LG DA-3620AD User manual [sv]
DA-3620AD-SWE
DVD
Hemmabiosystem
BRUKSANVISNING
:
MODELL
DA-3620
(Huvudenhet:
DA-3620AD,
hogtalare:
FE-3620TE,
FE-3620WE)
Innan
anslutning,
denna
apparat,
fullstandigt
och
handhavande
vanligen
noggrant.
CD-R/RW
las
eller
igenom
installning
bruksanvisningen
av
Sakerhetsforeskrifter
VARNING
ELEKTRISKA
FOR
OPPNA
FOR
STOTAR
HELLER
SERVICEBARA
ALLA
varna
spanning
fa
elektriska
inom
underhalls-
som
medfoljer
MINSKA
FUKT.
ATT
SERVICEPERSONAL
SERVICE.
med
anvandaren
inuti
stor
anvandaren
UTSATT
VARNING:
ELEKTRISKA
REGN
FOR
VARNING:
ELEKTRISKA
PANELER
LAT
KVALIFICERAD
Denna
avser
ad
vara
niskor
Utropstecknet
uppmarksamma
drifts-
litteratur
FOR
ELLER
(INTE
INGA
askblixt
att
farlig
tillrackligt
att
och
ATT
STOTAR,
INTE
MINSKA
TAG
BAKSIDAN)
ett
pilhuvud
produktens
for
att
stotar.
en
liksidig
(service-)
produkten.
RISKEN
STOTAR
INTE
utgora
INTE
RISKEN
BORT
DELAR
i
for
att
en
triangel
att
pa
anvisningar
FOR
DENNA
FOR
NAGRA
INNEHALLER
UTFORA
en
liksidig
det
finns
holje
risk
for
avser
det
finns
BRAND
APPARAT
som
triangel
oisoler-
kan
man-
att
viktiga
i
den
ELLER
VARNING:
Denna
DVD-mottagare
For
att
garantera
denna
bruksanvisning
bruk.
Kontakta
skulle
behova
Anvandning
lunda
procedurer
exponering
For
att
undvika
oppna
ytterholjet.
TITTA
INTEINI
VARNING:
stank
och
pa
apparaten.
anvander
saker
anvandning
noggrant
en
auktoriserad
an
de
stralning.
exponering
Synlig
STRALEN.
far
foremal
produkt
-
se
justeringar
som
laserstralning
inte
underhall
av
kontroller,
for
farlig
direkt
Apparaten
vattenfyllda
Denna
radiointerferenskraven
89/336/EEC,
93/68/EEC
CLASS1LASER
KLASSE1LASER
LUOKAN1LASER
KLASS1LASER
CLASSE1PRODUIT
ett
lasersystem.
av
denna
och
behall
serviceverkstad
den
serviceprocedurer.
eller
utforande
for
laserstralen,
nar
for
t.ex.
vaser
i
EEC
och
hari
apparaten
vattendroppar
for
specificeras
utsattas
som
ar
tillverkad
produkt,
for
om
kan
forsok
far
inte
att
uppfylla
DIREKTIV
73/23/EEC.
PRODUCT
PRODUKT
LAITE
APPARAT
LASER
las
framtida
apparaten
av
annor-
resultera
oppnas.
placeras
i
aldrig
eller
Uppgifter
Det
ar
forbjudet
sandautvia
visa,
material
Denna
ladavMacrovision.
inspelade
dessa
brusig.
Denna
dad
tuella
och
ddsteknik
avsedd
tittande,
Corporation.
judet.
SERIENUMMER:
Detta
annan
behalla
kop.
Modell
Serienr.
med
copyright.
produkt
vissa
pa
skivorpaeller
produkt
kravivissa
genom
egendomsrattigheter
andra
rattsinnehavare.
maste
endast
savida
Omvand
nummer
apparat.
denna
nr.
___________________________________
___________________________________
om
copyright:
enligt
innehaller
innehaller
att
lag
visa
kabel,
en
Kopieringsskyddade
skivor.
Vid
via
en
kopieringsskyddsteknik
amerikanska
som
Anvandning
godkannas
for
hemmabruk
inte
sarskilt
engineering
Serienumret
ar
unikt
for
bor
skrivaindenna
apparaten
Du
bruksanvisning
utan
tillstand
spela
kopiera,
for
publik
eller
kopieringsskyddsfunktion
signaler
inspelning
videobandspelare
tillhor
av
Macrovision
och
tillstand
finns
som
och
patent
Macrovision
av
annat
erhallits
eller
isartagning
pa
apparatens
och
finns
information
permanent
avspelning
blir
och
andra
denna
Corporation
liknande
av
Macrovision
inte
bevispaditt
sanda
ut,
eller
hyra
utveck-
finns
av
bilden
som
ar
skyd-
intellek-
Corporation
copyrightsky-
och
begransat
ar
forb-
baksida.
pa
nagon
har
och
ut
ar
2
Innehall
INLEDNING
Sakerhetsforeskrifter.........................2
Innehall...................................3
Foreanvandning..........................4-5
Spelbaraskivor..........................4
Forsiktighetsatgarder......................5
Uppgifteromskivor.......................5
Omsymboler............................5
Frontpanelochdisplayfonster..................6
Fjarrkontroll................................7
Baksidan..................................8
FORBEREDELSE
Anslutningar.............................9-11
AnslutningtillenTV-apparat.................9
Anslutatillvalfriutrustning.................10
Antennanslutningar......................10
Anslutningavhogtalarsystemet.
Hogtalarplacering........................11
Foredrift..............................12-16
Ljudlage...............................12
Ljudniva...............................12
Testton................................13
Installningavfordrojningstid.
Installningavfordrojningstidernailagens
DolbyDigitalochDolbyProLogic.
Allmanforklaring........................14
Skarmdisplayen.........................14
Ursprungsinstallningar..................15-16
Ursprungliga
installningar
Sprak.............................15
Bild...............................15
Barnsparr..........................16
DRIFT
Radiodrift..............................17-18
Forinstallningavradiostationer.
Attlyssnaparadion......................17
Mottagning
RDS-
(Radio
Data
av
InstallningavInsomningstimern.
Dimmer...............................18
Tyst<Mute>............................18
Anvandakontaktenforhorlurar
Valjaingangskalla.......................18
DriftmedDVD..........................19-21
SpelningavenDVD.....................19
Allmannafunktioner......................19
AttbytatillenannanTITEL.
AttbytatillettannatKAPITEL.
SlowMotion.........................19
Stillbild
och
bild-for-bildavspelning
Sokning............................20
Upprepning.........................20
UpprepningA-B......................20
Tidssokning.........................20
Zoom..............................21
Markorsokning.......................21
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
allman
drift.
. . . . . . . . . . . .
Systems)
Stationer
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
DVD
. . . . .
. . . . .
. . . . 20
.11
.13
.13
.17
.18
.18
.19
.19
SpeciellaDVD-funktioner..................21
Titelmeny...........................21
Skivmeny...........................21
Kameravinkel........................21
Andringavaudiospraket...............21
Textremsor..........................21
DriftmedAudioCDochMP3-skivor.
AttspelaAudioCDochMP3-skivor.
Paus..............................22
Atthoppatillettannatspar.
UpprepaSpar/Allt/Fran................22
Sokning............................22
UpprepaA-B........................22
Andringavaudiokanal.................22
Programmeradavspelning....................23
Programmerad
ochMP3-skivor.........................23
avspelning
Ytterligaredrift.............................24
Senastetillstandsminne...................24
Skarmslackare..........................24
Installningavvideolage...................24
UppgifteromMP3-skivor..................24
REFERENS
Felsokning.............................25-26
Sprakkodlista.............................27
Landskodlista.............................28
Specifikation..............................29
15
Om
symbolernaibruksanvisningen
Indikerar
raten
Indikerar
risker
sjalv
speciella
eller
som
annan
apparat.
18
Tillverkadpalicens
Logic"
Dolby
Copyright
forbehalles.
Tillverkadpalicens
Pat.
och
ar
Copyright
tigheter
Indikerar
enklare.
och
dubbel-D-symbolen
Laboratories.
1992-1997
No.
5,451,942
patentansokningar.
varumarken
1996
forbehalles.
och
tips
forslag
fran
Sekretessbelagt
Dolby
fran
och
andra
"DTS"
som
tillhor
Theater
Digital
med
troligen
orsakar
egendomsskada.
driftsegenskaper
for
att
Laboratories.
Dolby
ar
varumarken
Laboratories.
Theater
Digital
varldsomspannande
och
"DTS
Theater
Digital
Systems,
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
Audio
CD
skada
hos
gora
uppgiften
"Dolby",
som
opublicerat
Alla
rattigheter
Systems,
Digital
Systems,
Inc.
Alla
pa
appa-
denna
"Pro
tillhor
arbete.
Inc.
patent
Surround"
Inc.
rat-
.22
.22
.22
INLEDNING
US
3
Fore
anvandning
Spelbara
Dessutom
som
innehaller
Obs
--
Beroende
eller
spelas
--
Apparaten
innehaller
av
formaterade
--
Fast
(vare
skiva.
--
Anvand
hjartformade
felfunktioner.
Uppgifter
Vissa
skivor
DVD
(8
Audio
(8
kan
denna
apparat
audiotitlar
tillstandet
pa
CD-R/RW-skivan
pa
apparaten.
kan
nagra
inte
nagot
etikettsidan
sig
inte
oregelbundet
eller
om
inte
data
marke
eller
hos
kan
spela
data
eller
an
MP3
eller
eller
attasidiga
DVD
avspelningsoperationer
cm
/
CD
cm
/
spela
MP3-filer.
inspelningsutrustningen
vissa
CD-R/RW-skivor
som
och
etikett
inspelningssidan)
formade
skivor).
hos
fastlagdaavprogramtillverkarna.
spelar
lverkaren
tioner
vara
tillagda.
Titta
pa
Vissa
spelas
DVD
kanske
inte
finns
anvisningarna
DVD
pa
apparaten.
enligt
vissa
tillgangliga
gjorda
skivinnehallet
av
apparatens
och
som
levereras
for
affarsandamal
12
cm
skivor)
12
cm
skivor)
CD-R
eller
CD-RW
CD-R/RW-skivor
innehaller
CD-DA
pa
CD:ar
De
DVD
kan
Eftersom
andra
data.
nagondera
(t.ex.
kan orsaka
vara
denna
som
inte
en
pa
avsiktligt
apparat
inte
typer
sidan
designatavprogramtil-
avspelningsfunk-
andra
funktioner
med
kanske
DVD-skivorna.
inte
kan
kan
Skivrelaterade
Titel
(endast
Huvudfilmens
eller
musikalbum.
enskild
Varje
du
enkelt
kan
Kapitel
Avsnitt
titeln.
En
tilldelas
kapitel
kanske
Spar
Avsnitt
Varje
kan
titel
(endast
spar
hittas.
(endast
av en
bestar
en
du
vill.
det
av en
tilldelas
termer
DVD)
innehall
titel
hitta
eller
tilldelasenreferenssiffra
den.
DVD)
film
eller
musikstycke
av
ett
eller
flera
finns
eller
som
nagra
CD)
musikstycke
en
sparsiffra
pa
kapitelsiffra
Beroende
inte
Audio
film
medfoljande
som
kapitel.
Varje
att
du
gor
kan
upplaggningen
kapitel.
en
pa
som
gor
artikels
som
ar
kortare
kapitel
hitta
av
audio
att
sparet
innehall
gor
det
skivan
CD.
att
an
latt
Regionkod
Denna
pa
DVD-spelaren
DVD-spelareardesignad
avspelningavregion
Regionkoden
indikerar
skivan.
"2"
visas
Vissa
trots
Denna
eller
"ALL".
meddelandet
DVD-skivor
att
avspelning
vilken
etiketten
pa
typ
apparat
Om
kanske
begransningar.
om
Uppgift
Nar
du
spelar
mycket
Vrid
undvika
sedan
att
externt
hog
ner
upp
avnjuta
5.1
volymen
eventuella
ningssystem
DTS-kodade
ljudniva
volymen
DTS
Digital
kanals
kopplas
DTS-kodade
vid
4
och
"2"-
av
du
"Check
inte
fran
kodade
spelare
kan
forsoker
kan
hos
bara
Regional
inte
har
goras
CD-skivor
den
analoga
DVD-program.
vissa
som
spela
CD-skivor
spelningavdylika
skador
pa
audiosystemet
SurroundTM
Digital
till
apparatens
men
SurroundTM
gradvis,
DTS
DVD-skivor
och
tillverkad
DVD-skivor
kan
spela
DVD-skivor
spela
nagon
Code"
nagon
regionkodssymbol
pa
grund
kan
stereons
skivor
anvand
avspelning
digitalutgang.
annan
TV-skarmen.
pa
av
du
och
lag
avkod-
for
markta
omrades-
hora
utgang.
for
att
justera
volym.
maste
2
skiva
en
For
ett
Fore
anvandning
Forsiktighetsatgarder
(forts.)
Uppgifter
om
skivor
Hantering
Vid
transportavapparaten
Det
ar
av
praktiskt
apparaten
att
spara
forpackningsmaterial
samma
pa
riken
Vid
Bild
eller
apparaten
eller
detta
For
Anvand
apparaten.
apparaten
Installation
Placera
satt
for
maximalt
installning
och
radio
stang
att
ljud
kan
fran
av
intraffar.
halla
inte
lattflyktiga
Lamna
under
inte
franennarstaende
ytan
som
den
skydd.
av
apparaten
storas
TV:n,
apparaten
ren
inte
langre
apparaten
exempelenbokhylla
Se
till
att
det
finns
inte
blir
for
varmt
inne
Placera
nara
inte
apparatenpaytor
material
(skynken,
ventilationsoppningarna.
Placera
exempel
pa
damm,
Placera
inte
platser
mekaniska
inte
apparaten
varmeelement
som
ar
nagra
originalkartongen
for
transport.
Forpacka
ursprungligen
TV,
under
avspelning.
videobandspelaren
efter att
vatskor
gummi-
tid.Dekan
i
eller
tillracklig
i
du
som
t.ex.
eller
plastartiklar
lamna
ett
trangt
ett
slutet
luftcirkulation
apparaten.
(mattor,
draperier)
nara
varmekallor
eller
utsatta
vibrationer
tunga
ventilationskanaler,
for
direkt
eller
foremal
pa
och
dess
apparaten
kom
fran
fab-
videobandspelare
bort
Flytta
eller
radion
ur
tagit
skivan,
insektssprej
i
kontakt
marken
pa
utrymme,
som
nara
ytan.
skap.
sa
att
det
filtar
kan
som
mycket
etc.)
blockera
till
eller
som
solljus,
stotar.
apparaten.
om
med
till
eller
Hantering
Ror
inte
vid
Hall
skivanikanterna
avtryck
Satt
inte
pa
ytan.
fast
Forvaring
Stoppa
Utsatt
lamna
sol,
tillbaka
inte
den
eftersom
skivan
Rengoring
Fingeravtryck
bildkvalitet
ren
utat.
trasa
och
fore
av
skivor
skivans
av
inte
avspelningssida.
nagot
papper
skivor
skivanisitt
for
i
en
parkerad
det
kan
av
skivor
och
damm
ljudstorningar.
avspelning.
sa
direkt
bli
att
det
eller
fodral
solljus
mycket
skivan
pa
Torka
bil
Torka
inte
tejp
efter
eller
som
hog
skivan
blir
nagra
skivan.
pa
spelning.
varme
ar
utsatt
temperatur
kan orsaka
av
skivan
fran
och
for
med
mitten
finger-
direkt
i
bilen.
dalig
en
och
INLEDNING
Rengoring
Rengoring
Anvand
en
man
anvanda
Anvand
inte
eller
thinner
fa
For
att
DVD-spelaren
sen
eller
skivans
kvaliteten
Regelbunden
efter
For
dalig.
var
1000
detaljer,
av
av
ytterholjet
torr
mjuk,
en
mjuk
starka
eftersom
en
tydlig
ar
ett
drivdelar
inspektion
timmas
kontakta
apparaten
trasa.
Om
trasa
fuktad
losningsmedel
dessa
kan
bild
ytorna
med
som
skada
ar
precisionsinstrument.
ar
smutsiga
och
underhall
anvandning.
narmaste
eller
(Detta
aterforsaljare.
valdigt
en
mild
t.ex.
tvattlosning.
alkohol,
apparatens
Om
den
utslitna
rekommenderas
beror
pa
smutsiga
kan
bensen
ytor.
lin-
optiska
blir
bild-
driftmiljon.)
Anvand
bensen,
inte
thinner
starka
rengoringsmedel
for
aldre
vinylskivor.
Om
symboler
Om
symboldisplayen
"
"
kan
visaspaTV-rutan
att
betyder
gen
videoskiva.
Om
Ett
avsnitt
bara
DVD
CD
MP3
den
inte
finns
anvisningarnas
vars
for
skivan
DVD
Audio
MP3-skiva
losningsmedel
eller
kommersiellt
eller
antistatsprejer
funktion
tillganglig
titel
har
som
representeras
CD-skivor
som
tillgangliga
som
under
drift.
som
forklarasibruksanvisnin-
denna
pa
specifika
skivsymboler
en
av
foljande
av
t.ex.
alkohol,
ar
avsedda
Denna
DVD-
symboler
symbolen.
ikon
galler
5
Frontpanel
och
displayfonster
Strombrytare
FUNKTION
Knapparna
med
HOPPA/SOK
(INSTALLNING/HOPPA)
lampa
Horlursuttag
Volymkontroll
OPPNA/STANG
Fjarrsensor
PLAY
Ljudlagesindikator
(SPELA)/PAUSE
STOPP
Upprepat
Titelsiffra
avspelningslage
RDS
(PAUS)
(MINNE/TOM)
TITEL
Kapitel/Sparnummer
(FM/AM)
INSOMNING
PROGRAM
MUTE
AVSTAMNING
MENY
(Tillfallig
ATERGA
(RDS)
(MONO/STEREO)
ljudavstangning)
STEREO
Skivindikator
6
PLAY/PAUSE
Vinkelikon
(SPELA/PAUS)
Total
speltid/Tid
Frekvens/Fordrojningstid/Volym
MINNE
som
gatt/
etc.
Fjarrkontroll
MUTE
FM/AM
knapp
knapp
POWER
knapp
TEST
OPEN/CLOSE
NEMERICAL
SLOW
SCAN(+/-)
Anvands
val
GUI,
pa
SUBTITLE(S-TITLE)
PRESET
Anvand
-/+
TITLE-knappen
se
TITLE-skarmen
lagrad
(Q/R)
pa
CD/DVD
TONE
knappar
REPEAT
MARKER
SEARCH
knappar
SET
UP
PIL
att
ENTER
knappar
markera
och
skarmarna.
for
TITEL
RETURN
knapp
STOP
knapp
knappar
TITLE
DVD-videoskivan.
DIMMER
knapp
knapp
knapp
knapp
knapp
knapp
knapp
MENY-
knapp
knapp
knapp
for
som
knapp
ett
att
VIDEO
?
?
BY-PASS
SOUND
?
?
?
?
VOLUME
MENU
Anvand
att
finnspaDVD-skivorna.
AUDIO
ZOOM
DISPLAY
?
?
ar
PAUSE
PLAY
SKIP
Tryck
nere
for
ANGLE
1/2
LEVEL
DELAY
MODE
PROGRAM
SLEEP
CLEAR
REPEAT
knapp
MENU-knappen
se
det
knapp
knapp
knapp
knapp
(
in
och
iungfar
sokfunktinen.
knapp
knappar
knapp
knapp
knapp
knapp
knapp
knapp
A-B
(+/-)
knappar
menyval
knapp
/
hall
tva
knapp
knapp
som
)
knappar
knappen
sekunder
INLEDNING
for
Fjarrkontrollens
Peka
med
fjarrkontrollen
knapparna.
Avstand:
Vinkel:
framsida
Cirka
Cirka
30°
driftsomrade
mot
7
m
(23
fot)
i
varje
riktning
fjarrsensorn
fran
fjarrsensorns
fran
fjarrsensorns
och
tryck
framsida
pa
Insattning
AAA
AAA
Varning
Blanda
typer
inte
av
batterier
av
gamla
batterier
Ta
bort
baksida
(storlek
inriktade
och
(standard,
i
fjarrkontrollen
batteriluckan
och
stoppa
batterier
AAA)
korrekt.
batterier.
nya
alkalin,
pa
fjarrkontrollens
i
tva
R03
med
Blanda
aldrig
osv.).
och
olika
7
Baksidan
VIDEO
VIDEO
2
(In)
1
(In/ut)
FM
75W
Koaxialantenn
AM
Antenn
HOGTALAR-anslutningar
NATSLADD
baraintill
Koppla
50/60
Hz
vaxelspanning
Ror
inte
vid
stiften
hos
Elektrostatisk
skada
pa
Varning
Nar
du
valjer
knappen
mer
signalen
vanster.
takterna
OUT>
och
urladdning
apparaten.
funktionslage
VIDEO1
att
horaside
eller
Ljudsignalen
VIDEO1
LJUD
VIDEOUTGANG
UT
med
kommer
V/H
220-240V,
baksidans
kan
VIDEO1
orsaka
kontakter.
permanent
genom
att
hjalpavfjarrkontrollen,
framre
hogtalarna
dock
inte
att
finnasikon-
<AUDIO
<VIDEO1
OUT
VIDEO
L/R>.
WOOFER
UT
VIDEO-omkopplare
Se
nedanstaende
trycka
pa
kom-
och
hoger
MONITOR
S-VIDEO
UT
forklaring*.
*
VIDEOOMKOPPLARE
Du
kan
njuta
av
videoomkopplaren
lage.
PAL:
NTSC:
AUTO:
?
?
Om
anslutna
att
vara
Stall
detta
Valj
tillenPAL-TV.
detta
Valj
tillenNTSC-TV.
detta
Valj
tillenTV
videoomkopplarens
TVn
korrekta.
in
videoomkopplaren
UT
NTSC-
eller
PAL-skivor
<VIDEO
SELECTOR>
lageomDVD-mottagaren
lageomDVD-mottagaren
lageomDVD-mottagaren
med
multisystem.
inte
lage
system
kommer
nar
fargerna
apparaten
stammer
om
i
motsvarande
i
bilden
ar
du
staller
ar
ansluten
ar
ansluten
ar
ansluten
med
avstangd.
den
inte
8
Anslutningar
Anslutning
T
DVD-spelarens
SCART-RCA
till
baksida
Adapter
en
TV-apparat
AUDIO/VIDEO-
Kabel
(ingar)
TV:ns
baksida
S-VIDEO
INPUT
VIDEO
INPUT
L
AUDIO
INPUT
R
L
TV/MONITOR
en av
Valj
mojligheter
foljande
din
Tips
Det
finns
olika
dinTVochdeandra
pa
en
av
de
apparater
Varning
till
att
korrekt
inte
anslutningar
(VCR),
DVD-mottagaren
AV-ingang
din
DVD-bilden
Anvandarhandbockerna
spelare
andra
satt.
--
Se
Valj
--
Anslut
spelaren.
Videoanslutning
Anslut
1
2
kontakter
pa
DVD-mottagaren
Anvand
Anslut
Hoger
vanster
de
videokabeln
kontakterna
<AUDIO
och
ljudkablar
(SCARTRCA-typ)
anslutningar,
befintliga
satt
att
ansluta
apparaterna
som
beskrivs
for
ditt
stereosystem
visar
hurduska
TVn.
pa
DVD-mottagare
kan
forvrangasavkopieringsskyddet.
BILDSKARM
till
videoingangskontakten
som
LJUDUTGANG
OUT
L/R>
hoger
ljudingang
som
foljer
beroende
utrustning
har.
DVD-mottagaren,
du
vill
nedan.
din
din
TV,
och
ansluta
ar
ansluten
till
TVn
via
UT
<MONITOR
med
foljer
pa
med.
(V).
Vanster
DVD-mottagaren
TVn
pa
pa
beroende
ansluta.
videoband-
eventuella
pa
direkt
till
videoband-
(A).Anvand
S
vilka
basta
TVn.
OUT>
pa
och
Anvand
TVn.
till
V
A
S-VIDEO-anslutning
Anslut
kontakten
1
DVD-mottagaren
Anvand
Anslut
2
Hoger
vanster
de
Tips
Om
du
SCART-kontakt
SCART
Kommentarer
Signalen
OUT]
CD/DVD.
Narduansluter
stanga
natkontakter
anslutningar.
en
S-VIDEO-kabel
kontakterna
<AUDIO
och
ljudkablar
vill
ansluta
-
ska
RCA-adaptern
i
kontakten
finns
bara
av
strommen
ur
hoger
S-VIDEO
till
kontakten
LJUDUTGANG
OUT
L/R>
ljudingang
som
foljer
med.
DVD-mottagaren
du
anvanda
(T).
S-VIDEOUTGANG
nar
du
har
DVD-mottagaren
och
dra
vagguttagen
UT
<S-VIDEO
S-VIDEO
(S)
(tillval).
Vanster
pa
DVD-mottagaren
TVn
pa
tillenTV med
den
medfoljande
stallt
in
funktionslaget
till
dinTVska
ur
bada
innan
du
OUT>
TVn.
pa
och
(A).Anvand
[S-VIDEO
apparaternas
gor
nagra
FORBEREDELSE
pa
till
du
9
Loading...