LG D955 Guide rapide [fr]

LG Electronics France

Service Clients
Paris Nord II - 117 avenue des Nations
BP 59372 Villepinte
95942 Roissy CDG cedex

Les heures d’ouverture : du lundi au vendredi de
10h à 18h sauf jours fériés

www.lg.com/fr

FRANÇAIS

Guide de démarrage rapide

LG-D955

MBM64217507 (1.0) www.lg.com

Wi-Fi (WLAN)

Ce périphérique peut être utilisé dans tous les pays
européens.

Les bandes de fréquences 5150 - 5350 MHz sont
réservées à un usage en intérieur uniquement.

FRANÇAIS

Guide de démarrage rapide

LG-D955

4GLTE*ready

*

Vérifiez auprès de votre opérateur si le réseau 4GLTE est disponible sur votre carte SIM

Pour télécharger la dernière version complète du guide de
l'utilisateur, allez sur www.lg.com à partir de votre PC ou
ordinateur portable.

Index

Présentation .......................................................1

Confi guration ....................................................2

Écran .................................................................. 4

Appels/Messagerie...........................................6

Répertoire .......................................................... 7

Compte Google ................................................8

E-mail.................................................................8

Téléchargement d'applications........................9

Internet/Google Maps ................................... 10

Appareil Photo ................................................. 11

Caméra vidéo ................................................... 11

VuTalk .............................................................. 12

QSlide ............................................................. 14

QuickMemo .................................................... 15

QuickTranslator ............................................... 16

QuickRemote ...................................................17

QuickTheater ...................................................17

Double fenêtre ................................................ 18

Connexion de votre téléphone à votre ordinateur . 19
Recommandations pour une utilisation sûre et

effi cace ............................................................ 21

REMARQUE:

• Utilisez toujours des accessoires d’origine LG.
Le non-respect de cette recommandation risque
d’entraîner l’annulation de votre garantie.

• Les accessoires peuvent varier en fonction des pays.

• Certaines fonctions et certains services peuvent
varier selon la zone, le téléphone, l'opérateur et la
version logicielle.

• Les schémas d'écran et les illustrations apparaissant
dans ce Guide de démarrage rapide peuvent
différer de ceux de votre téléphone.

Présentation

Microphone secondaire

LED de notification
Objectif avant de

l'appareil photo

Capteur de proximité
Touche Accueil: permet

de revenir à l'écran
d'accueil depuis n'importe
quel autre écran.

Touche Retour:

permet de revenir à
l'écran précédent et de
quitter une application
après l'avoir utilisée.

Chargeur/Port
Micro USB

HAUT

AVANT

BAS

Objectif arrière de l'appareil photo
LED IR (infrarouge)

Touche Marche-Arrêt/Verrouillage
Écouteur

Écran tactile

Touche Menu:

permet de
consulter les
options disponibles.

REMARQUE: Le couvercle arrière de ce produit est doté de la technologie de réparation automatique,

Prise
casque

Microphone
principal

qui fait disparaître les petites rayures en quelques minutes seulement. Les petites rayures désignent
celles causées par une utilisation normale et courante du téléphone. Les rayures causées par des
objets abrasifs, une mauvaise utilisation, notamment (sans s'y limiter) les rayures intentionnelles ainsi
que les dommages causés par la chute du produit pourraient ne pas disparaître. Les résultats de
la technologie de réparation automatique peuvent varier selon l'ampleur des dommages ou autres
facteurs. Toute garantie concernant la technologie de réparation automatique est expressément exclue.

ARRIÈRE

Flash

Touches de volume

(Lorsque l'écran est hors
tension)

- Appuyez longtemps sur la
touche Haut pour lancer
QuickMemo

- Appuyez longtemps sur
la touche Bas pour lancer
l'appareil photo

Haut-parleur

1

Configuration

Avant de commencer à utiliser le téléphone, vous devez insérer la carte micro-SIM.

Installation de la carte micro-SIM

La touche Éjecter est un petit orifice situé en-dessous de
la porte du tiroir.

1. Insérez l'outil d'éjection de carte micro-SIM fourni
avec le téléphone (ou une petite épingle) dans l'orifice
d'éjection et appuyez fermement mais sans forcer
jusqu'à l'ouverture du logement.

2. Retirez le logement et placez-y la carte micro-SIM,
les contacts tournés vers l'extérieur et le coin corné
pointant vers la droite. Il n'y a qu'une seule façon

Orifice d'éjection

REMARQUE:
vers le bas.

2

Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée

d'insérer correctement la carte dans son logement.

3. Replacez le logement dans la fente et insérez-le
délicatement dans le téléphone.

Configuration

Mise sous tension du téléphone Chargement du téléphone

Touche
Marche­Arrêt/
Verrouillage

Maintenez la touche Marche­arrêt/Verrouillage enfoncée

pendant quelques secondes.
Lorsque vous allumez votre

téléphone pour la première fois,
les principaux paramètres de
configuration vous sont décrits.

ASTUCE! Si le téléphone est verrouillé et ne fonctionne pas, maintenez la touche Marche-Arrêt/Verrouillage
enfoncée pendant 10secondes pour l'éteindre.

• Le port de recharge se trouve sur la partie inférieure
du téléphone.

• Branchez une extrémité du câble de chargement dans
le téléphone et l'autre extrémité à une prise électrique.

• Afin d'optimiser la durée de vie de la batterie,
assurez-vous que cette dernière est complètement
chargée avant de l'utiliser pour la première fois.

3

Écran

Allumer l'écran

La fonction KnockON (allumer l'écran) est activée par défaut. Pour la
désactiver ou l'activer, dans l'écran d'accueil, appuyez sur puis sur

X2 X2
((KnockON KnockON

- Allumer - Allumer
l'écran)l'écran)

ASTUCE! Pour supprimer une application de l'écran d'accueil, appuyez dessus de façon prolongée et faites-la

glisser vers l'icône .

4

Paramètres système > Général > Gestes > Activer/désactiver l'écran. Lorsque
la fonction KnockON est activée et que le téléphone est verrouillé, appuyez
rapidement à deux reprises sur l'écran pour mettre le téléphone sous tension.
Appuyez à nouveau à deux reprises sur l'écran pour verrouiller le téléphone.

Accueil

Vous pouvez personnaliser chaque écran en ajoutant des widgets ou des
raccourcis vers vos applications préférées.

Ajout d'icônes sur l'écran d'accueil

Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour faire défiler les écrans.
Arrêtez-vous sur l'écran sur lequel vous souhaitez ajouter des éléments.

Appuyez de façon prolongée sur un emplacement vide de l'écran d'accueil.

Appuyez sur l'option Applications, Widgets ou Fonds d'écran et sélectionnez
l'élément à ajouter.

Écran

Déverrouiller

Après une certaine période d'inactivité, l'écran affiché est remplacé par l'écran de
verrouillage afin de préserver la batterie.

Déverrouiller l'écran

Appuyez sur la touche Marche-Arrêt/

Verrouillage .

Faites glisser votre doigt sur l'écran dans une

Notification

Cet écran vous permet d'afficher et de gérer les fonctions Sonnerie, Wi-Fi, Bluetooth, etc.
Le «volet de notification» occupe la partie supérieure de l'écran.

ASTUCE! Appuyez sur Modifier , puis sélectionnez les éléments à afficher
dans la barre de notification.

direction quelconque pour le déverrouiller.

5

Appels/Messagerie

Émission d'un appel

1. Appuyez sur .

2. Composez le numéro que vous souhaitez appeler ou saisissez le nom du contact en appuyant sur .

Répondre à un appel

< écran de verrouillage >

< écran de déverrouillage >

Envoi d'un message

1. Appuyez sur > .

2. Dans le champ À, saisissez un numéro ou appuyez sur pour sélectionner un numéro
dans Journaux des appels, Répertoire, Favoris ou Groupes.

3. Composez votre message et appuyez sur Envoyer.

REMARQUE: Pour répondre à un appel entrant lorsque l'écran est verrouillé, faites glisser l'icône dans la
direction de votre choix. Lorsque l'écran est déverrouillé, il vous suffit d'appuyer sur l'icône

6

pour répondre.

Répertoire

Vous pouvez automatiquement synchroniser les contacts du téléphone avec n'importe quel
répertoire en ligne ou bien importer les contacts provenant d'une autre carte SIM.
Pour importer/exporter le répertoire, appuyez sur > Importer/Exporter.

Création d'un nouveau contact

1. Pour créer un nouveau contact, appuyez sur et saisissez les détails de ce dernier.

2. Appuyez sur Ajouter un champ pour afficher d'autres catégories.

3. Pour sauvegarder le contact, appuyez sur Enregistrer.

REMARQUE: Pour ajouter le numéro d'un appel récent dans votre répertoire, localisez le numéro dans votre
journal des appels, puis appuyez sur le numéro. Appuyez sur
entrée, ou appuyez sur Ajouter à un contact pour ajouter un nouveau numéro à vos contacts existants.

> Créer un contact pour créer une nouvelle

7

Compte Google

La première fois que vous ouvrez l'application Google, vous devez vous connecter. Si vous
n'avez pas de compte Google, un message vous invite à en créer un.

Création d'un compte Google

1. Appuyez sur > .

2. Appuyez sur Nouveau pour lancer l'assistant d'installation.

3. Suivez ensuite les instructions de configuration et saisissez les informations requises pour
l'activation du compte. Veuillez patienter pendant la création de votre compte par le serveur.

E-mail

Vous pouvez rester connecté avec MS Exchange et les autres grands fournisseurs de messagerie.

Paramétrage d'un compte

1. Appuyez sur > .

2. Sélectionnez votre fournisseur de messagerie.

3. Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe, puis appuyez sur Suivant.

4. Suivez les instructions restantes. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Terminer pour
afficher votre boîte de réception.

8

Téléchargement d'applications

Téléchargez des jeux amusants et des applications utiles sur Play Store.

Sur l'écran d'accueil

1. Appuyez sur > .

2. Connectez-vous à votre compte Google.

3. Appuyez sur une catégorie pour parcourir nos sélections, ou sur
élément.

4. Appuyez sur une application, puis suivez les instructions d'installation affichées à l'écran.
Une fois l'application téléchargée et installée, une notification s'affiche dans la barre
d'état.

Gestion des applications

Appuyez sur > > Applications.
Vous ne pouvez pas désinstaller les applications installées.

pour rechercher un

9

Internet/Google Maps

Utilisez le navigateur Web pour consulter des sites Web en toute simplicité. Lancez Google Maps durant votre voyage
pour repérer précisément votre emplacement sur la carte et consulter les mises à jour du trafic en temps réel.

Navigation sur le Web

1. Appuyez sur > .

2. Appuyez sur la barre d'adresse Web, puis appuyez sur Aller.

3. Faites défiler le menu pour parcourir les différents liens, et appuyez sur un lien pour l'ouvrir.
Appuyez sur la touche Menu pour accéder aux paramètres supplémentaires.

4. Pour ouvrir un nouvel onglet de navigateur, appuyez sur

Paramètres de Google Maps

1. Appuyez sur > .

2. Configurez la connexion aux réseaux Wi-Fi ou la connexion de données mobile avec GPS.

ASTUCE! Rapprochez ou écartez les doigts sur l'écran pour effectuer un zoom avant ou arrière lorsque vous naviguez sur
Internet ou lorsque vous visionnez une carte ou une image. L'utilisation de ces services et du contenu téléchargeable peut
entraîner des frais supplémentaires. Pour plus d'informations sur les frais supplémentaires, consultez votre opérateur.

10

> .

Appareil Photo

Échanger appareil photo

Mode Prise de vue

Caméra vidéo

Échanger appareil photo

Mode Enregistrement

Flash

Réglages

Flash

Réglages

Mode Vidéo

Déclencheur

Galerie

Mode Appareil photo

Lancer enreg.

Galerie

11