LG CT-21Q61ET User manual

÷'AUIOE

UAIA'EAO

--UIO'O‰OU'O

I‡I

œA A‰

UAIA'EAO OI,

O O?UEUA

UAI,

‰‡IIOA

---Oi ‡IEUA

«‡OE?EUA
UAIA'EAO ‡.

O·OIUEE'‡IEA

U‡·IE?IA,

E

OOO·˘EUA

OOI¸AO'‡U¸Oˇ

OOE‡IUEOU‡,

--UIO'O‰OU'O.

A"O

‰Iˇ

IOIA

IO‰AIE

KO"‰‡

UAIA'EAO ‡,

O EI AOIAIIOE

'

OA 'EOI˚E

OOI¸AO'‡UAIˇ

EOOOI¸AO'‡IEˇ '

E

'‡I

OOI‡‰O·EUOˇ

?AIU

EIUO I‡?E˛:
OOIA

IO‰AIE

---A EEI˚E

IOIA

:
:

'‡?EI

'IEI‡UAI¸IO

OA EEI˚E

OOOIOU EUA

I

A‡‰IAE

OIA‰U˛˘U˛

CH01

·U‰U˘AI.

IOIA

UAiIE?AOIOA

I‡

I ˚?IA,

P/NO:3828VA0201G

(MC99BA,

007K,

017H, 028H,

029V

TX,

486-340M)

---O‰A E‡IEA

"OU‡IO'I‡

--‡OOOIOEAIEA

‰EOU‡I?EOIIO"O

œUI¸U

"OU‡IO'I‡

œA A‰Iˇˇ

"O ‡'IAIEA

￢II˛?AIEA

--A"UIE O'I‡

'UII?Eˇ

￢˚·O

?I ‡IIoe

￢˚·O

ˇA˚I‡

EA

E

UUII?EE

·‡U‡ AAI

O‡IAI¸

OOIO'I˚IE

E

'˚II˛?AIEA

" OIIOOUE

'˚II˛?AIEˇ

˝I ‡IIOE

IAI˛

IAI˛

œ A‰'‡ EUAI¸I‡ˇ

UAIA'EAEOII˚i

¿'UOI‡UE?AOI‡ˇ

--U?I‡ˇ

"O?I‡ˇ

O A‰'‡ EUAI¸I‡ˇ

I‡OU OEI‡

--A‰‡IUE O'‡IEA

--A"UIE O'I‡

--A"UIE O'I‡

√I‡A

(Eye)

--A"UIE O'I‡

--A"UIE O'I‡

œ EAI

OUA AOUOIE?AOIEi

ˇA˚I‡i

‰'Ui

œ EAI

OA A‰‡?,

NICAM

(IA

'˚iO‰IO"O

￢˚·O

I‡I‡IO'

O‡ ‡IAU O'

O‡ ‡IAU O'

-

IAI‡'OAx

A'UI‡
A'UI‡

'O

(IA

'O

'OAi

I‡OU OEI‡

I‡I‡IO'

OA A‰‡'‡AI˚i

OE"I‡I‡

IO‰AIˇi)

UO ‡'IAIEˇ

'

œ?"

UUII?EˇIE

/

œA AII˛?AIEA

A'UI‡

A'UI‡

EIUO I‡?EE

I‡OU OEI‡

UAIA'EAEOII˚i

UOU‡IO'I‡

EAO· ‡EAIEˇ

EAO· ‡EAIEˇ

Io‰eIˇx

'O

'OAi

(IA

'OAi

O O" ‡IIEO O" ‡II,

IO‰AIˇi)

IO‰AIˇi)

A'UIO'O"O

O "‡IO'

UO ‡'IAIEˇ

(œ?")

UAIA'EAO ‡

I‡I‡IO'

/

¡˚OU ˚E

O OOIOU

(O O" ‡IIE O'‡IEA)

I‡I‡IO'

UAIA'EAEOII˚i

/

UO I‡U‡

EAO· ‡EAIEˇ

IO‰AIˇi)

'

OEOUAIA

A'UIO'O"O

OOO O'OE‰AIEˇ

I‡I‡IO'

OA A‰‡'‡AI˚i

OOO O'OE‰AIEˇ

'O

'OAi

(IA

3

4

7

8

9

12

13

I‡

œ O?EA

UUII?EE

?IAIU OII˚E
T‡EIA

'II˛?AIEˇ

"AIAE" ‡

--AEEI˚

CSM

(A‡OOIEI‡IEA

AVL

(‡'UOI‡UE?AOIOA

"AIAUAIOU

￢II˛?AIEA

TAIOU

--AEEI

(IA

SIMPLE/TAIOU

FASTEXT

---OA?E‡I¸I˚A

œO‰II˛?AIEA

‡IUAII˚

√IAA‰O
√IAA‰‡

'iO‰O'/'˚iO‰O'

E' O- ‡A˙AI

√IAA‰O

‰Iˇ

œO ˇ‰OI

OOEcIa

A‡IOI

'O

(IA

TVEAV

'O

E

'˚II˛?AIEA

(IA

I‡U?IEIO'

UAIA'EAO ‡

/

'OAi

/

√OIU·OE

I‡OU OEIE

'OAi

UUII?EE

'IA?IAE

'O

O E?EI˚

OU

T‡EIA

‰AUAE

¿'UOI‡UE?AOIEE

/

'˚II˛?AIEˇ

IO‰AIˇi)

'OI

?'AU‡)

'˚ ‡'IE'‡IEA

IO‰AIˇi)

UUII?EE

TOP

'O

(IA

UAIAUAIOU‡

‡OO‡ ‡UU ˚

‡U‰EO/'E‰AO

'OAi

IO‰AIˇi)

'O

'OAi

(IA

E

UOU ‡IAIEˇ

" OIIOOUE)

UAIAUAIOU‡

'OAi

IO‰AIˇi)

'O

(IA

IO‰AIˇi)

U‡EIA

'O

(IA

'OAi

IO‰AIˇi)

IAEOO ‡'IOOUE

OI‡

'OAi

IO‰AIˇi)

16

19

21

23

2

œEU‡IEA

œEU‡IEA
OA AIAIIO"O

O EI AOIAIIOE

OO‰II˛?‡U¸

￢O

' AIˇ

˝IAIU OOAUE

‡IUAII˚

˝IAIU OOAUE.

UAIA'EAO ‡

UOI‡,

UAIA'EAO

" OA˚

EA'IAIEUA

E

OUOOA‰EIEUA

I

œ A‰UO AE‰AIEA

￢O

EA·AE‡IEA
OOU‡'IˇEUA
OO'˚?AIIOE

Cpok

cIyE·˚

OOE‡ ‡

UAIA'EAO

'I‡EIOOUE.

‰aIIo"o

OoUpe·EUeI˛.

Œ·OIUEE'‡IEA

UAIA'EAO A

IA

OUI ˚'‡EUA

EOUO?IEIE

‡·OU‡U¸,

A‡

OO‰AEOU'EAI

B‡I

UAIA'EAO .

EIAeUOˇ

OEIO"‰‡

'

‰ U"EA

IO I‡I¸IO

O· ‡UEUAO¸

O O‰‡I‡

I‡O ˇEAIEA

A‡‰IAE

I

E

O E

EIE

Uo'apa

A‡‰I˛˛

OO‡OIOOUE.

OUII˛?EUA

OOU˘AOU'IˇAUOˇ

EOUO?IEIU

?‡OU˚i

?UAIA

'EIIU

OUAIIA

OEU‡IEˇ

UAIA'EAO ‡.

OEU‡IEˇ

OUII˛?AIEˇi

I‡·AIˇ

?IU ‡

OO ‡EAIEˇ

OO‰

‰OE‰AI

-

7

IeU co

OO‡OIOA

OUAIIU

‰Iˇ

?OIE

UAIA'EAO

'

UO "O'U˛

"OU‡IO'I‡

OU

˝IAIU OOAUE

'

UI‡A‡IO

OOOUOˇIIO"O

‡IUAII˚

OEU‡IEˇ

˝IAIU E?AOIEI

EIE

‰Iˇ

Oepe‰a?E

UAIA'EAO ‡,

EEAIE

UAIA'EAO

OU

O "‡IEA‡?E˛,

U‡·IE?IA,

«‡O A˘‡AUOˇ

I‡O ˇEAIEˇ

EA

OU

'

UOIO'Eˇi

OOOIOI¸IU

I‡O ˇEAIEA

OA AOU‡AU

˝IAIU OOAUE

UOI‡.

"IAA‰‡

OAAUIE

UOIOI

Uo'apa

IOUO ‡ˇ

'

IA

E

E

¿IUAII‡

œO‰OOA‰EIEUA

O·OAI‡?AIIOIU

O‡IAIE

OIA‰UAU

œO ˇ‰OI

"OU‡IO'EUA

ˇ IEE

‰OIEAI

'I‡"E,

UAIA'EAO ‡.

OOI¸AO'‡U¸Oˇ

UOU‡IO'IE

UAIA'EAO

EOIUOOU'AII˚E

OO‰'A "‡U¸Oˇ

O˚IE

?E IUIˇ?E˛

'AIUEIˇ?EOII˚i

‡."O ‡'IAIEA

OOU˘AOU'IˇU¸Oˇ
UO ‡'IAIEˇ

IOEAU

OA A‰IAE

EcIE

￢˚

IecUO,

Ia

30

(œ?").

OOU˘AOU'IˇU¸Oˇ

O‡IAIE

Oepe‰'E"aeUA

'˚II˛?EUA

IEIUU,

OEI'OIOI

EIE

'OA‰Ui‡

?UO·˚

?UAIA

?Iˇ

I‡ UEIOE

'

U‡IOI

EIE
EAIE?IEI

UAOI‡.

'OI U"

OU'A OUEE

'OAIE

O

OOIO˘¸˛

"O ‡'IAIEA

O

OOIO˘¸˛

UAIA'EAO ‡.

EIE

OOIO'IOE

OIˇU¸

I‡·AIˇ

+75

Ω,

‡OOOIOEAIIOIU

OOIU?AIEˇ

‡IUAIIOE.

IAOUA,

OOIIA?I˚E

Œ·AOOA?¸UA

UAIA'EAO ‡.

I‡

UUII?EˇIE

IAIOUO ˚IE

OepecUa'IˇeUA

OepeII˛?‡UAI¸,

IaO ˇEAIEe

‡IUAII˚

iO O?A"O

?UO·˚

I‡

O'AU.

'E· ‡?EˇI,

·AOO AOˇUOU'AIIU˛

A‡‰IAE

OUI¸U‡

OUAIIA

UAIA'EAO ‡

UUII?EˇIE

IIOOOI,

‡OOOIOEAII˚i

UAIA'EAO

?'AU‡

I

I‡

EAO· ‡EAIEˇ

˝I ‡I

IA

"AIA'EAO

'OA‰AEOU'E˛

OA

A‡I ˚'‡EUA

UAIA'EAO-

‰EOU‡I?EOIIO"O

OO

I aEIAE

O

˝I aIa.

"IAA‰U,

A‡‰IAE

O‡‰‡I

IOEAU

U‡IEA

'

‰ U"Oe

Ie e

IA

I‡

3

AAOUOOOIOEAIEA

E

UUII?EE

O "‡IO'

UO ‡'IAIEˇ

1

2

3

4

5

6

5

78

5

9

POWER

Q.VIEW

"O ‡'IAIEA

‰EOU‡I?EOIIO"O

A"UIE O'‡U¸Oˇ

O‡IAIE

MUTE

1

2 3

4

5 6

7

8 9

0

TEXT

ARC

PSM

TV/AV

MENU

10

11

12

13

œUI¸U

œ AE‰A

UO ‡'IAIEˇ,

1.

￢KAfi??O»?/￢¤KAfi??O»?

œA AII˛?‡AU
Iaoo·opoU.

2.

￢˚I˛?‡AU
BII˛?‡AU

3.

÷EU O'˚A

BII˛?‡˛U

EIE

4.

Q.VIEW

￢OA' ‡˘‡AU

OIOU AIE
KIOOIE

5.

VOL

()

PR

VOL

OK

PR

()

?‡II˚A

EYE

SURROUND

SSM

I/II

14

15

SIZE

HOLD

UPDATE

INDEX

T
X

MIX

TIME

REVEAL

SP/LP

PLAY

STOP

MODE

M

ON/OFF

FF

REC

T

START

LENGTH

QSR

CH+

REW

V
C
R

CH

P/STILL

?‡I¸IAE?EA

6.

()

BII˛?‡AU

'˚·E ‡AU

Φ

/Γ

PA"UIE UAU

EAIAIˇAU

OK
O EIEI‡AU

7.

√I‡A
￢II˛?‡AU

'OAIE

UUII?EˇIE

UO ‡'IAIEˇ.

IIOOI‡IE,

UAIA'EAO ‡.

‰EOU‡I?EOIIO"O

?AI

'OU‡'¸UA

A'UIa

E

'˚II˛?‡AU

IIOOIE

OOI¸AO'‡U¸Oˇ

'

UAIA'EAO

IA"O

I‡iO‰ˇ˘EEOˇ

'‡O

OA A‰

IIOOIE

'˚·E ‡˛U

'OA' ‡U)

I‡

UAIU˘AE

(IA

EOOOI¸AU˛UOˇ

I‡O ˇIU˛

(·˚OU ˚E

UAIAUAIOU‡

OO‰ O·IOOUE

/

()

(O O" ‡II‡

UAIA'EAO

EA

O O" ‡IIU

("IAI¸?EU¸/U'AIE?EU¸

" OIIOOU¸.

(IA

UOU‡IO'IE

'‡?

'O

'OAi

E

'˚II˛?‡AU

OUIIUO'

'˚·O

IO‰AIˇi)

IOEAU

OAIOUO ˚A

‡OOOIOEAII˚IE

OOU˘AOU'IˇU¸OˇOOUI¸U‡

UUII?EE

U‡IEA

I‡

OA A‰IAE

UO ‡'IAIEˇ

˝IAIAIU˚

EA

‰AEU IO"O

A'UI.

'

‰AEU IOI

IOIA

O O" ‡IIU,

OUI¸UOI

O O" ‡II˚.

OEU‡IEˇ.

AEEI‡

AEEIA

OA A‰‡?U

‰EOU‡I?EOIIO"O

'

AEEI

UAIA'EAO

IOUO OE

O O" ‡IIOE.

'O

'OAi

IO‰AIˇi)

OIOU EUA

'

AEEIA

'

‡A‰AIA

UAIAUAIOU‡.

'"AIAUAIOU'.

OIA‰U˛˘‡ˇ/O A‰˚‰U˘‡ˇ)

‰AEU IO"O

EIE

OUIIU

AEEI‡.

IAI˛.

" OIIOOU¸)

IAI˛.

EIE

OOI‡A˚'‡AU

UUII?E˛

UAIU˘EE

"√I‡A".

AEEI.

IO"UU

E

'˚

'O

8.

SURROUND

￢˚·E ‡AU

9.

KIOOIE

()

PR

6

(---

VOL

OEOUAIOE

OK

PR

()

"AIAUAIOU)

VOL

UO ‡'Iˇ˛U

UE I˚

(IA

UUII?E˛

'E‰AOI‡"IEUOUOI‡

I‡OOAUI˚I

LG/GoldStar.

'OAi

IO‰AIˇi)

Surround

A'UIa.

(IA

'O

'E‰AOI‡"IEUOUOIOI

'OAi

IO‰AIˇi)

O OEA'O‰OU'‡

4

AAOUOOOIOEAIEA

10.

ARC

(UO ‡'IAIEA

»AIAIˇAU

11.

PSM

(O‡IˇU¸

BOOOU‡I‡'IE'‡AU

12.

TV/AV

B˚·E ‡AU

OUE ‡AU

'II˛?‡AU

13.

AAI˛
B˚A˚'‡AU

14.

SSM

(O‡IˇU¸

BOOOU‡I‡'IE'‡AU

15.

I/II/*orDUAL/*

B˚·E ‡AU
œA AII˛?‡AU
'˚·E ‡AU

œ EIA?‡IEA:

*

:

OA

"OU‡IO'I‡

œEU‡IEA

ŒOUO OEIO

Iˇ

‰

·‡U‡ AAI.

OOIˇ IOOU¸

‰Iˇ

·‡U‡ AAI.

'‡?A"O

UAIA'EAO ‡.

UO I‡U

OE"I‡I

IAI˛

UAIA'EAO

˝I ‡IIOA

ˇA˚I

'˚iO‰

UUII?EOIE UAU.

·‡U‡ AAI

œ?"

O‰'EI¸UA

OO"I‡OIO

OI

UO I‡UOI

I‡‰ ‡

OOOUOˇIEˇ

O A‰OO?EU‡AIU˛

OU

UAIA'EAO ‡

O

˝I ‡I‡

IAI˛.

OOOUOˇIEˇ

O A‰OO?EU‡AIU˛

'O

(IA

O E

‰'UˇA˚?IOI

EA

AEEI‡

A'UI‡.

OOU˘AOU'IˇAUOˇ

I ˚?IU

"OU‡IO'EUA

OEI'OI‡I

IoEAU

EAO· ‡EAIEˇ.

EAO· ‡EAIEˇ)

EA

‰AEU IO"O

A'UI‡)

'OAi

IO‰AIˇi)

OUA AO

'

œ?"

œ?",

IAOIOI¸IO

E

UUII?EE

I‡‰ ‡)

'‡IE

I‡OU OEIU

EIE

OO

AEEI‡.

-

IA

'O

B‡IE

'A˘‡IEE.

'

AEEI

OU

‰'Ui

?UO·˚

‰'A

(

OUI ˚IOO¸

·‡U‡ AEIE,

E

OUIE?‡U¸Oˇ

-

+

EAO· ‡EAIEˇ.

'iO‰O'

'OAi

‡U‰EO/'E‰AO.

IO‰AIˇi

I‡OU OEIU

IoIo.

·‡U‡ AAI

)

'IUU E

OU

'E‰a

O "‡IO'

A'UI‡.

UEO‡

¿¿.

OU‰AIAIEA

OO·I˛‰‡ˇ

OU‰AIAIEˇ

O‡IAIE

UO ‡'IAIEˇ

1

2

3

4

6

8

14

1

456

78

Q.VIEW

VOL

POWER

23

0

PR

OK

PR

SURROUND

MUTE

DUAL/

15

ARC

10

9

TV/AV

12

MENU

PSM

13

()

VOL

()

SSM

EYE

11

7

œ EIA?‡IEA:

'˚UAI‡IEˇ

œ?",

‰IEUAI¸IO"O

AOIE

￢O

EA·AE‡IEA

˝IAIU OIEU‡

'˚

IA

' AIAIE.

EA

I‡IA AI˚

OO' AE‰AIEE

·‡U‡ AAI

OOI¸AO'‡U¸Oˇ

EA'IAIEUA

'OIA‰OU'EA

œ?"

·‡U‡ AEIE

œ?"

()

PR

UA?AIEA

EA

6

VOL

OEOUAI˚

(¡AA

'

OK

PR

()

"AIAUAIOU)

VOL

5

AAOUOOOIOEAIEA

E

UUII?EE

O "‡IO'

UO ‡'IAIEˇ

3

2

·OIO'‡ˇ

œA A‰Iˇˇ

POWER

AV2

VIDEO L/MONO

AUDIO

R

O‡IAI¸

178

POWER

1

POWER

1

1.

KIOOI‡

'II˛?‡AU

2.

√IAA‰O

»OOOI¸AUAUOˇ

O‡IAI¸

2

7

85

'II˛?AIEˇ

E

‰Iˇ

VIDEO

L/MONO

AUDIO

AV2

TV/AV

4

'˚II˛?‡AU

I‡U?IEIO'

‰Iˇ

TV/AV

VOL

45

TV/AV

R

VOL

45

PR

() ()

(VOL)

6

OEU‡IEˇ

UAIA'EAO .

(IA

OO‰II˛?AIEˇ

PR

6

PR

78

6

VIDEO

AUDIO

L/MONO

R

AV2

32

'O

'OAi

IO‰AIˇi)

9

93

9

I‡U?IEIO'.

3.

￢iO‰I˚A

---OA‰EIEUA

'IA?IA"O

4.

TV/AV

B˚·E ‡AU

OUE ‡AU

'II˛?‡AU

5.

'˚·e EUe

IAI˛

6.

+/-(Δ/Ε)

EAIAIˇAU
'II˛?‡AU

7.

»I‰EI‡UO

C'AUEUOˇ

O'AUEUOˇ

8.

œ EAIIEI

9.

?‡U?EI

PA"UIE UAU

UOIO'EˇIE

"IAA‰‡

˝UE

O·O U‰O'‡IEˇ.

OE"I‡I

IAI˛

UAIA'EAO

('yII?EE)

" OIIOOU¸,

IA

OOI‡AIa˚.

O‡ ‡IAU ˚
UAIA'EAO

œEU‡IEˇ/

ˇ IO,

UUOIIO,

OE"I‡IO'

UUII?EE

O‡ ‡IAU ˚

OOIA˘AIEˇ

‡U‰EO/'E‰AO

"IAA‰‡O'˚iO‰I˚IE

OU

UAIA'EAO ‡

O

˝I ‡I‡

EA

‰AEU IO"O

oO?E˛

UUII?EE

EA

‰AEU IO"O

?AEU I˚E

IO"‰‡

UAIA'EAO

IO"‰‡

UAIA'EAO

œ?"

√I‡A

(Eye)

(IA

EAO· ‡EAIEˇ

(AV2)

‡A˙AI‡IE

EIE

OO

AEEI‡.

"I‡Aa,

EIE

'˚·E ‡AU

AEEI‡.

AEEI

I‡iO‰EUOˇ

'II˛?AI.

'O

'OAi

'O

(IA

'OAi

'iO‰O'

EAO· ‡EAIEA

'

‰AEU IOI

IO‰AIˇi)

'

OOOU'AUOU'EE

IO‰AIˇi)

‡U‰EO/'E‰AO

‡U‰EO/'E‰AO.

OOI‡

O O" ‡IIU.

AEEIA

O

6

"O ‡'IAIEA

OOIO'I˚IE

UUII?EˇIE

UAIA'EAO ‡

￢II˛?AIEA

1.

2.

3.

4.

?Iˇ

OEU‡IEˇ.

?OIE

IIOOIU
O‰IU

AEEI‡
O‡EIEUA

'

AEEI

￢IO'¸

'II˛?AIEˇ

UAIA'EAO

POWER

EA

IIOOOI

OEE‰‡IEˇ

OEE‰‡IEˇ.

I‡EIEUA

IIOOIU

"AIA'EAO

AEEI

œ EIA?‡IEA

OUOOA‰EIAIEA

OOOIA

˝IAIU OOAUE

OEE‰‡IEˇ.

"‡OIAU

:

'EIIE

OO‰II˛?AIEˇ

'

œA AII˛?AIEA

￢˚

IOEAUA

‰OU'OI

'˚·E ‡U¸

IIOOIE

--A"UIE O'I‡

'˚OOIIAIEˇ

?Iˇ

IIOOIU

'UII?Eˇ

O‡EIEUA
UAIA'EAO ‡

A'UI

SURROUND.

Φ/Γ.

O

OOIO˘¸˛

'˚II˛?AIEˇ

IIOOIU

OOˇ'IˇAUOˇ

E

'˚II˛?AIEA

UAIA'EAO ‡

I‡iO‰EUOˇ

(œ»"¿O»?)

O

?EU ‡IE,

POWER

IIOOIU

'˚II˛?‡AUOˇ

?A AA

?OIE

O E

?IU ‡

UAIA'EAO A

I‡I‡IO'

Δ/Ε

.

" OIIOOUE

A"UIE O'IE

MUTE.

I‡E‡UEˇ

I‡EIEUA

'

AEEIA

I‡

?UO·˚

'

AEEI

‡·OU˚.

I‡

œ?",

'II˛?AIEˇ/'˚II˛?AIEˇ

E

IAOIOI¸IO

'EIIE

EI‰EI‡UO

'II˛?AIIOI

OEU‡IEˇ

?IU ‡

·U‰AU

IOIA

UAIA'EAEOIIO"O

A'UI‡

A'UI‡

«'UI

EI‰EI‡UO

IIOOOI

W.

SSM,

IIOOIU

OEE‰‡IEˇ,

œ?",

IIOOIU

OA A'AOUE

UAIA'EAO

œEU‡IEA/?AEU I˚E

OAIUI‰.

UAIA'EAO A

OU

OAAUIE

OEU‡IEˇ

UOU‡I‡'IE'‡U¸Oˇ

" OIIOOUE

OUII˛?‡AUOˇ,

￢˚

IOEAUA

I/II/*

(EIE

'˚II˛?‡UAIˇ

TV/AV

,

I‡EIEUA

Δ/Ε

UAIA'EAO

'OA' ‡˘‡AUOˇ

OEU‡IEˇ.

O OEOiO‰EU

˝IAIU OOAUE,

I

OAAUIA

I‡I‡I‡

E

OIO'‡

I‡EIEUA

I‡

'II˛?EU¸

A'UI‡

DUAL/*)

EIE

AEEI

OOO A-

˝I ‡IA

EIE

EA

POWER

1

2 3

UO

Q.VIEW

4

5 6

7

809

VOL

SURROUND

MUTE

TV/AV

MENU

()

PR

VOL

OK

PR

()

SSM

I/II

¡˚OU ˚E

?Iˇ

'OA' ‡U‡IO O" ‡IIA

IIOOIU

￢˚·O

O OOIOU

Q.VIEW.

ˇA˚I‡

IO‰AIˇi)

?Uo

ˇ'IˇeUcˇ

I‡

˝I ‡IA

OOI¸AO'‡IEˇ.

1.

O‡EIEUA

2.

O‡EIEUA
KIOOIa

3.

4.

￢˚·O

KIOOIa

5.

œOOIA

I‡

6.

O‡EIEUA

O OOIOU y

˝I ‡I

I‡

IIOOIU

OK

ˇA˚I‡

OK

˝UO"O

UAIA'EAO ‡

˝I ‡IIOE

e˘e

o‰IoE

'˚· ‡IIOI

MENU

IIOOIU

Δ

‰Iˇ

'OOO OEA'A‰AIEˇ

OOU˘AOU'IˇAUOˇ

OO‰U'e EeIEe

'Oˇ

˝I ‡II‡ˇ

IIOOIU

UAIA'EAEOII˚i

/Ε

TV/AV

ˇA˚Ie.

‰Iˇ

‰Iˇ

UOI¸IO

O A‰˚‰U˘A"O

EIUO I‡?EE

oO?EeE.

'OOO OEA'A‰AIEˇ

MAI˛

œ AE‰A

'˚·O ‡

IIOOI‡IE

'˚·o ‡.

EIUO I‡?Eˇ

I‡

'˚· ‡IIOI

‰Iˇ

O O" ‡II.

AEEI‡

OO‰IAI˛.

'OA' ‡U‡

O OOIOU ‡

IOEAU
'OA"O

I‡

LANGUAGE.

Δ/Ε

·U‰AU

I

I‡EIEUA

'O

(IA

'OAi

OUo· ‡E‡U¸Oˇ

A?Ofi

Φ

/Γ

ˇA˚IA.

ˇA˚I

.

'˚·A EUA

˝I ‡IA

EIE

'˚'O‰EU¸Oˇ

￢‡IE

IO I‡I¸IOIU

1.

7

MENU

?I ‡II˚A

￢˚

IOEAUA

O

OOIO˘¸˛

'OOO OEA'O‰ˇUOˇ

￢˚·O

1.

2.

3.

œ EIA?‡IEA:

a.

b.

c.

d.

e.

f.

OOU˘AOU'IˇU¸

EA

OAOIOI¸IO
KIOOI‡IE

EAIAIEU

O‡EIEUA

IIOOIU

AAI˛

‡'UOI‡UE?AOIE

I‡EEI‡AUA

￢

AEEIA

￢

AEEIA

B

MAI˛

AOIE

IAI˛,

￢

IO‰AIˇi

￢

IAIOUO ˚i

LANGUAGE,

˝I ‡II˚i

'OOO OEA'O‰EI˚i

IIOOIE,

IAI˛

I‡EIEUA

‡A

Δ

/Ε

O'OE

?'AU

IIOOIU

ŒK

‰Iˇ

IE

AV

OUIIU

OEOUAI˚

2

EAO· ‡EAIEA

'

UAIA'EAO A

O

IOIOUOIE?AOIEI

IO‰AIˇi

IAI˛.

IAI˛

UO ‡'IAIEA

I‡

O

OOIO˘¸˛

IIOOIU

'˚·A EUA

O

Φ

/Γ

'OOO OEA'A‰AIEˇ

O‰IU

TINT,

IUEIU˛

AAIAIO"O

‰Iˇ

EO?AA‡AU

IIOOIU.

MAI˛

2

UAIAUAIOU‡,

'II˛?AI‡

UAIA'EAO O'

AVL,

‡·OUOE

A"O

˝I ‡IA

IOUO ˚i

E

MENU

OOAE?E˛

I‡

EAIUO'‡U˚E.

EAIAIAIEˇ

OO‰IAI˛.

'

UA?AIEA

IA

'OOO OEA'O‰EUOˇ.

MENU

A'UIOI

U‡IEA

GAME

'

œ E

‰E‡IO"O'OI

˝UOI

UAIA'EAO ‡

IAI˛.

OOU˘AOU'IˇAUOˇ

'˚AO'EUA

UOU‡IO'IE

IA

OOˇ'IˇAUOˇ

UUII?Eˇ

MAI˛

OUIIU˚

EIE

I‡E‰OA

'

IAI˛,

OUIIU‡

1

IEIUU˚,

OUO· ‡E‡U¸Oˇ.

·U‰AU

√I‡A.

3

OUOUUOU'UAU.

IAI˛,

SYSTEM

I‡

AEEIA

˝I ‡IA

UO ‡'IAIEA.

IAI˛.

˝UOI

O E

IAI˛

AOIE

'

O‡IOI

I‡I

AUTO

OOI‡A˚'‡˛UOˇ

U‡IEA

'˚

IOI?A

OI‡

EIE

AV,

IA

'

VOL

AUTOOPROGRAMME

MANUALOPROGRAMME

PROGRAMMEOEDIT

LANGUAGE

()

PR

VOL

OK

PR

()

()OOKOMENUOTVAV

'

O

CONTRAST

ΩOBRIGHTNESSOO50

·OCOLOUROOOOOO50
≥OSHARPNESSOOO50
?OTINTOOOOOOOOO0

()O}{OOKOMENUOTVAV

EQUALIZEROFLAT

O

￠OBALANCEOOOOOO0

ºOSURROUNDOOOOFF

()O}{OOKOMENUOTVAV

CHILDOLOCK

AUTOOSLEEP

ONOOTIMER

OFFOTIMER
GAME

()O}{OMENUOTVAV

__:__
__:__

IAI˛

IAI˛

IAI˛

OFF
OFF

IAI˛

1

75

2

3

4

STORAGEOFROM
SYSTEM

NORMALOSEARCH
TURBOOOSEARCH

()O}{O0_9OMENUOTVAV

PROGRAMME
SYSTEM

CHANNEL
FINE
SEARCH

()O}{O0_9OOKOMENUOTVAV

PROG.O2OOPROG.O__
SKIPOOOOOOOOOOOFF
AUTOOAVOOOOOOOOFF

()O}{O0_9OOKOMENUOTVAV

V/UHF

"

"

1

BG

1

BG

2

{{{

INPUT

BLUEOBACK
CSM
AVL OFF

()O}{OOKOMENUOTVAV

"AIA'EAEOII˚A

O O" ‡II˚

STANDARD

OFF

IAI˛

TV

5

8

O‡OU OEI‡

I‡

UAIA'EAEOII˚A

OU‡I?EE

￢

'‡?AI

100

œOOIA

'OAIOEIOOU¸

'˚·O ‡

I‡OU ‡E'‡U¸Oˇ

¿'UOI‡UE?AOI‡ˇ

œ E

O EIEI‡AI˚A

AIOIAI‰UAUOˇ

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

UAIA'EAO A

UAIA'EAEOII˚i

EOOOI¸AO'‡IEE

O‡EIEUA
O‡E‡UEAI

GRAMME

O‡EIEUA

O‡E‡UEAI

(A‡OOIEI‡IEAOIOIA ‡).

OOIO˘E

IAI¸?A

O‡E‡UEAI

￢˚·A EUA

«AI‡I‰Eˇ/

DK

(￢OOUO?I‡ˇ

œ EIA?‡IEA:

￢

IAIOUO ˚i

˝I ‡IA,
O‡E‡UEAI

(IO I‡I¸I˚E
œ EIA?‡IEe

IO

a.

A‡OOIEI‡U¸Oˇ

b.

TURBO
SEARCH

I‡OU OEI‡

UAIA'E‰AIEˇ.

?OIE

c.

'IO'¸

PROGRAMME

O‡EIEUA

I‡I

UO"O,

A‡O O" ‡IIE O'‡II˚i

'˚

EOOOI¸AO'‡U¸

'

‡'UOI‡UE?AOIOI

I‡OU OEI‡

UAIA'EAEOII˚A

EOOOI¸AO'‡U¸,

IIOOIU

IIOOOI

(‡'UOI‡UE?AOI‡ˇ

OK,

IIOOIU

IIOOOI

Φ/Γ

IIOOOI

''A‰EUA

10,

IIOOOI

OEOUAIU

¡IEEIEE

?' OO‡/KEU‡E/¿U EI‡/---O√),

IO‰AIˇi

OO˝UOIU

IIOOOI

OOEOI)

O E'IAIOUO ˚i

:

SEARCH

'˚OOIIˇAUOˇ

UOI¸IO

O E

O EAIA

'˚·A EUA

IIOOIU

I‡OU OEI‡

IOEAU

·˚U¸

OU‡I?EE

I‡OU OEIEO¸

˝UO"O

MENU

Δ

/Ε

?UO·˚

STORAGEOFROM
SYSTEM

NORMALOSEARCH
TURBOOOSEARCH

()O}{O0_9OMENUOTVAV

Δ/Ε

EIE

OA A‰

IOIA OI

Δ/Ε

UAIA'E‰AIEˇOOOIO˘¸˛

￢OOUOI/

OUIIU

IAU

IAO·iO‰EIOOUE

Δ/Ε

EIE

IO‰AIˇi,

"O ‡A‰O

UAx

OU‡I?EE,

A‡OOIIAIIOE

IAA

‰Iˇ

( U?I‡ˇ

OK

‰Iˇ

A‡OOIIAI‡

(OO‰

IOIA ‡IE

I‡

IIOOIE

OOOOO·‡

OU‡I?EE.

IO"‰‡

(IAI˛)

'˚'AOUE

'˚·A EUA

￢˚·A EUA

?EU O'˚i

'˚·A EUA

¿U EI‡/

'˚·A EUA

TURBO

I‡

·˚OU AA,

I‡OU OEI‡).

I‡?‡I‡

Δ/Ε

'‡IE

EIE

U?IOI

I‡

UAIA'EAEOII˚A

A‡OOIEI‡AUOˇ

--AEEI

'˚

UOI¸IO

‰Iˇ

'˚·A EUA

I‡OU OEI‡).

I‡

˝I ‡I

I‡?‡I¸I˚E

IIOOOI.

?EU U

OUIIU

A'OUpaIEˇ),I(√OIIOI"/

IAI˛

OUIIU

SEARCH

NORMAL

'OA

O EIEI‡AI˚A

·˚OU AA,

OEOUAIU

IO

IOUO ˚A

OU‡I?EE

UAIA'E‰AIEˇ

‡'UOI‡UE?AOIO"O

I‡OU OEI‡

O O" ‡II

OU‡I?EE,

EIE

OU‡I?EE.

‡'UOI‡UE?AOIOE

?UO

'˚AO'‡

OUIIU

IAI˛

1

BG

IAI˛

OUIIU

œ E

'0'.

O‡O EIA ,

IAI˛

IIOOOI

EIE

M

SYSTEM

'

A"O

'˚·O A.

IAI˛

SEARCH

?AI

NORMAL

AUoI

O E

'A˘‡˛U

A'UI

I‡IOEIUI

OU

·U‰AUA

IIOOIE

OU‡I?EE

00

'˚

?EU O'˚A

O‡

AEEIA.

OU‡I?EE

I‡OU OEI‡

O EO· AIE

I‡

˝I ‡I

IAI˛

AUTO

I‡OU OEIE

UAIA'EAO .

A?Ofi

AUTO

PROGRAMME.

STORAGE

IOIA

O O" ‡II˚

I˛·O"O

''O‰A

'05'

‰Iˇ

SYSTEM

Φ/Γ:

BG

(¿AEˇ/

IA

OOI‡A˚'‡AUOˇ

fiEI‡ˇ

'EIEOOEI˚)

(---y¿/KO Aˇ/

NORMAL

OOEOI).

(UU ·O

‡'UOI‡UE?AOIE

·U‰AU

OU‡I?EE.

SEARCH.

A‡OOIEI‡U¸Oˇ

·U‰AU

'

'˚· ‡IIOE

EIAAU

IEAIOA

'

AEEIA

MANUAL

OOEOI‡.

I‡

‰O

99).

EIAU¸

‰Iˇ

IOEIO

I‡

'OA

1.

PRO-

FROM

O E

IOIA ‡

5.

IOIA ‡

(OEOUAI‡).

OO'‡ˇ

¿U EI‡),

I‡

SEARCH

TURBO

OEOUAIA

I‡?AOU'O,

AUTOOPROGRAMME

MANUALOPROGRAMME

PROGRAMMEOEDIT

LANGUAGE

()OOKOMENUOTVAV

1

4

7

VOL

2 3

5 6

8 9

0

()

PR

OK

PR

()

TV/AV

MENU

VOL

IAI˛

1

S

TORAGEOFROM

SYSTEM

NORMAL SEARCH

TURBO

SEARCH

2

MENU

(OO I‡I¸I˚E

«‡OOIEI‡AUOˇ

OOU‡IO'IE

?Iˇ

‡'UOI‡UE?AOI‡ˇ

KO"‰‡

PROGRAMME

A‡OOIIAII˚i

8.

O‡EIEUA
UAIA'EAO ‡.

¿'UOI‡UE?AOIOA

?Iˇ

OOU˘AOU'IAIEˇ

O O" ‡II

UA?AIEA

I‡OU OAII˚I O O" ‡II‡I,
ŒOU‡IO'EU¸

I˛·U˛

I‡

O EIA IO

IIOOIU,

IIOOIU

˝I ‡IA,

‡'UOI‡UE?AOIOA

OOEOI)

I‡OU OEI‡

‡'UOI‡UE?AOIO"O

EDIT

O O" ‡II

I OIA

( A‰‡IUE O'‡IEA

TV/AV

OI‡IE O'‡IEA

‡'UOI‡UE?AOIO"O

I‡EIEUA

3

IIOOOI

1

BG

2%

I‡

'OA

O EIEI‡AI˚A

I‡OU OEI‡

OOEOI‡

A‡'A ?AI‡,I‡˝I ‡IA

O· ‡UEUAO¸

‰Iˇ

'OA' ‡U‡

O O" ‡II

E

U‰A EE'‡EUA

OAIUI‰.

OOI‡A˚'‡˛UOˇ

OI‡IE O'‡IEA

UO ‡'IAIEˇ

STORAGEOFROM
SYSTEM

NORMAL SEARCH

TURBO
2

MENU

("U ·O

I‡EIEUA

O O" ‡II).

I

‡A‰AIU

œA A‰‡?E,

'--A‰‡IUE O'‡IEA

I

IO I‡I¸IOIU

OI‡IE O'‡IEˇ

I‡

O O" ‡II

'E‰AOI‡"IEUOUOIOI.

SEARCH

OOEOI)

UAIA'EAEOII˚A

IIOOIU

OOˇ'IˇAUOˇ

?Iˇ

A‰‡IUE O'‡IEˇ

IIOOIU

OA A‰‡'‡AI˚A

˝I ‡IA

O‰I‡

IOEIO

1

BG

2%

OU‡I?EE.

MENU.

IAI˛

O O" ‡II'.

O OOIOU U

I‡OU OAII˚i

EIE

()

A‡

‰ U"OE.

I‡E‡'

'

()

OO

9

O‡OU OEI‡

I‡

UAIA'EAEOII˚A

OU‡I?EE

IAI˛

1

AUTOOPROGRAMME

MANUALOPROGRAMME

PROGRAMMEOEDIT

LANGUAGE

()OOKOMENUOTVAV

1

4

7

VOL

2 3

5 6

8 9

0

()

PR

OK

PR

()

TV/AV

MENU

VOL

--U?I‡ˇ

I‡OU OEI‡

œ O" ‡IIE O'‡IEA

I‡OU OEU¸E‡OOU‡'EU¸

1.

O‡EIEUA

2.

O‡E‡UEAI

PROGRAMME

3.

O‡EIEUA

UAL

PROGRAMME.

4.

O‡E‡UEAI

(A‡OOIEI‡IEA

O O" ‡II˚

''O‰A

œ E

IOIA OI

5.

O‡E‡UEAI

(OEOUAI‡).

IIOOOI

¿U EI‡/
(￢OOUO?I‡ˇ

IIOOIU

?EU U

Φ/Γ

MENU

IIOOOI

( U?I‡ˇ

IIOOIU

IIOOOI

O

OOIO˘E

O E

I˛·O"O

IIOOOI

￢˚·A EUA

:

BG

A'OUpaIEˇ),I(√OIIOI"/fiEI‡ˇ

?' OO‡/KEU‡E/¿U EI‡/---O√),
y¿/KO Aˇ/'EIEOOEI˚)-IA
œ EIA?‡IEA:

￢

IAIOUO ˚i

I‡

˝I ‡IA,

6.

O‡E‡UEAI

K‡I‡I).

(A￢/?A￢)

I‡IOE

UO"O,

7.

O‡E‡UEAI

(OOEOI).

8.

O‡EIEUA

OU‡I?Eˇ,

9.

O‡EIEUA

STORED

10.

?UO·˚
OO'UO EUA

11.

O‡EIEUA

O OOIOU U

"O?I‡ˇ

Œ·˚?IO

OIOiOI

1.

2.

I‡?AOU'A

œO'UO EUA

O‡E‡UEAI

(A‡OOIEI‡IEA

O O" ‡II˚

''O‰A

œ E

IOIA OI
O‡E‡UEAI

3.

I‡OU OEI‡).

4.

O‡E‡UEAI
?UO·˚
O‡EIEUA

5.
STORED

O‡EIEUA

6.
O OOIOU U

œ O" ‡II‡,
'˚·O A

I‡OU OEI‡

UO?I‡ˇ

‰O·EU¸Oˇ

IO‰AIˇi

OO˝UOIU

IIOOOI

O‡E‡UEAI

EIE

I‡I‡I

IIOOOI

IIOOIU

OOEOI

·U‰AU

IIOOIU

(OOi ‡IAIO).

OOi ‡IEU¸

?‡"E

IIOOIU

UAIA'EAO ‡.

I‡OU OEI‡

O EIEI‡AIO"O

?‡"E

IIOOOI

O E

I˛·O"O

?EU U

IIOOOI

IIOOOI

IIOOIU

(OOi ‡IAIO).

IIOOIU

UAIA'EAO ‡.

‰Iˇ

O O" ‡II

CABLE

O4OO

O

OOIO˘E

I‡EIU??A"O

IOUO OE

I‡

OU‡I?EE

'

U?IOI

OU‡I?EE

Δ/Ε

OK,

PROGRAMME
SYSTEM

CHANNEL
FINE
SEARCH

()O}{O0_9OOKOMENUOTVAV

Δ/Ε

IOIA ‡).

'0'.

O‡O EIA ,

Δ/Ε

'

(IAI˛)

'˚·A EUA

I‡OU OEI‡).

?UO·˚

'˚·A EUA

IIOOOI

IOIA ‡

'˚·A EUA

OEOUAIU

(¿AEˇ/OO'‡ˇ

'O

OUIIU

IAU

IAO·iO‰EIOOUE

Δ/Ε

'˚·A EUA

IIOOOI

Φ/Γ

(I‡·AI¸IOA

U A·UAUOˇ

Δ

/Ε

'˚·A EUA

Φ/Γ

?UO·˚

,

OOU‡IO'IAI.

O‡

OK.

I‡OU OEIU

9.

TV/AV

1-3

‡A‰AI‡

Δ/Ε

IOIA ‡).

'0'.

O‡O EIA ,

Δ/Ε

Φ

OK.

TV/AV

·U‰AU

‰Iˇ

·˚'‡AU

'˚·A EUA

IIOOOI

IOIA ‡

'˚·A EUA

UO?IO

/Γ

O‡

‰Iˇ

EOOOI¸AO'‡I‡O¸

EI‰E?E O'‡U¸Oˇ

AEEIA

I˛·OI

‰Iˇ

OOA'OIˇAU

U‰O·IOI

'˚AO'‡

OUIIU

'˚'AOUE

V/UHF

￢˚·A EUA

IAI¸?A

I‡

1

BG

2

{{{

OUIIU

EIE

Φ/Γ

'05'

‰Iˇ

OUIIU

UAIA'E‰AIEˇ

IAI˛

10,

IOIA ‡

«AI‡I‰Eˇ/¡IEEIEE

'OAi

IO‰AIˇi.

IAI˛

SYSTEM

'

OUIIU

'˚·A EUA

I‡EUE.

˝I ‡IA

OE"I‡I‡.

'--U?I‡ˇ

￢˚·A EUA

I‡?AOU'‡

˝I ‡IA

"￢)

OUIIU

I‡?‡U¸

I‡

OIA‰U˛˘U˛

OOEOI.

OOˇ'EUOˇ

'OA' ‡U‡

IAO·iO‰EIOE

I‡OU OEI‡

OUIIU

EIE

Φ/Γ

IAI¸?A

'05'

‰Iˇ

OUIIU

I‡OU OEUAO¸

EAO· ‡EAIEˇ

OOˇ'EUOˇ

'OA' ‡U‡

IOIA OI

IAI˛

10,

IOIA ‡

IAI˛

UO?I‡ˇ

'‡O

‰Iˇ

I‡

˝I ‡I

IAI˛

˝I ‡I

IAI˛

PROGRAMME

I‡?‡I¸I˚E

?EU O'˚i

''A‰EUA

5.

IAI˛

O

¿U EI‡),

EIE

IA

OOI‡A˚'‡AUOˇ

A"O

'˚·O A.

IAI˛

CHANNEL

‰E‡O‡AOI

'

A‡'EOEIOOUE

IAI˛

?OIE

OOO·˘AIEA

I

IO I‡I¸IOIU

I‡

PROGRAMME

I‡?‡I¸I˚E

?EU O'˚i

''A‰EUA

5.

FINE

I‡

OOO·˘AIEA

I

IO I‡I¸IOIU

I‡OU OEI‡,

EAIUO"O

' U?IU˛

OO ˇ‰IA.

A?Ofi

MANUAL

MAN-

IOIA

IIOOOI.

OA A‰

SYSTEM

OOIO˘¸˛

￢OOUOI/

M

V/UHF

SEARCH

I‡E‰AI‡

OU‡I?E˛,

IE?¸

OU‡I?EE'.

IOIA

IIOOOI.

OA A‰

(UO?I‡ˇ

OU‡I?E˛,

E

A'UI‡.

?'AU‡.

1.

DK

(---

(

OU

O E

O E

10

O‡OU OEI‡

I‡

UAIA'EAEOII˚A

OU‡I?EE

--A‰‡IUE O'‡IEA

?U‡

UUII?Eˇ

UAIA'EAEOII˚i

‡OOOIOEEU¸

IOEIO

OOIO˘¸˛

1.

2.

O OOUOUEU¸

O‡EIEUA
O‡E‡UEAI
EDIT

3.

O‡EIEUA

»AIAIAIEA

O‡IˇUE

1.

2.

3.

4.

UAIA'EAEOII˚i

O‡EIEUA

I‡I‡I‡.

O O" ‡II‡,

I‡I‡I‡.

￢'A‰EUA

I‡I‡I‡.

I‡O EIA ,
O‡EIEUA

IOIA OI

I‡I‡I‡.

EAIAIAIEˇ

?Iˇ

OO'UO EUA

œ OOUOI

1.

?Iˇ

'˚·O ‡

IIOOIU

IOIA

2.

---

OOIO˘¸˛

O‡EIEUA

3.

?OIE

O OOUOI‡AUOˇ.

4.

O‡EIEUA

5.

œO'UO EUA

IAEAI‡UAI¸I˚A

AOEIO

I‡I‡IO'
I‡I‡IO'

œ EIA?‡IEA:

¿'UO

UOU‡IO'I‡

?UO

‰OOOIIEUAI¸I‡ˇ

OO‰II˛?eI

I‡O ˇEAIEA

'II˛?eIEE

O E
OA AII˛?‡U¸cˇ'AEEI

OO

AOIE

AUTO

1.

2.

3.

4.

5.

O‡EIEUA

UAIA'EAEOII˚i

AV

￢˚·A EUA

O‡EIEUA
O‡EIEUA
O‡EIEUA

?Iˇ

UOU‡IO'IE

OOA'OIˇAU

I‡I‡IO',

Ei

'

I˛·OE

IAEAI‡UAI¸I˚A

IIOOIU

IIOOOI

‡'UOI‡UE?AOIO"O

MENU

UUII?EE

(--A‰‡IUE O'‡IEA

OK,

IIOOIU

OOOIA‰O'‡UAI¸IOOUE

IIOOIU

O‡

Φ

˝I ‡IA

OOOU'AUOU'U˛˘‡ˇ

OOO A‰OU'OI

''O‰A

œ E

IOIA

IIOOIU

I‡I‡I‡,

‡OOOIOEAIEE

OOA ‡?EE,

A‡OEO‡II˚i

O O" ‡II˚,

Φ

Γ.

O‡

/

IOUO oE'˚'˚· ‡IE.

'˚

U‡IEA

O E

?epeA

˝I ‡IA

IIOOIE

IIOOIU

Φ/Γ

'˚· ‡IE

IIOOIU

OOO A‰OU'OI

OK.

‰AEOU'Eˇ

‰Iˇ

OOU˘AOU'IˇU¸

Ei

UOU‡IO'IA

OAI¸Aˇ

AV

(‰OOOIIEUAI¸IOA

E'popaA˙AI

O E

'ocO oEA'e‰eIEE,

'E‰eoIa"IEUoUoIa

'˚

iOUEUA

I‡

IIOOIU
IIOOIU
IIOOIU

OFF.

IUEI˚E

OOU‡U¸Oˇ

Δ

Φ/Γ

OK.

‰ U"OE

IIOOIU

TV/AV

O O" ‡II.

O O" ‡II

'‡I

A‡OEO‡II˚i

IUEIOE

(IAI˛)

Δ

/Ε

O O" ‡II).

?UO·˚

'˚A'‡U¸

PROG.O2OOPROG.O__
SKIPOOOOOOOOOOOFF
AUTOOAVOOOOOOOOFF

()O}{O0_9OOKOMENUOTVAV

I‡I‡IO'

Γ

/

‰Iˇ

UAIA'EAO ‡

IIOOOI

IOIA ‡

5

''O‰EUOˇ

OK,

OU‡I?Eˇ,

UAOA ¸

OOEO‡II˚A

'

O‡IˇUE

UAIA'EAO ‡

Ε

Δ

/

‰Iˇ

ON,

O‡

˝I ‡IA

￢‡O

IOIA ‡

IIOOOI

O OOUOUEU¸

UUII?Eˇ.

AV-1.

IOIA

Ε

/

‰Iˇ
‰Iˇ

œOˇ'EUOˇ

O O" ‡II˚

‰Iˇ

EAIAIˇU¸

'‡I

‰Iˇ

O O" ‡IIE O'‡IEˇ.

‰Iˇ

'˚·A EUA

I‡

˝I ‡I

"

"

‡OOOIOEAIEˇ

EAIAIAIEˇ

'OOO OEA'O‰EUOˇ

IO'OIU

O

?EU ‡IE

10

‰O

IAO·iO‰EIO

I‡I

05.

A‡OEO‡II‡ˇ
OOOU'AUOU'O'‡U¸

·U‰AU

‰ U"Ei

'

?‡"‡i

I‡I‡IO'

IOUO U˛

'˚

'OOO OEA'O‰EUOˇ

'˚·A EUA

'˚·O ‡

UO

‰‡II‡ˇ

OOˇ'IˇAUOˇ

1-4,

?UO·˚

O O" ‡II.

'˚·O

O

?EU ‡IE,

'OOO OEA'O‰EU¸Oˇ

·U‰UU

O O" ‡IIU

UOU OEOU'O)

EcIE

E

'˚‰‡AUIa'˚iO‰A

'˚·A EUA

UAIA'EAO

'

AEEIA

I‡I‡I‡

I‡E‡UEAI

'˚·O ‡
'˚·O ‡

OOO·˘AIEA

'OA' ‡U‡

AEEI‡
AEEI‡

OO'UO EUA

OO ˇ‰OI

'

O‡IˇU¸

OOOIA‰O'‡UAI¸IOOUE.

￢‡O

IOIA ‡

'˚AO'‡

OUIIU

IAI˛

IA'O"O

I‡

IAI˛

PROGRAMME

˝I ‡I

''A‰AIIOIU

IUEI˚E

''AOUE

‡IAA

UAIA'EAEOII˚i

O1OO

iOUEUA

O OOUOUEU¸,

IAI˛

OUIIU

AEEI‡

ON

O O" ‡II‡

OOO·˘AIEA

O OOUOUEU¸

IOIA O'

O E

OO‰

IOIA OI

Ba?

'E‰eoIa"IEUoUoI

AUTO

‡'UOI‡UE?AOIE

O OOIOU ‡

IIOOIE

AUTO
ON

STORED.

?‡"E

I

IO I‡I¸IOIU

‡OOOIOEAIEˇ

UAIA'EAO ‡,

"‡IEA

O O" ‡II

A?Ofi

PROGRAMME

A‡OEO‡II˚i

('

IAI˛)

UAIA'EAEOII‡ˇ

IOIA ‡

IOIA U

O ‡'˚E

IA'OIU

OI‡?‡I‡

OO‰

IOIA

O ‡'˚I

IOIA U

I‡I‡IO'

3.

I‡EIEUA

O O" ‡II‡,

SKIP.

EIE

OFF.

(I‡I‡I)

STORED.

‰ U"EA

O OOUOI‡AI˚i

˝UOI

OEIEI

OA AII˛?‡˛˘AA

IOIA ‡

?'AUOI.

1.

AV

ON.

To"‰a

·U‰eU

"￢,

UOU‡IO'EUA

Φ

Γ.

/

AV.

EIE

OFF.

1-4.

O OOIOU y

1.

EDIT.

0,

IAI˛

E

O

'

AUTOOPROGRAMME

MANUALOPROGRAMME

PROGRAMMEOEDIT

LANGUAGE

()OOKOMENUOTVAV

1

4

7

VOL

2 3

5 6

8 9

0

()

PR

OK

PR

()

TV/AV

MENU

VOL

1

11

IAI˛

2

'OCONTRAST

ΩOBRIGHTNESSOO50

·OCOLOUROOOOOO50
≥OSHARPNESSOOO50
?OTINTOOOOOOOOO0

()O}{OOKOMENUOTVAV

()

PR

O‡OU OEI‡

--A"UIE O'I‡

￢˚

75

ARC

PSM

MENU

IOEAUA

?'AU‡,

1.

OAOIOI¸IO

O O" ‡IIU

2.

￢˚·O

---

3.

4.

O‡EIEUA

Iˇ

?

UOU‡IO'IAII˚i

UAi

‰O

O‡ ‡IAU ‡IE

MILD).

A‡O O" ‡IIE O'‡I˚

I‡?AOU'‡

œ EIA?‡IEA:

cooU'eUcU'y˛˘Ex

Ooˇ'EUcˇ

OapaIeUp˚

√I‡A

'UII?Eˇ

a'UoIaUE?ecIE

Aa'EcEIocUE

BaI

ApeIEˇ

'II˛?eIEˇ

?Iˇ

IIoOIy

EAO· ‡EAIEˇ

OOU˘AOU'IˇU¸

?AUIOOUE

IUEIOE

OOIO˘¸˛

'

IIOOIU

O?EU˚'‡IEˇ

OOI‡

OO ,

STANDARD,

EAO· ‡EAIEˇ

‰EcOIeE

STANDARD,

OoIIoE

Ia?ecU'oI

EYE

-

√I‡A

oU

(√I‡A).

(Eye)

O‡ ‡IAU O'

A"UIE O'IU

EAO· ‡EAIEˇ

‡A

A?Ofi

￢‡I

IIOOIE

OK.

O‡ ‡IAU O'

I‡

EAO· ‡EAIEˇ

EcIE

IacUpoeI

USER,

IA

I‡

(Eye)

'˚OoIIEU

ycIo'EE

Iepe

EAo·paEeIEˇ.

EIE

E

I‡EIEUA

2.

I‡ UEIIE

Φ

/Γ

O‡

EA

O‡IˇUE

˝I ‡IA

DYNAMIC

I‡

A‡'O‰A

E

IA

B˚

xoUˇ

DYNAMIC

'OAx

EIeeUcˇ

oc'e˘eIIocUE

IacIa‰EU¸cˇ

'˚II˛?eIEˇ

EAO· ‡EAIEˇ

OUUAIIE

˝I ‡IA

EAO· ‡EAIEˇ

'

Oo‰cUpoEIy

IOIU ‡OU‡,

(UOI¸IO

IIOOIU

OOU˘AOU'IˇAUOˇ

'˚OOIIEUA

OOˇ'IˇAUOˇ

A‡O O" ‡IIE O'‡II˚i

IA

OOˇ'EUOˇ

(STANDARD,

E

MILD

‰Iˇ

EAIAIˇU¸Oˇ.

IO"UU

IaEIeUe

A?Ofi

B˚

yEe

2,

EIE

Io‰eIˇx

IA

IaE·oIee

UyII?EE

ˇ IOOUE,

NTSC

MENU

IUEI˚A

OOO·˘AIEA

I‡EEI‡EUA

I‡ UEII‡

USER,

UOU‡IO'IE

OOIU?AIEˇ

IIoOIy

Ia

˝IpaIe

''eIE

MILD.

I‡

'OAx

Ia?ecU'a

OoIe˘eIEˇ.

√I‡A

I‡O˚˘AIIOOUE

'iO‰).

E

IIOOI‡IE

A"UIE O'IE.

O

DYNAMIC

OOUEI‡I¸IO"O

PSM

a'UoIaUE?ecIE

'

OaIˇU¸

Io‰eIˇx.

EAo·paEeIEˇ

OpEeIIEI˚I

(EYE)

UOU‡IO'EUA

Δ/Ε

.

STORED.

'‡IE

IIOOIU

U A·UAI˚IE

PSM

EIE

EAO· ‡EAIEˇ

OocIe

Aa'o‰cIEe

OIa

?Uo

OoA'oIEU

IaEIEUe

'

‰Iˇ

VOL

EYE

VOL

OK

PR

()

œpE

a'UoIaUE?ecIaˇ

Aa'EcEIocUE

œpE

OocUoˇIIo
Ooˇ'IˇeUcˇ

œ EIA?‡IEA

(Eye)

B˚·op

B˚

EAo·paEeIEˇ:

HaEIEUe

(ARC)

STANDARD

o·˚?I˚E

'II˛?eIIoE

˝UoI

a'UoIaUE?ecIE

UopIaUa

IoEeUe

‰Iˇ

UopIaU

OFF

Oo‰cUpoEIa

oU

ycIo'EE

AeIeI˚E

Ia

˝IpaIe,aOpE

EeIU˚E

:

EcIE

cIoUpeU¸

STANDARD,

IIoOIy

OepeII˛?eIEˇ

yOpa'IeIEˇ

(4:3)

EAo·paEeIEˇ

UyII?EE

oc'e˘eIIocUE

EI‰EIaUop

EI‰EIaUop

B˚

oUII˛?EUcˇ.

EAIeIeIEE

IaEIeUe

EAo·paEeIEˇ

UeIe'EAop

WIDE,

'

UopIaU

4

√I‡A

Ia?ecU'a

IIoOIy

ZOOM.

acOeIUI˚I

STANDARD,

Ia

(Eye)

EAo·paEeIEˇ

OoIe˘eIEˇ.

Ie

ycIo'EE

.

OpE

PSM,

Uo

Upex

Io˝UUE?EeIUoI

3,

EcOoI¸AyeI˚E

'˚OoIIˇecUˇ

'˚c'e?E'aeUcˇ

EAo·paEeIEˇ

UyII?Eˇ

UopIaUax

WIDE,

ZOOM.

'o 'cex

'

√I‡A

UeIe'EAopax.
WIDE

UopIaU

IaIaI˚

˝Uo"o

ZOOM

---

EAO· ‡EAIEˇ

" ‡IE?˚

œ EIA?‡IEA:

‡.

b.

(16:9)

˝IpaIa

UpaIcIEpy˛U

UopIaUa

(UUII?Eˇ

EOOOI¸AO'‡IEAI

EAO· ‡EAIEˇ

'˚

KO"‰‡

AEEI,

E

UAIA'EAO

￢

AEEIA

'

'˚·epEUe

EAIAIAIEˇ

U'AIE?E'‡AUOˇ

'˚II˛?‡AUA

UO I‡U˚

AV

WIDE

'OA' ‡˘‡AUOˇ

(‡U‰EO/'E‰AO)

IEIoUeaUpe.

'e˘aIEe

UUII?EE

IO"UU

UAIA'EAO

'

oO?E˛

‡AIA ‡

STANDARD

OO

OU‡U¸

(?E OIEE

I

UO I‡UU

UO I‡U

HeIoUop˚e

˝UoI

UopIaUe.

WIDE.

'A UEI‡IE.

IA

'E‰EI˚.

EIE

OA A'O‰EUA

˝I ‡I)

STANDARD

WIDE

UeIe'EAEoII˚e

?Iˇ

ycUaIo'IE

EAO· ‡EAIEˇ).

OU‡I‰‡ UI˚E

￢A iIEA

E

ZOOM

'˚· ‡U¸

E

A"O

'

‰AEU I˚E

O· ‡O˚'‡˛UOˇ
(4:3).

IA'OAIOEIO.

‡AIA

IEEIEA

12

O‡OU OEI‡

A'UI‡

(IA

'O

'OAi

IO‰AIˇi)

H‡OU OEI‡

TOI¸IO

A'UI‡

UAIA'EAO

UUII?E˛.

O‡OU OEI‡

￢˚

IOEAUA

O OOIOU A

(OIOOI‡ˇ

Speech

A'UI‡

'UII?Eˇ

'

IOI?A UIOI

1.

O‡E‡UEAI

2.

O‡E‡UEAI

I‡OU OEIE

3.

O‡E‡UEAI

EQUALIZER

￢˚·A AUA

i‡ ‡IUA EOUEI‡),

( A?¸)

I‡E‡UEAI

(AV

œ E

˝I ‡IA

œ‡ ‡IAU ˚

O O" ‡IIE U˛UOˇ

'OOO OEA'A‰AIEˇ

UEOO'

￢

OIU?‡A

?‡OUOU

OOOU'AUOU'U˛˘EE

O‡EIEUA

STORED
BALANCE

ŒU A"UIE UEUA

SURROUND

￢˚·A EUA

IIOOIE

4.

O‡EIEUA

O OOIOU U

?UO·˚
I‡EEI‡EUA

EAI‡AIO"O
IA

OOˇ'EUOˇ

MOVIE
I‡EIU??A"O

EA

˝UEi

œ EIA?‡IEA

OOOU'AUOU'U˛˘Ei

OOˇ'EUOˇ

AOIE

'˚

AEEI:

'˚· ‡U¸

UAIA'EAO ‡

i‡ ‡IUA EOUEI‡),

( A?¸).

'

‡AI˚i

Surround

A‡IA.
IIOOIE

EIE

FLAT
MUSIC
MOVIE

SPEECH

USER

OOOOOOOOO0.1O

()OMENUOTVAV

STEREO,

'˚·O A

OOˇ'Iˇ˛UOˇ

OA A‰‡?.

O

OOIO˘¸˛

(OOi ‡IAIO).

Φ/Γ

IIOOIU

'˚A'‡U¸

IIOOIU

AEEI‡

I‡

E

SPEECH

'OOO OEA'A‰AIEˇ

UEOO'

OA A‰‡?

:

AEEI

OA A‰

FLAT,

˝Uo

OO?EoIaI¸IEˇ

c

OO?EoEA'UI‡

A'UI‡

O A‰OO?UEUAI¸IOA

'

A‡'EOEIOOUE

"‡IEA

'˚

‰E‡O‡AOI‡i

A'UI‡

MENU

IIOOOI

A'UI‡

IIOOOI

Δ/Ε

;

EQUALIZER,

Φ

/Γ

(˝I'‡I‡EAA )

AEEI

IIOOOI

USER

1.0O

MUSIC

Δ/Ε

10OkHz

‡·OU˚

FLAT)

AEEIO'

UEIOE O'‡II˚A

AEEIO'

AEEI‡

IIOOIU

I‡

A'UI‡,

USER

IIOOOI

U O'AI¸

OK

(·‡I‡IO)

U O'AI¸

ON

('II˛?AI)

EIE IIOOIE

TV/AV

UAIA'EAO ‡.

I˛·OE

O A‰OO?EU‡AI˚E

SSM

(O‡IˇU¸

(FLAT,

˝I ‡IA.

O O" ‡IIE U˛UOˇ

E

IA

?OIE

'˚

I‡EIAUA

I‡OU OAI

USER

˝UEI

MUSIC,

(UOU‡I‡'IE'‡AI˚E

'˚· ‡IE

MOVIE

UUII?Eˇ

IOEeU

‰Iˇ

OU

Music

IOEAUA

?‡OUOU

OOA‰‡AU

‰Iˇ

(IAI˛),

'˚·A EUA

'˚OOIIEUA EAI‡AI˚A

˝I'‡I‡EAA ‡

(IUA˚I‡),

(UOU‡I‡'IE'‡AI˚E

.

FLAT,

i‡ ‡IUA ‡

(IUA˚I‡),

UOU‡IO'EU¸

O E

'‡O

'˚AO'EUA

EAI‡AI˚E

BALANCE

MOVIE

FLAT
MUSIC
MOVIE

SPEECH

USER
OOOOOOOOO0.1O0.5O1.5O5.0O10OkHz

()OMENUOTVAV

(RF

MUSIC,

OOIO˘E

O˘U˘AIEA

STEREO,

MOVIE,

UOU‡IO'IE

FLAT,

A‡'O‰A

MUSIC,

‰Iˇ

OOIU?AIEˇ

OOOU'AUOU'U˛˘A"O

'˚·E ‡EUA

Φ/Γ

A'UI‡

E

I‡

˝I ‡IA

OUA AO·‡I‡IO‡

EIE

OFF

SURROUND.

‰Iˇ

'OA' ‡˘AIEˇ

OOOUOˇIEˇ

MUSIC,

MOVIE,

œ‡ ‡IAU ˚

A'UI‡,

·˚U¸

IO"UU

IIOOIU

'

A?Ofi

‰E‡O‡AOI˚

E

UOU‡I‡'IE'‡EUA

O

OOIO˘¸˛

OOˇ'EUOˇ

I‡E‡UEAI

('˚II˛?AI)

'‡IE

AEEIO'

I‡

A‡'O‰A

OOOU'AUOU'U˛˘A"O

EAIAIAI˚.

SSM

I‡

3,

˝I ‡IA

OOI¸AO'‡UAIAI),

A‡O O" ‡IIE O'‡II˚E

EIE

SPEECH.

I‡OU OEIE.

'˚EoIIEU¸

'‡O

A'U?‡IEA

OA A‰‡?E:

Movie

EAI‡AI˚A

˝I'‡I‡EAA ‡.

I‡

˝I ‡I

OUIIU

EIE

SURROUND.

A"UIE O'IE.

FLAT

(IEIO),

OOI¸AO'‡UAIAI)

FLAT)

SPEECH

˝I'‡I‡EAA ‡.

MOVIE,

I‡E‰OIU

IIOOOI

IIOOOI

I

IO I‡I¸IOIU

AEEI

A'UI‡),

SPEECH

˝I'‡I‡EAA ‡,

OOI‡

FLAT,

‰Iˇ

OOOIA

'˚OOIIAIEˇ

‡'UOI‡UE?AOIE

(IEIO)

U O'IE

I‡iOE‰AIEˇ

A?Ofi

IAI˛

(OIOOI‡ˇ

SPEECH

SPEECH

I‡EIU??A"O

EA

˝UEi

A'UIO'˚i

'

Δ

OOO·˘AIEA

Φ/Γ

I‡E‡UEAI

I‡A'‡IEA

EIE

USER)

MUSIC,

OOIU?AIEˇ

I‡E‰OIU

‰‡EA

I‡

A‡'O‰A

AUU

O E
Flat

EIE

I‡

IEi

/Ε

IAI˛

EQUALIZEROFLAT

O

￠OBALANCEOOOOOO0

ºOSURROUNDOOOOFF

()O}{OOKOMENUOTVAV

3.

TV/AV

MENU

()

PR

VOL

.

.

SURROUNDSSM

VOL

OK

PR

()

3

13

O‡OU OEI‡

A'UI‡

(IA

'O

'OAi

IO‰AIˇi)

œ EAI

OUA AOUOIE?AOIEi

OA A‰‡'‡AI˚i

œOOIA

OU‡I?EE

'˚·O ‡

OOOIA

O O" ‡II˚

UO"O

Be˘aIEA

Mono

Stereo

Dual

"OU‡IO'I‡

œ E

IOIOUOIE?AOIO"O

O EAIA

OUA AOUOIE?AOIO"O

'˚

OI‡·˚I,

O I‡E‡UEAI

UIU??‡AUOˇ.
A'U?‡IEˇ

￢˚·O

?OIE

UOU‡IO'EU¸

UOU OEOU'O)

E

DUAL/*.
DUAL
DUAL
DUAL

ˇA˚I,

IOEAUA

IIOOIE

?Iˇ

I‡EIEUA

ˇA˚I‡

O O" ‡II‡

I
II

I

‡

‰Iˇ

AEEI

OOO A‰OU'OI

√ OIIO"O'O EUAIE

√ OIIO"O'O EUAIE

II

Œ‰EI

'UO OE

(‰OOOIIEUAI¸IOA

I‡

I‡I

‰'Ui

EO?AAIAU

ˇA˚I‡i

OOˇ'IˇAUOˇ

OUA AOUOIE?AOIEi

A'UIO'O"O

OA AII˛?EU¸Oˇ

I/II/*EDUAL/*.

'OA' ‡˘AIEˇ

IIOOIU

O O" ‡II˚,

OA A‰‡AUOˇ

DUAL

" OIIO"O'O EUAI¸

" OIIO"O'O EUAI¸

I/II/*EDUAL/*

DUAL

I,

OOOIA‰O'‡UAI¸I˚i

'OOO OEA'O‰ˇU

'OOO OEA'O‰ˇU

UOU OEOU'O)

O O" ‡II

'O

(IA

EIUO I‡?Eˇ

IOIA

O O" ‡II˚

?I aII˚E

MONO
STEREO
DUAL

A'UI‡

OOO O'OE‰AIEˇ

'

œ E

'

AEEI

?EcOIeE

I

OA A‰‡?,

IOIOUOIE?AOIEE

˝UOI

EIE

OA A‰‡'‡AIOE

I‡

II

EIE

'OOO OEA'O‰EU

ˇA˚I‡i,

‰'Ui

DUAL

I‡E‡UEE

OOIO'IOE

'OOO OEA'O‰EU

E

O O" ‡II,

'OAi

IO‰AIˇi)

O

A'UIA

E

EIˇ

OU‡I?EE.

AOIE

I‡?AOU'O

OE"I‡I

ˇ'IˇAUOˇ

AEEI

A'UI‡

OUA AOUOIE?AOIO"O

A˘A

‡A.

I‡

I

II

(‰OOOIIEUAI¸IOA

'UO OE

‰'Ui

'˚

IIOOIE

ˇA˚I.

'UO OE

ˇA˚I‡i

IOEAUA

ˇA˚I.

OOIO'IOE

ˇA˚I.

‰Iˇ

I/II/*

14

I/II

O‡OU OEI‡

œ EAI

OOO O'OE‰AIEˇ

OA A‰‡?,

A'UI‡

OA A‰‡'‡AI˚i

NICAM

(IA

'O

(IA

'

OEOUAIA

'O

'OAi

IO‰AIˇi)

A'UIO'O"O

'OAi

IO‰AIˇi)

?UO

‰OOOIIEUAI¸I‡ˇ

O EAIIEIOI
'OOO OEA'A‰AIEA

---

OOIO˘¸˛

KO"‰‡

IOEAUA

KO"‰‡

IOEAUA

KO"‰‡

I‡

‰'Ui

NICAM

·˚U¸

O EIEI‡AUOˇ

O EIEI‡AUOˇ

O EIEI‡AUOˇ

IO"UU

OOO O'OE‰AIEˇ:

1.

2.

3.

'˚·E ‡AUOˇ

OOO·˘AIEA

￢˚·O

'O

￢
OA AII˛?AIEA

O ‡'˚E

?UO

IIOOIE

'˚iO‰IO"O

'OAi

IO‰AIˇi)

AEEIA

E

IA'˚E

OOU˘AOU'IˇAUOˇ

I/II/*EDUAL/*.

NICAM,

A'UI‡.

OOOIA‰O'‡UAI¸I˚i

UOU‡IO'IAI˚

'˚· ‡U¸
'˚· ‡U¸

ˇA˚I‡i,

DUAL

AV

AEEI

AEEI

'˚

II

AEEI

MONO.

OE"I‡I‡

(¿U‰EO/￢E‰AO)

'˚iO‰IO"O

" OIIO"O'O EUAIE.

UUII?Eˇ.

'˚

IOEAUA

?OIE

I‡E‡UEE

OIA‰U˛˘EA

IOIOUOIE?AOIEE

NICAM

OUA AOUOIE?AOIEE

NICAM

OE"I‡I

IOEAUA

EIE

'˚· ‡U¸

NICAM

FM

A'UIO'O"O

MONO,

A'UIO'O"O

A'UIO'O"O

O

OOIO˘¸˛

'‡?‡

OOIU?‡U¸

DUAL

'˚

O AI ‡OIOA

IIOOIE

MONO

STEREO

OOO O'OE‰AIEˇ

AEEI˚

I

I‡

IOEAUA

OE"I‡I‡,

OOOIA‰O'‡UAI¸I˚i

UOU‡IO'I‡

OOI‡˘AI‡

?EU O'OA

I/II/*EDUAL/*

AEEI˚

OE"I‡I

EIE

OE"I‡I

EIE

II

EIE

˝I ‡IA

NICAM

FM

FM

MONO.

A'UIO'O"O

NICAM,

MONO.

NICAM,

MONO.

OOˇ'IˇAUOˇ

OOO O'OE‰AIEˇ

OOU˘AOU'IˇU¸

OO‰‡'‡AIO"O

NICAM

DUAL

KO"‰‡

(IA

I‡E‡UEE

'˚

'˚

I,

I‡

L

R

:

«'UIO'OE

‡U‰EOOE"I‡I‡

OE"I‡I,

I‡

LL

RR

OO‰II˛?AII˚E

O ‡'˚E

:

«'UIO'OE

OO‰‡AUOˇ

(L),

:

«'UIO'OE

(R),

" OIIO"O'O EUAI¸.

OO‰‡AUOˇ

(L),

OE"I‡I,

OE"I‡I,

OE"I‡I,

OO‰‡AUOˇ

I

O ‡'OIU

OO‰II˛?AII˚E

I‡

IA'˚E

OO‰II˛?AII˚E

I‡

IA'˚E

OO‰II˛?AII˚E

I‡

IA'˚E

'iO‰U

E

O ‡'˚E

E

O ‡'˚E

I

" OIIO"O'O EUAI¸,

‡U‰EOOE"I‡I‡

I

IA'OIU

" OIIO"O'O EUAIE.

I

O ‡'OIU

" OIIO"O'O EUAIE.

'iO‰U

'iO‰U

IA'OIU

‡

A'UIO'OE

OO‰‡AUOˇ

(R),

‡U‰EOOE"I‡I‡

‡U‰EOOE"I‡I‡

'iO‰U

I/II

15

? U"EA

UUII?EE

IAI˛

4

CHILDOLOCK

AUTOOSLEEP

ONOOTIMER

OFFOTIMER
GAME

()O}{OMENUOTVAV

()

PR

VOL

OK

PR

()

TV/AV

MENU

VOL

?IAIU OII˚E

￢

OFF
OFF

__:__
__:__

UAIA'EAO A

O E

IOUO OI

OOIO˘¸˛

?U‡

IAO‡II?EOIE O'‡IIO"O

1.

OAOIOI¸IO

O O" ‡IIU

2.

O‡EIEUA

---

3.

4.

O‡EIEUA

œ?".

UUII?Eˇ

OOIO˘¸˛

O OOIOU ‡

'II˛?AIIOE

œ E

I‡E‡UEE

OA A‰‡?E

œ EIA?‡IEA:

IAI˛,

UAIA'EAO ‡

CHILD

I˛·OE

I‡

I‡E‡UEA

LOCK

¿'UOI‡UE?AOIEE

?OIE

'˚

UOU‡I‡'IE'‡AUA

·U‰AU

O E·IEAEUAI¸IO

UAIA'EAEOIIOE

1.

2.

3.

4.

T‡EIA

"AIA'EAO

IOI‡I‰A

1.

2.

3.

4.

T‡EIA

TAIA'EAO

UO"O,

1.

2.

3.

4.

￢˚

IEIUU

OU

œ EIA?‡IEe

a

b.

c.

d.

e.

‡'UOI‡UE?AOIE

OAOIOI¸IO

O O" ‡IIU

O‡EIEUA
O‡EIEUA
O‡EIEUA

O OOIOU y

'II˛?AIEˇ

‡'UOI‡UE?AOIE

U‡EIA ‡

OAOIOI¸IO

O O" ‡IIU

O‡EIEUA
￢˚OU‡'IAIEA

EIE

IIOOOI

O‡EIEUA

O OOIOU y

'˚II˛?AIEˇ

‡'UOI‡UE?AOIE

I‡I

EOUA?AU

OAOIOI¸IO

O O" ‡IIU

O‡EIEUA
￢˚OU‡'IAIEA

EIE

IIOOOI

O‡EIEUA

O OOIOU y

IOEAUA

EOOOI¸AUˇ

UOU‡IO'IAIIO"O

?U‡

UOU‡IO'I‡

OOIO˘¸˛

EOOOI¸AO'‡U¸

?OIE

'

OOIO˘¸˛

UOU‡IO'IAIIOA

UAIA'EAO ‡,

OEE‰‡IEˇ.

?Iˇ

cOA?E‡I¸IOA

?Iˇ

IO"‰‡

UOU‡IO'IE

UA?AIEA

O OOIOU ‡

OUIAI˚

'˚

A‡IOI OU

IOEAU

A"O

UO ‡'IAIEA

IOEAU

‡A

A?Ofi

IIOOIU

IIOOIE

IIOOIU

UAIA'EAEOII˚i

UUII?EE

EA

IIOOOI

˝I ‡IA

KO"‰‡

I‡IOE-IE·O

IA

O E'O‰EU

ON

('II˛?AI‡

?A AA

OU‡I?EE.

‡A

A?Ofi

IIOOIU
IIOOIU

IIOOIU

UAIA'EAEOII˚i

E

‡A

A?Ofi

IIOOIU

?‡OO'

?EU O'O"O

IIOOIU

UAIA'EAEOII˚i

UOU‡IO'IAIIOA

‡A

A?Ofi

IIOOIU

?‡OO'

?EU O'O"O

IIOOIU

UAIA'EAEOII˚i

UOU‡IO'EU¸

10

IEIUUI˚E

IOEAU

IIOOIE

UUII?E˛

‰'Ui

UUII?EE

' AIˇ

UAIA'EAO

IAI˛.

UOU‡IO'IE

OUII˛?‡AUA

' AIAIE.

OOU‡'?A"OOˇ

:

U‡EIA ‡.

·˚U¸

I‡EIEUA

4.

Δ/Ε

TV/AV

OOˇ'IˇAUOˇ

I‡

U‡EIA

I‡EIEUA

4.
Δ/Ε
Φ/Γ

TV/AV

I‡

I‡EIEUA

4.

Δ

/

TV/AV

I‡EIEUA

4.

Δ

/

TV/AV.

·˚U¸

POWER

IA

‰AUAE

UOU‡IO'IAI

IOEAU

EOOOI¸AO'‡U¸Oˇ

EOOOI¸AO'‡IEˇ

IIOOIU

‰Iˇ

Φ

'˚· ‡IIOE

O OEA'O‰EUOˇ

O OEA'O‰EUOˇ

?‡OO'

·U‰AU

'II/'˚II

'˚·O ‡

I‡

/Γ

œ?"

‰Iˇ

O O" ‡II.

˝IAIU OIIO"O

'O

' AIˇ

OOO·˘AIEA

˝I ‡IA

IIOOIE

I

OOˇ'IAIE˛

·IOIE O'I‡OU‰AUAE).

OI‡

AEEI

OA AII˛?‡U¸Oˇ

10

IEIUU

IIOOIU

‰Iˇ

'˚·O ‡

‰Iˇ

'˚·O ‡

‰Iˇ

O O" ‡II.

'II˛?‡AUOˇ

IIOOIU

Ε

‰Iˇ

'˚·O ‡

I‡·O IO"O

‰Iˇ

O O" ‡II.

OA AiO‰EU

' AIˇ.

IIOOIU

Ε

‰Iˇ

'˚·O ‡

I‡·O IO"O

‰Iˇ

O O" ‡II.

ON/OFF

OA EO‰.

'II˛?AI‡

I‡

'II˛?AIEˇ

O

‡'UOI‡UE?AOIE

OEU‡IEA,

IOIAIU‡

' AIAIE

UOU‡IO'EUA

‡'UOI‡UE?AOIO"O

I‡EEI‡AUOˇ

U‡IOE

OOU˘AOU'IˇU¸Oˇ

‰Iˇ

UAIA'EAO ‡.

MENU

AEEI‡

'˚·A EUA

'OA' ‡U‡

O OOIOU ‡

UAIA'EAO ‡

I‡

I‡

AUTO

SLEEP

'

OO OIOI?‡IEE

MENU

AEEI‡
AEEI‡

'OA' ‡U‡

'

I‡AI‡?AIIOA

￢‡IE

O O" ‡IIA.

MENU

AEEI‡

O

OOIO˘¸˛

OOIˇ.

'OA' ‡U‡

'

AEEI

MENU

AEEI‡

O

OOIO˘¸˛

OOIˇ.

'OA' ‡U‡

OU

10

IEIUU

"‡EIA

'

AAA 'I˚E

‰EOU‡I?EOIIOI

' AIAIE.

'II˛?AIEˇ

'II˛?AIEˇ

IE

O‰I‡

OA AII˛?‡U¸Oˇ'AEEI

'III

OUIAIˇ˛UOˇ

U‡EIA

AEEI

O A‰OU' ‡˘AIEˇ

E

CHILD

ON.

I

IO I‡I¸IOIU

A‡II‡

OU

UAIA'EAEOIIOE

CHILD

OOI‡A˚'‡AUOˇ

OA A‰IAE

˝I ‡IA

ON,

AEEI

E

AUTO
ON.

I

IO I‡I¸IOIU

E

ON

IIOOOI

I

IO I‡I¸IOIU

OEE‰‡IEˇ

E

OFF

IIOOOI

I

IO I‡I¸IOIU

12

‰O

I‡?EI‡AU

AEEI,

OUI¸UA

UAIA'EAO ‡

EA

IIOOOI

'˚II

'II/'˚II

OOU˘AOU'IAII˚A

‡·OU˚,

UOI¸IO

UOU‡IO'EUA

LOCK.

‰AUAE

LOCK

O E

ON.

O‡IAIE

OOO·˘AIEˇ

UAIA'EAO

OEE‰‡IEˇ

‡·OU˚

UOU‡IO'EUA

SLEEP.

' AIˇ

UOU‡IO'EUA

TIMER.

Φ/Γ

OOOIA

UOU‡IO'EUA

TIMER.

Φ/Γ

?‡OO'

OUO?AU

IO"‰‡

IOEIO

'

A‡ ‡IAA

UO ‡'IAIEˇ

'OE‰EUA

--:--.

I‡

O

OO

50

O

O

'

16

? U"EA

UUII?EE

"AIAE" ‡

?U‡

UUII?Eˇ

---

I‡?EI

?UO·˚

OOIO˘¸˛

OA AIA˘‡˛˘AAOˇ

1.

O‡E‡UEAI

2.

O‡E‡UEAI

3.

O‡EIEUA
E" ˚

IIOOOI

Δ

·U‰UU

(IA

UAIA'EAO OI

I‡· ‡U¸

IIOOOI

‰'E"‡EUA

Φ

Ε

E

/

OU AIˇEUA

'OA

UO ‡'IAIEe

IO‰AIˇi)

?UOU
?OIE

IO"‰‡

OUI¸U

OI

O EI‡"‡AUOˇ

'˚

E" ‡AUA

O EI‡"‡AUOˇ

'O

EIAAUOˇ

iO O?AA

IIOOIE

IIOOOI

IIOOIU
/

Γ,

A"UIE UEUA

' AIˇ

UAIA'IAO oI

'

'OAi

IA

Φ

/

Γ,

OO

˝I ‡IU

MENU

Δ

/

OK

‰Iˇ

'‡?A

I‡E‡UEAI

‡'UOI‡UE?AOIE

IA

I

UAIAE" U.

POWER

VOL

IO‰AIˇi)

'O

'OAi

IOEAUA

IOIE?AOU'O

Ε

/

IO‰AIˇi.

EIE

'˚

Δ

O'A iU

(IAI˛),

Ε

'˚·A EUA

UO"O

?UO·˚

U"OI

'IA'O

IIOOIE

O UEEA

‰Iˇ

IO

'OAI

'‡?AIU

UAIA'EAO U,

MUTE

PR

OK

PR

I‡OI‡E‰‡U¸Oˇ

O?IO',

OKOOO‡OU¸

'IEA.

'˚AO'EUA

O E?AI‡

'˚'O‰EU¸Oˇ

OUIIU

IAI˛

I‡?‡U¸

E

'O ‡'O

OK.

IU ˚

IO‰AIˇI

TV/AV

MENU

VOL

UAIAE" OE.

OU‡ ‡EUAO¸

'

I‡OAIOIOA,

I‡

˝I ‡I

GAME

E" U.

O

O

OOIO˘¸˛

O‡· ‡II˚A

I‡

˝I ‡I.

(IA

UAIA'EAO ‡.

EOOOI¸AUEUA

A?Ofi

(E" ‡).

￢O

' AIˇ

OOIO˘¸˛

IIOOOI

'O

'OAi

O?IE

A"O,

IAI˛

CHILDOLOCK

O

4.

AUTOOSLEEP

ONOOTIMER

OFFOTIMER
GAME

()O}{OMENUOTVAV

VOL

OFF
OFF

__:__
__:__

TV/AV

MENU

()

PR

VOL

OK

PR

()

4

:

POWER

'II˛?‡AU

OA A'O‰EU

MUTE
TV/AV
MENU

'II˛?‡AU

:

‰Iˇ

:

‰Iˇ

AEEI‡

E

'˚iO‰‡

'˚'O‰‡

"UAIAE" ‡"

:

PRΔ/Ε/VOLΦ/Γ/OKΑ:

œ EIA?‡IEe

a.

?OIE

I‡EIEUA

b.

?OIE

IIOOIU

:

'˚

iOUEUA

IIOOIU

'˚

iOUEUA

OK.

UAIA'EAO

A"O

'

'˚II˛?‡AU

EA

AEEI‡

I‡

˝I ‡I

'˚EUE

TV/AV

O O‰OIEEU¸

EA

‰AEU IO"O

‰AEU I˚E

AEEI

A'UI

"UAIAE" ‡"

IAI˛

EA

˝UO"O

EIE

MENU.

UAIAE" ˚

EOOOI¸AU˛UOˇ‰IˇUO ‡'IAIEˇ

E

OU AI¸·˚

OOI¸AO'‡IEˇ

AEEI‡

‰Iˇ

E" U,

AEEI‡

E

'˚iO‰‡

'O

UAIAE" OE

'O

' AIˇ

OU‡ U‡

E

EA

' AIˇ

E" ˚,

I‡EIEUA

17

? U"EA

UUII?EE

IAI˛

5

INPUT

BLUEOBACK
CSM
AVL

()O}{OOKOMENUOTVAV

()

PR

VOL

VOL

OK

PR

()

STANDARD

TV/AV

MENU

TV

E

--AEEI˚

TV

OFF

OFF

"AIA'EAO

OO

'iO‰O'

EOOOI¸AUAUOˇ,

'E‰AOI‡"IEUOUOI

IOEAU

œ EIA?‡IEA:

"IAA‰O

‡A‰AI

1.

2.

3.

4.

?Iˇ

Δ

/Ε

"‡IEA

I‡EEI‡ˇ

‰Iˇ

'œO‰II˛?AIEA

O‡E‡UEAI
O‡E‡UEAI
O‡E‡UEAI
»IA˛UOˇ
AV1:

￢E‰AOI‡"IEUOUOI

scart

EIE

AV2:
UAIA'EAO ‡

O‡EIEUA

￢E‰AOI‡"IEUOUOI

'OA' ‡˘AIEˇ

TV/AV

,

'˚

IOEAUA

IIOOIU

¿'UOI‡UE?AOIEE

?OIE

'˚

UOU‡I‡'IE'‡AUA

·U‰AU

‡'UOI‡UE?AOIE

O E·IEAEUAI¸IO

UAIA'EAEOIIOE

1.

O‡E‡UEAI

2.

O‡E‡UEAI
O‡EIEUA

3.

4.

O‡EIEUA

IO I‡I¸IOIU

CSM

￢˚

(A‡OOIEI‡IEA

IOEAUA

OU‡I‰‡ UIU˛,

1.

O‡E‡UEAI

2.

O‡E‡UEAI

3.

O‡E‡UEAI

DARD

(OU‡I‰‡ UI˚E),

(AAIAIO'‡U˚E)

4.

O‡EIEUA

IO I‡I¸IOIU

AVL

(IA

'UII?Eˇ

2.

3.

4.

(‡'UOI‡UE?AOIOA

'O

" OIIOOUE

1.

O‡E‡UEAI
O‡E‡UEAI
O‡E‡UEAI

'˚ ‡'IE'‡IEˇ
O‡EIEUA

IO I‡I¸IOIU

'OAi

AVL

A'UI‡

AV

OOIU?‡U¸

‡U‰EO/

'E‰AOOE"I‡I‡

IO"‰‡

EIE

?OIE

‡IUAII˚,

IIOOIE

IIOOOI
IIOOOI

U E

OIA‰U˛˘Ei

"IAA‰‡I

'O

(IA

IIOOIU

EIE

OK

EA

?EU O'˚A

OOO?A A‰IO

TV/AV.

?A AA

OU‡I?EE.

IIOOIE

IIOOOI

IIOOIU

IIOOIU

O OOIOU U

'˚· ‡U¸

I ‡OIO'‡UU˛,

IIOOIE

IIOOOI

IIOOOI

EIE

IIOOIU

O OOIOU U

IO‰AIˇi)

‡'UOI‡UE?AOIE

O E

IIOOIE

IIOOOI

IIOOIU

MENU

IIOOOI

" OIIOOUE

O OOIOU U

OE"I‡I˚

I

UAIA'EAO U

‰ U"OA

O·O U‰O'‡IEA.

'E‰AOI‡"IEUOUOI

EOOOI¸AUAUOˇ

'IA?IA"O

MENU

Δ/Ε

Φ

'˚·A EUA

/Γ

O·O U‰O'‡IEˇ'.

(IAI˛),

'˚·A EUA

AEEI‡

UEO‡

'OAi

AEEI‡

OO‰II˛?AI

"U˛I¸O‡I"

IO‰AIˇi)

EIE

TV/AV.

IIOOIE.

OO‰II˛?AI

AV

'˚·E ‡U¸

U‡EIA

OA AII˛?‡U¸Oˇ

MENU

Δ

/Ε

Φ/Γ

OK

OO

O'OAIU

MENU

Δ

/

Φ/Γ

BLUISH

OK

OI‡

AEEI

10

IEIUU

(IAI˛),
'˚·A EUA

‰Iˇ

'˚·O ‡

EIE

TV/AV

UAIA'EAO ‡.

I‡OU OEIE

'IUOU

AAIAIO'‡UU˛

(IAI˛),

Ε

'˚·A EUA

'˚·A EUA

REDDISH

(cEIe'‡U˚E).

EIE

TV/AV

UAIA'EAO ‡.

'˚ ‡'IE'‡IEA

OOi ‡IˇAU

OA AII˛?AIEE

(IAI˛),

Δ/Ε

'˚·A EUA

Φ/Γ

OOOUOˇIEA

OK

EIE

TV/AV

UAIA'EAO ‡.

O

‡IUAII˚

( AEEI

OO‰II˛?AI

AV).

OO‰II˛?AI

AEEI

'˚AO'EUA

OUIIU

AEEI

AV

I‡

IAI˛

TV,

(¿U‰EO/￢E‰AO):

I

‡A˙AIU

UAIA'EAO ‡

I

'

AEEI

TV

AEEI

BLUE

OO

'˚AO'EUA

OUIIU

BACK

'

AEEI

OIOI?‡IEE

I‡

IAI˛

AEEI‡

‰Iˇ

'OA' ‡˘AIEˇ

?'AU‡)

I˛·U˛

'˚AO'EUA

OUIIU

I‡OU OEIU

(I ‡OIO'‡U˚E),

I‡I‡IO'.

'˚AO'EUA

OUIIU

'˚·A EUA

I‡OU OEIU

EIE

cEIe'‡UU˛.

I‡

IAI˛

‰Iˇ

'OA' ‡˘AIEˇ

O‰EI‡IO'˚E

I‡

IAI˛

EIE

ON

‰Iˇ

'OA' ‡˘AIEˇ

( AEEI

--AEEI
I‡OOAUI˚E

TV.

---IOU EUA

A?Ofi

˝I ‡I

INPUT

AV

1

EIE

UEO‡

"IAA‰‡I

I‡EIEUA

TV

ON,

UAIA'EAO

OEE‰‡IEˇ

A?Ofi

˝I ‡I

BLUE

ONEOFF.

A?Ofi

˝I ‡I

CSM.

?'AU‡

GREENISH

" OIIOOUE)

U O'AI¸

A?Ofi

˝I ‡I

AVL.

‰Iˇ

OFF.

UUII?EE

EIE

TV)

AV

?A AA

('iO‰).

AV

Euro

AV2

IIOOIU

EIE

AV,

‡·OU˚

BACK.

?'AU‡:

STAN-

5.

2.

5.

I

5.

I

5.

I

18

"AIAUAIOU

(IA

'O

'OAi

IO‰AIˇi)

"AIAUAIOU

UAIAUAIOU‡

OEOUAIOE
"AIAUAIOU

'A˘‡UAI¸I˚i

OA A‰‡AUOˇ

UAIA'EAEOII˚A

?AIO‰A

AEEI˚
OU ‡IE?,

OOOU'AUOU'U˛˘A"O

OO' AIAII˚IE

I‡iO‰EU¸

￢II˛?AIEA

?Iˇ

O‡

˝I ‡IA

'˚· ‡II‡ˇ

￢

OU OIA

UAIA'EAEOIIOE

OOOU'AUOU'UAU

OU ‡IE?˚

?Iˇ

TV/AV.

œpocUoE

￢˚·O

1.

￢'A‰EUA

IIOOOI
I‡E‡IE

IOIA ‡,

2.

?Iˇ

UAIAUAIOU‡

œ O" ‡IIE O'‡IEA

Ha

IeIoUop˚x

UeIcU/

PEΔ»M(MODE)

?AU˚ AI

I‡AI‡?AI

OU ‡IE?˚

1.

￢˚·A EUA

IIOOIA

2.

œO‰OE‰EUA,

ŒK.

'OOO OEA'O‰EI˚A

3.

O‡EIEUA

"AOA ¸

OOOU'AUOU'U˛˘AE

4.

¿I‡IO"E?I˚I

?'AUI˚i

TeIcU

?Iˇ

UAIAUAIOU‡,

OOIˇ:

OIA‰U˛˘U˛

￢˚·O

1.

---

2.

»OOOI¸AUEUA

" UOOU

3.

---

OU ‡IE?U

?Iˇ

4.

K--¿---O¿fl

?Iˇ

œ ˇIOE

"‡I

EA,

'˚'O‰EU¸

U AiAI‡?IO"O

ˇ'IˇAUOˇ

IOEAU

UAIAUAIOU‡.

-

˝UO

·AOOI‡UI‡ˇ

UAIA'EAEOII˚i

OIA‰U˛˘‡ˇ

O O" ‡II˚,

UAIAUAIOU‡

œ OOUOE,

IOUO ˚A

OEOUAI‡IE

IUEIU˛

'II˛?AIEˇ

EIUO -I‡?E˛,

E

'˚II˛?AIEA

UUII?EE

UAIA'EAO ‡

OU ‡IE?‡

A‡"OIO'I‡

OU‡I?EE,

IOIA U

OOOU'AUOU'UAU

'˚II˛?AIEˇ

œ A‰˚‰U˘EE

UeIcU

OU ‡IE?˚

U AiAI‡?I˚E

O

?EU ‡IE.

IA

UU

‡

A‡UAI

IOEIO

Io‰eIˇx,

IOIA ‡I

?'AUO'OE

I‡E‡UEAI

OU ‡IE?U,

O

?EU ‡IE.

OOI‡

I‡

CBEPX"/

‰Iˇ

'˚'O‰‡

TeIcU

OOIA ‡

?'AUIU˛

'˚

IOEAUA

O· ‡AOI

IIOOOI.

CBEPX"

O·IA"?AIEˇ

I ‡OIOA,

·IOI‡/OU ‡IE?˚

OOIO˘¸˛

O ‡'UOI‡UE?AOIEI

OOIO˘¸˛

˝UO"O

˝UO"O

'˚·O

I‡I

I‡

'

IEEIAE

AAIAIOA,

" UOOU,

---»O?...

«?A?OŒ...

O

‡'UOI‡UE?AOIEI

U‡IEA

IIOOI‡

U‡IEA

OU ‡IE?˚

E '

AEEIA

˝I ‡I

IOIA ‡

(IA

OOEOI‡

Δ?A""fi

‰OOOIIEUAI¸IOE

'˚OOIIˇU¸Oˇ

UOI¸IO

UOIU"‡,

EIUO I‡?Eˇ:

?AI˚

‰‡IIO"O

TOP

E

FASTEXT.

I‡O ˇIU˛

IOIA ‡

OU ‡IE?˚.

UAIAUAIOU‡,

UAIAUAIOU‡

OOˇ'IˇAUOˇ

UAIAUAIOU‡.

'OOO OEA'O‰ˇUOˇ

‰‡U‡

E

'˚· ‡IIOE

IOIA U

UUII?EE

AEEI

?OIE

IIOOIU,

OIO'‡

˝I ‡I

EOOOI¸AO'‡U¸

?'AUI˚i

OepeII˛?eIEˇ

OU ‡IE?˚

IO‰,

UAIU˘AE

UAIAUAIOU‡

O OOIOU ‡

IOIA

'O

'˚

‰OIEI˚

''AOUE

O A‰˚‰U˘AE

IIOOOI

ecIE

UeIe'EAop

¡¤CTP¤...

?UO

OOA'OIˇAU

OOOU'AUOU'U˛˘AE

IOUO U˛

OU ‡IE?‡

OU ‡IE?

'

IIOOIU

'˚'AOUE

?'AUIOE

'O

?‡OUE

‡

OEIAA

IIOOIE

IOEAU

OOA'OIˇAU

IOEAU

UAIAUAIOU‡

OU ‡IE?U

OU ‡IE?˚.

OOˇ'EUOˇ

IEEIAE

?‡OUE

‰Iˇ

I‡

IIOOIE.

I‡AI‡?‡˛UOˇ

'OAi

EIUO I‡?EE,

˝I ‡I‡

EAIUOA

OOIA

'˚

IIOOIU

OA AiO‰OI

IIOOIE

EOOOI¸AO'‡U¸Oˇ

'A IUU¸OˇI‡O A‰˚‰U˘U˛

EOOOI¸AO'‡U¸Oˇ

UAIAUAIOU‡

UUII?EAE,

I‡

UAIA'EAO ‡i,

OI‡A˚'‡AI‡ˇ

E

---

U.‰.

OU‡I?EE.

‡I?EE

UAIA'EAO ‡

œ OOUOE

'˚·E ‡˛UOˇ

TOPEFASTEXT

OOA'OIˇ˛˘EIE

OA A‰‡'‡AIU˛

UUII?EE

I‡EIEUA

OA '‡ˇ

' AIˇ.

'‡IE

OU ‡IE?‡

‰'‡

œA '˚E

OU ‡IE?˚,

'OOO OEA'O‰EIOE

I‡EIEUA

O E

IIOOIU

'

'‡?AIU

'˚

'

˝I ‡I

'‡I

''O‰‡

A‡IOI?EU¸

EIE

Δ/Ε.

peEEI

'II˛?eI

TEKCT,

peEEI

IA"IO

?'AUIOE

iOUEUA

I‡

˝I ‡IA,

?'AUI˚i

˝I ‡I‡,

'

O‡IˇU¸

˝UU

IUEIOE

' AIˇ

O ‡'EI¸I˚E

OO

A‡OEOE

OU ‡IE?˚

IO‰AIˇi)

OA A‰‡'‡AIOE

'OOO OEA'O‰ˇUOˇ

E

OEIAA.

O·OAI‡?‡AU

IOEAUA

'˚

OA AiO‰OI

œ OOUOE,

‰Iˇ

IOEAUA

I‡

OA AiO‰EU¸

O

ΔAIUOA

OA AiO‰‡

OIA‰U˛˘EE

IIOOI‡

IIOOI‡

'

OOIO˘¸˛

OO˝UOIU

OI‡·EAII˚i

·OI¸?EIOU-'OI

OOIO˘¸˛

IO'OOUE,

IOEAU

AEEI

UAIAUAIOU‡

IIOOIU

IOIA ‡

˝UOI

OU ‡IE?˚

IOIA

'

'E‰A

IIOOIU

OOˇ'IˇAUOˇ

IOIA ‡

''O‰

IOIA

OO‰‰A EE'‡U¸

OOOUOEU

OUUAI

ˇ'Iˇ˛UOˇ

·˚OU O

UAIAUAIOU‡.

TEXT

EIE

OU ‡IE?˚,

‡

'UO OE

OOO A‰OU'OI
OU ‡IE?˚
U AiAI‡?IO"O

OU ‡IE?˚.

OOOIA‰U˛˘AE

Cœ»COK

'

peEEI

IaEIEUe

Cœ»COK.

'˚·O U

'˚'O‰EU¸

IIOOIE

I‡AI‡?EU¸

IAIˇ˛UOˇ

IOEAU

I‡

I‡

E

I‡EIEUA

O ˇIOU"OI¸IEI‡i,

I‡

IOIA ‡

OU ‡IE?U

‰Iˇ

OUUAI

U Ai

?AU˚ A

OOIA

O

OIA‰U˛˘EE

OU

·IOI‡

I‡

OIA‰U˛˘U˛

·IOI.

OA AEUE

I‡

AEEIA

I‡

OIA‰U˛˘U˛

OIA‰U˛˘U˛

Δ.

Ε.

TOP

O ˇIO"O

O EAI

UAIAUAIOU‡

OO"O‰‡,

EA

ˇ‰‡

''O‰‡

·OIAA

E

IA"IO

("?K---").

OOOIA‰Iˇˇ

EIˇ

OU ‡IE?˚

IOIA

OU ‡IE?˚.

TEXT

EIE

'IO'¸.

'˚

OU ‡IE?˚

œpocUoE

IIoOIy

·˚U¸

˝UE

˝I ‡I

œ?".

I‡IOE-IE·O

IIOOIU

"000?".

OU ‡IE?˚.

I‡E‡UEˇ

OOU‡I¸I˚i

OOIO-˘¸˛

?'AUI˚i

O·OAI‡?‡AU

·IOI.

I

·IOIU.

" UOOU.

UOU‡IO'IU.

'˚

IOEAUA

''O‰‡

1

2 3

4

5 6

7

8 9

0

TV/AV

TEXT

()

PR

OK

PR

()

MODE

M

19

"AIAUAIOU

(IA

'O

'OAi

IO‰AIˇi)

T

XT

¡?ICTP¤...

---U ‡IE?˚

IEEIAE

?'AUIOE

￢˚·O

1.

O‡EIEUA

2.

￢˚
OOI‡A‡II˚E'IEEIAE

?'AUI˚i

3.

"‡I

EA,

FASTEXT

U AiAI‡?IO"O

4.

KIOOI‡

OOOIA‰U˛˘AE

1

2 3

4

5 6

7

8 9

0

()

PR

PR

()

SIZE

HOLD

UPDATE

INDEX

MIX

TIME

REVEAL

---OA?E‡I¸I˚A

TEKCT

UAIAUAIOU‡
?‡OUE
IIOOIE.

OU ‡IE?˚

IIOOIU

IOEAUA

IIOOOI.

I‡I

'˚

Δ/Ε

EIA˛U

˝I ‡I‡,

INDEX

'˚· ‡U¸

E '

AEEIA

IOEAUA

IOIA ‡

IOEAU

OU ‡IE?˚.

UUII?EE

REVEAL
O‡EIEUA

OI ˚UOE

A‡"‡‰IE

O‡EIEUA
˝I ‡I‡.
"￢?A»??O»?

"OU‡I‡'IE'‡AU

O‡EIEUA
OU ‡IE?˚

O‡EIEUA

OOIO'EI˚

O‡EIEUA

IO I‡I¸IO"O

UPDATE

O‡

EAO· ‡EAIEA

OU ‡IE?˚

￢

EI‰EI‡UO

UAIAUAIOU‡

OU ‡IE?˚

O‡EIEUA

(IO'OE)

HOLD

œ AI ‡˘‡AUOˇ

IOUO ‡ˇ

UAIAUAIOU‡

OU·OU ‡IE?

'OOO OEA'O‰ˇUOˇ

I‡E‡UEE

'OOO OEA'O‰EUOˇ

OIAI‡

?Iˇ

I‡EIEUA

MIX

￢OOO OEA'O‰ˇUOˇ

UAIA'EAEOIIU˛

?Iˇ

I‡EIEUA

TIME

O‡EIEUA

' AIAIE

O OOIOU ‡

OOI‡A‡IEE

￢

EI‰EI‡?EE

OU·OU ‡IE?˚

˝I ‡I‡.

I‡EIEUA

O¿fl/«?A?O¿fl,

˝UO"O

(Œ"K--¤￢¿O»?

˝UU

EIUO I‡?EE,

E

'OO OO˚

IIOOIU

˝UU

UAIAUAIOU‡.

˝UU

OU ‡IE?˚

˝UU

(Œ¡OŒ￢A?O»?)

˝I ‡IA

IA'OI

'OOO OEA'O‰EUOˇ

UAIAUAIOU‡.

EI‰EI‡UO

UAIAUAIOU‡.

˝UU

OU ‡IE?˚

("??--Δ»￢¿O»?)

'˚OOIIˇAUOˇ

OOOUOEU

˝UOE

OU ‡IE?

OA AiO‰‡

˝UU

(O¿AŒΔ?O»?)

'˚II˛?AIEˇ

˝UU

(￢--?Afl)

˝UU

'

' AIAIE

AEEIA

?Iˇ

AEEI‡

?'AUO'OE

E

'˚·E ‡˛UOˇ

‰Iˇ

'˚·O ‡

OU ‡IE?˚,

OU O?IA,

UAIAUAIOU‡

'˚· ‡U¸

OU ‡IE?˚

EOOOI¸AO'‡U¸Oˇ

UAIAUAIOU‡

IIOOIU

--¿«A?--¿

‰'OEIU˛

IIOOIU

IIOOIU

IIOOIU

'OOO OEA'A‰AIEˇ.

'O

'A iIAI

EIE

IIOOIU

‡'UOI‡UE?AOI‡ˇ

E

OUIAIˇAUOˇ.

IIOOIU

I‡ UEIIU.

IIOOIU

IIOOIU

'A iIAI

UAIA'EAEOIIOE

UAIAUAIOU‡

IOIA ‡

UAIAUAIOU‡

U‰A EE'‡IEˇ

I˛·U˛

I‡EIEUA

‰Iˇ

'EIUO EI˚.

A˘A

‰Iˇ

A˘A

UAIAUAIOU‡.

A˘A

' AIˇ

‰Iˇ

UAIAUAIOU‡.

EA2EIE

IOIA

I‡

˝I ‡IA

IIOOIE

OEI'OI

I‡

OIA‰U˛˘U˛

A˘A

OU ‡IE?˚

I‡ UEIIE

A˘A

O

˝I ‡I‡

OU·OU ‡IE?˚

EA

IIOOIE

Δ/Ε,

‡A

‰Iˇ

˝UU

IO‰,

IOUO ˚E

O

OOIO˘¸˛

OU ‡IE?˚

EIA˛˘EA

O

OOIO˘¸˛

œ OOUOE,

‰Iˇ

UAIAUAIOU‡

'˚·O ‡

OU ‡IE?U

O

OOIO˘¸˛

---K--¤"Œ√Œ
'OOO OEA'A‰AIEˇ

U‡IOE

I‡I,

‰Iˇ

U‰‡IAIEˇ

(EXPAND)

'˚OOUU

AI‡IO'

U'AIE?AIEˇ

‰Iˇ

‡A

‰Iˇ

‡A

OEE‰‡IEˇ

U"IU

œ E

EIE

'˚'O‰‡

'

UOI

·OIAA

UAIU˘AE

'

IA'OI

'OA' ‡˘AIEˇ'AEEI

IO I‡I¸IOA

˝I ‡I‡

OOOUUOIAIEE

I‡

OIAI‡

OIU?‡A,

OU·OU ‡IE?.

OU·OU ‡IE?˚

OO‰

OU OIOE

'A iIAI

U‰A EE'‡IEˇ,

‡A.

UAIAUAIOU‡,

UAIA'EAEOIIOE

‡A.

'OOO OEA'A‰AIEˇ

O ‡'OI

˝U‡

'OOO OEA'O‰EUOˇ

U"IU

OA A‰‡?E.

I‡EIEUA

IIOOI‡

EIE

OIA‰U˛˘Ei

O

?EU ‡IE.

IIOOIU

A˘A

A"EOU E UAUOˇ

OOOU'AUOU'U˛˘AE

UI‡A‡UAIˇ.

?'AUO'OE

OOOU'AUOU-'U˛˘Ei

'

AEEIA

UAIAUAIOU‡

OUUAI

?EU O'˚i

O A‰˚‰U˘AE

"?A?"?K---"¿)

I‡O EIA ,

I‡

EIUO I‡?EE

UAIAUAIOU‡.

'A iIAE

U'AIE?AIEˇ

UAIA'EAEOIIOA

OOOUUOIAIEˇ

'OOO OEA'O‰EUOˇ

IO'OE

IAIˇAUOˇ

O·IO'IAIIOE

˝I ‡I

AOIE

UAIAUAIOU‡,

OU ‡IE?

KOIE?AOU'O

' AIAIE.

U"IU

E

‡'UOI‡UE?AOI‡ˇ

OU ‡IE?U

UAIAUAIOU‡

I‡IOEAII˚A

OOI‡A‡IEE

˝I ‡I‡

˝UU

EOOOI¸AUAUOˇ

UAIAUAIOU‡.

OIAI˚

'O

?Iˇ

IIOOIU

'

IEEIAE

OU·OU ‡IE?˚

IIOOOI:

?Iˇ

‡A.

IO‰,

''O‰‡

IIOOOI.

EIE

˝I ‡IA

OU'AU˚

OOIO'EI˚

IEEIAE

IO'OE

OU ‡IE?˚

I‡

IOIA

OU ‡IE?‡

O·˚?IO

œ E

˝I ‡I‡

OA A‰‡?E

' AIˇ

U‰‡IAIEˇ

A˘A

‡A.

‰Iˇ

OOIA

?‡OUE

K--¿---

'˚iO‰‡

'

I‡

O

I‡

EA

20

œO‰II˛?AIEA

￢˚

IOEAUA

O·O U‰O'‡IEA,

OO‰II˛?‡U¸

U‡IOA

I

I‡I

'‡?AIU

'E‰AOI‡"IEUOUOI˚,

'IA?IAE

UAIA'EAO U

‰OOOIIEUAI¸IOA

'E‰AOI‡IA ˚

‡OO‡ ‡UU ˚

EU.O.

√IAA‰O

1.

2.

3.

4.

5.

√IAA‰‡

1.

‡IUAII˚

---OA‰EIEUA

O

"IAA‰OI

‡A˙AI

UAIA'EAO ‡.

œO‰OOA‰EIEUA

O A‰I‡AI‡?AIIOIU

O‡OU OEUAO¸

EAI‡AI˚I

‡A‰AI‡

￢˚·A EUA

'˚iO‰IO"O

O‡EIEUA

'--U?I‡ˇ

OE"I‡I‡

IIOOIU

'iO‰O'/'˚iO‰O'

---OA‰EIEUA

"IAA‰‡IE

"IAA‰‡

'iO‰O'

‡U‰EO/'E‰AO
‡U‰EO/'E‰AO

2.

?OIE

'˚

OO‰OOA‰EIEIE

'E‰AO

'˚· ‡U¸

3

O‡EIEUA
O‡

I‡

AEEI

IIOOIU

˝I ‡IA

'E‰AOI‡"IEUOUOIOI.

»OOOI¸AUˇ

A‡OEO˚'‡U¸

O EIEI‡AI˚A

'˚iO‰I˚A

'˚OOIO?‡OUOUIO"O

‡IUAII˚,

I‡·AI¸

I‡

IOIA OI

‡OOOIOEAII˚I

‡IUAII˚

‰Iˇ

OO‰II˛?AIEˇ

'˚iO‰IOE

O O" ‡II˚,

I‡OU OEI‡

IOIA

O O" ‡II˚,

OU

PLAY

'E‰AOI‡"IEUOUOI‡.

(￢OOO OEA'A‰AIEA)I‡'E‰AOI‡"IEUOUOIA.

‡U‰EO/'E‰AO

'˚iO‰O'

‡U‰EO/'E‰AO

'E‰AOI‡"IEUOUOI‡

UAIA'EAO ‡.

'E‰AOI‡"IEUOUOI

UAIA'EAO A,

AV

1

EIE

PLAY

I‡

OOˇ'EUOˇ

I‡

'E‰AOI‡OOAUU

UAIA'EAO OI.

EAO· ‡EAIEA,

"IAA‰‡

I‡I‡I

I

'˚iO‰‡

"IAA‰U

'E‰AOI‡"IEUOUOI‡

I‡

'E‰AOI‡"IEUOUOI‡,

‡IUAII˚.

'E‰AOI‡"IEUOUOI‡

OOI¸AUˇO¸

O O" ‡II˚'.

'˚‰AIAII˚E

'O

(IA

‡U‰EO/'E‰AO

UAIA'EAO ‡

I‡EIEUA

AV

2.

'E‰AOI‡"IEUOUOI‡

O

"IAA‰‡IE

IIOOIU

'E‰AOI‡"IEUOUOIA.

'OOO OEA'O‰EIOA

‡U‰EO/'E‰AO,

UAIA'EAEOII˚A

A‡‰IAE

'OAi

E

"IAA‰‡

I

"IAA‰‡I

TV/AV,

'˚

U‡IEA

O‡IAIE

OO‰

UI‡A‡IEˇIE

'‡IE

‰Iˇ

IO‰AIˇi)

'iO‰O'

'˚iO‰O'

‡U‰EO/

?UO·˚

IOEAUA

OA A‰‡?E,

ANT

IN

OUT

75Ω

AV1

VIDEO

AUDIO

(L/MONO)

(R)

IN

VCR

ANT

IN

OUT

75Ω

AV1

VIDEO

AUDIO

(L/MONO)

(R)

IN

O

VCR

VIDEO

TV/AV

AUDIO

L/MONO

R

AV2

VOL

VCR

--‡A˙AI˚

1.

œO‰OOA‰EIEUA

UEO‡

'E‰AOI‡"IEUOUOI‡

2.

O‡EIEUA
?OIE

OO‰‡AUOˇ

‡'UOI‡UE?AOIE

￢

O OUE'IOI

‰EOU‡I?EOIIO"O

O‡

I‡

˝I ‡IA

IIOOIU

'˚iO‰IOE

'E‰AOI‡"IEUOUOIOI.

￢˚

IOEAUA

OA A‰‡'‡AI˚A

œ EIA?‡IEA:

AAIAIO"O

‡A˙AI
IOIO¸˛UA ‡IE,
O EOU‡'I‡IE,

E

OEIA"O

Euro

UEO‡

O OE" ˚'‡UAIˇIE

Euro

scart

‡A˙AI

I

‡A˙AIU

PLAY

I‡

‡A˙AI

OA AII˛?‡˛˘AA

OA AII˛?EUOˇ

OIU?‡A

UO ‡'IAIEˇ,

OOˇ'EUOˇ

U‡IEA

OO

---E"I‡I˚

I‡EIEUA

UAIA'E‰AIE˛

UEO‡

?'AUO',

scart.

?UE

‰AIO‰A ‡IE

'O

Euro

'OAi

Euro

scart

'E‰AOI‡"IEUOUOI‡

(IA

UEO‡

'E‰AOI‡"IEUOUOIA.

'‡?A"O

I‡O ˇEAIEA,

'

AEEI

?UO·˚

AV

IIOOIU

'˚· ‡U¸

EAO· ‡EAIEA,

A‡OEO˚'‡U¸

OA A‰‡?E.

U.

·˚U¸
OA A‰‡˛UOˇ,

UAIA'E‰AIEˇ,

UO I‡U‡

A.

OO‰‡I˚

RGB,

IO"UU

OE"I‡I˚

OI‡UIO"O

‰EOIO'

IO‰AIˇi)

scart

UAIA'EAO ‡.

UAIA'EAO

1.

TV/AV

'OOO OEA'O‰EIOA

I‡

OE"I‡I˚

I‡

AEEI

'E‰AOI‡OOAUU

UOI¸IO

I‡O EIA ,

Photo-CD,

(CKAPT)

OUI¸UA

AV

I ‡OIO"O,

?A AA

E" O'˚IE

EU.O.

AV2

VIDEO L/MONO

AUDIO

R

VCR

1.

ANT

IN

75Ω

LL

1

VCR

21

œO‰II˛?AIEA

'IA?IAE

‡OO‡ ‡UU ˚

VIDEO

TV/AV

AUDIO

L/MONO

R

AV2

√IAA‰O

√IAA‰O

‰Iˇ

‰Iˇ

I‡U?IEIO'

I‡U?IEIO'

(IA

EIAAUOˇ

'O

'OAi

IO‰AIˇi)

IA

'O

'OAi

IO‰AIˇi

UAIA'EAO ‡.

œO‰II˛?EUA

UAIA'EAO A.

I‡U?IEIO',

￢˚

OIOEAUA

" OIIOOUE

I‡E‡UEAI

?OIE

'˚

‰EI‡IEI‡i

‡A˙AI

￢II˛?EUA

I‡iO‰ˇ˘AAOˇ

OI˚?‡U¸

A'UI‡

IIOOOI

I‡EIAUA

UAIA'EAO ‡.

I‡U?IEIO'

'

I‡U?IEI‡i

Φ/Γ

IIOOIU

A'UI

.

‡A˙AI

I‡

OA A‰IAE

?A AA

MUTE,

I

"IAA‰U

I‡U?IEIO'

O‡IAIE

I‡U?IEIE.

'˚·A EUA,

'˚II˛?EUOˇ

A'UI

‰Iˇ

UAIA'EAO ‡.

?Iˇ

IyEIy˛

I‡U?IEIO'

'

"IAA‰O

A"UIE O'IE

"poIIocU¸

UOI¸IO '

I‡

‰Iˇ

22

œO ˇ‰OI

OOEOI‡

O E?EI˚

E

UOU ‡IAIEˇ

IAEOO ‡'IOOUE

œ EAI‡I

OAU

EAO· ‡EAIEˇ,

IAEOO ‡'IOOUE

IO I‡I¸I˚E,

«'UI

»AO· ‡EAIEA

IAU

OA?AUIOA

A'UI‡

EAO· ‡EAIEA

IO I‡I¸IOA,

AEIEE

OIOiOA

A'UI

EAO· ‡EAIEA

EIE

OOIOOIE

œIOiOE

O EAI

?A IO-·AIOA

OIOiOE

I‡

IAIOUO ˚i

œIOi‡ˇ

EAO· ‡EAIEE

I‡I‡IO'

EAO· ‡EAIEA

?'AUOOA A‰‡?‡

OA

‡·OU‡AU

￢˚OOIIEUA
OOO˚U‡EUAO¸

A"UIE O'IE

￢EII‡

˝IAIU OOAUE

￢II˛?AIO

œOO O·UEUA

(OI‡·˚E
œ O'A ¸UA

‡IUAII‡

œ O'A ¸UA

œ?"

?IU ‡

OE"I‡I)

I

‡IUAIIOIU

OIA‰U˛˘EA

'˚OOIIEU¸

OEU‡IEˇ

E

'II˛?EUA

IE

OEU‡IEA

'II˛?EU¸

‡IUAIIU

‡IUAIIU

O O'A IE

OIA‰U˛˘EA

('OUIIEUA

OEU‡IEA

'

OAAUIU

UAIA'EAO ‡)

UAIA'EAO ‡?

‰ U"OE

(OO‰II˛?AI‡

"IAA‰U

I‡I‡I

IE

UAIA'EAO ‡?)

(O·O '‡IIEO O'O‰?)

E

œ O'A ¸UA
œ O'A ¸UA,

OO·IEAOOUE

ŒU A"UIE UEUA
ŒU A"UIE UEUA
ŒU A"UIE UEUA
ŒU A"UIE UEUA

œ O'A ¸UA
œ O'A ¸UA

O E

‡·OUAO'E‰AOI‡"IEUOUOIOI)

‡IUAIIU

IAU

IE

EOUO?IEI‡

IOIU ‡OU

ˇ IOOU¸

I‡O˚˘AIIOOU¸

" OIIOOU¸

·‡U‡ AEIE

"IAA‰‡

Audio/Video

‡OOOIOEAIIO"O

'

OOIAi?

?'AU‡

œ?"

(UOI¸IO

23

Colour

Television

OWNER'S

Please
Retain
Record

See
information

Model

Serial

the

number

number

read

it

for

model

label

this

future

number

attached

to

your

manual

reference.

dealer

:
:

MANUAL

carefully

and

serial

on

the

back

when

you

before

number

cover

require

CH01

operating

of

the

set.

and

quote

service.

your

set.

this

Contents

Installation

Location

Remote

Battery

Front

Basic

operation

On

and

Programme

Volume
Mute

On

screen

On

screen

Menu

Setting

Auto
Manual

Fine

Programme

Picture

Picture

Eye

(option)

Picture

and

function

control

installation

panel

off

selection

adjustment

function

language

menus

selection

TV

up

programme

stations

programme

tuning

edit

adjustment

adjustment

format

handset

/

Quick

tuning

selection

of

controls

view

selection

tuning

3

4

7

(option)

8

9

12

Sound

Other

Teletext

Connection

adjustment

Sound
Stereo/Dual

NICAM

Sound

Child
Game

TV

CSM

adjustment

output

functions

lock/Auto

(option)

and

(Colour

(option)

Switch
SIMPLE

on/off

Special

Aerial

socket

Audio/Video

Euro

scart

reception

AV

text

teletext

of

Headphone

Troubleshooting

reception

selection

sleep

modes

Status

/

TOP

functions

external

in/out

socket

socket

check

(option)

(option)

(option)

(option)

/Ontimer

/

Blue

Memory)

text

equipment

sockets

(option)

(option)

list

back

/

(option)

(option)

/

AVL

/

Off

(option)

FASTEXT

13

16

timer

19

21

23

2

Power

This

set

edonthe

In

the

event

ial

and

Warning

operates

labelonthe

of

mains

on

an

back

thunderstorms

plugs.

Installation

AC

mains

cover.

or

supply,

Never

powercuts,

the

apply

please

voltage

DC

power

pull

isasindicat-

to

the

set.

out

the

aer-

To

prevent

moisture.

The

working

consumer.

Service

Never

remove

very

high

properly,

Aerial

Connect

cover.

For

Location

Position

the

screen.

unnecessary

set

is

placed

the

ventilation

If

the

set

button

out

a

must

colour

fireorshock

lifeofthis

the

voltage

unplug

the

aerial

the

best

set

your

Care

vibration,

in

openings

is

moved

be
strainonthe

back

and

it

and

cable

reception

so

that

should

a

position

or

switched

hazard,

set

cover

other

call

to

no

be

moisture,

on

placed

off

screen.

do

not

expose

7

is

of

hazards.

your

the

an

bright

taken

to

allowafree

the

back

in

a

foratleast30minutes

since

years

the

set

as

If

the

dealer.

socket

outdoor

marked

aerial

lightorsunlight

not

to

expose

dust

or

heat.

flowofair.

cover.

different

direction,

the

this

set

date

can

+75

should

Also

the

set

of

expose

does

Ω

falls

the

ensure

Do

the

in

ordertotake

to

rain

delivery

you

not

operate

on

the

be

used.

directly

set

to

that

not

cover

main

power

or

to

to

back

onto

any

the

3

Location

and

All

the

Some

panel

function

functions

functions

of

the

set.

can

can

be
also

of

controlled

be

adjusted

controls

with

the

remote

with

the

control

buttons

on

handset.
the

front

1

2

3

4

5

6

5

78

5

9

POWER

Q.VIEW

MUTE

1

2 3

4

5 6

7

8 9

0

TEXT

ARC

PSM

TV/AV

MENU

Remote

10

Before

teries.

11

1.

12

POWER

switches

you

See

control

use

the

next

the

the

set

handset

remote

page.

on

from

control

standby

handset,

or

off

please

to

standby.

install

the

bat-

13

2.

MUTE

switches

()

PR

VOL

EYE

SURROUND

SIZE

T
X

MIX

T

START

LENGTH

QSR

CH+

V

C

R

CH

P/STILL

VOL

OK

PR

()

SSM

I/II

HOLD

UPDATE

INDEX

TIME

REVEAL

MODE

M

SP/LP

ON/OFF

REW

PLAY

FF

STOP

REC

3.

NUMBER

switch

4.

Q.VIEW

returns

TELETEXT

5.

14

15

These

For

()

6.
selects
switches

scans

Φ

adjusts
adjusts

further

/

Γ

/

the

sound

BUTTONS

the

set

to

the

BUTTONS

buttons

details,

()

(Programme

a

programme

the

set

programmes

(Volume

the

volume.

menu

on

on

from

standbyordirectly

previously

are

used

see

oramenu

on

from

automatically.

Down/Up)

settings.

or

off.

viewed

(option)

for teletext.

the

'Teletext'

Up/Down)

standby.

selectanumber.

programme.

section.

item.

OK

accepts

7.

EYE

(option)

switches

()

PR

6

VOL

(With

OK

PR

()

TELETEXT)

VOL

8.

9.

SURROUND

selects

VCR

control

BUTTONS

your

the

Eye

surround

a

LG/Goldstar

selection

(option)

or

function

sound.

(option)

video

displays

on

or

off.

cassette

the

recorder.

current

mode.

4

10.

ARC

changes

Location

(Aspect

the

Ratio

picture

Control)

format.

and

function

of

controls

11.PSM

recalls

12.

TV/AV
selects
clears
switches

13.

MENU

selects

14.

SSM

recalls

15.

I/II/*
selects
selects
selects

Note

*

:

Battery

(Picture

your

TV

or

the

menu

the

a

menu.

(Sound

your

or DUAL/*

the

mono

the

:

No

function.

installation

Status

preferred

AV

mode.

from

set

on

Status

preferred

(option)

language

sound

sound

output

Memory)

picture

the

from

Memory)

sound

during

during

setting.

screen.

standby.

(option)

setting.

dual

stereo

language

broadcast.

broadcast.

1

2

3

4

6

8

14

1

456

78

Q.VIEW

VOL

POWER

23

0

OK

SURROUND

MUTE

DUAL/

ARC

9

TV/AV

MENU

PSM

()

PR

VOL

PR

()

SSM

EYE

15

10

12

13

11

7

The

remote

load

the

batteries,

compartment.

+

bols

Note:To
batteries

extended

and

(

avoid

if

period

control

-

you

turn

Install

marked

)

damage

do

not

of

handset

the

two

plan

time.

is

handset

batteries

inside

from

possible

to

use

powered

as

the

compartment.

the

by

over

indicated

battery

remote

and

two

AA

type

slide

open

the

by

leakage,

control

batteries.

the

polarity

remove

handset

To

battery

sym-

the

for

an

6

VOL

(Without

()

PR

OK

PR

()

TELETEXT)

VOL

5

Location

and

function

of

controls

Front

POWER

3

AV2

VIDEO L/MONO

AUDIO

R

2

Side

panel

POWER

1.

2.

178

1

POWER

1

MAIN

switches

HEADPHONE

Connect

panel

7

POWER

2

85

the

the

headphone

VIDEO

set

SOCKET

AUDIO

L/MONO

AV2

TV/AV

(VOL)

4

(POWER

on

or

TV/AV

45

R

45

() ()

VOL

TV/AV

VOL

PR

6

off.

(option)

plug

PR

6

PR

78

6

VIDEO

AUDIO

L/MONO

R

AV2

32

9

93

9

)

to

this

socket.

3.

AUDIO/VIDEO
Connect

these

4.

TV/AV
selects
clears
switches

5.

selects
while

6.

+/-(Δ/Ε)

adjusts

switches

7.

POWER/STANDBY

illuminates

dims

8.

REMOTE

EYE

9.

adjusts

the

sockets.

TV

or

the

menu

the

(Function)

volume,

the

menus

the

function

the

brightly

when

the

CONTROL

(option)

picture

IN

SOCKETS

audio/video

AV

mode.

from

set

on

from

Eye,

not

or

set

on

from

when

set

is

according

out

the

screen.

standby.

picture

display.

selects

standby.

INDICATOR

the

switched

SENSOR

to

(AV2)

sockets

items

a

programme.

set

is

on.

the

surrounding

(option)

of

or

brief

in

standby

external

conditions.

equipment

auto

mode.

to

programme

6

On

and

off

1.

Press

the

main

2.

If

the

set

is

or

NUMBER

on

fully.

3.

Press

the

POWER

The

set

reverts

4.

Press

the

main

off

and

the

:

Note
nected

If,

the

while

set

plugisreplaced

buttontoswitch

mode,

on

in

standby

buttons

power

button

to

standby

power

button

power/standby

the

set

is

will

in

switch

the

to

mains

the

remote

on

mode.

indicator

switched

standby

power

Basic

press

the

remote

on

the

on,

socket.

the

control

set

goes

or

the

again.

the

power

operation

set

on.

handset

It

switches

in

a

on

when

Δ

/

to

handset.

few

plug

POWER,

control

out

mains

TV/AV

Ε,

switch

the

seconds.

is

discon-

the

mains

set

it

POWER

1

2 3

4

5 6

MUTE

Programme

You

can

buttons.

Volume

Press

theΦ/Γbutton

Mute

Press

W

I/II/*

Quick

Press

watching.

On

function

the

appears.

(or

the

screen

selection

select

a

adjustment

MUTE

DUAL/*)

view

You

Q.VIEW

button.

can

language

programme

cancel

or

SURROUND

button

to

adjust

The

it

to

selection

number

sound

by

view

with

the

volume.

is

switched

pressing

button.

the

(option)

last

the

the

programme

Δ

off

MUTE,

7

809

Ε

or

/

NUMBER

Q.VIEW

VOL

and

the

display

Φ

/

Γ,

you

SSM,

were

SURROUND

TV/AV

MENU

()

PR

VOL

OK

PR

()

SSM

I/II

This

screen

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Press
Press
Press
Press
Press

All

Press

is

in

the

an

the

the
the
the

the

the

on

the

optional

desired

MENU

Ε

Δ

/

OK

button

Ε

Δ

/

OK

button.

screen

TV/AV

function.

language.

button

button

to

Φ/Γ

or

displays

button

The

menu

First

select

to

display

to

select

LANGUAGE.

display

the

buttontoselect

will

appear

to

return

to

MENU

sub

normal

can

in

your

menu.

the

be

1.

the

selected

TV

displayed

language.

desired

viewing.

on

the

language.

language.

7

On

screen

menus

VOL

The

dialogue

an

operator

also

displayed.

Menu

1.

Press

2.

Press

The

3.

Press

OK

:

Note

a.

The

not

b.Inthe

In

c.

the

d.Inthe

the

e.Inmono

f.

In

some

AVL,

MENU

()

PR

VOL

OK

PR

()

between

menu.

selection

the

MENU

Ε

Δ

the

selected

/

menu

theΦ/Γbutton

button

press

menu

menus

AV

teletext
MENU

to

display

automatically

a

button.

mode,

mode,

2,

if

the

models,

models,

GAME

and

AUTOOPROGRAMME

MANUALOPROGRAMME

PROGRAMMEOEDIT

LANGUAGE

()OOKOMENUOTVAV

'

O

CONTRAST

ΩOBRIGHTNESSOO50

·OCOLOUROOOOOO50
≥OSHARPNESSOOO50
?OTINTOOOOOOOOO0

()O}{OOKOMENUOTVAV

and

you

The

buttons

button

to

buttontoselect

item

changes

to

change

the

sub

disappear

menus

display

function

menu

MENU

75

MENU

1

3

is

items

1

2

MENU

the

eye

the

SYSTEM

MENU

your

required

display

menu.

not

are

is

on.

does

AUTO

are

not

set

takes

for

the

each

a

displayed.

not

menu.

menu

from

green

the

setting

in

about1minute

displayed.

appears

not

appear.

AV,

displayed

on

place

operating

item.

to

purple.

of

a

menu

at

the

LANGUAGE,

on

the

screen

STORAGEOFROM
SYSTEM

NORMALOSEARCH
TURBOOOSEARCH

()O}{O0_9OMENUOTVAV

PROGRAMME
SYSTEM

CHANNEL
FINE
SEARCH

()O}{O0_9OOKOMENUOTVAV

V/UHF

screen

steps

bottom

if

item

you

BG

BG

{{{

with

TINT,

menu.

1

1

2

are

or

do

of

EQUALIZEROFLAT

O

￠OBALANCEOOOOOO0

ºOSURROUNDOOOOFF

()O}{OOKOMENUOTVAV

MENU

CHILDOLOCK

AUTOOSLEEP

ONOOTIMER

OFFOTIMER
GAME

()O}{OMENUOTVAV

__:__
__:__

MENU

INPUT

BLUEOBACK
CSM
AVL OFF

()O}{OOKOMENUOTVAV

STANDARD

MENU

TV

Programme

PROG.O2OOPROG.O__
SKIPOOOOOOOOOOOFF
AUTOOAVOOOOOOOOFF

()O}{O0_9OOKOMENUOTVAV

3

OFF
OFF

4

TV

OFF

5

"

"

8

Setting

up

TV

stations

TV

to

100

Up

to

(00

Δ

the

Stations

Auto

All

stations

mended

1.

Press

2.

Press

3.

Press

4.

Press

beginning

BER
in

front

5.

Press

theΦ/

I

(Hong

M

(USA/Korea/Philippines).

Option

SYSTEM

In

some

screen,

6.

Press

SEARCH.

Note

a.

NORMAL

b.

stations

Once

99).

Ε

or

NUMBER

/

can

be

programme

that

that

you

the

MENU

Δ

the

the

OK

Δ

the

programme

buttons.

of

it,

Δ

the

Γ

button;

Kong/South

:

is

models,

so

that

Δ

the

:

will

automatically

TURBO
TURBO

you

tuned

can

use

Ε

/

button

Ε

/

Any

i.e.

Ε

/

an

there

Ε

/

SEARCH

SEARCH

SEARCH
selected.
If

c.

the

programmed

system

7.

Press

the

again

OK

button

can

be

have

storedinthis

preset

buttons

using

to

automatic

tuning

be

received

auto

programme

button

button

buttontoselect

'05'

buttontoselect

BG

optional

the

buttontoselect

in

to

display

to

select

to

display

STORAGEOFROM
SYSTEM

NORMALOSEARCH
TURBOOOSEARCH

()O}{O0_9OMENUOTVAV

number

number

for

under

5.

(Asia/New

Africa),DK(East

function.

menu

no

store

is

is

signal

to

item

necessity

(Stereo

all

further

faster

MANUAL

begin

is

the

the

stations,

scan

the

are

storedbythis

during

set

by

programme

you

stations

or

manual

method.Itis

installationofthis

will

you

modes.

numbers

be

able

programmed.

MENU1.

AUTO

the

AUTO

with

10isentered

SYSTEM.

PROGRAMME.
PROGRAMME

1

BG

STORAGE

FROM.

theΦ/Γbutton

Select

menu.

Select

withanumeric

or

TV

a

system

Zealand/M.East/Africa/Australia),

Europe/China/Africa/CIS)

SYSTEM
NORMAL

/

NICAM

receivable

faster

but

has

poor

PROGRAMME

auto

is

for

not

selecting

SEARCH

reception

systems.

than

NORMAL

will

only

quality

programming.

displayed

itatthat

models

store

the

sound,

menu.

time.

or

TURBO

SEARCH.

select the

to

use

recom-

set.

the

NUM-

with

on

the

only)

system

'0'

or

AUTOOPROGRAMME

MANUALOPROGRAMME

PROGRAMMEOEDIT

LANGUAGE

()OOKOMENUOTVAV

1

4

7

VOL

2 3

5 6

8 9

0

()

PR

OK

PR

()

TV/AV

MENU

VOL

MENU

1

S
SYSTEM

NORMAL SEARCH

TURBO
2

MENU

(Normal

All

receivable

To

stop

When

EDIT

section

8.

Press

Auto

programme

To

automatically

or

appears

To

()

stop

button

on

auto

TORAGEOFROM

auto

auto

menu

to

the

the

programme

SEARCH

search)

stations

programming,
programming

appears

edit

the

TV/AV

for

screen

stored

button

scan

scan

the

about3seconds.

one

1

BG

2%

are

stored.

on

the

programme.

to

return

pictures

one.

by

scanning,

press

is

completed,

screen.

of

stored

The

press

STORAGEOFROM
SYSTEM

NORMAL SEARCH

TURBO

MENU

the

MENU

See

to

normal

programmes,

picture

any

2

(Turbo

the

button

SEARCH

search)

button.

the

PROGRAMME

'Programme

TV

viewing.

of

stored

except

1

BG

2%

press

programmes

VCR

the

buttons.

edit'

()

9

Setting

up

TV

stations

MENU

1

AUTOOPROGRAMME

MANUALOPROGRAMME

PROGRAMMEOEDIT

LANGUAGE

()OOKOMENUOTVAV

1

4

7

VOL

2 3

5 6

8 9

0

()

PR

OK

PR

()

TV/AV

MENU

VOL

Manual

Manual
tionsinwhatever

1.

Press

2.

Press

3.

Press

menu.

4.

Press
desired
buttons.
front

5.

Press
theΦ/

(Hong

M

Option:

screen,

6.

Press

programme

programme

the
the

the

the

of

the

MENU

Δ

/

OK

Δ

programme

number

Any

i.e.

it,

Δ

/

Γ

button;

order

Ε

button

/

'05'

Ε

Kong/South

(USA/Korea/Philippines).

In

some

models,

so

that

Ε

Δ

the

/
buttontoselect
select

the

channel

7.

8.

9.

10.To

11.

Press

the

Press

theΦ/Γbutton

found

the

Press

the

store

Press

the

Δ

/

search

OK

another

TV/AV

Ε

button.

tuning

lets

you

manually

desire.

you

button

buttontoselect

Ε

buttontoselect

Africa/U.K),DK(East

the

there

button

V/UHF

buttontoselect

will

station

button

to

PROGRAMME
SYSTEM

CHANNEL
FINE
SEARCH

()O}{O0_9OOKOMENUOTVAV

button

number

under

for

5.

BG

(Asia/New

menu

is

no

or

number

stop.

The

to

display

display

to

select

with

10isentered

item

necessity

to

select

CABLE

directly

to

commence

display

repeat

to

return

V/UHF

SYSTEM.

Zealand/M.East/Africa/Australia),

SYSTEM

steps

tune

and

arrange

MENU1.

MANUAL

the

{{{

MANUAL

1

BG

2

PROGRAMME.

PROGRAMME

PROGRAMME.

theΦ/Γbutton

or

withanumeric

Select

TV

a

Europe/China/Africa/CIS)

is

not

NUMBER

will

9.

TV

displayed

itatthat time.

Press

If

appear.

viewing.

for

selecting

CHANNEL.

as

required.Ifpossible,

with

the

SEARCH.

searching.

STORED

4

to

to

normal

the

Select

NUMBER

system

theΦ/

buttons.

a

station

sta-

the

in

'0'

with

I

or

on

the

Γ

then

is

10

Fine

tuning

Normally

1.

Repeat

2.

Press
desired
buttons.
front

3.

Press

4.

Press
sound.

5.

Press

6.

Press
The

during

fine

'Manual

the

programme

Any

of

it,

the

the

the
the

finely

programme

tuningisonly

programme

Ε

Δ

i.e.

Δ

Φ/Γ

OK

TV/AV

tuned

button

/

number

number

'05'

for

5.

Ε

buttontoselect

/

button

button.

button

programme

selection.

necessary

under

The

to

tuning'

to

select

with

10isentered

to

fine

display

return

will

if

reception

1

steps

to

PROGRAMME.

theΦ/Γbutton

withanumeric

FINE.

tune

for

the

STORED

to

be

normal
indicated

will

TV

by

is

poor.

3.

or

best

picture

appear.

viewing.

yellow

Select

NUMBER

number

'0'

the

in

and

Setting

up

TV

stations

Programme

This

function

auto

programming

particular

1.

Press

2.

Press

3.

Press

the

Exchanging

1.

Press
number.

programme

2.

Press

programme

a

numeric

3.

Press

gramme

number.

4.

Repeat

edit

enables

programme

the

MENU

Δ

the

OK

programmes

theΦ/Γbutton

The

the

NUMBER

'0'infront

the

OK

number

steps

in

Ε

/

button

viewing

number

number.

button.

1

to3to

you

whatever

numbers

button

button

will

to

rearrange

order

stored

to

display

to

select

to

display

to

"

"

change

PROG.O2OOPROG.O__
SKIPOOOOOOOOOOOFF
AUTOOAVOOOOOOOOFF

()O}{O0_9OOKOMENUOTVAV

station

is

shown

buttons

Any

of

The

now

number

i.e.

it,

station

appear

to

exchange

the

desire.

you

auto

by

MENU

PROGRAMME

the

PROGRAMME

the

corresponding

on

the

screen.

enter

the

under

'05'

for

stored

as

the

other

programmes.

programmes

Also

programming.

1.

left

hand

desired

10isentered

5.

in

the

right

left

hand

you

EDIT.

EDIT

programme

to

right

programme

stored

can

the

hand

menu.

hand

skip

new

with

pro-

by

AUTOOPROGRAMME

MANUALOPROGRAMME

PROGRAMMEOEDIT

LANGUAGE

()OOKOMENUOTVAV

1

4

7

2 3

5 6

8 9

0

()

PR

TV/AV

MENU

MENU

1

Skipping

1.

Press

skip.

gramme

2.

Press

3.

Press

If

you

4.

Press

5.

Repeat

The

NUMBER

cyan

Note:The

AV

Auto

AV

Auto

If

VCR

your

select

back,

The

set

is

input.

AV

to

OFF.

1.

Press
number.

2.

Press

3.

Press

4.

Press

5.

Repeat

Press

the

a

stored

the

The

number

the

Φ/Γ

viewing

Ε

Δ

/

programme

button

station

is

shown

button

to

corresponding

on

to

select

theΦ/Γbuttontoselect

select

the

OK

steps

selection

buttons

numbers

programme

ON,

button.

1to4

during

the

selected

The

display

to

the

is

skip
skipped

still

possible

of

programme

number

setting (option)

is

an

optional

outputs

AUTO

is

automatically

if

But

you

Φ

the

Δ

the
theΦ/Γbutton
the

OK

steps

TV/AV

a

switching

AV

want

/Γbutton

Ε

button

/

button.

1to4

button

function.

ON

with

switched

to

keep

to
to

The

to

set

to

return

to

select
select

display

another

select

the

station

another

programme

1

cannot

voltage

the

to

on

select

to

the

programme

screen.

SKIP.

ON

or

is

STORED

programme.

and

they

selection.

be

whenitis

VCR

connected

AV1

mode

watching

your

AUTO
ON

or

STORED

programme.

normal

to

the

OFF.

skipped.

will

numbers

will

skipped.

when

TV

mode,

desired

AV.

OFF.

will

TV

viewing.

you

selected

appear.

be

indicated

switched

to

an

programme

appear.

Euro

AV

set

want

with

to

AUTO

to

pro-

the

by

play-

scart.

signal

VOL

VOL

OK

PR

()

11

Picture

adjustment

MENU

2

'OCONTRAST

ΩOBRIGHTNESSOO50

·OCOLOUROOOOOO50
≥OSHARPNESSOOO50

?OTINTOOOOOOOOO0

()O}{OOKOMENUOTVAV

VOL

EYE

Picture

You

75

ness

1.

2.

3.

4.

To
desired

appears.

the

gramme

Note

ment

ARC

PSM

though

DYNAMIC

Eye

Eye

This

rounding

MENU

()

PR

VOL

OK

PR

()

picture

Press

When

is

ly

At

this

ously

ture

Note

function

adjustment

can

adjust

and
Press
Press
Press
Press

recall

factory

:

If

in

you

you

picture

tint

(NTSC

the

MENU

Ε

Δ

the

/
theΦ/Γbuttontomake
the

OK

button.

your

preferred

picture

STANDARD,

character

MENU

for

press

have

or

(STANDARD,

good

2,

already

MILD.

(option)

is

an

optional

will

set

adjusted

but the

condition

:

automatically

conditions.

according

EYE

the

OFF

the

eye

according

time

the

display

If

you

press

is

automatically

to

buttontoswitch

function

display

changes.

contrast,

to

The

the

to

display

only)

button

buttontoselect

setting,

DYNAMIC

picture

and
the

the

function.

This

the

the

reproduction

cannot

PSM

button

display

set

a

adjust

will

enable

surroundings.

is

the

on,

to

the

PSM

button

switched

brightness,

levels

you

display

be

MENU

the

appropriate

STORED

press

USER,

and

changed.

after

USER

factory

automatically

preset

the

picture

you

the

eye

most

suitable

surrounding

in

green

in

yellow

with

off.

colour

prefer.

2.

desired

will

the

PSM

DYNAMIC

MILD

appropriate

making

setting;

according

to

enjoy

function

picture

conditions.

does

not

appears

the

eye

intensity,

picture

item.

adjustments.

appear.

button

are

or

programmed

to

each

appropriate

appears

STANDARD,

to

the

most

on

or

off.

automatical-

appear

each

time

function,

sharp-

until

MILD)

pro-

adjust-

even

the

sur-

suitable

continu-

the

the

the

at

pic-

eye

12

Picture

You

can

and

ZOOM.

Press

the

(16:9)

in

this

whole

adjust

display

:

In

the

When

format.

are

picture

STANDARD
Thisisthe

WIDE

Thisisthe

cast

WIDE.

ZOOM
Thisisthe
the

picture

To

ton.

The

Note

a.

b.

picture

format

watch

ARC

normal

cinema

picture

picture

screen

the

manual

you

format

the

button

(4:3)

lost.

picture

STORED

switch

selection

TV

in

to

picture

screen

format.

format

but the

size,

will

AV

mode,

the

is

reset

three

switch

size

picture

To

the

extreme

press

appear.

set

to

picture

4

receive

STANDARD

the

WIDE

to

standby

the

STANDARD

to

STANDARD,

3

by

format.

the

top,

Δ

/

picture

formats;

as

Ε

STANDARD,

WIDE

displayed

TV

Some

picture

bottom,

or

or

size

pictureismagnified

left

Φ/Γ

button

format

off,

the

is

WIDE

(4:3).

on

all

stations

16

and

then

not

WIDE

or

ZOOM

TV

sets.

broad-

select

9,

by

of

right

OK

available.

or

ZOOM

to

fill

the

but-

Sound

adjustment

(option)

The

sound

Only

tion.

Sound

You

can

Speech

the

levels

sound

1.

Press

2.

Press

EQUALIZER,

3.

Press

EQUALIZER

Select

the

In

ing

MOVIE,

sound

In

make

fer.
BALANCE

Adjust

is

sound

a

set

adjustment

with

the

adjustment

select

your

as

you

you

asina

the

MENU

the

theΦ/Γbutton

FLAT,

Ε

Δ

/

FLAT
MUSIC
MOVIE

SPEECH

USER

OOOOOOOOO0.1O

()OMENUOTVAV

STEREO,

(AV

case

of

FLAT,

equalizerisdisplayed

SPEECH

reproduction

case

of

USER,

appropriate

Press

the

the

prefer.

prefer.

concert

Δ

/

BALANCE

MUSIC,

button.

OK

balance

preferred

Also
The

hall.

button

Ε

button

1.0O

10OkHz

FLAT)

MUSIC,

are

appropriate

select

sound

button

level

an

optional

adjustment

sound

can

you

surround

to

display

to

select the

or

SURROUND.

to

make

MOVIE,

MOVIE,

on

programmed

the

sound

level

with

and

the

by

pressing

function.

option

setting;

adjust

sound

MENU

desired

SPEECH

FLAT
MUSIC
MOVIE

SPEECH

USER
OOOOOOOOO0.1O0.5O1.5O5.0O10OkHz

()OMENUOTVAV

(RF

SPEECH,

the

screen.

at

to

each

band

with

Δ

the

display

the

can

perform

Flat,

the

sound

creates

3.

desired

adjustment.

or

USER

STEREO,

each

FLAT,

the

factory

programme

theΦ/

Ε

button

/

STORED

Φ/Γ

Music,

frequency

an

all

sound

by

FLAT)

correspond-

character.

Γbutton

as

will

button.

this

func-

Movie

around

item

pressing

MUSIC,

for

good

and

you

pre-

appear.

MENU

EQUALIZEROFLAT

O

￠OBALANCEOOOOOO0

ºOSURROUNDOOOOFF

()O}{OOKOMENUOTVAV

or

to

;

TV/AV

MENU

()

PR

VOL

SURROUNDSSM

VOL

OK

PR

()

3

SURROUND

Select

button.

4.

Press

To

recall

desired

appears.

the

factory

gramme

Note

ment

though

MUSIC,

:

If

in

you

ON

or

the

TV/AV

your

sound

FLAT,

for

character

you

press

MENU

have

MOVIE

OFF

by

button

preferred

(FLAT,

MUSIC,

sound

good

and
the

the

3,

already

or

SPEECH.

pressing

to

setting,

MUSIC,

MOVIE

cannot

SSM

display

theΦ/Γbutton

return

to

press

MOVIE,

and

SPEECH

reproduction

be

changed.

button

set

USER

a

after

automatically

factory

normal

the

SSM

SPEECH

appropriate

making

preset

or

SURROUND

TV

viewing.

button

are

programmed

to

appropriate

appears

setting;

until

or

each

the

USER)

at

pro-

adjust-

even

FLAT,

13

Sound

adjustment

(option)

Stereo/Dual

When

a

appears

stereo

depth

programme

Broadcast

Mono

Stereo

Dual

sound

reception

by

pressing

of

tion

pear.

Mono

In

mono

the

I/II/*orDUAL/*

Language

If

a

programme

switch

DUAL/*

DUAL

ers.

DUAL

to

I

II

DUAL

button

sends

sends

speakers.

I

DUAL

II

sends

reception

after

selection

sound

selection

received

I,

repeatedly.

the

is

selected,

the

programme

if

the

the

I/II/*orDUAL/*

is

improved.

button

for

DUAL

primary

the

secondary

a

separate

(option)

stereo

again.

dual

in

two

II

or

broadcast

the

number

On

MONO
STEREO
DUAL

signal

To

switch

language

languages

DUAL

broadcast

language

sound

Screen

I

is

button.

I

II

language

to

information

and

station

Display

weak,

back

broadcast

(dual

by

pressing

language

each

for

name

can

mono

switch

reception

press

you

In

to

stereo,

language),

the

to

the

loudspeak-

to

the

loudspeaker.

the

disap-

you

I/II/*

sta-

to

the

can

or

loud-

14

I/II

Sound

adjustment

(option)

NICAM

If

high

your

set

quality

Multiplex)

Sound

broadcast

output

edly.

1.

When
MONO

2.

When
STEREO

MONO.

3.

When

NICAM

I,

mono

Sound

In

AV

mode,

speakers.

Repeatedly

output.

reception

is

equipped

NICAM

sound

digital

can

as

follows

NICAM

FM

or

MONO.

NICAM

FM

or

NICAM

is

dual

DUAL

selected

output

can

you

press

(option)

with

(Near

can

be

selected

by

pressing

mono

stereo

MONO.

is

received,

II

or

the

display

selection

select

the

I/II/*orDUAL/*

the

Instantaneous

be

is

received,

is

received,

If

the

NICAM

output

receiver

received.

according

the

I/II/*orDUAL/*

stereo

signal

you

DUAL

MONO

(option)

sound

for

you

you

can

I

appears

for

button

NICAM

Companding

to

the

can

can

is

weak,

select

II

or

the

to

type

select

MONO.

on

left

select

select

NICAM

and

reception,

Audio

of

received

button

the

switch

When

screen.

repeat-

NICAM

NICAM

to

DUAL

right

the

sound

the

FM

FM

loud-

L+R

L+L

R+R

:

Audio

audio

:

Audio

speakers.

:

Audio

speakers.

signal

signal

signal
signal

from

from

from

from

audio

audio

audio

audio

L

R

input

input

L

input

R

input

is

sent

to

left

is

sent

to

is

sent

is

sent

loudspeaker

right

loud-speaker.

to

left

and

to

left

and

right
right

and

loud-

loud-

I/II

15

Other

functions

MENU

4

CHILDOLOCK

AUTOOSLEEP

ONOOTIMER

OFFOTIMER
GAME

()O}{OMENUOTVAV

()

PR

VOL

OK

PR

()

TV/AV

MENU

VOL

Child

OFF
OFF

__:__
__:__

The
trol

1.

2.

3.

4.

With

screen

TV.

Note:The

button

Auto

If

itself

stops

1.

2.

3.

4.

On

The

1.

2.

3.

4.

lock

TV

can

it.

This

Press

the

Press

the

Press

theΦ/Γbuttontoselect

Press

the

the

lock

if

any

on

the

sleep

select

you

to

standby

broadcasting.

Press

the

Press

the

Press

theΦ/Γbuttontoselect

Press

the

timer

set

automatically

Press

the

Press

the

Set

the

Press

the

be

set

feature

MENU

Δ

TV/AV

on,

button

display

front

AUTO

MENU

Δ

TV/AV

MENU

Δ

desired

TV/AV

so

that

the

can

be used

button

Ε

buttontoselect

/

button

the

on

CHILD

to

to

display

the

front

LOCK

panelispressed

SLEEP

mode

approximately

button

Ε

buttontoselect

/

button

button

Ε

buttontoselect

/

time

button

switches

period

to

to

to

to

remote

control

to

prevent

display

CHILD

ON.

return

to

CHILD

panelispressed

ON

not

while

ON

the

ten

display

AUTO
ON.

return

to

on

after

display

ON

with

theΦ/Γbutton.

return

to

handsetisneeded

unauthorised

MENU

4.

LOCK.

normal

LOCK

ON

appears

displaying

will

set

MENU

MENU

minutes

normal

the

TIMER.

normal

automatically

4.

SLEEP.

preset

4.

TV

while

on

the

after

TV

TV

viewing.

viewing.

appears

viewing

the

screen

menus.

TV

a

viewing.

time

elapses.

viewing.

to

con-

on

the
the

if

any

switch

station

16

Off

timer

The

off

set

time

1.

Press

2.

Press

3.

Set

4.

Press

You

can

utes

selected

Note

a.

This

on

b.

Two

will

has

c.

To

d.

To

e.

When

timer

automatically

elapses.

the

MENU

Δ

the

the

desired

the

TV/AV

set

in

the

10

minutes

time

period.

:

set

must

the

remote

hours

after

automatically

been

pressed.

view

the

cancel

you

the

switch

button

Ε

buttontoselect

/

time

button

on/off

timer

steps.

be

put

control

the

set

switch

remaining

set

on/off

the

switches

to

period

to

from 10

The

into

standby

to

operate

is

back

on/off

time,

main

display

with

return

timer

switched

to

time,

set

power

the

set

to

standby

MENU

OFF

4.

TIMER.

theΦ/Γbutton.

up

to

with

on

timer

theontimer

by

mode

MENU

on/off

the

on/off

TV

to

count

the

function.

timer

12

to

normal

minutes

begins

mode

the

on

standby

select

the

off,

after

the

viewing.

hours

to

function

--:--.

is

50

from

button

reset.

down

POWER

unlessabutton

4.

time

pre-

min-

the

it

Other

functions

Game

This
You

remove

button.

1.

Press

2.

Press

3.

Press

with

Δ

game.

Remote
This

If

it's

(option)

is

an

can

enjoy

insect

the
the
the

the

Ε

/

button,

The

control

remote

supplied

optional

the

come

MENU

Δ

/

OK

Φ/Γ

and

game

control

to

you,

function.

game

down

button

Ε

button

button

button,

score

for

Game

is

with

to

to

shoot

will

optional

use

it

POWER

VOL

this

set.

To

make

a

from

to

start

and

a

select

gun

above

display

game.

adjust

with

withΦ/

MENU

GAME.

Move
direction

OK

good

Γ,

4.

gun

button

automaticallybedisplayed.

(option)

supply.

when

playing

PR

OK

PR

MUTE

the

game.

TV/AV

MENU

VOL

to

of

when

Δ

left

gun

score,

Ε

and

/

and

with

playing

try

OK

right

the

the

MENU

CHILDOLOCK

AUTOOSLEEP

to

ONOOTIMER

OFFOTIMER
GAME

()O}{OMENUOTVAV

VOL

OFF
OFF

__:__
__:__

TV/AV

MENU

()

PR

VOL

OK

PR

()

4

POWER

MUTE
TV/AV
MENU

:

switches

:

switches

:

exit

:

display

game

the

the

mode

game

PRΔ/Ε/VOLΦ/Γ/OKΑ:

:

Note

If

a.

press

If

b.

you

you

want

the

want

to

TV/AV

to

exit

continue

sound

or

set

menu

this

MENU

on

mode

the

from

or

exit

stand-by

off

game

on

and

controlorshootagunwhen
playing

while

button.

game,

the

the

press

or

mode

game

the

off

game

OK

to

is

button

standby

being

played,

to

start.

17

Other

functions

MENU

5

INPUT

BLUEOBACK
CSM
AVL

()O}{OOKOMENUOTVAV

()

PR

VOL

VOL

OK

PR

()

STANDARD

TV/AV

MENU

TV

TV

OFF

OFF

Inputs

cassette
set.

Note:When
used

and

can

in

AV

be

recorder

TV

mode.

modes

set

a

for

(VCR),

VCR

See

TVorAV

is

connected

the

mode.

or

other

'Connection

AV

mode

equipment

via

the

of

external

is

aerial

used

is

connected

socket

equipment'

whenavideo

to

the

the

set

sec-

is

tion.

1.

Press

the

2.

Press

3.

PresstheΦ/ΓbuttontoselectTV,AV1orAV2.

The

AV

the

AV

2

4.

Press

To

return

NUMBER

Alternatively

TV/AV

Blue

back

If

have

you

the

screen

1.

Press

2.

Press

3.

Press

4.

Press

Δ

the

AV

three

1

:

VCR

set.

:

VCR

the

OK

TV

to

buttons.

you

button.

set

when

the

MENU

Δ

the
theΦ/Γbuttontoselect
the

OK

MENU

button

Ε

buttontoselect

/

modes

connected

connected

or

TV/AV

mode

from

can

select

BLUE

BACK

there

button

Ε

buttontoselect

/

or

TV/AV

to

:

are

to

the

to

button.

AV

is

no

broadcasting

to

button

display

Euro

AV2

the

mode

TV

the

ON,

display

the

to

MENU

INPUT.

scart

sockets

press

or

blue

MENU
BLUE
ON

return

5.

socket

of

the

AV

mode

background

signal.

5.

BACK.

or

OFF.

to

normal

the

Δ

or

by

phone

set

/

TV

jack

(option).

TV/AV

Ε,

pressing

appears

viewing.

of

or

the

on

18

CSM

You

can

ish

or

bluish,

1.

Press

2.

Press

3.

Press

GREENISH

4.

Press

AVL

(Auto

AVL

automatically

change

1.

Press

2.

Press

3.

Press

4.

Press

(Colour

select

the
the

the

the

Status

the

as

you

MENU

Δ

/

Φ/Γ

or

OK

Volume

picture

Ε

BLUISH.

or

keeps

Memory)

prefer.

button

buttontoselect

button

TV/AV

Leveler)

on

programmes.

the
the

MENU

Δ

button

Ε

buttontoselect

/

theΦ/Γbuttontoselect

the

OK

or

TV/AV

colour

to

display

button

an

to

button

status;

to

select

to

(option)

equal

display

ON

to

MENU

CSM.

return

AVL.

return

standard,

STANDARD,

volume

MENU

or

OFF.

to

to

5.

normal

5.

normal

reddish,

level

REDDISH,

TV

viewing.

even

TV

viewing.

green-

if

you

Teletext

(option)

Teletext
the

Teletext

up-to-the-minute

grammes,

The

FASTEXT

ber

sponding

methods

Switch

Press
selected
Two

on

tion,

Press
mode

SIMPLE

Page

1.

2.

teletext

teletext

of

the

page

the

screen

while

the

reappears.

selection
Enter
NUMBER

ber,

the

correct

The

ing

page.

or

TOP

system

isafree

share

systems.

pages

page

allowing

on/off

TEXT

page

numbers,

the

TEXT

text

the

must

you

Δ

/

decoder

which

appears

headline.

second

desired

buttons.

page

Ε

button

Programming

If

TVisin

the

buttontoswitch

Four

teletext

selected

easily

the

remote

1.

Using

gramme.

2.

Wait

button.
of

the

3.

Pressacolour

you

4.

The

the

until

screen

can

three

SIMPLE

page

control

NUMBER

the

The

select

other

text

is

an

optional

can

receive

service

prices

broadcast

information

and

of

this

SIMPLE

are

number.

quick

buttontoswitch

or

TV/AV

selected

TOP

and

on

TV

station

The

shows

buttontoswitch

page

If

during

complete

number.

can

be usedtoselect

a

colour button

text,

to

LIST

mode.

numbers

by

pressing

handset.

buttons,

is

page

page

change

numbers

button

this

page

coloured

displayed

to

to

the

on

many

TV

can

(standard

and

easy

the

screen.

name,

first

page

the

number

selection

the

three

in

TOP

text

of

your

the

corresponding

in

the colour

"000?".

store

with

the

buttons

function,

teletext

most

by

news,

other

support

teletext)

by

directly

FASTEXT

selection

to

teletext.

date

number

current

as

a

digit

LIST

or

FASTEXT,

choice

select

on

the

the

page

same

are

programmed

therefore

broadcast.

TV

weather,

topics.

the

of

The

and

page

off

three

you

number

the

mode

can

the

page

screen

boxes

number.

coloured

only

stations

SIMPLE,

consists

entering

are

teletext

time

indicates

displayed.

teletext.

digit

pressawrong

television

more

initial

are

number

and

which

information.

page

The

then

preceding

press

be

colour

coloured

wish

you

and

press

along

From

button.

in

the

a

set

gives

TOP

of

a

num-

the

corre-

modern

or

displayed

selec-

your

previous

with

num-

re-enter

or

follow-

the

MODE

coded

button

to

the

the

bottom

now

same

with

pro-

and

last

the

and

pro-

OK

on,

way.

1

2 3

4

5 6

7

8 9

0

on

TV/AV

TEXT

()

PR

OK

PR

()

MODE

M

TOP

text

(option)

The

user

the
and

Group/block/page

1.

With

2.

3.

With
with

4.

The

guide

bottom

the

Use
matic overflow

button

of

blue

field

the

blue

the

yellow

the

green

automatic

can

red

button

the

be

Alternatively

Direct

Corresponding

by

entering

TOP

mode.

page

selection

to

it

as a

selection

button

the

overflow

permits

SIMPLE

four

you

next

you

digit

displays

screen.

indicates

button

to

button

used.

theΕbutton

the

three

fields-red,

The

yellow

the

next

can

to

proceed

block.

can

to

the

to

can

teletext

number

block.

progress

proceed

next

return

be

used.

using

green,

field

to

the

group.

mode,

yellow

denotes

from

blocktoblock.

next

to

the

next

Alternatively

to

previous

you

the

NUMBER

group

can

and

the

next

with

existing

selection.

select

blue

group

the

a

buttons

auto-

page

page

at

Δ

in

19

TX

T

Teletext

(option)

FASTEXT

The

teletext

and

are

selected

selection

Page

1.

Press

2.

3.

4.

1

2 3

4

5 6

7

8 9

0

Special

the

You

can

select

tom

line

with

Corresponding

page

by

entering

Δ

page.

in

Ε

/

teletext

REVEAL

Press

as

Press

the

buttons
The

ing

SIZE
Selects

()

PR

PR

()

Press
Press

page.

Press

UPDATE

Displays

the

at

updated
change

Press

SIZE

HOLD

UPDATE

INDEX

MIX

TIME

REVEAL

HOLD

Stops

teletext
berofsub
shown

pressed

corner

inhibited.
To

MIX

Displays

picture.

To

TIME

When

display

screen.

In

page

the

page,

tons.

pages

INDEX

the

FASTEXT

button

this

solutions

this

display.

(EXPAND)

this
this

this

new

the

this

the

continue

switch

the

teletext

number.

bottom

press

Press

are

colour

by

pressing

buttontoselect

the

pages

same

to

the

SIMPLE

its

three

mode.

can

be

functions

button

of

riddles

button

double

teletext

top

to

height

button
button

button

TV

the

left

is

page

the

page

buttontoview

(STOP)

automatic

consists

page

pages

on

the

screen

the

stop

of

the

screen

press

the

teletext

TV

the

viewing

the

time

Press

this

mode,

The

of

the

the

again

coded
the

which

coloured

digit

used

to

display

again

to

enlarge

corresponding

are

teletext

page

to

or

to

text.

the

along

the

index

colour

buttons.

number

select

concealed

puzzles.

remove

the

mode,

top

againtoenlarge

to

The

corner

number.

page

of

the

below

return

on

the

display

then

the

change

2

or

sub

the

screen

of

updated

more

page

time.

again

picture

page.

hand

available

and

symbolisdisplayed

and

the

automatic

this

button

pages

picture

TV

a

programme,

at

the

button

press

sub

screen.

RED/GREEN,

to

exit

again.

superimposed

off

press

top

right

again

this

page

To

this

number

hold

Δ

function.

bottom

page.

coded

with

the

preceding

the

half of

the

to

the

the

screen.

display

which

sub

displayed

When

at

this

press

hand

to

remove

button

or

Ε

/

of

coloured

the

along

can

you

the

NUMBER

information,

information

the

will

page.

half of

display.

waiting

will

When

or

page.

occur

The

bottom

normal

while

or

teletext

pages.

is,

this

the

top

page

change

on

button

again.

this

button

corner

the

to

selectasub

is

displayed

change

or

NUMBER

screen

button.

the

bot-

select

or

follow-

such

from

appear

num-

usually,

button

left-hand

the

of

display.

the

sub

but-

the

for

the

will

if

TV

to

the

at

a

a

is

is

20

You

etc.

Here

Aerial

can

to

your

shown

Connection

connect

socket

additional

set.

may

be

somewhat

equipment,

different

of

such

from

external

as

VCRs,

your

camcorders

set.

equipment

ANT

IN

OUT

75Ω

AV1 VIDEO

AUDIO

(L/MONO)

(R)

IN

1.

Connect

the

back

2.

Connect

3.

Store

the

'Manual

4.

Select

stored.

5.

Press

Audio/Video

1.

Connect

in

sockets

the

set.

2.

If

the

VCR

TV/AV

3.

Press
The

VCR

You

can

via

tape

Euro

1.

scart

Connect

socket

2.

Press

If

your

mode

(AV)

Otherwise

set

to

screen.

You

can

tape.

RF

the

the
of

the

VCR

the

aerial

out

set.

channel

programme

the

programme

PLAY

the

button

in/out

the

audio/video

of

the

set

is

connected

buttontoselect

PLAY

the

button

playback

also

record

audio/video

socket

the

Euro

of

the

set.

PLAY

the

VCR

button

outputs

automatically.

the

press

AV

select

also

1.

record

socket

of

cabletothe

on

a

tuning'

number

on

the

sockets

out

andinsockets

to

the

AV

1orAV

on

the

picture

appears

programmes

out

sockets.

(option)

scart

socket

on

the

a

switching

TV/AV

The

programmes

button

VCR

the

RF

desired

section.

where

VCR.

(option)

sockets

AV

VCR.

of

VCR.

voltage

playback

sockets

2.

received

received

VCR

to

the

aerialinsocket

programme

the

VCR

of

the

VCR

of

the

VCR

of

the

on

the

screen.

by

the

VCR

to

set

remote

will

the

on

the

picture

by

aerial

number

to

to

out

set,

the

the

switch

control

appears

the

socket

of

the

channel

audio/video

sockets

press

TV

on

Euro

to

on

TV

on

VCR.

using

the

video

scart

AV1

hand-

the

video

on

VCR

is

ANT

IN

OUT

75Ω

AV1

VIDEO

AUDIO

(L/MONO)

(R)

IN

VCR

of

VIDEO

VCR

VCR

TV/AV

AUDIO

L/MONO

R

AV2

VOL

AV2

VIDEO L/MONO

AUDIO

R

Note

be

only

mitted,

machine

:

Signal

selected

for

or

type

for

example,

photo

CD

RGB,

the

Euro

by

unit,

i.e.

scart

a

etc.

the

signals

socket.

computer,

red,

pay

These

green

TV

and

signals

decoder,

blue

are

can

trans-

game

ANT

IN

75Ω

LL

1

VCR

21

Connection

TV/AV

L/MONO

R

VIDEO

AUDIO

AV2

of

Headphone

In

some

function.

Insert

You

headphone

If

you

TV's

models

the

can

listentothe

press

speakers

external

socket

which

headphone

volume,

the

are

press

MUTE

switched

equipment

(option)

have

a

to

plug

sound

the

through

theΦ/Γbutton.

button,

off.

headphone

headphone

the

the

sound

socket

socket

headphone.

from

the

can

perform

of

the

To

adjust

headphone

this

set.

the

and

22

Troubleshooting

check

list

Symptoms

No

picture,

Sound

no

( )

sound

OK,

Picture

poor

picture

OK,

poor

Picture blurred

Linesorstreaks

sound

Poor

in

reception

No

colour

Poor

picture

on

some

colour

Remote

channels

control

Check

adjust

does

these

these

not

work

items

( )

and

try

to

The

mains

switched

Is

the

another

Try

Check

Check

Check

Check

Adjust
Adjust
Adjust
Adjust

Check

Check

plug-(plugged

on)

TV

switched

channel

aerial

(plugged

aerial

(broken

aerial

for

local

contrast

brightness

colour

volume

the

batteries

Audio/Video

on

(weak

into

lead?)

interference

in

remote

sockets

in

and

signal)

TV?)

(VCR

control

only)

23