Turvatoimet
VAROITUS
SAHKOISKUN
ALA
AVAA
VAARA
VAHENTAMISEKSI
(TAI
HUOLLETTAVIA
VALTUUTETUN
Tama
sisallaontarkoitettu
kuoren
esta
aiheuttamaan
Huutomerkki
tarkoitettu
tarkeat
tulleessa
VAROITUS:
VAHENTAMISEKSI
SATEELLE
TAI
VAROITUS:
TAKALEVYA)
nuolikarkinen
sisalla
jannitteesta,
SAHKOISKUN
SISALLA
OSIA
HUOLLON
olevasta
ihmisille
tasasivuisen
herattamaan
jonka
kaytto-jahuolto-ohjeet
kirjallisuudessa.
TULIPALON
KOSTEUDELLE.
ALA
TAI
JATA
ALA
IRROTA
EI
OLE
JATA
HUOLTOTOIMET
TEHTAVAKSI.
salama
varoittamaan
eristamattomasta
voimakkuus
sahkoiskun
kolmion
kayttaja
SAHKOISKUN
TATA
CLASS1LASER
KLASSE1LASER
LUOKAN1LASER
KLASS1LASER
CLASSE1PRODUIT
VAARAN
KUORTA
KAYTTAJAN
tasasivuisen
kayttajaa
vaaran.
sisalla
huomioimaan
tuotteen
VAARAN
LAITETTA
voi
kolmion
vaarallis-
riittaa
on
mukana
ALTTIIKSI
PRODUCT
PRODUKT
LAITE
APPARAT
LASER
tuotteen
VAARA.
Tama
digitaalinen
jarjestelmaa.
Tuotteen
huolellisesti
tarvitsee
lisatietoja
Muiden
kaytto
liselle
Valttyaksesi
yrita
KATSO
VAARA:
paalle
oikean
ja
huoltoa,
kohdassa
kuin
tassa
tai
saatojen
sateilylle.
lasersateen
avata
koteloa.
SADETTA
Laitteelle
saa
asettaa
kukkamaljakoita.
Tama
DIREKTIIVIEN
73/23/EEC
videolevyjen
kayton
sailytasemyohempaa
ota
yhteys
huoltotoimet.
maaritettyjen
teko
Avattuna
KOHTI.
ei
saa
mitaan
tuote
soitin/vastaanotin
varmistamiseksi
valtuutettuun
voi
saada
kohdistumiselta
nakyvissaonlasersateilya.
tippua
nesteilla
on
valmistettu
89/336/EEC,
radiohairiovaatimuksia.
saatimien
aikaan
tai
roiskahtaa
taytettyja
lue
kayttoohjekirja
tarvetta
varten.
huoltopisteeseen
tai
menettelyjen
altistuksen
suoraan
vetta,
esineita,
vastaamaan
93/68/EEC
kayttaa
Jos
vaaral-
itseesi
eika
kuten
EEC
ja
laser-
ala
ALA
sen
laite
-
Huomautus
Laki
kieltaa
jakelemasta
masta
tekijanoikeuden
Tama
tuote
toimintoa.
Tallennettaessa
videonauhurilla
Tama
on
muilla
Macrovision
omaisuutta.
taytyy
ainoastaan
Macrovision
tuote
suojattu
oikeuksilla
olla
Joillekin
Macrovision
Ohjelmakoodin
SARJANUMERO:
Sarjanumero
muihin
laitteisiin.
tama
kayttoohje
Mallinro.
Sarjanro.
___________________________________
___________________________________
tekijanoikeuksista:
kopioimasta,
kaapeliteitse,
kayttaa
sisaltaa
erailla
Corporationin
Taman
koti-jamuuhun
Corporation
on
alaista
Macrovisionin
levyille
toistettaessa
ja
kuviin
voi
tekijanoikeuksien
yhdysvaltalaisilla
henkiseen
tekijanoikeuksien
Corporationin
tai
purku
Sarjanumero
talle
laitteelle
Kirjoita
pyydetyt
tallessa
lahettamasta
esittamasta
aineistoa
on
tallennettu
nailta
tulla
hairioita.
omaisuuteen,
muiden
ja
rajoitettuun
ole
antanut
laitteiston
sijaitsee
yksilollinen,
pysyvana
radiolla,
esittamasta,
tai
julkisesti
luvatta.
kehittamaa
kopiosuojasignaaleja.
levyilta
vuokraa-
kopioinninsuoja-
kuvia
suojaustekniikkaa,
patenttihakemuksissa
jotka
ovat
oikeudenomistajien
suojaustekniikan
se
lupa
ja
katseluun,
toisenlaista
on
tarkoitettu
ellei
lupaa.
kayttoon
purkaminenonkielletty.
taman
laitteen
eika
sita
ole
tiedot
tallenteena
muistiin
ostostasi.
tahan
kaytetty
ja
joka
ja
takana.
pida
2
Sisallys
Johdanto
Turvatoimet...............................2
Sisallys..................................3
Ennenkayttoa...........................4-5
Sopivatlevyt............................4
Varotoimet..............................5
Huomautuksialevyista.....................5
Merkinnoista............................5
Etupaneelijanayttoruutu....................6
Kaukosaadin..............................7
Takapaneeli...............................8
Valmistelut
Liitannat...............................9-11
Liittaminentelevisioon.....................9
Liittaminenlisalaitteisiin...................10
Antenniliitannat.........................10
Kaiutinjarjestelmanliitannat.
. . . . . . . . . . . . . .
Kaiuttimiensijoittelu......................11
Ennenkayttoa..........................12-16
Ennenkayttoa..........................12
Aanenvoimakkuudet......................12
Testiaani..............................13
Viiveajanasetukset......................13
Viiveajan
asetukset
Dolby
DigitaljaDolby
Logic-tilassa...........................13
Yleisiaseikkoja.........................14
Tv-ruutunaytto..........................14
Alkuasetukset........................15-16
Peruskaytonalkuasetukset.
Kieli...............................15
Kuva..............................15
Vanhemmatvalvovat..................16
. . . . . . . . . . . .
Kaytto
Radionkaytto..........................17-18
Radioasemienesiviritys...................17
Radionkuuntelu.........................17
RDS-asemien
Uniajastinasetukset......................18
Dimmer(Himmennys)....................18
Mute(Mykistys).........................18
Kuulokeliittimenkaytto....................18
Syottolahteenvalinta.....................18
KayttoDVD:lla.........................19-21
DVD:ntoistaminen.......................19
Perusominaisuudet.......................19
Siirtyminen
Siirtyminen
Hidastus...........................19
Pysaytyskuva
Haku..............................20
Uudestaan..........................20
UudestaanA-B......................20
Aikahaku...........................20
Zoom..............................21
Merkkihaku.........................21
(Radio
toiseen
toiseen
ja
Data
NIMIKKEESEEN
KAPPALEESEEN
kuva
System)
kuvalta
vastaanotto
toisto
. . . . . . . 20
Pro
. . .
. . . . . .
. . . . .
.11
.15
DVD:nerikoisominaisuudet.................21
Nimikevalikko........................21
Levyvalikko.........................21
Kamerakulma.......................21
Audiokielenvaihtaminen...............21
Alanimikkeet........................21
AudioCD-jaMP3-levyjenkaytto.
Audio
CD-
ja
Tauko..............................22
MP3-levyjen
toistaminen
Siirtyminentoiselleraidalle.
Uudestaanraita/kaikki/ei...............22
Haku..............................22
UudestaanA-B......................22
Audiokanavanvaihtaminen. . . . . . . . . . . . .
Ohjelmoitutoisto..........................23
Audio
CD-
ja
MP3-levyjen
ohjelmoitu
Lisatietoja...............................24
Viimetilanmuisti........................24
Ruudunsaastaja.........................24
Videotilanasetukset......................24
HuomautuksiaMP3-levyista................24
Viitetiedot
Vianetsinta............................25-26
Kielikoodienluettelo.......................27
Maakoodienluettelo.......................28
Teknisettiedot............................29
Ohjeiden
Valmistettu
18
Logic"
tavaramerkkeja.
Copyright
lmaisee
teelle
lmaisee
lmaisee
kuvakkeet
vaaroja, jotka
tai
muita
taman
vihjeita
Dolby
kaksois-D-merkki
ja
1992-997
aineellisia
laitteen
tehtavan
Laboratoriesin
ovat
Luottamuksellisia
Laboratories.
Dolby
voivat
vahinkoja.
erikoiskayttoominaisuuksia.
helpottamiseksi.
lisenssilla.
Dolby
pidatetaan.
Valmistettu
Myonnetty
juisia
"DTS
tavaramerkkeja.
19
Inc.
19
patentteja
Digital
Digital
US
Pat.
myonnetty
Surround"
Copyright
Theater
No.
Systems,
5,451,942
hakemuksessa.
ja
ovat
Digital
1996
Digital
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . .
toisto
aiheuttaa
haittaa
"Dolby",
Laboratoriesin
julkaisemattomia
Kaikki
oikeudet
Inc:in
lisenssilla.
muita
Theater
Theater
maailmanlaa-
"DTS"
Systems,
Systems,
ja
.22
.22
JOHDANTO
.22
. . . . 23
lait-
"Pro
toita.
and
Inc:n
3
Ennen
kayttoa
Sopivat
Lisaksi
MP3-tiedostoja
Huomautuksia
--
Tallennuslaitteen
itsestaan
toistaa
--
Laiteeivoi
lainkaan
tietoja
--Ala
puolelle
--Ala
levyt
talla laitteella
sisaltavia
riippuen
talla
laitteella.
toistaa
tainesisaltavat
tietoja
kuin
MP3
kiinnita
kayta
mitaan
(etikettipuolelle
muodoiltaan
tekniikasta
tai
sydamenmuotoisia
Seurauksena
Huomautuksia
voi
olla
Ohjelmistovalmistajat
jarjestaa
Koska
suunnittelemien
laitteen
muita
mukana
Eraita
toistaa
jotkin
tama
DVD-levyjen
laite
toistaa
levysisaltojen
toisto-ominaisuudet
toimintojaonlisatty.
tulleet
liiketoimintaan
talla
ohjeet.
laitteella.
DVD
(8cm/12cmlevy)
Audio
CD
(8cm/12cmlevy)
voi
toistaa
audionimikkeita
CD-R
tai
tai
CD-R/RW
ei
eraita
CD-R/RW
CD-R/RW
CD-DA
tarraoja
tai
-levyja,
muulla
-tietomuodot.
levyn
tai
tallennuspuolelle).
saannottomia
kahdeksankulmaisia).
virhetoimintoja.
DVD-levyista
ovat
saattaneet
toistotoiminnot
DVD-levyja
mukaan,
olla
pois
Lue
myos
tarkoitettuja
DVD-levyja
tai
CD-RW
-levyja.
-levysta
voi
-levyja
ei
joilla
tavoin
kummallekaan
CD-levyja
tarkoituksella
ole
formatoitua
(esim.
kiinteiksi.
ohjelmistovalmistajien
saattavat
kaytosta
jotkin
tai
joitakin
DVD-levyjen
ei
ehka
voi
Levyjen
Nimike
Tarkein
viihdesisalto
Jokaiselle
jolla
Kappale
Elokuvan
pienempi.
Nimikkeen
Jokaiselle
loydat
ehka
Raita
Kuvan
Jokaiselle
haluamasi
(vain
levyn
loydat
haluamasi
tallenneta
(vain
tai
sanastoa
DVD)
sisaltama
tai
lisaviihdesisalto
nimikkeelle
nimikkeen
(vain
DVD)
tai
musiikkiesityksen
alleonkoottu
kappaleelle
elokuva
on
helposti.
on
kappaleen.
kappaleita
audio-CD)
musiikkikappaleen
raidalle
raidan.
on
annettu
tai
tai
annettu
yksi
annettu
nimikeviitenumero,
osa,
tai
useampia
kappalenumero,
Levysta
lainkaan.
sijaintipaikka
raitanumero,
siihen
liittyva
musiikkialbumi.
on
joka
nimiketta
kappaleita.
riippuen
audio-CD:lla.
jolla
sille
loydat
jolla
ei
DVD-soittimen
Tama
DVD-soitin
alueelle
"2"
DVD-levyjen
tyyppisella
Tama
laite
tarrassa
Jos
yritat
"Check
Joissakin
vaikka
Toistettaessa
gisen
Valttaaksesi
saada
laisia
pida
DTS
Regional
niiden
Huomautus
stereoulostulon
aanen
levyja,
sen
Digital
ja
on
koodattua
etikettien
soittimella
voi
toistaa
on
"2"
tai
toistaa
muunlaisia
Code".
DVD-levyissa
toisto
DTS-koodatuista
DTS-koodattuja
audiojarjestelman
voimakkuus
lisaa
ja
taso
alhaisena.
SurroundTM
digitaaliulostuloon
SurroundTM
Digital
4
DVD-levyjen
suunniteltujavalmistettu
aluekoodi
DVD-ohjelmistoa.
"ALL".
on
aluekoodi
kyseisia
vain
ei
estetty
kertoo,
voi
levyja
sellaisia
ehka
DVD-levyja,
tv-ruudulle
levyja,
ole
aluekooditarraa,
aluerajoituksilla.
CD-levyista
CD-levyja
aanen
voimakkuus
mahdolliset
ennen
varten
5.1
sitten
-toistoa
liittaa
ulkoinen
-dekooderi.
pienelle
voimakkuutta
Eraiden
minka
toistaa.
saattaa
olla
vauriot
kuin
vahitellen
taytyy
-kanavainen
toistamaan
2
joiden
tulee
viesti
analo-
liian
suuri.
toistat
seka
laitteen
DTS
tal-
Kaukosaadin
MUTE-painike
FM/AM-painike
POWER-painike
OPEN/CLOSE-painike
SLOW
Naita
painikkeita
nan
korostamiseen
NIMIKE-
VALIKKORUUDUILLA.
ja
SUBTITLE(S-TITLE)
PRESET
Talla
painikkeella
DVD-videolevyjen
CD/DVD-painike
TEST
TONE-painike
Numeropainikkeet
REPEAT-painike
MARKER-painike
SEARCH-painike
SCAN(+/-)-painike
SET
UP-painike
ARROW-painike
kaytetaan
GUI-valikko-,
ENTER-painike
RETURN-painike
STOP-painike
-/+
(Q/R)
TITLE-painike
tuodaan
nimikenayt-
DIMMER-painike
valin-
button
buttons
esiin
to.
VIDEO
?
?
BY-PASS-painike
SOUND
?
?
?
?
VOLUME
1/2-painike
LEVEL-painike
DELAY-painike
MODE-painike
PROGRAM-painike
SLEEP-painike
CLEAR-painike
REPEAT
A-B-painike
buttons
(+/-)
JOHDANTO
MENU-painike
MENU-painikkeella
nakyviin
DVD-videolevyjen
saat
valikkonayton.
AUDIO-painike
ZOOM-painike
DISPLAY-painike
?
?
PAUSE-painike
PLAY-painike
SKIP
Etsintatoiminnossa
ja
pida
kaksi
/
(
painike
sekuntia.
)-painike
paina
painettuna
ANGLE-painike
Kaukosaatimen
Kohdista
kaukosaadin
Etaisyys:
Kulma:
edessa
Noin
kayttoetaisyys
Noin
7
m
30°
kaikkiin
kaukoanturiin
kaukoanturin
suuntiin
ja
paina
edessa
kaukoanturista
nappaimia.
sen
Kaukosaatimen
AAA
AAA
Vaara
Ala
kayta
koskaan
kayta
jne.)
sekaisin
sekaisin
paristojen
Irrota
paristokotelon
men
takaajalaita
(koko
AAA)
suunnattuina.
vanhoja
eri
paristoa
tyypin
asennus
sisaan
uusia
ja
paristoja
kuori
ja
kaukosaati-
kaksi
R03
oikein
paristoja.
alkaali
(vakio,
Ala
7
Liitannat
Liittaminen
T
DVD-vastaanotin
televisioon
takaa
SCART-RCA
-sovitin
TV/MONITORI
AUDIO/VIDEO-kaapeli
(mukana)
(SCART-tyyppi)
TV
takaa
S-VIDEO
INPUT
VIDEO
INPUT
L
AUDIO
INPUT
R
L
VALMISTELUT
S
V
A
Tee
jokin
laitteistosi
Vihjeita
Soitin
voidaan
siostasijaniista
taa.Kayta
Teet
liitannat
videonauhurin
toohjeet
Vaara
--
Varmista,
visioon.
lokanava.
--
Ala
kautta.
DVD:n
Videoliitanta
1
2
Valitse
liita
DVD-vastaanotinta
Kopiointisuojausjarjestelma
tuottamaa
Liita
DVD-vastaanottimen
vision
la
videokaapelilla
DVD-soittimen
Kytke
timista
vasempaan
seuraavista
ominaisuuksista.
liittaa
ainoastaan
parhaiten
seka
tarvittaessa.
etta
DVD-vastaanotin
televisioon
videon
sisaantuloliittimeen
mukana
oikeaan
ja
liitannoista
monella
laitteista,
kuvaa.
alla
stereo-
joita
kuvailtuja
lukemalla
ja
oikea
televisioon
MONITOR
(V).
vasen
toimitetut
ja
audiokaapelit
audiosisaanmenoliittimeen.
riippuen
tavalla
haluat
television,
muiden
on
videon
saattaa
oikea
riippuen
soittimeen
liitantoja.
laitteiden
suoraan
liitetty
sisaantu-
videonauhurin
OUT-liitin
mukana
AUDIO
television
nykyisen
televi-
vaaristaa
toimitetul-
OUT
liit-
kayt-
tele-
tele-
-liit-
(A)
S-Video
1
2
-liitanta
DVD-soittimen
Kytke
toimitetulla
Video
-sisaanmenoon.
DVD-soittimen
Kytke
timista
mukana
vasempaan
Vihje
Jos
haluat
SCART-liittimen
SCART/RCA-sovitinta
Huomautuksia
S-VIDEO
kun
Liittaessasi
masti
laitteen
minkaan
liittaa
OUT
toimintatilaksi
DVD-vastaanotinta
kytkea
verkkojohdon
liitannan
S-VIDEO
S-Video
ja
-kaapelilla
vasen
toimitetut
oikeaan
avulla,
audiosisaanmenoliittimeen.
DVD-vastaanottimen
kayta
(T).
-liittimesta
on
valittu
virta
pois
paalta
pistotulppa
tekoa.
OUT
television
(S)
oikea
ja
AUDIO
audiokaapelit
mukana
saadaan
CD/DVD.
televisioon
ja
signaali
irrottaa
pistorasiasta
-liitin
mukana
OUT
television
televisioon
toimitettua
ulos
muista
kummankin
S-
-liit-
(A)
vain,
var-
ennen
9