LG DA-3620AD Instruction book [da]
DA-3620AD-DAN
DVD
HJEMME-
BIOGRAFSYSTEM-
BRUGERVEJLEDNING
:
denne
DA-3620
(Hovedenhed:
instruktionsbog
betjenes
DA-3620AD,
CD-R/RW
eller
omhyggeligt,
justeres.
MODEL
Læs
hele
produkt
tilsluttes,
højttalere:
FE-3620TE,
inden
FE-3620WE)
dette
Sikkerhedsforanstaltninger
ADVARSEL
FOR
AT
NEDSFITTE
RISIKOEN
ADVARSEL:
ELLER
UDSÆTTES
ADVARSEL:
FOR
(ELLER
INDEHOLDER
REPARATIONER
KVALIFIFICEREDE
Dette
er
en
uisoleret
omrade,
udgøre
Udrabstegnet
brugerens
betjenings-ogvedligeholdelsesinstruktioner
skriftlige
FOR
ELEKTRISK
FOR
FOR
ELEKTRISK
BAGSIDEN)
farlig
som
risiko
INGEN
lys
til
spænding
kan
i
en
UDSKIFTES AF
blinkende
advarsel
en
opmærksomhed
materiale,
AT
NEDSÆTTE
STØD
REGN
ELLER
AT
NEDSÆTTE
STØD
IKKE
DELE,
BRUGEREN.
BØR
SERVICETEKNIKERE.
med
brugeren
være
af
for
elektrisk
ligesidet
som
BØR
PRODUKTET
FUGT.
RISIKOEN
BØR
LAGET
FJERNES.
SOM
UDFØRES
en
i
en
pil
at
der
om,
inden
for
tilstrækkelig
stød
for
trekant
at
der
pa,
med
følger
RISIKOEN
CLASS1LASER
KLASSE1LASER
LUOKAN1LASER
KLASS1LASER
CLASSE1PRODUIT
KAN
AF
ligesidet
forefindes
produktets
personer.
skal
findes
produktet.
FOR
IKKE
styrke
henlede
BRAND
PRODUCT
PRODUKT
LAITE
APPARAT
LASER
trekant
til
at
vigtige
i
det
ADVARSEL:
Denne
digitale
videooptager
lasersystem.
Læs
korrekt
kontaktenautoriseret
denne
venligst
brugervejledning
betjeningafproduktet,
reparation/vedligehold
Brugafknapper,
over
de
heri
sundhedsfarlig
For
at
undga
abne
kabinettet.
I
STRALEN.
ADVARSEL:
--sprøjt,ogobjekter
placeres
beskrevne
direkte
Apparatet
pa
apparatet.
Dette
melse
DIREKTIVER
73/23/EU.
indstillinger
straling.
Synlig
fyldt
produkt
med
(DVD-maskine)
og
servicetekniker,
--
kan
udsættelse
laserstraleiaben
bør
gem
se
serviceprocedure.
eller
resultereiudsættelse
for
ikke
udsættes
med
vand
er
fremstillet
radiointerferens
89/336/EU,
omhyggeligt
den
til
i
fald
udførelse
laserstrale,
tilstand.SEIKKE
for
sa
som
i
kraveneiEU
93/68/EU
benytter
foratsikre
fremtidig
produktet
af
procedurer
for
forsøg
vanddraber
vaser
bør
overensstem-
et
reference;
kræver
ikke
ikke
og
ud
at
IND
eller
Angaende
Deterforbudt
transmittere
riale
uden
Dette
produkt
Macrovision.
DVDer.
Ved
paenvideobandoptager
Dette
produkt
beskyttet
metoder
Macrovision
Anvendelse
være
net
antal
Macrovision
Reverse
SERIENUMMER:
dette
og
her
Modelnummer.
Serienummer.
og
autoriseretafMacrovision
pa
hjemmebrug
seere,
engineering
apparat.
kan
ikke
og
gem
copyright:
loven
ifølge
via
kabel,
tilladelse.
anvender
Kopibeskyttelsessignalererindspilletpanogle
optagelseogafspilning
omfatter
af
visse
amerikanske
andre
intellektuelle
Corporation
af
denne
og
med
mindre
Corporation.
Serienummeret
Dette
nummer
af
denne
brugervejledning
___________________________________
___________________________________
andre.
bruges
vise
at
kopiere,
offentligt
transmittere,
eller
udleje
kopibeskyttelsesfunktionen
af
vil
der
copyright
og
copyright
andre
anden
eller
demontering
Noter
andre
sammenhænge
er
billedernepadisse
optræde
billedstøj.
beskyttelsesteknologi,
patenters
patentkrav
ophavsrettigheder
rettighedsindehavere.
beskyttelsesteknologi
Corporation
er
autoriseret
brug
er
forbudt.
kan
findes
enestaende
de
nedenstaende
som
varigt
fremvise,
copyrightmate-
udviklet
pa
ejet
er
kun
og
med
begrænset
af
pa
bagsiden
for
dette
informationer
købsbevis.
discs
som
af
skal
bereg-
apparat
af
er
af
2
Indhold
Introduktion
Sikkerhedsforanstaltninger...................2
Indhold...................................3
Indenbetjening...........................4-5
AnvendeligeDiscs........................4
Sikkerhedsforanstaltninger..................5
BemærkningertilDiscs....................5
AngaendeSymbolerne.....................5
Frontpanelogdisplay.......................6
Fjernbetjening.............................7
Bagpanel.................................8
Forberedelser
Tilslutninger............................9-11
TilslutningtiletTV.......................9
Sammenkoblingmedandetudstyr.
. . . . . . . . .
Antennetilslutninger......................10
Tilslutningafhøjtalersystem................11
Højtalerplacering........................11
IndenBetjening........................12-16
Lydmodus.............................12
Lydniveau.............................12
Testtone...............................13
Indstillingafforsinkelsestid.................13
Indstilling
forsinkelsestid
i
Dolby
Digital
og
af
DolbyProLogic-modus..................13
Generelforklaring.......................14
DisplayPaSkærmen.....................14
Indledendeindstillinger.................15-16
Generel
Beskrivelse
afdeIndledende
indstillinger.........................15
Sprog.............................15
Billede.............................15
Forældrekontrol......................16
Betjening
RadioensBetjening.....................17-18
Fastindstilling
Radiolytning............................17
Modtagelse
Systems)..............................18
Sleep-timersindstilling....................18
Lysdæmper(Dimmer)....................18
Lydaf<Mute>..........................18
Kontaktforhøretelefoner..................18
Valgafindgangskilde.....................18
BetjeningmedDVD.....................19-21
AfspilningafDVD........................19
GenerelleFunktioner.....................19
SkifttilenandenTITEL................19
SkifttiletandetKAPITEL...............19
SlowMotion.........................19
Still-billede
Søg(Search)........................20
Gentag(Repeat).....................20
GentagA-B.........................20
Tidssøgning(Timesearch).
Zoom..............................21
Markørsøgning
af
radiostationerne
af
stationer
og
med
afspilning
(Marker
. . . . . . . . . . . .
RDS
(Radio
billede
. . . . . . . . . . . .
Search).
Data
for
billede
. . . . . . . . .
.10
. . 20
.20
SpecielleDVDfunktioner..................21
Titelmenu...........................21
Discmenu..........................21
Kameravinkel........................21
ÆndringafLydsproget.................21
Undertekster........................21
BetjeningmedCDogMP3Disc..............22
AfspilningafCDogMP3disc...............22
Pause.............................22
SkifttiletandetNummer...............22
GentagNummer/Alle/Off...............22
Søg...............................22
GentagA-B.........................22
ÆndringafLydkanalen................22
Programmeretafspilning....................23
af
Programmeret
afspilning
CD
YderligereInformation.....................24
LagringafSenesteIndstilling.
ScreenSaver...........................24
IndstillingafVideofunktion.................24
BemærkningomMP3Discs................24
Reference
Fejlfinding.............................25-26
Listeoversprogkoder......................27
Listeoverlandekoder......................28
Specifikation.............................29
Angaende
Angiver
apparatet
Angiver
instruktionssymbolerne
som
farer,
eller
specielle
kan
anden
forarsage
materiel
betjeningsfunktioner
apparat.
som
rad,
fra
D-symbol
Dolby
Laboratories.
er
ikke-offentliggjorte
Laboratories.
Dolby
fra
samt
og
Theater
Theater
Digital
andre
verdensomspændende
anmeldt.
for
Digital
Systems,
17
21
Angiver
lettere.
Fremstillet
Logic"
og
Laboratories.
Dolby
Copyright
forbeholdes.
Fremstillet
US
pat.
patenter,
Surround"
Copyright
er
forbeholdes.
tipsoggode
under
licens
det
dobbelte
1992
-1997
under
nr.
5,451,942
dererudstedt
er
varemærker
1996
Digital
Fortrolige
licens
MP3
og
. . . . . . . . . . . . .
skade.
kan
Disc
skade
for
gøre
"Dolby",
varemærker,
Alle
Systems,
"DTS"
og
Theater
Inc.
Systems,
Alle
. . . 23
.24
selve
pa
dette
opgaven
"Pro
der
tilhører
værker.
rettigheder
Inc.,
"DTS
Digital
Inc.
rettighed-
3
INTRODUKTION
Inden
betjening
Anvendelige
Denne
afspiller
som
indeholder
Bemærkninger
--
Afhængig
CD-R/RW
afspilles
--
Apparatet
indeholder
formatteret
--
Sæt
sider
--
Benyt
hjerteformede
maskinfejl.
Bemærkninger
Nogle
være
rat
afspiller
som
apparatets
anvendelige,
Se
ogsa
Nogle
afspilles
af
discen
pa
kan
data,
ikke
mærker
(billedsiden
ikke
CDer
afspilningsfunktioner
fastsat
af
DVDerihenhold
er
designetafsoftware-producenten,
afspilningsfunktioner
eller
de
instruktioner,
DVDer
pa
apparatet.
Discs
DVD
(8cm/12cmdisc)
Audio
CD
(8cm/12cmdisc)
kan
desuden
lydspor
tilstanden
kan
eller
af
nogle
en
spille
MP3
CD-R
filer.
optagelsesudstyret
CD-R/RW
apparatet.
ikke
afspille
eller
data
end
eller
eller
med
eller
til
softwareproducenterne.
CD-R/RW
som
indeholder
MP3
og
labels
den
indspillede
CD-DA
pa
uregelmæssige
ottekantede).
DVDer
DVDer
pa
til
det
discs,
data.
nogen
Dette
kan
Nar
indhold
muligvis
andre
funktioner
som
kan
følger
være
med
beregnetpaforretningsbrug
eller
CD-RW,
ellerselve
discs
ikke
som
ikke
andre
former
af
discens
side).
former(f.eks.
kan
resultere
med
vilje
dette
appa-
af
discen,
vil
ikke
nogle
være
af
tilføjet.
DVDerne.
kan
ikke
for
i
Disc-relaterede
Titel
(kun
primære
ekstra
titel
har
at
lokalisere
(kun
afenfilm
titler.
bestar
kapitel,
om
der
(Track)
afetbillede
(track)
DVD)
Det
eller
Hver
for
dig
Kapitel
Afsnit
end
En
titel
et
kapitelnummer,
det
disc,
Nummer
Afsnit
nummer
at
lokalisere
termer
filmindhold
indslag
et
titelreferencenummer,
eller
det
eller
musikalbum.
uden
DVD)
eller
musikalsk
afeteller
du
ønsker.
findes
har
det
nummer,
sa
det
Det
kapitler.
(kun
CD)
eller
musikstykke
et
nummer,
flere
er
du
indhold
problemer.
værk,
kapitler.
muligt
afhænger
sa
ønsker.
for
det
pa
af
sa
som
Hvert
dig
af
en
er
medfølgende
det
er
muligt
er
mindre
kapitel
at
lokalisere
den
enkelte
CD.
Hvert
for
muligt
har
dig
for
Regional
Denne
tilafspilning
"2".
angiver,
discs.
eller
disc,
kode")
Nogle
afspilning
Ved
meget
Skru
discs
gradvist
niveau.
ma
dekodersystem
kode
DVD-afspilleren
DVD-afspillererdesignetogproduceret
af
DVD
Regionskoden
hvilken
apparat
Hvis
af
dem
type
man
har
Dette
"ALL".
vil
beskeden
visespaTV-skærmen.
DVDer
Bemærkninger
lydniveau
for
at
for
op
For
af
lydstyrken
undga
lydstyrken
at
lytte
5.1kanal
tilsluttes
afspilning
højt
ned
for
et
eksternt
software
pa
afspiller
kan kun
"Check
intet
er
forbudt
til
DTS-kodede
mulig
til
med
etiketterne
kan
afspille
forsøgeratafspille
Regional
mærke
pa
DTS-indkodede
fra
den
analoge
før
afspilning
skadepa
hold
og
DTS
Digital
DTS
Digital
til
apparatets
4
koden
pa
nogle
afspille
DVDer
Code"
med
regionskode,
grund
CD'ere
lydsystemet;
lydstyrkenpa
SurroundTM
SurroundTM
DVDer
og
region
DVDer
disse
mærket
enhver
anden
("Tjek
regional
selv
af
omradegrænser.
CDer
kan
der
høres
stereoudgang.
af
denne
type
skru
et
afspilning,
digitale
output.
2
"2"
om
et
lavt
Inden
betjening
(fortsat)
Sikkerhedsforanstaltninger
Bemærkninger
til
Discs
Handtering
Ved
transportafapparatet
Den
originale
beskyttelse
oprindeligt
Placering
Billede
kan
blive
apparatet
eller
sluk
Renholdelse
Anvend
nær
ved
dukterikontakt
efterlade
Installation
Der
Den
skab.
Der
indeienheden
Enheden
der
tekstileridet
Enheden
sasom
som
store
Tunge
Rengøring
Rengøring
Benyt
beskidte,
af
transportemballageernyttig.
bør
apparatet
var
emballeret
af
apparatet
fra
og
lyd
fordrejet
væk
fra
for
apparatet,
af
ikke
flygtige
apparatet.
med
mærker
skal
være
ma
ikke
presses
skal
være
ma
ikke
kan
blokere
hele
ma
heller
radiatorer
steder,
pa
støvmængder,
ma
ting
af
apparatet
af
kabinettet
en
blød,
anvendes
tør
rengøringsmiddel.
sa
som
apparatets
For
at
DVD-afspilleren
Hvis
den
er
beskidte
Regelmæssigt
efter
hver
de
omgivelser,
Kontakt
sprit,
overflade.
opna
optiske
eller
1000
venligst
benzin
et
tydeligt
er
eftersynogvedligehold
timers
apparatet
nærmeste
detaljer.
apparatet
genemballeres,
af
et
en
TV,
under
afspilning.
TVet,
videoafspilleren
efteratdiscen
overfladen
væsker
Efterlad
apparatet
overfladen.
pa
god
plads
ind
luftcirkulation,
god
ikke
bliver
placeres
luftspalterne
taget).
ikke
eller
ventilationskanaler
hvor
den
mekaniske
ikke
stilles
klud.
Hvis overfladerne
en
blød
ikke
Benyt
eller
fortynder,
billede
en
high-tech,
pick-up
slidte,
linseogdeleafdisc-drevet
vil
billedkvaliteten
brug.
anvendes
producenten.
Video
eller
radioinærheden
Placeridette
eller
er
sa
som
gummi
i
længere
boghylde
høj.
eller
pa
insektspray
fra
DVD-maskinen.
sa
temperaturen
nær
ikke
omkring
i
en
for
(tæpper,
placeres
udsættes
tæt
for
pa
direkte
rystelser
maskinen.
op
pa
klud
stærke
let
fugtet
opløsningsmidler
da
disse
præcisionsmekanisme.
anbefales
(Dette
afhænger
i.)
forhandler
for
For
maximal
som
det
tilfælde
radioen,
fjernet.
plastikpro-
tid.
Disse
elleretlukket
overflader,
gardiner,
varmekilder
sa
lige
sollys,
eller
stød.
er
meget
med
et
mildt
kan
skade
være
darlig.
af
nærmere
vil
lidt
Handtering
Rør
ikke
ved
discens
Hold
ved
discens
overfladen.
pa
Sæt
ikke
papir
Opbevaring
discenidens
Læg
Udsæt
ikke
discen
efterlad
og
sollys,
den
da
der
temperaturen
klud
ikke
der
af
og
og
inden
stærke
eller
sælges
Rengøring
Fingeraftryk
billedkvalitet
en
ren
udefter.
Benyt
fortynder
sprays,
Angaende
Angaende
"
"
kan
fremkomme
anvendelse.
beskrevetidenne
den
pa
Angaende
Et
afsnit,
anvendeligt
symbolet.
DVD
CD
MP3
Dette
specifikke
disc-symbolerne
hvis
for
DVD
Audio
MP3
af
discs
indspillede
sa
eller
af
ikke
kan
i
bilen.
kanter,
tape
discs
cover
for
forekomme
fastpadiscen.
efter
direkte
i
en
parkeret
der
sollys
discs
støv
pa
discen
fordrejelseaflyden.
afspilning.
Tør
opløsningsmidler
de
rengøringsmidler
til
brug
pa
Symbolerne
symbol-displayet
pa
ikon
brugervejledning,
DVD.
titel
haretaf
den
CDs
disc
fjernsynsskærmen
betyder
de
disc
type
som
side.
ikke
kommer
afspilning.
eller
bil
udsat
en
betydelig
kan
forarsage
Rengør
discenaffra
sa
som
antistatiske
og
ældre
vinylplader.
at
den
funktion,
ikkeertil
for
instruktioner
følgende
er
repræsenteret
fingeraftryk
varmekilder
for
direkte
stigning
forringet
discen
midten
sprit,
under
radighed
symboler
af
med
benzin,
som
er
INTRODUKTION
og
er
kun
af
5
Frontpanel
og
display
FUNCTION
Knapperne
-
SKIP/SØG
(INDSTILLING/SKIP
POWER-knap
funktionsknap
(SKIP/SEARCH)
(TUNING/SKIP))
PLAY/PAUSE
og
indikator
-pauseknap
OPEN/CLOSE
PHONES
-abn-/lukknap
Føler
--
hovedsæts
kontrol
til
fjernbetjening
af
VOLUME
lydens
tilslutning
--
højde
STOP
Lydmodusindikator
PLAY/PAUSE-indikator
Indikator
Diskindikator
(MEMORY/CLEAR)
Indikatorer
gentagetag
afspilningsmodus
RDS-indikator
Titelnummerindikator
for
vinkeltegn
-
stopknap
for
Afsnit/spor
nummerindikator
FM/AM
PROGRAM-indikator
-
titelknap
SLEEP-indikator
ENTER
MONO/STEREO
TUNED-indikator
STEREO-indikator
MUTE-indicator
Total
spilletid/Forløbet
Indikatorer
tid/Volume
MEMORY-hukommelsesindikator
for
osv.
(RDS)-
Frekvens/Forsinket
for
returknap
-
menuknap
stum
tid
6
Fjernbetjening
MUTE-knap
FM/AM-knap
POWER-knap
TEST
OPEN/CLOSE-knap
NEMERICAL-knapper
SLOW
SCAN(+/-)
Retningspiletaster
tilatfremhæve
bruges
et
GUI-menuvindue,
SUBTITLE(S-TITLE)
PRESET
Brug
TITLE-knappen
vist
titelvinduet,
-/+
(Q/R)
CD/DVD-knap
TONE-knap
REPEAT-knap
MARKER-knap
SEARCH-knap
buttons
SET
UP-knap
et
TITLE-
MENU-vindue.
ENTER-knap
RETURN-knap
button
STOP-knap
buttons
TITLE-knap
til
der
findes
DVD-videodisks.
DIMMER-knap
valg
eller
at
pa
VIDEO
?
?
BY-PASS-knap
SOUND
?
?
?
?
VOLUME
MENU-knap
Brug
fa
i
findes
1/2-knapper
LEVEL-knap
DELAY-knap
MODE-knap
PROGRAM-knap
SLEEP-knap
CLEAR-knap
REPEAT
A-B-knap
(+/-)
MENU-knappen
vist
menuvinduet,
DVD-videodisks.
pa
buttons
der
INTRODUKTION
til
at
AUDIO-knap
ZOOM-knap
DISPLAY-knap
?
?
fa
PAUSE-knap
PLAY-knap
SKIP
(
og
2
sekunder
hold
Tryk
ca.
funktion.
buttons
/
pa
)
knappen
for
i
hver
ANGLE-knap
Fjernbetjeningens
Ret
fjernbetjeningen
trykpaknapperne.
Afstand:
Vinke:
Ca.7mfra
Ca.
30°
funktionsomrade
mod
føleren
føleren
i
hver
retning
(remote
fra føleren
sensor)
Isættelse
og
af
batterier
Afmonter
fjernbetjeningen
AAA
Bland
type
AAA
Advarsel
ikke
batterier
gamle
(standard,
AAA)
korrekt
og
i
fjernbetjeningen
batterilaget
batterierimed
pa
linje.
batterier.
nye
alkaliske,
sæt
og
Bland
osv.).
pa
to
og
aldrig
bagsiden
R03
lagt
forskellige
af
(str.
7
Bagpanel
VIDEO
VIDEO
1
(ind-/udgaende)
2
(indgaende)
FM
tilslutninger
tilslutninger
75Ω
koaksialantennes
AM
tilslutning
antennetilslutning
SPEAKER
-
STRØMKABEL
Tilslut
kun
220-240
ikke
Rør
Elektrostatisk
veddeindre
udladning
apparatet.
Advarsel
Nar
du
knappen
fronthøjttalerne
ikke
findesikontakterne
<VIDEO1
VENSTRE/HØJRE
vælger
VIDEO1
VIDEO
funktionsmodus
til
højtalertil-
slutninger
tiletstik
50/60
V,
pa
højre
OUT>
<AUDIO
Hz.
stikbenistikkene
kan
fjernbetjeningen,
til
venstre,
og
VIDEO1
elleriLYD
OUT
WOOFER
med
AC
forarsage
VIDEO1
VIDEOUDGANG
UD
L/R>.
OUT-tilslutning
pa
bagpanelet
varig
ved
at
vil
signalet
men
lydsignalet
Skydevælger
Forklaring
skade
pa
trykke
pa
høres
vil
i
S-VIDEO
følger
*
Du
geren
vælger
PAL:
NTSC:
AUTO:
?
?
MONITOR
OUT-tilslutning
for
VIDEO
herunder*.
Skydevælger
kan
se
pa
for
video
hvilket
du,
Denne
koblet
Denne
koblet
Denne
koblet
Hvis
skydevælgeren
dit
pa
TV-apparat,
billeder
Strømmen
med
skal
skydevælgeren
OUT-tilslutning
for
VIDEO
NTSC-
<VIDEO
system
position
til
PAL-TV.
position
til
NTSC-TV.
position
tiletTV
er
normale
være
for
eller
vælges,
vælges,
vælges,
med
for
det
farver.
slukket,
video.
SELECTOR
du
video
PAL-skiver
vil
se.
hvis
hvis
hvis
multisystem.
ikke
ikke
sikkert,
nar
med
skydevæl-
switch>.
Med
DVD-afspilleren
DVD-afspilleren
DVD-afspilleren
til
passer
du
at
der
indstiller
systemet
kan
den
er
er
er
vises
8
Tilslutninger
Tilslutning
T
Bagsiden
af
SCART-RCA
til
DVD-maskinen
TV/MONITOR
et
adapter
TV
(SCART-type)
Bagsiden
S
af
TV
S-VIDEO
INPUT
VIDEO
INPUT
L
V
AUDIO
INPUT
R
L
A
FORBEREDELSER
en
hvilke
findes
af
muligheder
Vælg
af,
Tips
Der
DVD-maskinen
ønskeratkoble
dererbeskrevet
Brugsanvisningen
stereoanlæg
hvordan
Advarsel
--
Sørg
TV-apparatet.
--
Tilslut
du
foratDVD-maskinen
ikke
din
VCR-videooptager.
forvrænge
DVD-billedet.
følgende
forskellige
til
ditTVeller
til.
Brug
herunder.
til
eventuelle
og
bedst
kobler
korrekt
Vælg
DVD-maskine
Kopieringsbeskyttelsen
tilslutninger
der
ligger
mader
en
dit
TV,
dem
-
hvilken
i
dit
system.
at
tilslutte
andet
af
din
andre
er
udstyr,
de
tilslutningsmader,
videooptager,
apparater
til
DVD-maskinen.
koblet
direkte
AV-indgang
til
fjernsynet
pa
Videotilslutning
Tilslut
DVD-maskinen
pa
kontakten
1
fjernsynsapparatet
Tilslut
kontakt
venstre
pa
2
venstre/højre-audiokontaktpafjernsynsapparatet
(A).
Brug
MONITOR
til
med
og
højre
DVD-maskinen
medfølgende
UD
<MONITOR
videoindgangskontakten
videokablet
LYD
UD
til
(V)
<AUDIO
tilsvarende
lydkabler.
afhænger
som
du
dit
beskriver,
til
TV'et.
via
din
vil
kunne
OUT>
pa
(medfølger).
OUT>-
S-VIDEO-tilslutning
Tilslut
1
kontakten
DVD-maskinen
synsapparatet
Tilslut
kontakt
venstre
pa
2
venstre/højre-audiokontaktpafjernsynsapparatet
(A).
Brug
Tips
Hvis
du
vil
koble
SCART-kontakt,
som
(T),
følger
Bemærk
Signalet
nar
funktionsmodus
Nar
du
troller
trukket
med
hinanden.
fra
forbinder
venligst,
ud
af
S-VIDEO
til
videoindgangskontaktenpafjern-
med
S-videokablet
og
højre
DVD-maskinen
medfølgende
DVD-maskinen
skal
du
med.
S-VIDEO
bruge
er
DVD-afspilleren
at
stikkene
stikkontakten,
UD
<S-VIDEO
LYD
UD
<AUDIO
til
tilsvarende
lydkabler.
til
et
SCART-RCA-adapteren
OUT
stik
til
CD/DVD.
til
begge
før
apparaterne
vil
med
sat
(S)
(ekstraudstyr).
fjernsyn
kun
afgive
dit
apparater
OUT>
OUT>-
med
sa
tv,
forbindes
pa
effekt,
kon-
er
9
Loading...