LG DA-3525AD Instruction manual [nl]
BN_DA-3525AD-DUT(31M)
DVD
Thuis
film
systeem
Gebruiksaanwijzing
MODEL
Lees
dit
apparaat
eerst
:
DA-3525
(DA-3525AD,
deze
handleiding
aan
te
sluiten,
FE-3525TE,
volledigenaandachtig
te
gebruiken
FE-3525WE)
ofteverstellen.
vooraleer
PAGINA
2
INLEIDING
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING:
VOORZICHTIG:
DEZE
LEES
DIT
NASLAG.
HOUD.
HET
CEDURES
BESTRALING
PROBEER
LASERSTRAAL.
GEOPEND.
HET
TEND
VAZEN)
STEL
OP
DVD-ONTVANGER
EERST
APPARAAT
NEEM
ZIE
GEBRUIK
APPARAAT
WATER
OP
SERVICE
DAN
NIET
NIET
DIT
BRAND
DEZE
TE
KONTAKT
VAN
DEGENE
VEROORZAKEN.
OM
DE
IN
MAG
EN
HET
APPARAAT
PRODUKT
OF
EEN
GEBRUIKT
GEBRUIKSAANWIJZING
VERZEKEREN.
OP
PROCEDURE.
CONTROLES,
DIE
DE KAST
LASERSTRALING
DE
STRAAL
NIET
WORDEN
ER
MOGEN
NIET
ELEKTRISCHE
MET
HIER
TE
STAREN.
GEEN
WORDEN
BLOOT
EEN
BEWAAR
EEN
GEAUTHORIZEERDE
VERSTELLINGEN
WORDEN
OPENEN
IS
ZICHTBAAR
BLOOTGESTELD
OBJECTEN
GEPLAATST.
AAN
REGEN
SCHOK
LASERSYSTEEM.
AANDACHTIG
DE
GEBRUIKSAANWIJZING
GESPECIFIEERD
EN
VOORKOM
GEVULD
TE
OF
WANNEER
AAN
OF
VOCHTIGHEID
VERMINDEREN.
OM
SERVICE
DE
UITVOERING
DIREKT
DRUIPWATER
MET
EEN
KUNNEN
BLOOTSTELLEN
DE
VLOEISTOF
GOED
VOOR
VOOR
VAN
BEHUIZING
OM
HET
GEBRUIK
EVENTUELE
ONDER-
ANDERE
GEVAARLIJKE
WORDT
OF
RONDSPAT-
(BIJVOORBEELD
RISIKO
VAN
AAN
PRO-
DE
werd
de
achterkant
nummers
VERANDERINGEN
DOOR
VERANTWOORDELIJKHEID
GEBRUIKEN
DE
vervaardigd
met
de
van
de
93/68/EEC
het
(Nu
van
uw
van
hier
VERANTWOORDELIJKE
NIETIG
in
vereisten
EEC
richtlijn
73/23/EEC.
y
zichtbaar
nog
nieuwe
de
DVD-ontvanger.
te
registreren:
WAARSCHUWING:
REGISTREER
Het
model-
apparaat
suggereren
Dit
product
overeenstemming
radiointerferentie
89/336/EEC,
HET
MODELNUMMER
en
serienummer
staan
op
we
deze
MODELNUMMER____________________________________
SERIENUMMER____________________________________
DVD
OF
VERKLAREN.
voor
is.)
WIJZIGINGEN
VAN
Voor
DIE
PARTIJ
DE
GEBRUIKER
toekomstig
NIET
VOOR
gebruik,
UITERLIJK
GOEDKEURING,
OM
HET
GOEDGEKEURD
APPARAAT
KUNNEN
ZIJN
DE
TE
Inhoudstafel
Inleiding
Veiligheidsvoorschriften....................2
Inhoudstafel.............................3
Voorzorgsmaatregelen.....................4
Opmerkingenoverdiscs....................5
Identificatie
bedieningsknoppen
Voorzijde/Venster.............................6
Achterzijde.................................7
Afstandsbediening............................8
Voorbereiden
van
de
afstandsbediening.
Bedieningmetafstandsbedieningl.
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
Aansluitingen
Antenneverbindingen.....................10
van
Aansluiting
het
luidsprekersysteem
AansluitenopeenTVeneenVCR.
. . . . . . .
. . . . . . . . .
.12
6-9
INLEIDING
De
radiobedienen
Radiostationsvoorafinstellen.
Naarderadioluisteren....................30
van
Ontvangst
Werken
met
RDS
geluid
(Radio
Data
Eengeluidsmodusselecteren.
Genietenvanhetsurround-effect.
Bouwelementen........................32
9
.9
Geluidinspecialekamers................32
Hetplaatsenvandeluidsprekers.
Instellingvertragingstijd...................33
Hetgeluidsniveauinstellen.................34
Het
geluidsniveau
instellen.............................34
11
De
balans
instellen
van
tussen
het
gewenste
testtoontegebruiken......................34
PAGINA
. . . . . . . . . . . . .
System)
kanalen
stations
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
kanaal
door
3
.29
. . .
30
.31
.32
.32
de
Basisfuncties
Basisweergave.......................13-14
Fermoimmagine...........................15
Avanzamentofotogramma....................15
Saltare
tracce
e
Scansioneadaltavelocita......................16
capitoli
in
avantioindietro
. . . . . . . .
Riproduzionealrallentatore....................16
met
GUI
Weergave
Algemene
Detailbeschrijving
Gevorderde
informatie
bediening
menu
over
van
iedere
Gebruikvantitelmenu....................19
GebruikvanDVDmenu...................19
Memorizzando
le
regolazioni
Veranderingondertitelingstaal.
Veranderingtaalvanfilmmuziek.
iconen
GUI
menu
GUI
DVDs
per
. . . . . . . . . . . .
iconen
menu
osservato
. . . . . . . . . . .
Kijkvanuitanderehoek...................22
Herhaling..............................23
Opslaaningeheugen
om
opnieuw
te
bekijkenofbeluisteren....................24
Zoom.................................25
Instellingslaaptimer......................25
Weergaveinwillekeurigevolgorde.
. . . . . . . . .
WeergavemetMP3...................27-28
icoon
. . . .
Aanvangsinstellingen
Gewone
procedures
Selecterenvandisctalen..................36
Selecteren
15
SelecterenvanTVscherm.................39
van
Selecterenvanmenutaal..................40
Tabelmettalenenhunafkortingen.
Referenties
17
. .
18
Disc
vereisten/Informatie
Vooraleer
het
Specificaties...........................45
20
.21
.21
.26
voor
classificatie
service
aanvangsinstellingen
en
wachtwoord
. . . . . . . . .
kopijrechten.
personeel
te
op
. .
. . . . . . . .
bellen
.
37-38
43-44
.
.41
35
42
PAGINA
4
INLEIDING
Voorzorgsmaatregelen
Wanneer
altijd
Voor
zoals
Gebruik
de
DVD-ontvanger
het
originele
een
maximale
het
oorspronkelijk
geen
vluchtige
dichtbijdeDVD-ontvanger.
in
producten
want
De
warm
normaal
Wanneer
verwijderen
Als
kan
functioneert.
Wanneer
VCR
mindere
Verwijder
Gebruik
Gebruik
de
contact
deze
zullen
boven-
en
na
lopen
en
geen
de
DVD-ontvanger
en
DVD-ontvanger
het
gebeuren
Schakel
u
de
kan
plaatst
kwaliteit
de
DVDindit
een
zacht
een
achterkantpanels
een
het
DVD-ontvanger
doek
detergent-oplossing
goed
uitwringenenuitwrijven.
type
ontbindingsmiddel
want
die
kunnen
beschadigen.
Als
u
een
doek
verzadigd
middel,
product.
Waarschuwing:
lenzen
en/of
andere
mechanisme
technicus
.
De
DVD-ontvanger
Als
de
bevuild
mindere
het
aangeraden
optische
drive
een
is
inspectiebeurt
onderdelen),
de
gebruiksomstandigheden.
met
op
uw
moet
gebeuren.
opnamelens
of
zijn
kwaliteit.
om
te
houden
iedere
dichtsbijzijnde
Verhandelen
wordt
verzonden,
verzendkarton
bescherming,
was
vloeistoffen
met
de
afwerkingslaag
lange
teken
van
apparaat
voor
dat
hetinde
daarom
en
verpakkingsmateriaal.
verpak
uitdefabriek.
verpakt
zoals
Laat
de
DVD-ontvanger
geen
rubber
beschadigen.
van
tijdingebruiktezijn.
slecht
functioneren.
niet
in
gebruik
uitschakelen.
lange
tijd
toekomst
het
apparaat
Plaats
dichtbij
het
heeft
gebeuren
geval
dat
het
en
het
van
de
Onderhoud
voor
doek
droog
met
een
verdunde
voor
moeilijkteverwijderen
Gebruik
zoals
verdunner
het
oppervlak
gebruikt
volg
Reinigingenafstelling
onderdelen
door
Klaar
is
een
versleten
Om
een
geregeld
(reinigingofvervanging
1000
uur
handelaar.
met
dan de
een
deskundig
beeld
high-tech
and
dan
wordt
klaar
een
in
gebruik.
Voor
details,
instructies
van
onderdelen
beeld
onderhouds-
dan
gebruik
het
apparaat
insectensprays
of
plastic
voor
lange
tijd
de
DVD
kunnen
Dit
is
de
disc
is,
niet
wordt
niet
geluid
TV,
gebruikt,
goed
van
tot
tijd
de
radio
TV,
beeld
een
vervormt.
radioofVCR.
meer
tijd
in.
of
reiniging.
vuil,
enkel
geen
of
benzine
van
de
DVD
een
chemisch
van
dat
van
het
weergave-
precisieapparaat.
van
de
het
beeld
van
te
verkrijgen
en
van
Dit
hangt
neem
af
van
kontakt
Vochtigheidscondensatie
Vochtigheidscondensatie
speler.
Vochtigheidscondensatie
gevallen.
Lees
het
volgende
Vochtigheidscondensatie
wanneer
warme
zich
condenseren
dit
apparaat,
delen
Wanneer
koude
Wanneer
waar
koude
het
apparaat
In
de
warme
apparaat
Wanneer
plaats
De
een
frisse
je
dag.
druppels.
van
in
net
lucht
zomer
en
de
Op
Op
op
een
de
DVD-ontvanger.
u
de
DVD-ontvanger
een
warme
u
het
DVD
de
verwarming
van
blaast.
waneer
vochtige
uit
een
u
het
gebruikt.
DVD-ontvanger
de
de
kamer
vochtigheidscondensatie
Alsude
den
onderdelen
steek
de
twee-
DVD
verdampt.
vanger
scondensatie
DVD-ontvangerindergelijke
gebruikt
dan
beschadigd
de
voedingskabel
DVD
inenlaat
of
drietal
uren.
opgewarmd
Laat
de
in
het
zal
zich
Wait!
beschadigt
aandachtig.
komt
drank
in
buitenkant
dezelfde
manier
optische
van
de
meest
komt
plaats brengt.
apparat
is
airconditioning
u
de
DVD-ontvanger
plaats
gebruikt
met
DVD
kunnen
het
airconditioning
apparaat
niet
gebruiken
kan
raken.
in
het
apparaat
Na
twee
zijn
voedingskabel
stopcontact
zelden
de
bijvoorbeeld
een
glas
van
het
kan
opnamelens
cruciale
voor
in
de
onmiddelijk
in
een
kamer
aangezet,
onmiddelijk
net
in
een
is
Het
te
warm!
voorkomen.
omstandighe-
de
discs
Verwijder
stopcontact,
aanstaan
of
drie
en
alle
van
en
voordoen.
DVD
voor
een
giet
op
vormen
glas
vochtigheid
binnenin
interne
Optische
opnamelens
volgende
van
een
gebruikt
of
als
de
op
in
een
nadatuhet
brengt.
vochtige
wanneer
en
interne
de
disc,
schakel
voor
een
uren
zal
de
vochtigheid
de
DVD-ont-
vochtigheid-
Opmerkingen
Dit
onderdeel
Verhandeling
geeft
over
aanduiding
van
discs
discs
voor
de
verhandeling,
reinigingenbewaring
Bewaring
INLEIDING
van
discs.
van
discs
PAGINA
5
De
Geen
bevestigen.
Reinigen
weergavezijde
papierofplakband
van
discs
van
de
disc
niet
aanraken.
aan
de
discs
De
discs
direct
zonlichtofindebuurt
warmtebronnen.
De
discs
bewaren
een
bevochtigingsapparaat.
Bewaar
de
Opstapelen
discs
die
kromtrekken
Deze
gebruiksaanwijzing
niet
bewaren
niet
in
vochtigeofstoffige
zoalsinde
discs
rechtop
of
het
nietinhun
plaatsen
veroorzaken.
op
badkamer
kistje
een
in
zitten
van
een
van
plaats
of
dichtbij
koffer.
objecten
kan
in
plaatsen
op
Vingerafdrukken
veroorzaken
de
Wrijf
toe
schoon
disc
altijd
Als
het
verwijderd,
en
een
een
droog
Gebruik
zoals
beeld-
disc
vanaf
met
schoon.
stof
niet
wrijf
weinig
doek.
geen
verdunner,
een
met
dan
vochtig
enkel
reiniging-middelen
voor
vinyl
LPs.
Deze
beschadigen.
en
stofopde
en
geluidsvervorming.
het
centrum
zacht
doek.
een
zacht
lichtjes
doek
type
benzine
oplossingsmiddel
of
of
anti-statische
kunnen
discs
naar
Houd
doek
met
een
en
beeindig
commerciele
de
disc
buiten
kan
zacht
sprays
Deze
gebruiksaanwijziging
basisinstructies
"
Sommige
die
nietindeze
verklaard.
verschillen
er
kunnen
in
Volg
vertoond
dit
"
de
met
gedurende
datdefunctie
DVD
Daarom
van
ook
extra
geval
hetTVscherm
op
kan
op
de
weergave.
verklaard
van
video
handleiding
kunnen
deze
de
instructies
hetTVscherm
gebruiksaanwijziging
voor
dit
DVD
video
disc
dit
DVD
discs
verklaart
apparaat.
hebben
worden
instructies
de
functies
gebruiksaanwijzing,
instructies
die
of
pakket.
bestaan.
worden
verschijnen
Dit
icon
betekent
in
deze
niet
beschikbaar
model.
en
is
PAGINA
6
INLEIDING
Identificatie
Voorkant
Afstemmen/overslaanknop
bedieningsknoppen
Stroomknop
Functieknop
en-indicator
Disklade
Afspeel/pauzeknop
Stopknop
(GEHEUGEN/WISSEN)
OPENEN/
Knop
SLUITEN
Titelknop
Sensor
(FM/AM)
Microfoonverbinding
Volumeregelaar
voor
afstandsbediening
Return-knop
Menuknop
Reset-knop
de
onderkant,
pagina
44)
(MONO/STEREO)
(aan
zie
(RDS)
Venster
Indicator
geluidsmodus
Diskindicator
Display
Indicator
Indicator
Indicators
Herhaald
RDS-indicator
Indicator
afspelen/pauzeren
hoekpictogram
modus
afspelen
Indicator
hoofdstuk/nummer
titelnummer
Afgestemd
Slaapindicator
Programma-indicator
nummer
GEHEUGEN-indicator
indicator
Stereo-indicator
STIL-indicator
Indicatoren
totaal
speeltijd/verstreken
tijd/frequentie/vertragingstijd/volume
etcetera
INLEIDING
PAGINA
7
Identificatie
Achterkant
Connector
van
Connector
bedieningsknoppen
FM
75
Ohm
antenne
AM
antenne
Connector
woofer
Connectoren
Connectoren
uit
Video
2
(ingang)
Video
Connectoren
1
(ingang/uitgang)
luidsprekers
*Schakelaar
U
kan
genieten
systeem.
?
Als
u
Als
de
zal
eventueel
Selecteer
Als
een
tonen
Positie
probeert
instelling
boven-
?
?
?
videoschakelaar
van
geen
de
Schakelaar
NTSC
en
van
de
Schakelaar
Zie
onderstaande*
NTSC
om
een
van
de
normaal
disc
met
onderaan
Schakelaar
PAL
NTSC
AUTO
Connector
videoschakelaar
of
PAL
PAL
disc
schakelaar
kleurbeeld
videoschakelaar
PAL-TV
het
scherm.
videoschakelaar
Connector
uitleg
discs
doordeschakelaar
weer
te
voor
worden
wordt
weergegeven
monitor
s-video
geven
het
videoschakelaar
wanneer
uit
met
NTSC-TV
vertoond.
het
dan
Verbonden
MULTIsysteem
uit
Alleen
stopcontact
videoschakelaar
zal
het
niet
overeenkomt
PAL
is
uitgeschakeld.
het
gebeuren
TV
TV
apparaat
kan
NTSC NTSC
AC
inteschakelen
apparaat
dat
NTSC/PAL
NTSC/PAL
Voedingssnoer
aan
te
220-240V,
de
disc
met
het
sommige
sluiten
niet
systeem
discs
Disc
DVD
DVD
DVD
op
50/60
het
op
weergeven.
zwarte
disc
disc
disc
een
Hz.
gewenste
van
uw
TV
strepen
dan
ver-
PAGINA
8
INLEIDING
Identificatie
AFSTANDSBEDIENING
Instructies
voor
gebruiksaanwijzing
POWER
CD/DVD
FM/AM
VOLUME
PAUSE/STEP
(D/E)
PLAY
REPEAT
PROGRAM
**Pijltoetsen
ENTER
ANGLE
SUBTITLE
REPEAT
**
Gerichte
(boven,
gebruik
een
GUI
MENUscherm.
A-B
ZOOM
***TITLE
CLEAR
AUDIO
MARKER
SEARCH
pijltoetsen
onder,
links,
kiezen
bij
menuscherm,
van
ieder
van
bedieningsknoppen
van
de
worden
-knop
-knop
-knop
-knop
-knop
-knop
-knop
-knop
-knop
-knop
-knop
-knop
-knop
-knop
-knop
-knop
-knop
-knop
-knop
rechts)
een
afstandsbedieningsfuncties
gevonden.
voor
selectie
TITLE-
op
en
(voortgezet)
kunnen
in
het
*Menu-knop
Gebruik
menuscherm
de
"Gebruik
menuscherm
***Titel-knop
Gebruik
tonen
videodiscs.
van
menuscherm
SKIP
overeenkomstig
MUTE
VIDEO
VIDEO
SLEEP
PRESET
Vooruit/terug
STOP
SKIP
knop
SOUND
BY
PASS
TEST
DELAY
LEVEL
RETURN
DISPLAY
*MENU
SET-UP
SLOWSCAN(
-knop
de
menutoets
te
DVD
videodiscs.
van
DVD
te
de
titeltoetsomhet
dat
is
ingebouwd
Volg
titelmenu"
Druk de
ongeveer
om
de
(blz.
te
/
knop
twee
zoekfunctie
van
deel
-knop
1
-knop
2
-knop
-knop
(D/E)
knop
vertraging
-knop
( SEARCH)
MODE
-knop
-knop
TONE
-knop
-knop
-knop
-knop
-knop
-knop
-knop
om
tonen
bedienen.
de
bedienen.
inenhoud
het
dat
is
ingebouwd
de
instructies
Volg
menu"
(blz.19)
titelscherm
indeDVD
instructiesin"Gebruik
om
een
19)
deze
seconden
te
activeren.
deze
-knop
/
/
)
om
een
ingedrukt
-
in
in
te
INLEIDING
PAGINA
9
Identificatie
Voorbereiding
Steek
de
kan
1
2
3
batterijen
Open
Steek
houder.
om
het
de
u
overeenkomen
gebruikt
Verzeker
baterijen
batterijhouder.
Sluit
het
van
van
in
de
de
DVD-ontvanger
deksel
batterijen
ervan
dat
deksel
bedieningsknoppen
afstandsbediening
afstandsbediening
van
(AAA-formaat)
de
van
de
te
bedienen.
de
batterijhouder.
--
+
en
polariteiten
met
de
tekens
batterijhouder.
in
zodat
de
op
binnenin
(voortgezet)
deze
de
de
Bediening
Dit
onderdeel
gebruiken.
Afstand:
Hoek:
*
Ongeveer
van
Ongeveer
voorkant
De
afstandssensor
blootstellen
zonlicht
of
mogelijk
afstandsbediening
met
toont
u
Wijs
de
afstandssensor
toetsen.
Minder
23
de
afstandssensor.
30°
van
aan een
verlichting.
dat
de
DVD-ontvanger
afstandsbediening
hoe
de
afstandsbediening
met
de
afstandsbediening
en
dan
23
voet
(ongeveer
voet
in
iedere
de
afstandssensor.
van
sterke
Indien
kan
vanaf
(7m)
richting
de
DVD-ontvanger
lichtbron
dit
worden
de
vanaf
zoals
wel
gebeurt
niet
met
gebruikt.
druk
voorkant
de
op
de
niet
direct
te
op
de
7m)
is
het
Batterijen
Onjuist
korrosie
de
Volg
gebruiken.
Steek
de
verkeerde
De
batterijen
kortsluiting
vuur.
Laat
geen
afstandsbediening.
Geen
verschillende
nieuwe
Verwijderdebatterijen
een
langere
batterijkorrosie
Als
de
afstandsbediening
operatiestraal
batterijen
Als
batterijlekkage
de
batterijhouder
De
levensduur
minstens
van
gebruik
veroorzaken.
instructiesomde
batterijen
richting.
veroorzaken.
niet
batterijen
nietinde
opladen,
legeofuitgeputte
types
tijd
gereduceerd
door
een
jaar
tezamen
niet
gebruiktommogelijke
te
voorkomen.
nieuwe.
voorkomt
en
steekerdaarna
van
batterijen
zijn.
batterijen
kan
batterijlekkage
afstandsbediening
juist
afstandsbedieining
verwarmen,
Gooi
van
gebruiken.
alsude
niet
raakt,
de
batterijen
batterijen,
goed
openen
batterijen
nietinhet
achterinde
noch
afstandsbediening
schade
functioneertofals
vervang
dan
verwijderdebatterijvloeistof
nieuwe
bij
gewoon
batterijen
gebruik
of
oude
alle
en
in
moet
Afstandsbediening
Richt
de
afstandsbediening
DVD-ontvanger.
Laat
de
te
de
in
schokken.
Laat
de
warme
Vermijd
or
afstandsbediening
afstandsbediening
vochtige
water
plaats.
of
vohtinkontakt
afstandsbediening.
Opendeafstandsbediening
en
voor
door
de
uit
in.
op
niet
niet
niet.
de
afstandssensor
vallen
achter
te
brengen
en
vermijd
dichtbij
met
van
de
een
heel
de
PAGINA
10
AANSLUITINGEN
Antenneverbindingen
Sluit
de
?
?
meegeleverde
SluitdeAM-lusantenne
SluitdeFM-draadantenne
FM/AM-antennes
aan
de
aan
connector
de75Ohm
aan
om
voor
coaxiale
naar
de
de
radioteluisteren.
AM-antenne
FM-connector
aan.
aan.
Opmerkingen
Omtevoorkomen
houden.
er
voor
Zorg
Houd
de
FM-draadantenne
FM-draadantenne
dat
de
FM-draadantenne
ruis
opgepikt
na
deze
(meegeleverd)
wordt
dientude
uittestrekken.
goed
aangesloten
AM-lusantenne
te
hebben
AM-lusantenne
niet
zo
horizontaal
(meegeleverd)
bijdeDVD-ontvanger
mogelijk.
of
een
andere
component
te
Aansluiting
Sluit
de
luidsprekers
dezelfde
op
u
geeft
de
parameters
wijze
van
het
aan
met
gekleurde
van
luidsprekersysteem
van
behulp
eindpunten
de
luidsprekers
de
meegeleverde
aan
te
(afstand,
sluiten.
luidsprekersnoeren
Om
het
niveau
etcetera)
zo
optimaal
AANSLUITINGEN
mogelijke
op.
door
de
gekleurde
surround-sound
snoeren
PAGINA
te
verkrijgen
11
aan
de
Wanneer
Sluit
WOOFER
monauraal
Wanneer
verbreek
een
dan
er
te
weinig
actieve
subwoofer
OUT
aan
geluidssnoer
u
een
actieve
de
aansluiting
luidsprekerconnector
basfrequenties
aan
met
behulp
(niet
meegeleverd).
subwoofer
van
WOOFER.
Subwoofer
(niet
meegeleverd)
de
connector
van
aansluit,
de
klinken
een
Voorste
luidspreker
(rechts)
Voorste
luidspreker
(links)
Rood
snoer
Rood
Opmerkingen
er
voor
Zorg
+
met
+ en
Wanneer
voorzichtig
Haal
de
voorste
u
aan
-
als
de
met
voorste
Luidspreker
Wit
Zwart
polariteit
-.
Draaitudit
(rechts
snoer
van
het
om,
luidsprekers luidsprekers
om
excessieve
bedekking
uitvoeropde
vandeer
achter
surround)
luidsprekersnoer
dan
zal
het
geluid
luidsprekers
niet
af.
Luidspreker
(links
overeen
vervormd
gebruikt
surround)
te
laten
met
te
voorkomen.
een
achter
worden
lage
komen
Rood
met
en
zaldebasis
maximale
Subwoofer
de
polariteit
van
daarvan
ingangsfrequentie,
Zwart
het
ontbreken.
Luidspreker
eindpunt
pas
midden
op
het
volume dan
de
componenten:
PAGINA
12
AANSLUITINGEN
Aansluiten
Sluit
de
?
Sluit
?
Sluit
?
Sluit
DVD-ontvanger
een
TV
een
een
(beeldscherm)
VCR
aan
extra
VCR
Extra
VIDEO
AUDIO
AUDIO
Naar
AUDIO/VIDEO
op
TV
een
aan
de
op
aan
VCR
OUT
IN
(L)
(R)
Naar
AUDIO/VIDEO
VIDEO
op
OUT
op
aan
de
(VIDEO
en een
uw
TV
op
1-connectoren.
VIDEO
IN
2)
VCR
en
uw
de
connector
2-connectoren.
AUDIO/VIDEO
VCR.
Naar
VIDEO
AUDIO/
(VIDEO
MONITOR
Naar
IN
OUT
OUT
of
S-VIDEO
OUT.
VCR
OUT
IN
VIDEO
AUDIO
(L)
AUDIO
(R)
1)
Naar
AUDIO/VIDEO
Naar
VIDEO
(VIDEO
OUT
AUDIO/
IN
1)
Wanneer
een
ingang
sluit
DVD-ontvanger
aan
S-video
heeft,
dan
met
de
de
de
S-videokabel.
Naar
S-VIDEO
Opmerkingen
Zie
tevens
Wanneer
eenheden
Sluit
vervormd
Het
Wanneer
u
uw
DVD-ontvanger
worden,
signaal
u
TV
Kabel
S-VIDEO
(niet
meegeleverd)
OF
IN
S-VIDEO
IN
TV/BEELDSCHERM
de
gebruikershandleiding
de
DVD-ontvanger
uit
het
stopcontact
direct
omdat
van
de
de
functiemodus
DVD-videodisks
S-VIDEO
VIDEO
op
voordat
op
OUT
op
Kabel
(meegeleverd)
Naar
IN
(type
van
uw
uw
steker
VIDEO
S-VIDEO
VIDEO
RCA)
uw
TV
aansluit,
u
ze
TV
aan.
zal
1
selecteert,
Naar
OUT
VIDEO
met
tegen
TV.
Wanneer
alleen
IN
zorg
elkaar
kopieren
Naar
MONITOR
er
verbindt.
uitvoer
zal
dan
u
uw
DVD-ontvanger
beveiligd
leveren,
het
jack
OUT
voor
signaal
Wanneer
aansluit
Achterkant
dat
er
zijn.
wanneer
u
de
DVD-ontvanger
een
met
SCART-contactdoos
Kabel
op
AUDIO/VIDEO
TV
de
(meegeleverd)
van
de
DVD-ontvanger
SCART-RCA
stroom
geen
een
op
de
functiemodus
van
de
VIDEO
adapter
TV/BEELDSCHERM
staat
op
VCR
aansluit,
1
uitgang
en
haaldestekkers
zal
CD/DVD
niet
(type
SCART)
het
afspeelbeeld
geselecteerd
uitvloeien.
van
beide
is.
Basisweergave
Dit
onderdeel
geeft
de
basiselementen
4
23
hoe
BASISFUNCTIES
een
DVD
video
weer
disc
Voorbereiding
AlsuDVD
en
selecteerdevideo
ontvanger.
Alsuwil
langs
selecteer
Voor
de
Stel
de
van
de
te
geven.
video
discs
wenst
ingangsbron
van
genieten
het
audiosysteem,
de
ingangsbron
het
aansluitingsdetails,
beeldafmeting
aangesloten
af
TVopde
weer
van
geluid
schakel
aangesloten
zie
blz
al
naargelang
SET-UP
te
10
geven,
die
DVD
dan
is
op
tot
de
menu
PAGINA
schakel
aangesloten
video
discsofaudio
het
audiosysteem
de
DVD-ontvanger.
12.
beeldformaat
(TV
Aspect).
dandeTV
de
DVD-
op
in
verhouding
13
aan
CDs
en
1
2
5
Druk
1
2
op
De
DVD-ontvanger
Druk
herhaaldelijk
FUNCTION
afstandsbediening
weergegeven
Druk
3
4
5
OPEN/CLOSE.
De
disclade
U
kandedisclade
alisde
DVD-ontvangerinstandby
Steek
een
weergavezijde
Er
bestaan
in
de
juiste
zit
leiding
DVD-ontvanger
Plaats
niets
PLAY.
Druk
De
disclade
Alsdedisc
met
een
ERROR"
Als
branden
Na
vanger
weergavezijde),
een
je
in
alle
nummers
automatisch
POWER.
of
opent.
discinde
twee
verschillende
leiding
kan
hij
veroorzaken.
anders
sluit
omgekeerd
hetTVscherm.
op
audio
CD
het
DVD
gaat
op
CD/DVD
op
het
op
openen
naar
de
disclade.
op
beschadigd
dan
discs
automatisch
wordt
verschijnt
insteekt,
scherm.
van
de
CD
en
keert
aan
en
het
totdat
display.
dooropdeze
lade
onder.
disc
worden
van
en
ingestoken
gaat
Het
titelnummer
te
spelen,
terug
het
display
voorpaneel
de
op
de
CD/DVD
knop
mode.
met
de
afmetingen.
Alsdedisc
en
slecht
3"of5"inde
de
weergave
(en
"NO
DISC"of"DISC
het
groene
stopt
naar
het
menuscherm.
licht
op
wordt
te
drukken
Steekdedisc
nietinde
werken
disclade.
begint.
het
is
een
CD
lampje
verschijnt
de
DVD-ont-
op.
juiste
van
disc
niet.
ook
de
Voorbeeld
DVD
menu
van een
op
het
interactief
scherm
Als
interactieve
Bij
TV
scherm.
een
menuscherm
DVDs
Voer
stap
met
6
uitopblz
verschijnt
controle
verschijnt
14
om
de
op
een
weergave
het
menuscherm
TV
scherm.
te
starten.
het
op
PAGINA
14
Basisweergave
BASISFUNCTIES
6
Druk
D/E/F/G
numerieke
selecteren.
1
234
en
toets(en)
druk
om
OF
ENTER,
het
of
gewenste
druk
op
item
de
te
6
6
De
weergaven
Voor
meer
informatie,
disc
die
u
aan
Na
de
weergave
Alsdeunit niet
om
de
speler
in
gebruik
uitteschakelen.
Opmerkingen
VerplaatsdeDVD-ontvanger
kandediscende
Gebruik
de
OPEN/CLOSE
disclade
wanneer
de
Duw
behalve
veroorzaken
Houd
Voorzichtig
disclade
Als""
ingedrukt
deze
Sommige
afhangende
disc.
te
openen
die
in
DVD-ontvanger.
de
disclade
discsinde
in
de
vingers
met
omwille
hetTVscherm
op
betekent
disc.
operaties
van
van
het
het
spelen
is,
DVD-ontvanger
en
te
beweging
niet
naar
disclade
de
DVD-ontvanger.
verwijderd
de
vingers
van
het
het
dat
kunnen
de
DVD
geselecteerde
zieopde
bent.
verwijder
toets
sluiten.
is.
Dit
omhoog
van
van
risico
verschijnt
deze
verschillen
disc.
niet
op
kan
want
de
kinderen
van
functie
Zieopde
hoes
de
tijdens
beschadigen.
de
Duw
een
en
dit
kan
disclade
verwonding.
item
begint.
ofdedoos
discendruk
de
weergave
DVD-ontvanger
nietopde
defect
veroorzaken
plaats
geen
een
defect
als
die
het
sluiten
bij
een
terwijl
niet
beschikbaar
of
beperkt
hoesofde
POWER
want
om
disclade
objecten
dichtgaat.
van
toets
wordt
zijn,
doos
van
de
dit
de
van
de
is
op
van
de
Loading...