

U‡IOI

.

OAI‡?‡˛˘EE,

O E·O OI

OOI¸AO'‡U¸Ofl

I‡EIEUA

‰Ifl

OOEO‡IEA

UIO'O‰OU'A

O E·O OI.

IOEAU

IO"UUIAOO‰‰A EE'‡U¸

OIU?‡AI‡˝I ‡IA

EIE

‰EOIOI.

uI ‡IIOA

c‡

˝I ‡I

UAIA'EAO ‡

'OOO OEA'A‰AIEE.

OUIE?‡U¸Ofl.

aOOOI¸AO'‡IEA

c‡EIEUA

1

'OOO OEA'A‰AIEfl

c‡EEI‡EUA

2

C˚· ‡II˚E

IIOOIU

‡·OU˚.

O E'A‰AI˚

eO fl‰OI

IAOIOI¸IO

?UO

‰‡II‡fl

IAI˛

IOEIO

cAIOUO ˚A

˝I ‡IIO"O

IIOOIU

EIE

OUIIU

OUI¸UOI

DVD

EOOOI¸AO'‡IEfl

OUIE?‡U¸Ofl.

OO A‰AIAII˚A

UAIA'EAO ‡

UUII?Efl

'˚'AOUE

OUIIU˚

DISPLAY

‰Ifl

·U‰AU

‰EOU‡I?EOIIO"O

EIE

OOIO'I˚A

OOfl'EUOfl

IA

'O

'˚·O ‡

OO‰O'A?AI.

TV

E

'˚·A EUA

EIOU UI?EE

IAIOUO ˚i

UO"O,

a OIA

OOA ‡?EE.

OEI'OI

OO‰‰A EE'‡AUOfl

O·˘U˛

EIUO I‡?E˛

IAI˛

IO"UU

IAI˛

' AIfl

OUIIU‡.

OO

IAIOUO ˚A

c‡EEI‡EUA

3

OUIIU‡.

EAIAIAIEfl

NIfl

‡A‰AI‡)
cAIOUO ˚A

‰Ifl

OO‰U'A E‰AIEfl

aI‡?IE

OOIfl

TITLE

eO'UO

CHAPT

eO'UO

AB

eO'UO

OFF

eO'UO
e O‰OIEEU¸

O

OOIOEAIEfl.

NAEOU'EA

IOEIO

OUIIU˚

OU‡UUO‡

EIE

?EU O'˚i

U‡IEA

A‡"OIO'I‡

?‡OUE.

A-C

'˚II.

A‡O A˘AIO

EAIAIAIEfl

‰Ifl

AI‡?AIEE

EOOOI¸AO'‡U¸

U A·U˛U

EAIAIAIEfl.

'OOO OEA'A‰AIEA

I‡E‡UEfl

EIE

IA'OAIOEIO

AI‡?AIEfl

(I‡O EIA ,

?EU O'˚A

SELECT/ENTER

O

OOOIA‰IA"O

IOIA ‡

IIOOIE.

eeNEeieCaA

e EIA?‡IEfl

'

e E

'OOO OEA'A‰AIEE

IAI˛

OOIE

'

I‡E‡U‡,

IO"UU

UA?AIEA

˝I ‡IIOA

IAIOUO ˚i

O EOUUOU'O'‡U¸

10

OAIUI‰

IAI˛

O OO‡‰‡AU.

‰EOIO'

IA

'OA

IE

O‰I‡

IIOOI‡

OUIIU˚.

˝I ‡IIOI

IA

·U‰AU

DVD

eUIIU

a‡"OIO'OI

o‡OU¸

IOIA

eOEOI‡

OO

'OOO OEA'A‰AIEfl
uA˚I

‡U‰EOEAEEI

E

?EU O'O"O

‡U‰EO'˚iO‰‡
uA˚I

OU·UEU O'

e‡IU O

VCD2.0

VCD1.1

eUIIU

cOIA

U AI‡

C AIfl

AU‰EOI‡I‡I

IOIA

' AIAIE

/

E

OOA'OIflAU

OA AEUE

IO‰E O'‡IEfl

˝UE

E

'OAIOEIOOUE

(NIfl

IOIA

IOIA

' AIfl

UAIU˘EE

O‡ ‡IAU ˚.

UAIU˘EE

IOIA

OOA'OIflAU

(NIfl

IOIA

' AIfl

A'UIO'OE

A"O

EAIAIEU¸.

'˚·O ‡

UAIU˘A"O

OA AEUE

UAIU˘AE

I

A‡‰‡IIOE

OU

I‡?‡I‡

' AIAIE.

flA˚I

E

IOIE?AOU'O

flA˚I

UAIU˘A"O

OA AEUE

'˚·O ‡

UAIU˘AE

‰O OEIE

OU

I‡?‡I‡

EAIAIAIEfl)

I‡I‡I

OOI¸AUEUAO¸

E

O·˘AA

I‡I‡IO'

A‡‰‡IIOIU

O·˘AA

OOO O'OE‰AIEfl,

E

O·˘AA

‡A‰AI‡

I

A‡‰‡IIOIU

?‡OUE,

?‡OUE.

'OOO OEA'A‰AIEfl

A'UIO'O"O

OU·UEU O'

‡IU O‡,

I

OOI¸AUEUAO¸

E

IOIA

'OOO OEA'A‰AIEfl

iUII?Efl

1/3

1/12

0:16:57

1

ENG

5.1

CH

OFF

1/1

CD

eOI‡A˚'‡AU

UEU O'

eOI‡A˚'‡AU

OOA'OIflAU

eOI‡A˚'‡AU

'A IUU¸OflIUI‡A‡IIOIU

eOI‡A˚'‡AU

IAUO‰

D

EAIAIEU¸

eOI‡A˚'‡AU

EAIAIEU¸.

eOI‡A˚'‡AU

‡IU OO'

iUII?Efl

PBC

0:16:57

STER.

eOI‡A˚'‡AU

eOI‡A˚'‡AU

(·AA

eOI‡A˚'‡AU

E

OOA'OIflAU

UEU U.

?EOIO

OOA'OIflAU

‡IU OU.

IUEIOE

E

?EOIO

OOA'OIflAU

?EOIO

3/4)

)

?‡OUAE

E

OOA'OIflAU

E

A"O

‰O OEIE.

aAUO‰

EIE

/

,

EIE

/

,

ENTER,

nEU O'˚A,

aAUO‰

1/2

A‡UAI,

'˚·O ‡

?EU O'˚A,

ENTER

?EU O'˚A,

SKIP

/

AUDIO

/

S-TITLE

/

ANGLE

'˚·O ‡

EIE

?EU O'˚A,

ENTER

--

1/2

AUDIO

A‡UAI

A‡UAI

ENTER

17

eA A‰

I‡?‡IOI

c‡?‡I¸I˚A

N‡II˚E

I‡OU OAI.

e·˘EA

1

O E·O

c‡EIEUA

c‡

˝I ‡IA

O'A‰AIEfl

UOU‡IO'IE

OO‰‰A EE'‡AU

O

IIOOIU

OOfl'EUOfl

SETUP.

‡·OU˚

EAIAIAIEA

I‡?‡I¸I˚i

IAI˛

I‡OU OAI.

(O O‰OIE.)

I‡?‡I¸I˚i

I‡OU OEI‡i

uA˚I

IAI˛

C˚·E ‡EUA

OOfl'IflAUOfl

flA˚I'IAI˛

I‡E‡UEE

O E

PBC

I‡OU OAI.

IIOOIE

aAI˛

SETUP.

I‡OU OAI

NIfl

2

c‡

˝I ‡IA

'˚· ‡II˚i

aO"‰‡

3

OOOIA

c‡EIEUA

4

cAIOUO ˚A

‰AEOU'EE

c‡EIEUA

5

A‡I ˚U¸

uA˚I

uA˚I

‰EOI‡

C˚·A EUA

Original

UIOI?‡IE˛.

aI‡fl

IO‰

O E'A‰AI

flA˚I‡

:

OU ‡I‡

flA˚I‡

I‡EIEUA

'˚·O ‡

·U‰UU

IUEI˚E

?A"O

I‡EEI‡EUA

ENTER

SETUP,

IAI˛

flA˚I

EOOOI¸AO'‡I

AU‰AU

oUO·˚

:

OOIO˘E

O E

I‡

OU ‡IE?A

CLEAR.

PBC

IUEIO"O

˝IAIAIUO'

˝IAIAIU˚

DVD

EA

‰Ifl

˝IAIAIU‡

OOI‡A‡I˚

˝IAIAIU

?UO·˚

U A·U˛U

RETURN

I‡OU OAI.

aAI˛,

flA˚I

'˚· ‡U¸

?EU O'˚i

30.

e E

OIU?‡EIOI

I‡EIEUA

UAIU˘EA

E

‡I¸UA I‡UE'I˚A

IAI˛

'˚· ‡I,

EAIAIAIEfl

/

‰Ifl

OO‰U'A ‰EU¸

‰OOOIIEUAI¸I˚i

EIE

Audio

EIE

‰‡IIO"O

flA˚I,

‰ U"OE

IIOOOI.

UOU‡IO'IE

PLAY

Subtitle.

I‡E‰O"O

''A‰EUA

eOEOOI

'˚·O A

I‡EIEUA

EAIAIAIEfl.

?UO·˚

IO‰O'

IA'A IO"O

.

/

UOU‡IO'IE.

I‡OU OAI.

‰EOI‡

4-AI‡?I˚E

flA˚I‡

aAO· ‡EAIEA:

OUO OI˚

('II):

CE‰AO

UAIA'EAEOIIO"O

fl˘EI

UAIA'EAO .

‡OUfl"E'‡AUOfl,

˝I ‡I‡.

4:3

:

UAIA'EAO .

O· AA‡AUOfl

O· AA‡˛UOfl.

16:9

:

VCD2.0

EIE

'˚II˛?‡AU

CD

CE‰AO

CD

'OOO OEA'O‰flUOfl

4:3

:

C˚·E ‡EUA

C˚·E ‡EUA

OO‰

C˚·E ‡EUA

UAIA'EAO .

PBC

(PBC).

'OOO OEA'O‰flUOfl

C˚·O

eO?UO'˚E

O·˚?I˚E

aAO· ‡EAIEA

O'A iUEOIEAU

e‡I‡OI‡I

O·˚?I˚E

,

aAO· ‡EAIEA

e·A

oE OIEE

?E OIO˝I ‡II˚E

OO

PBC

CII˛?‡AU
'OOO OEA'A‰AIEfl

On
Off:

'E‰‡

?UO·˚

˝UOU

OUEI¸,

‡AIA

˝UOU

UUII?E˛

U‡IEAI‡I

BoKa
BKa

DVD

˝UOU

U· ‡U¸

UAIA'EAO ‡.

OUEI¸,

IOIU OIfl

'

OOOU'AUOU'EE

OUEI¸,

OOIOO˚

AOIEU'‡O

AOIE

CD.

‡U‰EO

AOIEU'‡O

'‡O

U

O

PBC.

18

PBC

PBC

eA A‰

I‡?‡IOI

‡·OU˚

(O O‰OIE.)

eO‰EUAI¸OIEE

eAEUEI"

cAIOUO ˚A

IAOO‰iO‰fl˘EA

EIUO I‡?E˛

IO

'OAIU
O OEA'O‰EUOfl
OO‰A E‡U¸

eAEUEI"E

UUII?EE

O OOIOU
O OE" ˚'‡IEA

1

2

3

ENTER.

UO"O,

4

O‰EUAI¸OIO"O

AEUEI"‡
AEUEI"OI

‰EOI

AEUEI"

‰‡IIOI

5

DVD

UEI¸I˚

‰Ifl

‰Ifl

‰EOIU

OO

‡I¸UA I‡UE'I˚A,

A‡'EOflU

O‰EUAI¸OIO"O

IAIOUO ˚i

‡I¸UA I‡UE'I˚i

C˚·A EUA

OOIO˘E

C˚· ‡'

OOIE

e E

OUIIU

IIOOOI

«Rating»,

O‡ OI¸

OOIO˘E

?AU˚ AiAI‡?I˚E

NIfl

O O'A IE

I‡EIEUA

OOIE

e E

IIOOIU

O‡ OI¸

OOIO˘E

?AU˚ AiAI‡?I˚E

C

OIU?‡A

I‡I

O?E·IE

I‡EIAUA

?AU˚ AiAI‡?I˚E

C˚·A EUA

O‰EIE?‡

COO¸IA I‡

oUIp˚U¸:

'OOO OEA'O‰EU¸Ofl

eAEUEI"

O?AI˚,

'˚OOIEI

AEUEI"

(1)

(8)

e E

OU

IAOO‰iO‰fl˘EA

'OA

AEUEI"OI

IA

OO‰A EEU

AI¸UA I‡UE'I‡fl

IAI˛.

I‡E‰AIO,

'OOO OEA'A‰AIEfl
AI‡?I˚E

c‡EIEUA

'˚·O ,

IAI˛.

‡'AI

OOIE

'OOO OEA'A‰AIEA

O‡ OI¸

IAI˛.

SELECT/ENTER,

OOOIA

I‡‰AO

I‡

DVD

‰AUAE.

O‰EUAI¸OIO"O

EIE

I

I‡IOE-IE·O

?I‡IA

OU

OU

IOII AUIOE

I‡‰AO ‡

‰EOIO'

PBC

«Rating»

E

I‡EIEUA

IA

A˘A

?EU O'˚i

O‡ OI¸,

OIO'‡

''A‰EUA

ENTER.

''A‰AI;

UEA

?EU O'˚i

O‡ OI¸,

O E

ENTER,

O‡ OI¸.

OU

OAI‡?‡AU

OAI‡?‡AU

'˚·O A

I‡‰AO ‡

OOIIOOU¸˛.

1

8:

‰O

cAIOUO ˚A

O

O?AI˚

·U‰UU

O OE" ˚'‡U¸Ofl.

IA

‡I¸UA I‡UE'I˚i

O?AI‡

EIE

IEEA

OO‰iO‰fl˘AE

U‡IO"O

EIE

EAIAIEU¸

?A"O

I‡EIEUA

IO"UU

IO"UU

I‡‰AO ‡

‰O

8,

·OIAA
OU ‡I˚.

OOA'OIflAU

‰AU¸IE

O?AI

'

IAI˛

IIOOOI

OOOIA

4-AI‡?I˚E

IIOOOI

OOOIA

I‡EIEUA

E

8

O E

I‡EIAIAA

OUIIU‡

‰AUAE.

'OOO OEA'A‰AI‡,

IAIOUO ˚A

OIO'‡

OO‰A E‡U¸

A"O

OO‰iO‰fl˘EA

.

''A‰EUA

?A"O

''A‰EUA

?A"O

OOIO˘E

OO‰iO‰fl˘EA

‰EOIE

EIE

O OE" ˚'‡U¸Ofl,

NEOIE

1

.

''A‰AI;

''O‰A

1

‰O

I‡E·OIAA

˝UO"O

OUII˛?‡AUOfl.

‰Ifl

‡'I˚I

·U‰UU

·U‰AU
UOU‡IO'IAIIOE
‡I¸UA I‡UE'IOE

·U‰AU

‰EOI‡

IAO·iO‰EIO

AI‡?AIEA

?UO·˚

SETUP

OO‰A E‡U¸

O EIAIEUAI¸IO

?‡OUE.

eO‰‰A EI‡

EIE

'˚OOIIflU¸

O E

O OOIOU A.

I‡OU OAI

I‡EIEUA

I‡EIEUA

CLEAR

''A‰EUA

OO‰iO‰fl˘EA

UUII?Efl

NEOI

OO‰A E‡U

eOOIA

·OIAA

e?AI˚

O?AI.

OOU‡IO'IAIO.

OO‰U'A ‰EU¸

?UO·˚

O?AI˚,

e?AII‡

‰EOIE

O?AI˚.

O" ‡IE?EU¸

O E

ENTER.

O‡ OI¸

IIOOOI

O?AI˚.

O?AI˚.

·U‰AU

UOU‡IO'IE

IEAIEI

O

·OIAA

AOIE

'

‰‡IIOI

O?AI˚

''AOUE

AEUEI"‡

A‡I ˚U¸

IO"UU

E

‰O

AOIE

NIfl

O?AI

IA

/

'

AA

4-

.

aO‰

OU ‡I˚

C'A‰EUA

EOOOI¸AO'‡I˚

IO‰‡IE

e

OOIO˘¸˛

1

UOU‡IO'IE

C˚· ‡'

2

C˚OOIIEUA

3

C˚·A EUA

4

eA AIAOUEUA

5

'˚·A EUA

c‡EIEUA

6

OOOIA

e EIA?‡IEA

EAIAIAIEE

e E

O‡ OIfl

aAIAIAIEA

1

C˚OOIIEUA

OIA'‡

2

C'A‰EUA

3

C˚·A EUA

A‡UAI

4

C'A‰EUA

5

C'A‰EUA

I‡E‡UEAI

c‡EIEUA

6

'˚

OOIE

OOIE

'˚

OIA‰U˛˘EA

1

c‡EIEUA

I‡OU OEIE.

2

e

OOIO˘¸˛

?EOIO

4-AI‡?I˚E

3

C'A‰EUA

IO‰

OU ‡I˚/AOIU,

OU ‡I

IO‰

?A"O

(OI.

‡A‰AI

(eAEUEI").

OU‡ ˚E

I‡EIEUA

IO'˚E

UO?IO

SETUP

A‡·˚IE

A‡·˚IE

‰AEOU'Efl.

SETUP

«210499

O‡ OI¸

IO'˚E

DVD

'

AEUEI"A

(eI.

‡A‰AI

PBC

IIOOOI

'˚·A EUA

OU ‡I˚,

?‡"

3

‡A‰AI‡

OA '˚E

'UO OE

OEI'OI

IU OO

OEI'OI

SELECT/ENTER,

I‡EIEUA

IO‰‡

SETUP

IAO·iO‰EIO

´aAIAIAIEA

4-AI‡?IO"O

‰AEOU'Efl

A‡UAI

IO‰,

IIOOIE

(EAIAIEU¸)

ENTER.
4-AI‡?I˚E

U‡IOE

ENTER.

?UO·˚

Change

4-AI‡?I˚E

O‡ OI¸,

?UO·˚

?EU O'˚i

».

U‰‡IfiI.

I‡I

IO‰,

OU‡I‰‡ U˚

DVD

'E‰AO‰EOI‡

«aO‰˚

/

IO‰

I‡EIEUA

O

OOIO˘¸˛

IO‰‡

OO

?‡"‡I

IO‰

EA

IO‰

'˚EUE

A"O

IOEIO

'˚'AOUE

IIOOOI

OOI‡A‡IO

IOUO OE

OU ‡I»,

RU

'

IAI˛

OU ‡I˚.

«eAEUEI"»

IIOOI‡IE

IIOOI‡IE

?UO·˚

OO‰U'A ‰EU¸

?UO·˚

A‡I ˚U¸

OO‰U'A E‰AIEA

4-AI‡?IO"O

1-2,

I‡EIEUA

O

OOIO˘¸˛

E I‡EIEUA

'UO E?IO

EA

IAI˛.

IO‰

O· OOEU¸,

IAI˛

''A‰EUA

'˚?A

·˚IE

'

OOOU'AUOU'EE

31).

OU .

OA 'OI‡?‡I¸IOE

.

OIA'‡.

/

.

IIOOOI

/

E

/

.

'˚·O ,

IAI˛.

4-AI‡?IO"O

IO‰‡»

IEEA).

I‡I

OOI‡A‡IO

ENTER.

IIOOOI

ENTER.

E

O O'A ¸UA

'˚OOIIE'

I‡?‡I¸IOE

6-AI‡?IOA

OIA'‡

(eAEUEI").

O

eeNEeieCaA

'˚?A

/

19

e‡‰EO

e A‰'‡ EUAI¸I‡fl

C

O‡IflU¸

EIE

" OIIOOU¸

1

2

3

IOEIO

A‡IAOUE

AM.

eA A‰

I‡OU OEIOE

‰O

IEIEIUI‡.

eOOIA‰O'‡UAI¸IO

I‡

OA A‰IAE

OOI‡

Ni,

I‡E‰OI

e E

OOOA AIAIIO

c‡EIEUA

EIE

OAIUI‰˚,

IAIflU¸Ofl,

eI‡IE O'‡IEA

I‡E‰AU

«STEREO»

I‡

E

OOI‡

OOOIA

OU‡I?E˛.

('

O‡IAIE

‰EOOIAA

I‡E‡UEE

OOfl'Ifl˛UOfl

U‰A EE'‡EUA

I‡

OOU‡IO'EUOfl,

OIU?‡A

EI‰EI‡UO

c‡

I‡OU OEI‡

30

OU‡I?EE

U·A‰EUAO¸,

I‡EEI‡EUA

EIE

IIOOIU

IA

OOfl'EUOfl

FM/AM

OA A‰IAE

?A"O

OUOUOUEUA

I‡I

‰EOOIAA

OUA AOOU‡I?EE).

e EIA?‡IEA

«Tuned»
«FM»

c‡OU OEI‡

NIfl

OOOIA‰O'‡UAI¸IO

i‰‡IAIEA

c‡EIEUA
OAIUI‰˚,

«CLEAR

O· OO‡

c‡EIEUA

4

c‡

c‡EEI‡fl

5

OA A‰IAE

eIO'‡

6

eU‡I?Efl

NIfl

7

?‡"EO3OO6.

I‡OU OEIE

E

fl'IflAUOfl

‰EOOIAA

'OAi

OOfl'EUOfl

A‡IAOAIEfl

.

E

OOI‡

ALL»,

UOI¸IO

OUA AO.

MEMORY.

A‡IE"‡AU

IOIA ,

TUNING/SKIP

O‡IAIE,

I‡EIEUA

A‡IAOAI‡

UOU‡IO'EUA

MEMORY.

'

‰ U"Ei

I‡

OU‡I?E˛

I‡

OU‡I?E˛

I‡EEI‡EUA

'OAi

A‡IAOfiII˚i

U‰A EE'‡EUA

I‡

‰EOOIAA

OOOIA

OU‡I?EE.

AOIE

O‡IflU¸.

?A"O

OE"I‡I

OO‰

OO

' U?IU˛

TUNING/SKIP

IIOOIU

IA

I‡?IAU

OIO'‡

e EIA?‡IEA

OOIE

'OA

OOO·˘AIEA

EAIAIAIEfl

UI‡A‡IO

fl?AEIE

'˚?A.

FULL,

IOIA ‡

O‡IflUE

‡

OU‡I?EE

A‡IflU˚,I‡‰EOOIAA

OU‡I?EE

IOIA

'˚OOIIEUA

'

‰E‡O‡AOI‡i

?UO

IIOOIU

FM/AM

«FM»

I‡

‰EOOIAA

«FM»

EIE

«AM».

TUNING/SKIP,

O‡IAIE

?‡OUOU˚

OOfl'EUOfl

IOUO OE

OU‡I?Efl

OI‡·˚I

'

O EIA IO

IA

IIOOIU.

UOI¸IO

DVD-IEIOUA‡U

«TUNED»

I‡iO‰EUOfl'‰E‡O‡AOIA

A‡OEO‡I‡

·U‰AU

EIE

IUEI˚E

IOIA

OO'UO EUA

OE"I‡IOI

'

?‡"A

O‡IˇU¸

MEMO

I‡EIEUA

OU‡I?EE

O EIA IO

IE"‡U¸

A‡IE"‡AU.

?‡"E

OU‡I?EE

FM

'˚

OIEAEIE

FUNCTION

I‡

OUI¸UA

EIE

«AM».

‰'A

I‡?IAU

EIE

OU‡I?Efl.

I‡

O O" ‡II˚.

3

OOO·˘AIEA

MEMORY

OOfl'EUOfl

NIfl

I‡I

5-6

U E

EIE

aOOOI¸AO'‡IEA

eI‡?‡I‡

(OI.

1

2

3

oUO·˚

NIfl

EIE

VIDEO

e OOIU?E'‡IEA

eO ‡'I‡

‰Ifl

A‡IAOEUA

‡‰EOOU‡I?EE

«e A‰'‡ EUAI¸I‡fl

c‡EEI‡EUA

AM

EIE

AU‰AU

O OEA'O‰EI‡O¸

cAOIOI¸IO

IUEIU˛

I‡E‰OI

e E

OA AiO‰EU

OU‡I?EE

c‡OU OEUA

OA A‰IAE

I‡

OUI¸UA

'˚II˛?EU¸

'˚II˛?AIEfl

FM/AM,

FM.

'II˛?AI‡

I‡OU OEI‡.

‡A

‡‰EOO O" ‡IIU.

I‡E‡UEE

OU

O‰IOE

I

‰ U"OE.

" OIIOOU¸,

O‡IAIE,

Ni.

DVD-IEIOUA‡U ‡

OOOIA‰Iflfl

OO‰ fl‰

OA AE‰EUA'‰ U"OE

2).

OU‡I?EE,

COOOOI¸AUEUAO¸
I‡OU OEIOE,

NIfl

I‡OU OEIE

TUNING/SKIP

O‡IAIE.

‡'UOI‡UE?AOIOE

NIfl

U‰A EE'‡EUA
OA A‰IAE

OOIE

OU‡I?Efl

?UIOI

c‡EIEUA

‰EOOIAfl

IO

EO?AAIO

I‡?AOU'O

OUA AO˝UUAIU

NIfl

UIU??AIEfl

OOEO‡IIOE

TUNING/SKIP

O‡IAIE

MONO/ST.

O EfiI‡

U?IOE

' U?IU˛

O EIA IO

FM

«STEREO».

OIO'‡

O EfiI‡

eA AO EAIUE UEUA

‡‰EO

I‡OU OEI‡

OOI‡

OU‡I?Efl,

I‡E‡'

˝UOE

IIOOIE

O A‰'‡ EUAI¸IO

' ‡˘‡fl

EIE

I‡EEI‡fl

‡‰EO

AEEI

EIE

'

?‡"A

OOOIA‰O'‡UAI¸IO

EIE

I‡OU OEIE

O EIEI‡AUOfl

I‡

OA A‰IAE

UIU??EUOfl.

I‡EIEUA

‡IUAIIU.

'

O‡IflU¸

OU‡I?EE»

I‡

‰EOOIAA

I‡

DVD-IEIOUA‡U

A‡IAOfiIIOE

VOLUME

VOLUME

I‡EIEUA

(DVD/CD,

IA

A‡IAOfiII˚i

‡'UOI‡UE?AOIOE

2.

I‡EIEUA

2

OAIUI‰˚.

O

OOOUO OIIEI

O‡IAIE

eUA AO˝UUAIU

oUO·˚

IIOOIU.

DVD-IEIOUA‡U ‡

OIA'‡).

IA

OOfl'EUOfl

IOUO U˛

/

'˚·A EUA

'

O‡IflU¸

I‡

+

EIE

POWER,

VIDEO

I‡

OA A‰IAE

EIE

'OOOU‡IO'EU¸

'

O‡IflU¸

I‡EEI‡EUA

E

?UO·˚

EO?AAIAU,

1

EIE

O

-

I‡

20

e‡‰EO

(O O‰OIE.)

iOU‡IO'I‡

C‡?

DVD-IEIOUA‡U

‡'UOI‡UE?AOIE

NIfl

I‡EIEUA

c‡

‰EOOIAA

e E

IAIflAUOfl

UOU‡IO'IE

I‡E‰OI

1

2

U‡EIA ‡

OUII˛?‡IOfl

SLEEP.

OOfl'EUOfl

I‡E‡UEE

'

OO fl‰IA,

‡'UOOUII˛?AIEfl

IOEIO

IUEIO"O

EI‰EI‡UO

IIOOIE

UI‡A‡IIOI

SLEEP120→90→60→50→40→30→20→10→Coaa

e EIA?‡IEfl

C˚

IOEAUA

'˚II˛?AIEfl

c‡EIEUA

OOU‡'?AAOfl

UUO?IEU¸

DVD-IEIOUA‡U ‡.

IIOOIU

SLEEP.

SLEEP.

' AIfl,

c‡

eO'A˘AIIOOU¸

uU‡

UUII?Efl

" OIIOOUE

cAOIOI¸IO

eUII˛?AIEA

oUO·˚

C˚

IOEAUA

I‡

UAIAUOII˚E

IE"‡U¸

'II˛?‡AU

'

'II˛?AIIOI

‡A

' AIAIIO

'˚II˛?EU¸

EI‰EI‡UO :

I‡EIEUA

A'UI‡

'˚II˛?EU¸

A'OIOI.

MUTE.

OO'A˘AIEA

OOOUOflIEE.

IIOOIU

A'UI,

e E

I‡OU OEU¸

'

A‡‰‡IIOA

' AIAIE

SLEEP.

OOU‡'?AAOfl

‰EOOIAA

DIMMER.

I‡EIEUA

A'UI

I‡O EIA ,

˝UOI

SLEEP

‰EOOIAfl

I‡

‰EOOIAA

U‡I,

' AIfl.

‡'UOOII˛?AIEfl

IEEA.

OOfl'EUOfl

?UO·˚

?UO·˚

OOOUOflIEA

‰O

E

U?IE

˝UU

·U‰AU

IIOOIU.

OU'AUEU¸

C˚·O

OI

nAIU

OE"I‡I‡

OO‰II˛?AII˚A

VIDEO1
AOIAA

c‡EEI‡fl

'˚·A EUA

a‡E‰˚E

'iO‰IO"O

OOA'OIflAU

'E‰AOI‡"IEUOUOI˚

E

VIDEO2.

OO‰ O·I‡fl

VIDEO1

IUEI˚E

‡A

O E

UUII?EE'OIA‰U˛˘AE

VIDEO1

VIDEO1

VIDEO1

OPTICAL

VIDEO2

VIDEO2

VIDEO2

CAL

ANA:

AUDIO

DIG:

IN.

ANA:

AUDIO

DIG:

IN..

OE"I‡I‡

EOOOI¸AO'‡U¸

I

OOUE?AOIOIU

EIUO I‡?Efl

EIE

VIDEO2

EOUO?IEI

I‡E‡UEE

O?A A‰IOOUE:

'˚·E ‡AUOfl

IN

'˚·E ‡AUOfl

'˚·E ‡AUOfl

IN

'˚·E ‡AUOfl

(L/R)

(L/R)

E

E

'

I‡?AOU'A

E

‰ U"EA

UOU OEOU'‡,

‡A˙AIU

O E'A‰AI‡'EIOU UI?EE.

'iO‰IO"O

IIOOIE

‡I‡IO"O'˚E

VIDEO

?EU O'OE

‡I‡IO"O'˚E

VIDEO

?EU O'OE

EIE

I‡

OUI¸UA

OE"I‡I‡.

O OEA'O‰EUOfl

OE"I‡I

IN.

OE"I‡I

OE"I‡I

IN.

OE"I‡I

'iO‰IO"O

I

‡A˙fiI‡I

Ni,

O

‡A˙fiIO'

O

‡A˙fiI‡

O

‡A˙fiIO'

O

‡A˙fiI‡

OIAI‡

eANaO

OPTI-

e EIA?‡IEA

eOUE?AOIEE

OE"I‡I‡

O

?‡OUOUOE

'iO‰

O E"O‰AI

'˚·O IE

UOI¸IO

32

~

‰Ifl

48IE?.

'iO‰IO"O

aOOOI¸AO'‡IEA

COU‡'¸UA

cAiocaaeC.

e E

" OIIO"O'O EUAIE

OUA AOI‡U?IEIE

OO‰II˛?AIEE

‡A˙AI‡

I‡U?IEIO'

‡'UOI‡UE?AOIE

(

3.5II)

('

I‡U?IEIO'

'

‡A˙AI

IOIOIAIU

OUII˛?‡˛UOfl.

IA

'iO‰flU)

21

aOOOI¸AO'‡IEA

DVD

E

Video

CD

COOO OEA'A‰AIEA

c‡?‡IO

CII˛?EUA

OOOU'AUOU'U˛˘EE

NIfl

‰EOIO'

OOOU'AUOU'U˛˘EE

c‡EIEUA

1

OU‰AIAIEA

COU‡'¸UA

2

''A i.

e E
U·A‰EUAO¸,

''A i.

c‡EIEUA

3

OU‰AIAIEA

e E

IAI˛

OOIE
PLAY. C

IAI˛

e E

e E

A‡" UAIA

˝I ‡IA

DVD

C˚·A EUA

E

I‡EIEUA

c‡EIEUA

'OOO OEA'A‰AIEfl

UAIA'EAO

'OOO OEA'A‰AIEfl

'II˛?EUA

IIOOIU

‰Ifl

‰EOI'OU‰AIAIEA

UOU‡IO'IA

?UO

IIOOIU

‰Ifl

˝UOI

I‡

˝I ‡IA

E

‡'UOI‡UE?AOIE

'OOO OEA'A‰AIEA

IAIOUO ˚i

‰EOI‡.

OOfl'IAIEE

DVD

‡'UOI‡UE?AOIE

EIE

‡A‰AI

ENTER

TITLE

EIE

DVD-IEIOUA‡U U.

‡U‰EOOEOUAIU

‰‡IIOIU

OPEN/CLOSE

‰EOI‡.

‰'UiOUO OIIA"O

‰EOI

OPEN/CLOSE

‰EOI‡.

IAI˛

EIE

OOfl'IflAUOfl

"I‡'U

I‡?‡I‡

‰Ifl

MENU

DVD

E

'˚·A EUA

A'UIO'O"O

E

DVD

‡U‰EO'E‰AO'iO‰,

OOO O'OE‰AIEfl

E

'˚·A EUA

O E·O U.

U˚I¸IOE

DVD

UOU‡IO'IAI

UAIA'EAO ‡

I‡?IAUOfl

IA

OIU?‡fliI‡˝I ‡IA

Video

O E

?UO·˚

IUEIOE

OOfl'EUOfl

'OOO OEA'A‰AIEA.

I‡?EI‡AUOfl,

‰EOI‡

CD,

OO‰A E‡˘A"O

IAI˛

OOIO˘E

'OOO OEA'A‰AIEfl.

OOI‡A‡U¸

Video

?UO·˚

OUO OIOE

‰EOI‡

?UO·˚

‰EOI‡..

IIOOOI

VCD2.0

‡U‰EO'iO‰,

OUI ˚U¸

OUO OIOE

A‡I ˚U¸

"I‡'IOA

I‡EIEUA

OOfl'IflAUOfl

IAI˛

CD

VCD1.1

IAI˛,

/ / /

OIO'‡.

I‡

eOIO'I˚A

e EIA?‡IEA

OOIE

IA

UI‡A‡IO

'˚OOIIfl˛UOfl

UO ‡'IAIEfl.

OOIO˘E

O E

eA AiO‰

OOIE

‰EOI

I

‰ U"OIU

c‡EIEUA

OOOIA

'˚·O ‡

OO‰A EEU
‡A‰AIU

?A"O

OOOU'AUOU'U˛˘A"O

eA AiO‰

DVD

OOIE

IOEIO

O· ‡AOI:

VCD1.1

‰EOI

OO‰A EEU

OA AEUEI‰ U"OE

c‡EIEUA

>

'O

' AIfl

OIA‰U˛˘AE

"I‡'A/‰O OEIA.

N'‡E‰˚

I‡EIEUA

O A‰˚‰U˘AE

oUO·˚

OA AEUEIIOII AUIOE

'OOO OEA'A‰AIEfl
eOOIA

˝UO"O

OOIO˘E

'˚·A EUA

IIOOOI

T).

"I‡'˚/‰O OEIE

'OAIOEIOOUE

O· ‡UIOA,

OOIO˘E

O E

cAIOUO ˚A

IAI˛

I

‰ U"OIU

IIOOIU

I‡EIEUA

I

‰ U"OE

E

O ‡AUEAOUOUOUEUA

'OOO OEA'A‰AIEfl

OOA ‡?EE

I‡OU OAI.

IAOIOI¸IO

OIA‰U˛˘EI

DISPLAY

?EU O'U˛

1/12

IAOIOI¸IO

"I‡'A/‰O OEIA

IIOOIU

"I‡'A/‰O OEIA.

DVD

‰EOI‡

'˚·A EUA

3/4

(O E

eOOIA

˝UO"O

OOIO˘E

O E

'OA

OUI¸U‡

‡A‰AIU

‡A‰AI‡.

"I‡'A

"I‡'A

EIE

.,

I‡EIEUA

OUIIU

'OOO OEA'A‰AIEE

''A‰EUA

OOEO‡II˚A

‰EOU‡I?EOIIO"O

IO"UU

‡A‰AIO',

OOA ‡?EE

·˚U¸

DVD

IOEIO

O· ‡AOI:

'

AEEIA

EIE

1/3

"I‡'

EIE

"I‡'A

C

(chapter,

?EU O'˚i

OOU‡IO'I‡,

IIOOIU

(0-9)

‰O OEIA

EIE

‰O OEAI,

‰O OEIA

?UO·˚

IOIA

OA AEUE

'O

IIOOIU

SKIP

OA AEUE

' AIfl

"I‡'‡)

EAI‡AIOE

IIOOOI

IIOOIU
?UO·˚

'A IUU¸OflII‡?‡IU

'˚OOIIAI˚

OA AEUE

‰Ifl

OIA‰U˛˘EI

.

I

I

DISPLAY.

O E

'E‰AO

(0-9).

1/3

EIE

CD

VCD2.0

C˚·A EUA

NIfl

CE‰

IO"UU

eIA‰UEUA

aOEIO

'OOO OEA'A‰AIEfl).

OU ‡IE?A

'OA' ‡U‡

IAI˛

OUIE?‡U¸Ofl

U‡IEA

18.

‰O OEIU

'

IAI˛

E

O O?A‰U ˚

EIOU UI?EflI

'˚II˛?EU¸

'

eO‰ O·IOOUE

e EIA?‡IEfl

--

OOIE

'II˛?AI‡

EIAAU

‰EOI

4-AI‡?I˚E

«eO‰EUAI¸OIEE

--

DVD-‰EOI

--

e OE" ˚'‡UAI¸IA·U‰AU

A"EOI‡.

UUII?Efl

IA‰OOUOUEI˚E

IO‰

‰Ifl

‡'UO EA‡?EE

I‡‰AO »,I‡OU ‡IE?A

IOEAU

OO‰A E‡U¸

aO‰

A"EOI‡

22

OOIO˘E

O E

I‡EIEUA

‰Ifl

A‡'EOEIOOUE

‰Ifl

'OOO OEA'O‰EU¸

‰Ifl

?EU O'˚i

RETURN.

'˚·O ‡

OU

IOII AUIO"O

UUII?E˛

O E'A‰AI˚

O‰EUAI¸OIO"O

AEUEI",

‰EOI‡

IO‰

A"EOI‡.

‰‡IIO"O

OUIIUO'

‰EOI‡.

IAI˛.

PBC

(IOIU OIfl

I‡‰AO ‡

IAO·iO‰EIO

(OI.

19).

‰EOI‡

O E·O ‡

IIOOOI.

IAI˛

I‡

‡A‰AI

-

5.

E

''AOUE

‰ U"O"O

e EIA?‡IEA

''O‰‡

NIfl

‰'UAI‡?IO"O

?EU ˚.

a‡IA‰IAIIOA

VCD2.0

1

2

3

a‡IA‰IAIIOA

OO‰‰A EE'‡AUOfl

VCD1.1

CO

' AIfl

'OOO OEA'A‰AIEfl

SCAN

+

EIE

eEOUAI‡

OA AII˛?EUOfl'AEEI

.

eO'UO IOA

'˚·O U

t

1/8,

oUO·˚
'OOO OEA'A‰AIEfl

IUEIOE

1/2

(O· ‡UIOA

T

1/4

A‡'A ?EU¸

EIE

e EIA?‡IEA

'OOO OEA'A‰AIEA

AI‡?AIEfl

'OOO OEA'A‰AIEA

-.

I‡E‡UEA

SLOW

OIO OOUE:

'OOO OEA'A‰AIEA),

T

1/2

(O flIOA

AEEI

I‡EIEUA

‰Ifl

'E‰AO

·˚OU O

I‡EIEUA

A‡IA‰IAIIO"O

SCAN

t

1/16,t1/8,

'OOO OEA'A‰AIEA).

A‡IA‰IAIIO"O

IIOOIU

CD

PLAY.

'

O· ‡UIU˛

I‡EIEUA

IIOOIU

'OOO OEA'A‰AIEfl.

+

EIE

EIE

T

OUO OIU

DVD

SLOW

-

O E'A‰AU

t

1/16,

1/4

‰'A

I

EIE

T

IA

aOOOI¸AO'‡IEA

DVD

E

Video

CD

(O O‰OIE.)

eOIO'I˚A

cAOO‰'EEIOA

'OOO OEA'A‰AIEA

1

c‡EIEUA

e OE" ˚'‡UAI¸

2

eO'UO IOA

OOA'OIflAU

eOEOI

1

CO

‰'A

e OE" ˚'‡UAI¸

2

c‡EIEUA
?UO·˚

mX16,

MX4,

NOOUOUEI˚A

CD:

MX2, MX4,

oUO·˚

3

eO'UO

CHAPT

NEOIE

1

oUO·˚
IOUO ‡fl

IIOOIU

c‡

2

oUO·˚
‡A‰AI‡,

I‡EIEUA

c‡

oUO·˚

3

'OOO OEA'A‰AIEfl

c‡

Video

1

oUO·˚
‰O OEIE,

I‡EIEUA

c‡

2

oUO·˚

‰EOI‡
c‡

oUO·˚

3

I‡EIEUA

c‡

IIOOIU

O OOI‡U E'‡U¸

DVD

' AIfl

'OOO OEA'A‰AIEfl

OAIUI‰˚

E

OA AII˛?EU¸

mX100

MX16,

mX2, mX4,

A‡'A ?EU¸

DVD

TITLE

DVD

Video

'II˛?EU¸

O OE" ˚'‡AUOfl

REPEAT.

˝I ‡IA

UAIA'EAO ‡

'II˛?EU¸

IOUO ˚E

IIOOIU

˝I ‡IA

UAIA'EAO ‡

OUIAIEU¸

OOfl'EUOfl

˝I ‡IA

--

CD

eO'UO

'II˛?EU¸

IOUO ‡fl

IIOOIU

OOfl'EUOfl

˝I ‡IA

'II˛?EU¸

I‡EIEUA

˝I ‡IA

UAIA'EAO ‡

OUIAIEU¸

IIOOIU

OOfl'EUOfl

˝I ‡IA

I‡E‡UEA

IIOOIU

U‰A EE'‡EUA

'OAIOEIOOUE

EAO· ‡EAIEA

VCD2.0

DVD

PAUSE

OA AII˛?EUOfl

VCD2.0

OA AII˛?EUOfl

MX100

OIO OOUE

MX8

AEEI

--

?EIIE?AOIOA

?EIIE?AOIOA

O OE" ˚'‡AUOfl

REPEAT

AEEI

I‡EIEUA

?EIIE?AOIOA

REPEAT.

?EIIE?AOIOA

IIOOIU

AEEI
REPEAT

'O

' AIfl

IIOOIE

PAUSE

EAO· ‡EAIEA

VCD1.1

I‡EIEUA

SKIP

.

'

AEEI

IIOOIU

OIO OOU¸

(O· ‡UI˚E

(O flIOE

OOEOI‡

mX8

(O· ‡UI˚E

(O flIOE

OOEOI‡

eO'UO

OOfl'EUOfl

OOfl'EUOfl

VCD1.1

ALL

"I‡'˚/ ‡A‰AI‡/'˚II.

'

‰‡II˚E

AI‡?OI

A˘A

AI‡?OI

?EIIE?AOIO"O

VCD2.0

TRACK

IIOOIU

AI‡?OI

Repeat

‰O OEIE/'OA"O/'˚II.

O OE" ˚'‡AUOfl

AI‡?OI

Repeat

REPEAT

OOfl'EUOfl

AI‡?OI

AI‡?OI

?EIIE?AOIO"O

U AUEE

Repeat

(O O‰OIE.)

E

OOI‡‰ O'OA

VCD1.1

'OOO OEA'A‰AIEfl.

'

AEEI

'

AEEIA

E

EIE

>.

OOEOI‡.

SKIP

OOEOI‡:

OOEOI)

O E

mX2,

EIE

OOEOI).

O OE" ˚'‡IEE

OOEOI).

I‡EIEUA

OFF

'OOO OEA'A‰AIEA

IOIAIU,

Repeat

'OOO OEA'A‰AIEA

'

‰‡II˚E

‡A.

Repeat

REPEAT

Off.

'OOO OEA'A‰AIEA

'

‰‡II˚E

Tack.

'OOO OEA'A‰AIEA

A˘A

‡A.

Repeat

'OOO OEA'A‰AIEfl,

‡A.

Off.

O‡UA˚.

O‡UA˚

OO

I‡‰ ‡I.

U‰A EE'‡EUA

.

EIE

>

mX4,

MX2,

'E‰AO

EIE

OOEOI)

PLAY.

IIOOIU

"I‡'˚,

I‡EIEUA

Chapter.

IOIAIU,

Title.

U AUEE

IOIAIU,

'OA"O

All.

‡A.

eO'UO

A*

oUO·˚

'OOO OEA'AOUE

1

c‡EIEUA

c‡

˝I ‡IA

2

iAOA ¸

UO?IA.

c‡

˝I ‡IA

?A"O

I‡?IAUOfl

(AI‡?OI

oUO·˚

3

IIOOIU

eOEOI

0:16:57

uU‡

UUII?Efl

OO A‰AIAIIOIU

1

c‡EIEUA
c‡

˝I ‡IA

C

OIIA

‰EOI‡.

2

C

UA?AIEA

˝I ‡IIO"O

C

OIIA

C

UA?AIEA

3

OOIO˘E

OAIUI‰˚.

C

OIU?‡A

OUIAIEU¸

4

C

UA?AIEA

OO‰U'A ‰EU¸

''O‰A

e E

'OOO OEA'A‰AIEA

A-C

AB

IIOOIU

UAIA'EAO ‡

I‡EIEUA

UAIA'EAO ‡

A-B

·U‰AU

OUIAIEU¸

REPEAT

OO

' AIAIE

-:--:--

IIOOIU

OOfl'EUOfl

Time

Search

10

IAI˛

Time

Search

10

?EU O'˚i

O?E·IE

''O‰.

10

IAIO AIUIO"O

DVD

OFF

OO'UO IO
REPEAT

IAI‡‰OI"O

IIOOIU

IAI‡‰OI"O

OO'UO IOA

OUO· ‡E‡U¸Ofl

OO'UO IOA
A-B.

OOA'OIflAU

' AIAIE

DISPLAY

˝I ‡IIOA

OOI‡A‡IO

OAIUI‰

O E

·U‰AU

OAIUI‰

IIOOOI.

''O‰‡

eOOIA

˝UO"O

OAIUI‰

''A‰AIIOA

O

UAIU˘AE

VCD2.0

VCD1.1

O OEA'OI¸IU˛

A-B'I‡?‡I¸IOE

OOfl'EUOfl

REPEAT

'OOO OEA'A‰AIEA

OOfl'EUOfl

I‡

‰EOOIAA

A-B'IOIA?IOE

'OOO OEA'A‰AIEA

'OOO OEA'A‰AIEfl

I‡?‡U¸

'OOO OEA'A‰AIEA

OU

I‡?‡I‡

‰EOI‡.

'O

' AIˇ

IAI˛.

OU

' AIfl

'˚‰AIEUA
OOIO˘E

OOI‡A‡IO

''A‰EUA

I‡EIEUA

''A‰EUA

I‡EIEUA

' AIfl.

AI‡?AIEfl

OOAE?EE.

I‡?‡I‡

AI‡?OI

IIOOOI

«-:--:--».

I‡?‡I¸IOA

C'A‰EUA

IIOOIU

IO AIUI˚A

IIOOIU

OIAA

?‡OU¸

‡A‰AI‡:

UO?IA.

AI‡?OI

A.

AI‡?OI

OOOIA‰O'‡UAI¸IOOUE

A-B,

OOOIA

O OE" ˚'‡UAIfl).

I‡EIEUA

OO

'OOO OEA'A‰AIEfl

UAIU˘A"O

Time

Search

.

/

' AIfl

O E

?‡O˚,

IEIUU˚

CLEAR

?UO·˚

AI‡?AIEfl.

ENTER

O O‰OIEEU

?UO·˚

eANaO

DVD

E

e EIA?‡IEA

e E

'OOO OEA'A‰AIEE

EOOOI¸AO'‡IEAI

OO‰‰A EIU

UUII?EE

PBC.

eO‰ O·IOOUE

Video

CD

OO'UO ‡

O E'A‰AI˚

O

OO‰‰A EIOE

IAO·iO‰EIO

I‡

PBC

OUII˛?EU¸

OU ‡IE?A

OA A‰

18.

23

aOOOI¸AO'‡IEA

DVD

E

Video

CD

(e O‰OIE.)

eOIO'I˚A

a‡O?U‡·

iUII?Efl
EAO· ‡EAIEA

1

2

3

eOEOI

aOEIO
'OOO OEA'A‰AIEfl

EOOOI¸AO'‡IEA

oUO·˚

1

2

eA AiO‰

1

2

3

COOO OEA'A‰AIEA

4

EAIAIAIEfl

EAIAIAIEfl

NIfl

O·˚?IO"O

'OOO OEA'A‰AIEfl

eO'UO IOA

OUAOAIE

U'AIE?AIEfl

i'AIE?AIIU˛

oUO·˚

O O‰OIEEU¸

AEEI

O‡UA˚

e EIA?‡IEA

TiUII?Efl

IAIOUO ˚IE

iUII?Efl

O?AI‡IE

'OOO OEA'A‰AIEfl

O

IAUIE

1/9

UOU‡IO'EU¸

A‡OOIIEU¸

CO

' AIfl

˝I ‡IA

IAO·iO‰EIO

UAIA'EAO ‡

IOUO OA

c‡

eO'UO EUA

I

OUIA?AIIOE

CO

' AIfl

c‡

C

OOIO˘E

c‡EIEUA

oUO·˚

I‡EIEUA

˝I ‡IA

UA?AIEA

OOfl'EUOfl

IIOOOI

U· ‡U¸

IIOOIU

.

'OOO OEA'A‰AIEfl

?‡"

'OOO OEA'A‰AIEfl

ENTER

'OAIOEIOOUE

VCD2.0

DVD

I‡O?U‡·‡

E

OA AIA˘‡U¸

I‡O?U‡·‡

I‡E‡UEA

IIOOIE

(?AOU¸

I‡ UEIIU

'OOO OEA'A‰AIEA

I‡EIEUA

'OOO OEA'A‰AIEfl

DVD

‰EOI‡IE.

OO‰‰A EIOE

DVD

MARKER

SEARCH

IAUIU

O

IUEIO"O

‰O

‰A'flUE

IAUIU

IAI‡‰OI"O

1

?UO·˚

IAI˛

10

OAIUI‰

/

O

A‡‰‡IIOE

O

˝I ‡I‡

SEARCH.

VCD1.1

OOA'OIflAU

A"O

I‡EIEUA

EIE

'

ZOOM

AI‡?AIEE).

IOEIO

IIOOIU

IOEAU

IOEAU

'˚·O ‡

VCD2.0

‰Ifl

·˚OU O"O

IAOU‡.

IAUOI.

'˚OOIIEUA

I‡EIEUA

A‡OOIIEU¸.

OOfl'EUOfl

A‡OOIIEU¸

UO?IA

I‡EIEUA

MARKER

'˚·A EUA

.

UO?IE

IAI˛

I‡

˝I ‡IA.

IIOOIU

AEEIA

O E'A‰AU

OA AIA˘‡U¸

CLEAR.

IA

‡IU O‡

VCD1.1

COAIOEIO

OIA‰U˛˘EA

‰O

‰A'flUE

SEARCH.

IUEIU˛

I‡?IAUOfl

MARKER

(O O‰OIE.)

U'AIE?EU¸

ZOOM

'O

' AIfl

OUOO-I‡‰ ‡.

I

EAIAIAIE˛

IIOOI‡IE

EIE

'A IUU¸Ofl

IA

‡·OU‡U¸

‡·OU‡U¸

.

I‡?‡I‡

MARKER

EAO· ‡EAIEA

SEARCH

IAUIU

‡'UOI‡UE?AOIE.

SEARCH

IAUOI

OO

?‡"E.

'

I‡

O E

O

IAOUA,

IAUIE.

‰EOIA.

'

N U"EA

e O'A I‡

aAI˛

DVD

‰EOIE

‰OOOIIEUAI¸I˚I

I‡

‰EOI‡

IUEI˚E

aOEIO

IIOOOI

aAI˛

1

2

3

aAI˛

1

2

e‡IU O

OOIE

‰EOOIAA

IOEIO

aAIAIAIEA

NIfl

I‡EEI‡EUA

˝I ‡I

OUIIU

U‡IEA

‡A‰AI‡

c‡EIEUA

OOIE

UAIU˘EE

‡A‰AI‡.CO OUE'IOI

aAI˛

‡A‰AI‡

flA˚IO'

‰‡IIO"O

oUO·˚

A˘A

A'UIO'O"O

U· ‡U¸

‡A.

‰EOI‡

c‡EIEUA

c‡

˝I ‡IA

oUO·˚

U· ‡U¸

A˘A

‡A.

‰EOI

·U‰AU

'˚· ‡U¸

c‡EEI‡EUA
I‡IA ˚.

cOIA

'˚· ‡IIO"O

DVD

'˚·O ‡

UUII?EE

OO‰A EEIO"O

IO"UU

I‡EIEUA

IAI˛

'˚‰AIEU¸

IIOOIU

‡A‰AI

IOEAU

‡A‰AI‡.

IAI˛

IIOOIU

OOfl'EUOfl

IAI˛

I‡IA ˚

OO‰A EEU

IE"‡U¸

U"OI

ANGLE

flA˚I‡

1

ENG

D

5.1

CH

‰ U"O"O

IIOOIU

OO‰A E‡U¸

'OAIOEIOOUflI.

MENU.

OOIO˘E

O E

IUEI˚E

E

I‡E‡U¸

DVD

TITLE.

OO‰A EEU

OIU?‡AI‡˝I ‡IA

OO‰A E‡U¸

OOO O'OE‰AIEfl

O

˝I ‡I‡,

DVD

MENU.

IAI˛

‰EOI‡.

O

˝I ‡I‡

DVD

A‡OEOE

EAO· ‡EAIEA

I‡IA ˚

‰Ifl

U"I‡

I‡IA ‡

A'UIO'O"O

flA˚I‡

AUDIO

DVD

DVD

IAI˛

NIfl

eOOIA

OUIIU O E

ENTER.

IAI˛,

I‡EIEUA

I‡EIEUA

O

‡AIE?I˚i

‰Ifl

O OOIOU ‡.

'˚·O ‡

OOfl'EUOfl

A'UIO'O"O

'O

' AIfl

DVD

‰EOIO':

‰Ifl

‰OOUUO‡

'˚'O‰‡

˝UO"O

?EU O'˚i

OOIO˘E

I‡

OOfl'EUOfl

OOEOOI

E

OOfl'EUOfl

˝I ‡IA

IAI˛

U"IO'

OU·UEU O'

IIOOIU

IIOOIU

1/1

I‡IA ,

U"I‡.

e E

EAI‡AIO"O

I‡

˝I ‡IA.

OOO O'OE‰AIEfl

OOO O'OE‰AIEfl

'OOO OEA'A‰AIEfl.

I

IAI˛

'˚·A EUA

IIOOOI.

IAI˛

‰EOI‡.

I‡IA ˚,

E

"I‡'

TITLE

MENU

I‡

˝UOI

U"I‡

e· OO

1

CO

c‡

2

C

OOIO˘E

c‡EIEUA

3

aAUI‡

4

NIfl

5

oUO·˚

I‡EIEUA

24

IAUIE

' AIfl

˝I ‡IA

UA?AIEA

U‰‡IAIEfl

'OOO OEA'A‰AIEfl

OOfl'EUOfl

10

OAIUI‰

IIOOOI

IIOOIU

·U‰AU

U‰‡IAI‡.

U· ‡U¸

IIOOIU

‰ U"Ei

O

˝I ‡I‡

SEARCH.

IAI˛

'˚·A EUA

.

/

CLEAR.

IAUOI

MARKER

IAI˛

I‡EIEUA

OO'UO EUA

MARKER

SEARCH.

IUEIU˛

SEARCH.

IAUIU

?‡"E2E

SEARCH

O E

1

eU·UEU ˚

NIfl

'˚·O ‡

S-TITLE

'O

' AIfl

DVD

‰ U"O"O

flA˚I‡

'OOO OEA'A‰AIEfl.

ENG

OU·UEU O'

I‡EEI‡EUA

IIOOIU

e EIA?‡IEA

OOIE

I‡

IA

3.

OO‰‰A EE'‡AUOfl

˝I ‡IA

OOfl'IflAUOfl

DVD

AI‡?OI

‰EOIOI.

,

‰‡II‡fl

'OAIOEIOOU¸

aOOOI¸AO'‡IEA

‡U‰EO

CD

E

‰EOIO'

MP3

COOO OEA'A‰AIEA

eEOUAI‡

A‡OEO‡II˚i

eA A‰
O O?EU‡EUA

1

2

3

e‡UA‡

1

2

eA AiO‰I‰ U"OE

OO‰‰A EE'‡AU

I‡

‰EOI‡i

O OE" ˚'‡IEAI

O EIA?‡IEfl

COU‡'¸UA

c‡

CD

TRACK
TRACK
TRACK
TRACK
TRACK
TRACK
TRACK
TRACK

aAI˛

oUO·˚

IIOOI‡IE

c‡?EI‡AUOfl
CO

˝I ‡IA

1
2

3
4
5

6

7
8

0:56:35

' AIfl

‰EOI

UAIA'EAO ‡

STER.

CD

‡U‰EO

'˚· ‡U¸

/

'OOO OEA'A‰AIEA.

'OOO OEA'A‰AIEfl

OUO· ‡E‡U¸Ofl

'OOO OEA'A‰AIEfl.

COOO OEA'A‰AIEA

C˚

IOEAUA

'OOO OEA'A‰AIEA,

c‡EIEUA
oUO·˚

I‡EIEUA

oUO·˚
'A IUU¸OflII‡?‡IU

OUOUOUEUA
'OOO OEA'A‰AIEfl.

NIfl

OA AiO‰‡

I‡EIEUA

C

OIU?‡A

OA AEUE

' AIfl

'OOO OEA'A‰AIEfl

IIOOI‡IE

'

I˛·OE

CD

IIOOIU

'A IUU¸Ofl

IIOOIU

OA AEUEIOIA‰U˛˘AE

IIOOIU

I

O A‰˚‰U˘AE

IIOOIU

EOOOI¸AO'‡IEfl

I‡

O flIO

(0-9).

CD-ROM,

A‡OEOAE

E

A‡I OEUA

‰O OEIU

A‡UAI

,

' AIfl,

O AI ‡UEUOfl

I‡E‡'

MP3

PAUSE

I

O·˚?IOIU

PAUSE

UAIU˘AE

SKIP

SKIP

‰ U"OE

‡U‰EO

CD

'OOO OEA'A‰AIEA

CD-R

'

I‡

UO I‡UA

OU ‡IE?A

I ˚?IU.

OOfl'EUOfl

MP3

TRACK
TRACK
TRACK
TRACK
TRACK
TRACK
TRACK
TRACK

'OOOOI¸AUEUAO¸

I‡EIEUA

I‡

O O?A‰?AA

IOIAIU

IIOOIU

'O

' AIfl

'OOO OEA'A‰AIE˛

EIE

STILL.

‰O OEIA

"I‡'A/‰O OEIA

‰O OEIE

.EIE

‰O OEIA

..

IOIO‡IU-‰EOI‡,

‡U‰EO

IOIA

IOIA

‰O OEIE

E

MP3

U‡EIO'

EIE

MP3

27.

IAI˛.

1.MP3

2.MP3

3.MP3

4.MP3

5.MP3

6.MP3

7.MP3

8.MP3

00:00

aAI˛

PLAY.

‰EOOIAA

O

I‡?‡I‡

'

IOI?A

O A '‡U¸

STOP.

'OOO OEA'A‰AIEfl.

CD

I‡EIEUA

>

'O

‰'‡E‰˚

‰O OEIE,

‰EOIO'

MP3,

CD-RW.

1

OFF

MP3

·U‰AU

‰EOI‡.

MP3

EIE

' AIfl

?UO·˚

''A‰EUA

?EU O'˚IE

OIO'‡

E

' AIfl

OAIUI‰˚

'˚· ‡U¸

(O· ‡UI˚E

OOEOI).

A‡'A ?EU¸

CD

'OOO OEA'A‰AIEfl

IIOOIU

OA AII˛?EUOfl

E

U‰A EE'‡EUA

IUEIU˛

OOEOI)

E

I‡O ‡'IAIEA

AEEI

SKIP

I‡EIEUA E

.

'

AEEI

IIOOIU

OIO OOU¸:

EIE

MX2, MX4,

OOEOI‡

OOEOI‡

U‰A EE'‡EUA

EIE

>.

OOEOI‡.

SKIP

.

EIE

mX2, mX4,

MX8

UI‡A‡I˚'˝I ‡IIOI

I‡EIEUA

IIOOIU

>

eANaO

eOEOI

1

CO

‰'A

e OE" ˚'‡UAI¸

2

c‡EIEUA
?UO·˚

mX8

(O flIOE

3

eIO OOU¸

IAI˛.

4

oUO·˚
PLAY.

e EIA?‡IEA

CO

' AIfl

AEEI‡

eO'UO

oUO·˚

1

e E
'˚· ‡IIOE

C

2

iAOA ¸

UO?IA.

C

I‡?IAUOfl

oUO·˚

3

O·˚?IOIU

REPEAT

C

A-C

OO'UO EU¸

'OOO OEA'A‰AIEE

˝I ‡IIOI

I‡EIEUA

˝I ‡IIOI

OO'UO IOA

'˚EUE

A-B.

˝I ‡IIOI

IAI˛

IAI˛

'OOO OEA'A‰AIE˛,

IAI˛

aAIAIAIEA

NIfl

'˚·O ‡

UOI¸IO

I‡EIEUA

'O

‰ U"O"O

IA'˚E

IIOOIU

OOEOI‡

CD

OOOIA‰O'‡UAI¸IOOU¸.

OU‡ UO'OE

OOfl'EUOfl

IIOOIU

OOfl'EUOfl

'OOO OEA'A‰AIEA

EA

OOOIA‰O'‡UAI¸IOOUE

OOfl'EUOfl

A'UIO'O"O

flA˚I‡

EIE

UOI¸IO

AUDIO

A'UI

‰EOI‡

UO?IA.

AI‡?OI

REPEAT

AI‡?OI

AI‡?OI

A'UIO'O"O

O ‡'˚E)

'O

' AIfl

OUII˛?AI.

I‡EIEUA

Repeat

A-B'IOIA?IOE

Repeat

OOOIA‰O'‡UAI¸IOOUE.

OIO'‡

Repeat

I‡I‡I‡

IAOIOI¸IO

'OOO OEA'A‰AIEfl.

REPEAT

E

E

E

I‡EIEUA

E

I‡I‡I‡

OEI'OI

OEI'OI

'A IUU¸Ofl

IIOOIU

OEI'OI

CD

(OUA AO,

‡A

A-B

«A

-».

«A-B»

I

«OFF».

'

E

eO'UO

CD

1

oUO·˚
‰O OEIE,

I‡EIEUA

c‡

˝I ‡IA

2

oUO·˚
O O" ‡IIA

c‡

˝I ‡IA

oUO·˚

3

'OOO OEA'A‰AIEfl

c‡

˝I ‡IA

NeeeUaa/CeOEe/Coaa.

MP3

'II˛?EU¸

IOUO ‡fl

IIOOIU

UAIA'EAO ‡

OO'UO EU¸

UAIA'EAO ‡

OUIAIEU¸

UAIA'EAO ‡

I‡EIEUA

?EIIE?AOIOA

O OE" ˚'‡AUOfl

REPEAT.

OOfl'EUOfl

'OOO OEA'A‰AIEA

IIOOIU

OOfl'EUOfl

?EIIE?AOIO"O

AEEI

I‡EIEUA

OOfl'EUOfl

AI‡?OI

REPEAT

AI‡?OI

IIOOIU

AI‡?OI

'OOO OEA'A‰AIEA

'

‰‡II˚E

Track.

Repeat

‰O OEAI

A˘A

All.

Repeat

REPEAT

Off.

Repeat

IOIAIU,

OO

‡A.

U AUEE

‡A.

25

COOO OEA'A‰AIEA

OO

O O" ‡IIA

CD

MP3

VCD2.0

VCD1.1

COOO OEA'A‰AIEA

E

CD

N‡II‡fl

U AIO'

e O" ‡II‡

EIE

NIfl

PROGRAM.

MP3-

UUII?Efl

I‡

‰‡IIOI

60

‰O

U AIO'

COU‡'¸UA

1

c‡

˝I ‡IA

CO

' AIfl

2

'

EIE

AEEIA

Edit

( A‰‡IUE O'‡IEA

aAUI‡
OUO OI˚

e EIA?‡IEA

'˚iO‰‡

c‡EIEUA

3

I‡EIEUA

‰O OEIU

‰O·‡'IAIEfl

NIfl

4

OO'UO EUA

aAI˛

CD

TRACK

1

TRACK

2

TRACK

3

TRACK

4

TRACK

5

TRACK

6

TRACK

7

TRACK

8

0:56:35

c‡EIEUA

C

5

O O" ‡IIIOI

A‡O O" ‡IIE O'‡II‡fl

C˚·A EUA

6

OOIO˘E

NIfl

OA AiO‰‡I‡OIA‰U˛˘U˛

NIfl

OA AiO‰‡I‡O A‰˚‰U˘U˛

I‡?‡I‡

NIfl

7

PLAY.

c‡?IAUOfl
OO fl‰IA,'˝I ‡IIOI

«PROGRAM».

O O" ‡IIIO"O
'OOO OEA'A‰AIEA

‰EOIO'

OOA'OIflAU

‰EOIA

IOEAU

OO‰A E‡U¸

(‰EOI

E

‰EOI

UAIA'EAO ‡

'OOO OEA'A‰AIEfl

OUOO

E

OOfl'IflAUOfl

˝I ‡IIO"O

EA

AEEI‡

eUIAUI‡

/

ENTER,

'

O O" ‡III˚E

O O?A‰U U

CD

‡U‰EO

TRACK
TRACK
TRACK
TRACK

STER.

.

OOEOIA

‰O OEIU

/

.

'OOO OEA'A‰AIEfl

'OOO OEA'A‰AIEA

eOOIA

OOEOI‡

O AI ‡UEUOfl.

OO

OOi ‡IEU¸

'

O‡IflUE

MP3).

A‡I OEUA

OOfl'EUOfl

‰Ifl

O O" ‡II˚).

OO ‡'‡

IAI˛.

A‰‡IUE O'‡IEfl

E

EO?AAIAU.

?UO·˚

'˚· ‡U¸

?UO·˚

'

O O" ‡IIU

O

E

12
8
10
3

'˚O'A?AI‡

‰O OEI‡.

‰Ifl

IAI˛

UO"O

I‡I

·U‰UU

O O" ‡IIA

OO fl‰OI

OIAA ‡.

32

‰O

U AIO'

I ˚?IU.

IAI˛.

I‡EIEUA

'

'iO‰‡

?‡"‡

O OOIU?E'‡IEfl

'

OOfl'IflAUOfl

AEEI

OU

OIO'‡

ProgramOO ‡'OE

‰O OEIU,

OOIAOUEU¸

OOEOOI.

IO'˚i

3.

aAI˛

MP3

TRACK

1.MP3

TRACK

2.MP3

TRACK

3.MP3

TRACK

4.MP3

TRACK

5.MP3

TRACK

6.MP3

TRACK

7.MP3

TRACK

8.MP3

00:00

OOOIA‰Iflfl

OU ‡IE?U

OU ‡IE?U

A‡O O" ‡IIE O'‡IIOI

I‡EIEUA

I‡EIEUA

OOO·˘AIEA

'OA

‰O OEIE

O OE" ‡I˚

‡U‰EO

I˛·EI˚i

(AU‰EO

PROGRAM

Program

I‡EIEUA

A‡UAI

'˚· ‡IIU˛

‰O OEAI

MP3

TRACK

8.MP3

TRACK

2.MP3

TRACK

4.MP3

TRACK

3.MP3

1

OFF

O E

TITLE.

I‡EIEUA

OO

MENU.

IIOOIU

EA

O‰IOIU

CD)

IIOOIU

‡AU,

COOO OEA'A‰AIEA

‰EOIO'

e EIA?‡IEA

e E

'OOO OEA'A‰AIEE

EOOOI¸AO'‡IEAI
OUII˛?EU¸

OU ‡IE?A

COU‡'¸UA

1

C

2

eOfl'EUOfl

e EIA?‡IEA

c‡E‡UEA
A‡I ˚UE˛

C˚OOIIEUA

3

«COOO OEA'A‰AIEA

E

eO'UO IOA

oUO·˚

‰O OEIE,

I‡EIEUA

c‡

oUO·˚

E

U AIO'

c‡

oUO·˚

I‡EIEUA

c‡

i‰‡IAIEA

1

CO
AEEIA

( A‰‡IUE O'‡IEA

c‡

‰EOOIAA

2

.

c‡EIEUA

OA AEUE

3

C˚‰AIEUA

OOIO˘E

4

c‡EIEUA

C˚‰AIAII‡fl

i‰‡IAIEA

1

C˚OOIIEUA
‰O OEIE

2

e E

IIOOIU

COfl
OOIE

‡'UOI‡UE?AOIE.

eA AiO‰

AEEI‡

c‡EIEUA

OOI‡

I‡

VIDEO

18.

AEEIA

IIOOIE

IAI˛

MP3»

'II˛?EU¸

˝I ‡IA

'II˛?EU¸

O O" ‡II˚,

˝I ‡IA

OUIAIEU¸

˝I ‡IA

' AIfl

OOIO˘E

ENTER.

O O" ‡II‡

'˚IUU¸

'

O O" ‡IIIO"O

E

‰EOOIAA

OUOO

I

IIOOOI

CD

Video

UUII?EE

OO‰‰A EIU

'E‰AO‰EOI

OOU‡IO'IE

IAI˛

VCD

VCD

TRACK

1

TRACK

2

TRACK

3

TRACK

4

TRACK

5

TRACK

6

TRACK

7

TRACK

8

RETURN

Program.

‰AEOU'Efl

OIA'‡.

'OOO OEA'A‰AIEA

IOUO ‡fl

IIOOIU

UAIA'EAO ‡

UAIA'EAO ‡

IIOOIU

UAIA'EAO ‡

?EIIE?AOIOA

O OE" ˚'‡AUOfl

REPEAT.

?EIIE?AOIOA

AEEI

REPEAT

‰O OEIE

'OOO OEA'A‰AIEfl

‰Ifl

'iO‰‡

O O" ‡II˚).

OOfl'IflAUOfl

?UO·˚

OOEOOIU
‰O OEIU,

IIOOIU

'OA"O

EA

AEEI

U‰A EE'‡EUA

CLEAR.

‰O OEI‡

OOEOI‡

‰AEOU'Efl

OOEOI‡

/

‰Ifl

‰EOI‡

EA

‰EOI

IA

OOfl'EUOfl

O O" ‡II˚.

/

·U‰AU

O O" ‡II˚»

'˚·A EUA

O OE" ˚'‡UAIfl,

O·˚?IO"O

‰EOI‡

CD

O

O O" ‡IIE O'‡IEfl

PBC.

eO‰ O·IOOUE

E

A‡I OEUA

I‡EIEUA

Program.

Program

EIE

PROGRAM

OO

?‡"‡I.

OO

O O" ‡IIA

OOfl'EUOfl

I‡EIEUA

OOfl'EUOfl

OOfl'EUOfl

EA

AI‡?OI

IOUO ˚E

?EIIE?AOIO"O

OOEOI‡

'

.

AI‡?OI

AI‡?OI

U AUEE

AI‡?OI

I‡EIEUA

AEEI

E

U‰‡IAI‡

O O" ‡II˚

OO

?‡"‡I

«Clear

·U‰AU

U‰‡IAI‡.

'OOO OEA'A‰AIEfl

PROGRAM

IIOOIU

EI‰EI‡UO

OO

O O" ‡IIA

OO‰‰A EIOE

IAO·iO‰EIO

O E'A‰AI˚

I ˚?IU.

PROGRAM.

E

Clear

All

O E'A‰AU

3-7

‡A‰AI‡

‰EOIO'

A‡‰‡II˚i

'OOO OEA'A‰AIEA

'OOO OEA'A‰AIEA

IIOOIU

‡A.

O O" ‡II˚

Program

.

iOUEUA

EA

1-2

'˚?A.

O O" ‡II‡

'OOO OEA'A‰AIEfl

‰O OEAI

'

‰‡II˚E

Track.

Repeat

REPEAT

All.

Repeat

'OOO OEA'A‰AIEfl,

Off.

Repeat

PROGRAM

Edit

U‰‡IEU¸,

OOEOI‡

O O" ‡II˚.

‡A‰AI‡

All»

E I‡EIEUA

U E

«PROGRAM».

PBC

OA A‰

I‡

I

CD

AU‰EO

IOIAIU,

'OAi

A˘A

‡A.

EIE

O E

«i‰‡IAIEA

U‰‡IflAUOfl

EA

OAIUI‰˚,

'

26

OO‰"OUO'IAIIO"O

NIfl

OOI¸AO'‡UAIfl

e‡IflU¸

DVD

aEIOUA‡U

‰EOI‡,

O‡IflUE

OEU‡IEE

O‡IflUE

OIE

IOUO ˚E

‰‡EA

OIAEA ‡.

EIA˛UOfl

·U‰UU

OOOIA‰IAE

CD

A‡OOIEI‡AU

EOOOI¸AO'‡I˚

e EIA?‡IEfl

--

iOU‡IO'IE

'

I˛·OA

--

OOIE

'˚

' AIfl.

'˚II˛?‡IE

'OOO OEA'A‰AIEA

i ‡IEUAI¸

OOIE

'˚

OOU‡'EUA

?A AA5IEIUU

c‡OU OEI‡

DVD

e E

IOEAU

OOfl'EU¸Ofl

'A UEI‡I¸I‡fl
EIOUI¸OI˚i

‰EOIOI.

UIU??EU¸
oUO·˚
'OOO OEA'A‰AIEfl

OIOIO

'E‰AO

UIU??EIOO¸

'˚?A

OOI‡

eIAI‡

MODE1
MODE5

e E

EOiO‰IOA

VCD2.0

O OE" ˚'‡IEE

IA ?‡U¸

«OOIA‡˛˘EA

C

˝UOI

EAIAIAIEAI

EAIAIEU¸

3

OAIUI‰.

OUO· ‡E‡AUOfl

O O?A‰U U

I‡?AOU'O

'E‰AO AEEI‡

→

MODE2

→

MODE1

'˚II˛?AIEE

OOOUOflIEA

VCD1.1

'˚

O OOI‡U E'‡IE.

OIflUOI

O E

e E

A‡" UAIA

A‡IAOAII˚A

UEA

i ‡IflUOfl

˝UE

˝I ‡I‡

DVD-IEIOUA‡U

I‡

˝I ‡IA

'E‰AO AEEIO'

VCD1.1

IAIOUO ˚i

EIE

I‡

EIUA OOIfl?Efl

OE"I‡IO'

OIU?‡A

AEEI

I‡EIEUA E

cO'˚E

IE

I‡?AOU'O

EIAAU

EAO· ‡EAIEfl

O OEOiO‰EU'OIA‰U˛˘AI

→

MODE3

OEU‡IEfl

(MODE1).

I‡OU OEIE

OOOIA‰IEE

‰EOIA

‡'UOI‡UE?AOIE.

'

O‡IflUE

IEIOUA‡U

UOU‡IO'IE

DVD

OOfl'EUOfl

O flI˚i

UO?IE».

EIE

IAE‰A‡I¸IO

I‡?AOU'O

AEEI‡

'E‰AO

U‰A EE'‡EUA

'˚· ‡II˚E

I‡

˝I ‡IA

EAO· ‡EAIEfl.

OI˚OI

IA

→

AEEI

U ‡"IAIU

OOOIA‰IA"O

iOU‡IO'IE

E

'˚II˛?AIIOI

O E

‰EOI‡,

‰Ifl

IOUO O"O

UU‰‡

‡IAA

UOU‡IO'IE,

E

'

i ‡IEUAI¸

‰EOIO'

IO"UU

‰O

UO"O,

·U‰UU

AEEIA

OU OI‡i

uUO

EOOOI¸AO'‡U¸Ofl

I‡I

OOUA flI˚.

Stop,

˝I ‡I‡.

EAO· ‡EAIEA

IO"UU

OAI‡?‡AU,

‡AUOIOUIAIEA

OO"I‡OO'‡IO

EAO· ‡EAIEfl

'E‰AO'OOO OEA'A‰AIEfl.

'O

' AIfl

DISPLAY

IOIA

AEEI‡

UAIA'EAO ‡.

e O'A ¸UA,

iI‡A‡IIU˛

'E‰AO

‰O

→

'A IAUOfl

OO'UO flU¸

UIU??EUOfl.

MODE4

i ‡IflUOfl

I‡?‡U¸

O EIA IO

?UO

O

IOEIO

UAi

OO ,

OO fl‰IA:

a‡IA?‡IEfl

e

U‡EI‡i

i‡EI

'

EOOOI¸AO'‡IEAI

layer-3.

'

eIAA

OUIE?I˚IE

IA

OO‰‰A EE'‡AU

‡O?E AIEAI

e" ‡IE?AIEfl

1.

o‡OUOU‡

2.

AEU AEU

3.

iO I‡U

4.

eIAA

A‡OEO‡II˚i

I‡O EIA ,

EOOOI¸AO'‡U¸

Creator»,

MP3

MP3

OO‰A EEU

i‡EI˚

IA

OO‰‰A EE'‡AU

--

-

OU

A‡OEOE

IA

OO‰‰A EE'‡AU

IOUO ‡fl

O

‰EOI‡i

UAiIOIO"EE

MP3

EIA˛U

OU

«.mp3».

'OOO OEA'A‰AIEA

«.mp3»,

I‡

‰EOIE

UOI¸IO

44.1kHz

96

‰O

CD-R

·AA

OOA‰‡IEfl

«Direct-CD»

A‡OEOE

‰Ifl

OOA‰‡AUI‡‰EOIA

A'UIO'˚A

MP3-U‡EI˚

IA

O

192

kbps

‰OIEAI

'OOO OEA'A‰AIEA

EU.O.

MP3

‰‡II˚A,

IO‰E O'‡IEfl A'UI‡

‡O?E AIEA

OE‡U˚A

O

U‡EIO'

fl'Ifl˛˘EiOfl

·˚U¸

MP3:

«ISO

U‡EI‡IE

iAaaeCea

a˚

AIOIAI‰UAI

‰EOI‡

O O" ‡IIU

U‡EIO'U˛

O

MPEG1

«.mp3».

‡O?E AIEflIE,

O

MP3-U‡EI‡IE.

9660»

‰EOIO',

eaeiOao,

«Easy-CD

OEOUAIU

eANaO

ISO9660.

5.

i‡EI˚

MP3

O‰IOOAOOEOIIO"O
‰EOI‡

MP3-U‡EIO'

'OOO OEA'AOUE

OA AUO I‡UE O'‡U¸

a˚

6.

IA

AIOIAI‰UAI

aOOOI¸AUEUA

7.

aIfl

U‡EI‡

i‡EI

‰OIEAI

‰OIEI˚

UOI¸IO

‰OIEIO

EIAU¸

˝UOU

I‡iO‰EU¸Ofl

‰EOI‡.

IAU,

‰EOI.

‰EOI

EOOOI¸AO'‡IEA

A‡I ˚U˚A

OO‰A E‡U¸

‡O?E AIEA

OOIE

OIAA

EIE

I‡

OA 'OE

‰O OEIA

I‡

OA 'OE

‰O OEIA

IA

OIOEAU

C

˝UOI

A‡OEO‡U¸

‰EOIE

IA

OIU?‡A

IO'˚E

CD-RW

CD-R.

·OIAA

«.mp3»,

IAO·iO‰EIO

‰EOI.

‰EOIO'.

OEI'OIO'.

8

I‡O .

«********.MP3»

cA

8.

EOOOI¸AUEUA

OEI'OI˚,

9.

eUII‡ IOA

O A'˚?‡U¸

10.

aOOOI¸AUEUA
EOOOI¸AUEUA

NIfl

IO AIUIO"O

O OE" ˚'‡UAIAI

OOOU'AUOU'O'‡U¸

'

U A·O'‡IEflI.

˝UEI

U A·O'‡IEflI.
UO I‡UO'
U‡EI‡IE

A‡OEO˚'‡AI˚i

MP3).

'

I‡O EIA ,

IOIE?AOU'O

200.

74-IEIUUI˚A

80-IEIUUI˚A

'OOO OEA'A‰AIEfl

A‡OEO˚'‡AI˚A

OO A‰AIAII˚I

EOUO'˚A

eU˘AOU'UAU

EIAIE

U‡EI‡

"_?!><+*}{`[@

U‡EIO'

DVD

‰EOIE

‰EOIO'

IAOU‡I‰‡ UI˚A

I‡

CD-R

CD-R

‰‡II˚I

‰EOIE

UAiIE?AOIEI

'OA"‰‡

IIOEAOU'O

UOI

('

‰EOIA

‰EOIE

‰EOIE

‰OIEI˚

]:;\/.,".

IA

(650M),

(700M).

DVD

OOOU'AUOU'U˛U

‡AIE?I˚i

?EOIA

CD-R

‰OIEIO

IA

O

IUA˚IE

EIAU¸

EA

OAUE

O ‡'OO·I‡‰‡UAIfl.

U‡IOA

‰‡'‡U¸

I

O OEA'A‰AIEA.

eIA‰UAU

E

‡A A?AIEA
O ‡'‡

O· ‡˘‡U¸Ofl

IUA˚I‡I¸IOA

'

'E‰U,

aIUA IAU

‡A A?AIEA.

'I‡‰AI¸?U

?UO

‡'UO OIEi

OA A‰

A‡" UAIOE

IAO·iO‰EIO

c‡?‡

a‡

OOIU?EU¸

IOIO‡IEfl

‡A A?AIEAI

I‡

O ‡'

U‡EIO'

IA

‰‡IIOA

MP3

EIAAU

OIA‰UAU

27

iOU ‡IAIEA

'OAIOEI˚i

IAEOO ‡'IOOUAE

e O'A ¸UA

OO

OIA‰U˛˘AIU

eEIOUOI

cAU

OEU‡IEfl

eEU‡IEA

'II˛?AIO,

DVD-IEIOUA‡U
‡·OU‡AU

cAU

EAO· ‡EAIEfl

eUOUUOU'UAU

OI

A‰'‡

OI˚?AI

COOO OEA'O‰EIOA

EAO· ‡EAIEA

DVD

eIAA

'OOO OEA'A‰AIEA

A'UI,

EOI‡EAIO

IA

IA

I‡?EI‡AU

IO

EIE

UIO'O‰OU'U

?

eUII˛?AI

?

cA

?

iAIA'EAO

DVD

?

CE‰AOI‡·AI¸

?

C˚II˛?AI

?

eO‰II˛?AIIOA

O·O U‰O'‡IEA

OE"I‡I‡

?

cAI‡‰AEIO

?

ŒUII˛?AIO

OO‰II˛?AIIOA

?

eO' AE‰fiI

?

a‡" flAIAI

?

cA

'OU‡'IAI

'OU‡'IAI

'OAIOEI˚A

?IU

‰EOI

IA

I‡OU OAI

OO‰II˛?AI

OO‰II˛?AII˚E

IA

DVD

OO‰II˛?AI˚

OEU‡IEA

‡U‰EOI‡·AI¸

‰EOI

‰EOI

O E?EI˚

e E?EI‡

OEU‡IEfl

I‡

?A AA

‡U‰EOI‡·AI¸

I‡OU OAIO

O·O U‰O'‡IEfl,

I‡·AIflIE

‡U‰EO

IAOOI‡‰OI,

O EAI

IAI‡‰AEIO

O AE‰A

OE"I‡I‡

UAIA'EAO

I‡

O EAI

‡U‰EOI‡·AIE

?AI

O· ‡˘‡U¸Ofl

aAUO‰

?

c‡‰AEIO

OAAUIU

?

COU‡'¸UA
EI‰EI‡UO

‰EOOIAA

?

C˚·A EUA

'E‰AO'iO‰‡

OOfl'EIOO¸

?

i˘‡UAI¸IO

‡A˙AI‡I

?

CII˛?EUA

?

C˚·A EUA
UOU OEOU'‡,

?UO·˚

?

i˘‡UAI¸IO

‡A˙AIU

?

CII˛?EUA

'OU‡'¸UA

OEU‡IEfl

‰EOI.

DVD)

OOOU'AUOU'U˛˘EE

EAO· ‡EAIEAODVD-IEIOUA‡U ‡.

OOOU'AUOU'U˛˘EE

O OOIU?E'‡U¸

‡U‰EOI‡·AIflIE

?

a‡IAIEUA

?

e?EOUEUA

?

COU‡'¸UA
EI‰EI‡UO

A"O

‰EOI

‰EOI.

DVD

'

AIOIUIU˛

I‡OUA OIU˛.

UOU ‡IAIEfl

?IU

(e O'A ¸UA,

DVD

EIE

‡U‰EO

UAIA'EAO ‡

OO‰II˛?EUA

U‡I,

'E‰AOI‡·AI¸

UAIA'EAO

OOIU?‡˛˘A"O

OO‰II˛?EUA

‡U‰EOOE"I‡I

O

A'UI

‡U‰EOI‡·AI¸

O·O U‰O'‡IEA,

IO'˚I

I‡·AIAI.

‡U‰EO

O'AUEUOfl

CD

(e O'A ¸UA,

EIE

'

OUAIIU˛

O'AUEUOfl

CD

AEEI

?UO·˚

I‡

I‡

IE

˝I ‡IA

I

AEEI

U‡I,

DVD-IEIOUA‡U ‡.

I

OO‰II˛?AIIOA

IE

I‡

‰EOOIAA

DVD)

eI˚?AI

EIE

AAIEE

"U‰AIEA.

?UI

?

COU‡'IAI
IOUO O"O

?

NEOI

OA A'A IUU

?

?

?

?

?

?

?

?

OOIOEAI

NEOI

a‡" flAIAI

c‡

˝I ‡IA

OU‡IO'IAI

a‡" flAIAI˚

a‡" flAIAI
AIUOUE?AOIEA

OEOUAI˚

DVD-IEIOUA‡U

UAIA'EAO U.

‰EOI,

'OOO OEA'A‰AIEA

IA'OAIOEIO

IA‡IIU ‡UIO

‰EOI

UAIA'EAO ‡

U O'AI¸

‡A˙AI˚.

‰EOI

OEOUAI˚

IAI‡‰fiEIO

‡OOOIOEAI

IAI˛

AEUEI"‡

E

IOIOOIAIU˚

OO‰OOA‰EIAI˚.

·IEAIO

O

?

COU‡'¸UA

‰EOI‡,

?

eOOU‡'¸UA

?

eOIOEEUA

O E"O‰I˚E

OEOUAIU

I‡O ‡'Ifl˛˘EA

?

e?EOUEUA

?

c‡EIEUA

'˚II˛?EU¸

?

eUIAIEUA

EAIAIEUA

?

e OU EUA

IIOOIU

U O'AI¸

OIO?AIIOE

?

e?EOUEUA

?

eO‰OOA‰EIEUA

IOIOOIAIU˚

?

I

eUO‰'EI¸UA

IOIOOIAIUO'

?'AUIOOUE

‰EOI

OUO OIOE

'

‰EOI

IOUI‡.

‰EOI

˝I ‡I

UUII?E˛

Ei

UI‡IflIOE

OOE UOI.

‰EOI

‡IUOUE?AOIEA

OEOUAI˚.

UAIA'EAO

‡U‰EOOEOUAI˚.

‰EOI.

(e O'A ¸UA

E

A"EOI‡I¸I˚E

OOOU'AUOU'U˛˘EA

SETUP

IAI˛

AEUEI"‡

AEUEI"‡

O‡IUAUIOE,

‰‡I¸IA

O

A‡OEO¸˛

?UO·˚

OEOUAI˚

UEO

IO‰.)

'IEA

EIE

E

OU

28

iOU ‡IAIEA

'OAIOEI˚i

IAEOO ‡'IOOUAE

(O O‰OIE.)

eEIOUOI

a‡OEO¸

IA'OAIOEI‡.

cA'OAIOEIO
‡‰EOOU‡I?EE.

‰EOU‡I?EOIIO"O

eUI¸U

UO ‡'IAIEfl

I‡OU OEU¸

IA

‡·OU‡AU

?

aOIOOIAIU˚

OOA‰EIAI˚.

?

cA'A IO

?

AIUAII˚

'˚· ‡I

IAU‰‡?IO

IAI‡‰fiEIO

?

eE"I‡I

‡‰EOOU‡I?EE

I‡OU OEIA

?

C

O‡IflU¸

O‡IflU¸

O?E˘AI‡

?

?

‰EOU‡I?EOIIO"O

eUI¸U

I‡O ‡'IAI

eUI¸U

I‡iO‰EUOfl

DVD-IEIOUA‡U ‡

?

aAE‰U

I‡iO‰EUOfl

?

e‡A fl‰EIEO¸

‰EOU‡I?EOIIO"O

OUI¸UOI

e E?EI‡

OEOUAI˚

EOUO?IEI.

OO‰OOA‰EIAI˚.

'

‡'UOI‡UE?AOIOI

IA

A‡IAOAIO

(O E

I‡

OIIO

E

O AOflUOU'EA

·‡U‡ AEIE

UO ‡'IAIEfl

IAO ‡'EI¸IO

OO EAIUE O'‡I˚

OIE?IOI

AEEIA).

OU‡I?EE,

I‡OU OEIA).

UO ‡'IAIEfl

‰‡U?EI‡

OIE?IOI

I‡

‰‡IAIO

OIAA A

DVD-IEIOUA‡U OI

'

OUI¸UA

OI‡·

EIE

aAUO‰

UOU ‡IAIEfl

?

e ‡'EI¸IO

?

e E
'˚·A EUA

VIDEO

?

EIE

(O E

IA

DVD

OU

c‡‰fiEIO

?

c‡OU OEUA

OO‰OOA‰EIEUA

?

c‡OU OEUAO¸

?

c‡OU OEUA

?

c‡O ‡'¸UA

UO ‡'IAIEfl

?

eOI¸AUEUAO¸

O A‰AI‡i

?

iOU ‡IEUA

?

a‡IAIEUA

OOIO˘E

1,

OO‰OOA‰EIEUA

IIOOIE

IUEI˚E

VIDEO

OO‰OOA‰EIEUA

23

‡IUAII˚

'IA?I˛˛

I‡

OU‡I?E˛

OU‡I?EE

‰EOU‡I?EOIIO"O

OUI¸U

I‡

‰‡U?EI

OUI¸UOI

UUUO'

O AOflUOU'EA

2

·‡U‡ AEIE

IOIOOIAIU˚.

FUNCTION

EOUO?IEI

EIE

E

(OU ‡IE?‡

(CD/DVD,

U˛IA ).

‡IUAII˚.

IAO·iO‰EIOOUE

O E

‡IUAIIU.

' U?IU˛.

20).

DVD-IEIOUA‡U ‡.

I‡

‡OOUOflIEE

(7

I)

IO'˚IE

eeeACaA

'

29

eOEOOI

C'A‰EUA

IO‰O'

OOOU'AUOU'U˛˘EE

flA˚IO'

?EU O'OE

IO‰

'

I‡?‡I¸I˚i

UOU‡IO'I‡i

UUII?EE

«Audio»,

«Subtitle»

E/EIE

«Menu»

(OI.

OU .

18).

aO‰

6565

6566

6570

6577

6582

6583

6588

6590

6665

6669

6671

6672

6678

6679

6682

6765

6779

6783

6789

6865

6869

6890

6976

6978

6979

6983

6984

6985

7065

7073

7074

uA˚I

AU‡

A·i‡AOIEE

AU EI‡‡IO

AIAi‡ EI
A ‡·OIEE

AOO‡IOIEE

AEI‡ OIEE
AAA ·‡E‰E‡IOIEE

A‡?IE OIEE
AAIO UOOIEE
AOI"‡ OIEE
AEi‡ E

AAI"‡I¸OIEE;

iE·AUOIEE

A‡I"‡

A AUOIOIEE

a‡U‡IOIOIEE

aO OEI‡IOIEE

oAiEfl

i˝I¸OIEE

N‡UOIEE

cAIA?IEE

AUU‡IE

E A?AOIEE

AI"IEEOIEE

uOOA ‡IUO

aOO‡IOIEE

uOUOIOIEE

A‡OIOIEE

eA OE‰OIEE

iEIOIEE

iE‰EEEOIEE

aO‰

7079

7082

7089

7165

7168

7176

7178

7185

7265

7273

7282

7285

7289

7365

7378

7383

7384

7387

7465

7473

7487

7565

7575

7576

7577

7578

7579

7583

7585

7589

7665

uA˚I

i‡ OE
i ‡I?UAOIEE
i EAOIEE
a I‡I‰OIEE

oOUI‡I‰OIEE

E‡IE?EEOIEE

EU‡ ‡IE
EU‰E‡ ‡UE
i‡UO‡

iEI‰E

iO '‡UOIEE
CAI"A OIEE
A IflIOIEE
aIUA IEI"'‡

aI‰OIAAEEOIEE
aOI‡I‰OIEE

aU‡I¸flIOIEE

a' EU

uOOIOIEE

a‰E?

u'‡IOIEE

E UAEIOIEE

a‡A‡iOIEE

E AII‡I‰OIEE

a‡I·O‰EEEOIEE

a‡I‡‰OIEE

aO AEOIEE
a‡?IE
aU ‰OIEE
aE "EAOIEE

a‡U˚I¸

aO‰

7678

7679

7684

7686

7771

7773

7775

7776

7778

7779

7782

7783

7784

7789

7865

7869

7876

7879

7982

8065

8076

8083

8084

8185

8277

8279

8285

8365

8368

8372

8373

uA˚I

aEI"‡I¸OIEE

a‡OOOIEE

aEUO'OIEE

a‡U˚?OIEE

a‡I‡"‡OEEOIEE

a‡O E

a‡IA‰OIOIEE

a‡I‡E‡I‡

aOI"OI¸OIEE

aOI‰‡'OIEE

a‡ ‡UE

a‡I‡EOIEE

a‡I¸UEEOIEE

AE I‡IOIEE

c‡U E

cAO‡I¸OIEE

EOII‡I‰OIEE

cO 'AEOIEE

e Efl

eAI‰E‡·OIEE

eOI¸OIEE

eU?UU
eO UU"‡I¸OIEE
aA?U‡
eAUO OI‡IOIEE
eUI˚IOIEE
eUOOIEE

e‡IOI EU

eEI‰E

eA ·OIOiO '‡UOIEE

eEI"‡IAAOIEE

aO‰

8375

8376

8377

8378

8379

8381

8382

8385

8386

8387

8465

8469

8471

8472

8473

8475

8476

8479

8482

8484

8487

8575

8582

8590

8673

8679

8779

8872

8979

9072

9085

uA˚I

eIO'‡?IEE

eIO'AIOIEE

e‡IO‡

oOI‡

eOI‡IEEOIEE

AI·‡IOIEE

eA ·OIEE
eU‰‡IOIEE

o'A‰OIEE

eU‡iEIE

i‡IEI¸OIEE

iAIU"U

"‡‰EEIOIEE

i‡EOIEE

iE" EI¸fl
iU IIAIOIEE

i‡"‡I¸OIEE

iOI"O

iU A?IEE

"‡U‡ OIEE

i'E

iI ‡EIOIEE
i ‰U

iA·AIOIEE

C¸AUI‡IOIEE

COI‡O˛I

COI‡

iOO‡

aO U·‡

aEU‡EOIEE

aUIUOOIEE

30

eOEOOI

IO‰O'

OU ‡I

e OEA'O‰fl

aO‰

eU ‡I‡

AD

AI‰O ‡

AE

eAu

AF

AU"‡IEOU‡I

AG

AIUE"U‡EA‡ ·U‰‡

AI

AI"EI‡

AL

AI·‡IEfl

AM

A IAIEfl

AN

AIUEI¸OIEA

cE‰A I‡I‰˚

AO

AI"OI‡

AQ

AIU‡ IUEI‡

AR

A "AIUEI‡

AS

AIA EI‡IOIEA

AT

A'OU Efl

AU

A'OU ‡IEfl

AW

A U·‡

AZ

AAA ·‡E‰E‡I

BA

AOOIEfl-EA ?A"O'EI‡

BB

A‡ ·‡‰OO

BD

A‡I"I‡‰A?

BE

AAI¸"Efl

BF

AU IEI‡

BG

AOI"‡ Efl

BH

A‡i AEI

BI

AU UI‰E

eAIEI

BJ

BM

AA IU‰˚

BN

A UIAE

BO

AOIE'Efl

BR

A ‡AEIEfl

BS

A‡"‡I˚

BT

AUU‡I

BV

eOU O'

BW

AOUO'‡I‡

BY

AAIO UOOEfl

BZ

AAIEA

CA

a‡I‡‰‡

CC

aOIOOO'˚A

CF

nAIU O‡U EI‡IOI‡fl

CG

aOI"O

CI

aOU'‰u'U‡

CK

eOU O'‡

CL

oEIE

CM

a‡IA UI

CN

aEU‡E

CO

aOIOI·Efl

CR

aOOU‡

CS

A˚'?.

CU

aU·‡

CV

a‡·O-CA ‰A

CX

eOU O'

CY

aEO

CZ

oA?OI‡fl

DE

EA I‡IEfl

DJ

NEE·UUE

DK

N‡IEfl

DM

NOIEIEI‡

DO

NOIEIEI‡IOI‡fl

DZ

AIEE

EC

uI'‡‰O

EE

uOUOIEfl

EG

O"EOAU

EH

a‡O‡‰I‡fl

I‡?‡I¸I˚A

OOU O'‡,

i‡OO

AU'A

OOU O'‡

aAcAa

aUI‡

eEI‡

oAiOOIO'‡IEfl

eOE‰AOU'‡

AOOU·IEI‡

e‡i‡ ‡

UOU‡IO'IE

e‡IO‡

eAOOU·IEI‡

o'AE?‡ Efl

AOOU·IEI‡

OIAA ‡,

aO‰

eU ‡I‡

ER

u EU Afl

ES

aOO‡IEfl

ET

uUEOOEfl

FI

iEIIflI‰Efl

FJ

iE‰EE

FK

iOIIIAI‰OIEA

FM

aEI OIAAEfl

FO

i‡ A OIEA

FR

i ‡I?Efl

FX

i ‡I?Efl

UA EUO Efl)

GA

E‡·OI

GB

CAIEIO· EU‡IEfl

GD

E AI‡‰‡

GE

E UAEfl

GF

i ‡I?UAOI‡fl

GH

E‡I‡

GI

EE· ‡IU‡

GL

E AII‡I‰Efl

GM

E‡I·Efl

GN

E'EIAfl

GP

E'‡‰AIUO‡

GQ

uI'‡UO E‡I¸I‡fl

GR

E A?Efl

GS

e-'‡

eAIU-e˝‰'E?

GT

E'‡UAI‡I‡

GU

EU‡I

GW

E'EIAfl

GY

E‡E‡I‡

HK

EOIIOI"

HM

e-'‡

HN

EOI‰U ‡O

HR

iO '‡UEfl

HT

E‡EUE

HU

CAI" Efl

ID

aI‰OIAAEfl

IE

a I‡I‰Efl

IL

aA ‡EI¸

aI‰Efl

CieN

IO

A EU‡IOIEA

aI‰EEOIO"O

IQ

a ‡I

IR

a ‡I

IS

aOI‡I‰Efl

IT

aU‡IEfl

uI‡EI‡

JM

JO

NEO ‰‡I

uOOIEfl

JP

KE

aAIEfl

KG

a˚ "˚AOU‡I

KH

a‡I·O‰EEfl

KI

aE E·‡UE

KM

aOIO OIEA

KN

eAIU-aEUO

KP

eA'A I‡fl

KR

uEI‡fl

KW

aU'AEU

KY

a‡EI‡IO'˚

KZ

a‡A‡iOU‡I

LA

a‡OO

LB

aE'‡I

''A‰EUA

OOU O'‡

OOU O'‡

(A' OOAEOI‡fl

E‡E‡I‡

(U ‡I?UAOIEE)

eAIU-NEO ‰EAO

(eoA)

AEOO‡U

E

a‡INOI‡I‰

iA ‰

OOU O'‡

OIA‡I‡

eOU O'‡

E

cA'EO

aO Afl

aO Afl

OOU O'‡

IUEI˚E

E'EIAfl

E

IO‰

OU ‡I˚

aO‰

LC

LI
LK
LR

LS

LT
LU
LV
LY

MA
MC

MD

MG

MH
MK
ML
MM
MN

MO

MP

MQ

MR

MS

MT
MU
MV
MW
MX
MY
MZ

NA
NC

NE
NF

NG

NI
NL

NO

NP
NR
NU
NZ

OM
PA

PE
PF

PG

PH
PK
PL
PM
PN
PR
PT
PW
PY

QA

RE

RO

RU
RW

SA
SB

(OI.

OU .

eU ‡I‡

e‡IU‡

a˛?Efl

aEiUAI?UAEI

o E-a‡II‡

aE·A Efl

aAOOUO
aEU'‡

a˛IOAI·U "

a‡U'Efl
aE'Efl

a‡ OIIO

aOI‡IO

aOI‰‡'Efl

a‡‰‡"‡OI‡
a‡ ?‡IIO'˚

a‡IA‰OIEfl

a‡IE

a‡E‡II‡

aOI"OIEfl
a‡I‡O

eA'A I˚A

a‡ E‡IOIEA

a‡ UEIEI

(U ‡I?UAOIEE)

a‡' EU‡IEfl
aOIOA ‡U

e.

a‡I¸U‡

e.

a‡' EIEE

a‡I¸‰E'OIEA

a‡I‡'E
aAIOEI‡
a‡I‡EAEfl

aOA‡I·EI
c‡IE·Efl

cO'‡fl

a‡IA‰OIEfl

cE"A

cO UOIIOIEA

cE"A Efl
cEI‡ ‡"U‡
cE‰A I‡I‰˚
cO 'A"Efl

cAO‡I

c‡U E

c˛
cO'‡fl

aAI‡I‰Efl

eI‡I

e‡I‡I‡

eA U

eOIEIAAEfl

e‡OU‡

iEIEOOEI˚
e‡IEOU‡I
eOI¸?‡

eAI-e¸A

OOU O'

eU˝ UO

(i ‡I?Efl)

cO'‡fl

E

eEUI˝ I

eEIO

eO UU"‡IEfl

e-'

e‡I‡U
e‡ ‡"'‡E
a‡U‡

eAI˛I¸OI

(U ‡I?UAOIEE)

eUI˚IEfl

eOOOEEOI‡fl

eU‡I‰‡

e‡U‰O'OI‡fl

eOIOIOIO'˚

18).

OOU O'‡

OOU O'‡

O-'‡

(i ‡I?Efl)

OOU O'‡

E'EIAfl

aEIAIOI

UA‰A ‡?Efl

A ‡'Efl

OOU O'‡

aO‰

eU ‡I‡

SC

eAE?AI¸OIEA

SD

eU‰‡I

SE

o'A?Efl

SG

eEI"‡OU

SH

O.e'flUOE

SI

eIO'AIEfl
e-'‡

SJ

SK

eIO'‡?I‡fl

SL

e¸A ‡

SM

e‡I

SN

eAIA"‡I

SO

eOI‡IE

SR

eU EI‡I

ST

e‡IU

SU

A˚'?.

SV

e‡I¸'‡‰O

SY

eE Efl

SZ

e'‡AEIAI‰

TC

iU A?IEA

TD

o‡‰

TF

uEI˚A

UA EUO EE

TG

iO"O

TH

i‡EI‡I‰

TJ

i‡‰EEIEOU‡I

TK

e-'‡

TM

iU IIAIEOU‡I

TN

iUIEO

TO

iOI"O

TP

COOUO?I˚E

TR

iU ?Efl

TT

i EIE‰‡‰

TV

iU'‡IU

TW

i‡E'‡I¸

TZ

i‡IA‡IEfl

UA

iI ‡EI‡

UG

i"‡I‰‡

UK

CAIEIO· EU‡IEfl

UM

a‡I˚A

eoA

US

eOA‰EIAII˚A

UY

i U"'‡E

UZ

iA·AIEOU‡I

VA

EO O‰-"OOU‰‡ OU'O

C‡UEI‡I

VC

eAIU-CEIOAIU

E AI‡‰EI˚

VE

CAIAOU˝I‡

VG

CE "EIOIEA

(CAIEIO· EU‡IEfl)

VI

CE "EIOIEA

VN

C¸AUI‡I

VU

C‡IU‡UU

WF

e-'‡

WS

e‡IO‡

YE

aAIAI

YT

a‡EOU

YU

u"OOI‡'Efl

ZA

uEI‡fl

ZM

a‡I·Efl

ZR

a‡E

ZW

aEI·‡·'A

OIAI˚

e'‡I·‡ ‰

AOOU·IEI‡

aAOIA

a‡ EIO

iOI

E

e EI?EO

eeee

E

a‡EIOOIEA

U ‡I?UAOIEA

iOIAI‡U

iEIO

E

iO·‡"O

O EIA"‡˛˘EA

O-'‡

O-'‡

C‡IEO

E

AU EI‡

OOU O'‡

E

uI-a‡EAI

oU‡U˚

E

(eoA)

iUUUI‡

eeeACaA

OOU O'‡

O-'‡

31

iAiIE?AOIEA

i‡ ‡IUA EOUEIE

aOUO?IEI

eOU A·IflAI‡fl

CAO

[eOIO'I˚A

E‡·‡ EU˚:

e‡·O?EA

i‡ ‡IUA EOUEIE]

e‡·O?‡fl

a‡AA

eE"I‡I¸I‡fl

NE‡O‡AOI

eUIO?AIEA

[CD/ DVD]

NEI‡IE?AOIEE

aOI‡EAIEfl

CiO‰
C˚iO‰
C˚iO‰

[CE‰AO]

aOIOOIAIUI˚E

NE‡O‡AOI

e OIAEUUO?I‡fl

eUIO?AIEA

[i˛IA ]

NE‡O‡AOI

NE‡O‡AOI

AM FM

(MW)

e OIAEUUO?I‡fl

eAEEI
e·˙AII˚E

(*

OEU‡IEfl

UOIO'Efl

'I‡EIOOU¸

'OOO OEA'O‰EI˚i

'E‰AO

'E‰AO

S-'E‰AO

?‡OUOU

'OOO OEA'O‰EI˚i

?‡OUOU

OUA AO

C

IAIOUO ˚i

O E

IAIOUO ˚i

A'UI‡

A'UI

IO˘IOOU¸

OEOUAI‡

OE"I‡I/?UI

‰E‡O‡AOI

"‡ IOIEI

'E‰AO'˚iO‰

?‡OUOU‡

OE"I‡I/?UI

?‡OUOU‡

AEEI

A'UIO'˚i

'˚·O ‡i

IOEAU

OUOUUOU'O'‡U¸.)

?‡OUOU

(‡U‰EO)

(‡U‰EO)

(‡U‰EO)

(‡U‰EO)

?‡OUOU

AEEI‡i

EOUO?IEIO'

eAU¸

80

4.6

OA AIAIIO"O

CU

I"

UOI‡

220-240

e‡AIA ˚(oiCiE)360x72x350II

I‡AA ,

525/60

NOP,20IE?

12CU)

‡IUE'I˚E

OI,

‡IUE'I˚E

OI,

75OI,

75

OI.

eI,

75

530

e‡·O?AA

(20

OU E?.

OU E?‡U.

eI

-1610

‰IEI‡

IE?

IE?

iAIOA ‡UU ‡:

OU5%‰O85%

5˚C-35˚C,

eOIUO O'O‰IEIO'˚E

PAL

OU

4

E?

AOIAA
cA

IAIAA

%

0,5

C

1,0

C

1,0

1,0

(Y)

0,3

(e)

1,0

(Y)

(Pb)/(Pr)

625/50,

‰O

75

‰A(1IE?,

70

IE?,

(1
(‡IOI.),
(‡IOI.),

C

(‡IOI.),

C

(‡IOI),

C

‡IOI.,

0,7

NTSC

20

IE?

‰A

O E

75
75

75

C

‡IOI.,

65-74aE?,87.5-108aE?

10.7

aE?

60

‰A

150-10000

522

-1611

450

IE?

IE?

E?

EIE

50CU+50CU(8OIO E1IE?,aeN10%)

CU

+

i OIU‡I¸I˚E:

E

nAIU ‡I¸I˚E

50

*:

50

CU

50

(aeN

CU

e·˙AII˚E*:50CU+50CU(8OIO E1IE?,aeN10%)

50/60

C,

OOIOEAIEA:

'OII˚

E?

650

LPF/A-UEI¸U )

LPF/A-UEI¸U )

IOI¸,

‡A˙AI

IOI¸,

‡A˙AI

aEIE

OEIi ,

OEIi .,

‡A˙AI

10

%)

"O EAOIU‡I¸IOA

II

RCA
RCA

DIN

4-IOIU‡IUI˚E

RCA

i

i1,

1,

e‡·'UUA *:80CU(4OIO E30E?,aeN10%)

CiO‰˚

[iOEIEUAI¸]

C˚iO‰˚

VIDEO
VIDEO

CUUA :

cAiocaaa:

eA A‰‡U?EI

(ACC-W6100)

TX
RX

eA A‰Iflfl

iEO

NE‡O‡AOI

i O'AI¸

cOIEI‡I¸I‡fl
a‡IOEI‡I¸I‡fl

'OOO OEA'O‰EI˚i

A'UIO'O"O

OO‰'O‰EI‡fl

OO‰'O‰EI‡fl

?‡OUOU

‰‡'IAIEfll

IO˘IOOU¸

IO˘IOOU¸

E‡·‡ EU˚(oiCiE)

[AIUOUE?AOIEA OEOUAI˚]

CAO

IAUUO

N'UiOOIOOI˚E,

110-40000

83

270x1150x270

VIDEO

1,

1

(‡U‰EO'˚iO‰)

2

C

eA A‰‡U?EI
e EAIIEI

‡IUOUE?AOI‡fl

FE-6100TE

3

‰EI‡IEI‡

‰A/CU

(1I)

CU

50

CU

100

I"

4.78

2,

(32

o‡OUOU‡

o‡OUOU‡

OEOUAI‡

nAIU ‡I¸I‡fl

N'UiOOIOOI˚E,

E?

110-40000

83

mm

329x117x90

eeiaoOeaeO

:

2

0.9

eI,

OA A‰‡?E:

O EAI‡:

‡IUOUE?AOI‡fl

FE-6100CVE

‰A/CU

50

100

0.92

C

CU)

3

‰EI‡IEI‡

(1I)

CU

CU

I"

E?

II

2,4

OEOUAI‡

EE?,

2,4

CaNOe

uIAIU OOEU‡IEA

EE?

e‡·'UUA

FE-6100WE

-

15000

‰A/CU

100
200

7.2

1

CU
CU

I"

‰EI‡IEI

E?

(1I)

e‰IOOOIOOI˚E,

40

82

350x326x350

:

7

C

OOOUOflIIO"O

AAOO O'O‰I‡fl

FA-W6100SR/SL

N'UiOOIOOI˚E,

110-40000

83

270x1150x270

II

‡IUOUE?AOI‡fl

3

‰EI‡IEI‡

‰A/CU

(1I)

CU

50

CU

100

5.1

I"

UOI‡

OEOUAI‡

E?

II

aOIOU UI?Efl

:

3828R-D029P

P/N

E

UAiIE?AOIEA

i‡ ‡IUA EOUEIE

IO"UU

OO‰'A "‡U¸Ofl

EAIAIAIEflI

·AA

OOA?E‡I¸IO"O

U'A‰OIIAIEfl.