LG CRN-8240E Service Manual

Portable PCMCIA

CD-ROM DRIVE

MODEL : CRN-8240E

OWNER’S MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH MODE D’EMPLOI GUIDA PER L’UTENTE MANUAL DE USUARIO

To enjoy fully all the features and functions of your CD-ROM Drive, Please read this Owner’s Manual carefully and completely.

English.......Page E-2 ~ E-22

Deutsch.....Seite D-1 ~ D-21

English

Français.....Page F-1 ~ F-21

Italiano..........Page I-1 ~ I-21

Spanish......Página S-1 ~ S-21

COMPACT

CAUTION: The laser used in the CD-ROM drive can damage your eyes.

Use of controls or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

Do not attempt to open the cover. To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.

This unit uses CD-ROM discs marked with this symbol:

PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES 21 C.F.R. SUB-CHAPTER J,

IN EFFECT AT THE DATE OF MANUFACTURE.

WARNING : To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.

Industry Canada requirement

This class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

The power source voltage of the AC adaptor is listed on the nameplate. Plug the AC adaptor only into an outlet with the proper voltage.

FCC COMPLIANCE STATEMENT

Note : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an Authorized Service Center for help.

• FCC WARNING Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

• This CD-ROM Drive is for use only with UL listed personal computers that have installation instructions detailing user installation of card cage accessory.

E-2

FEATURES & CONTENTS

FEATURES

• Convenient compact size, you can carry anywhere

• Operates on the AC adaptor or power from your notebook computer (via PCMCIA Type interface card/cable)

• Easy connection to a notebook computer which has a standard PC Card(PCMCIA) slot

• Both CD-ROM and audio CD can be played back

• Tray loading system with power eject

• Emergency eject support

• Supports CD-ROM, CD-ROM XA, CD-DA, Photo-CD Multisession, CD-I, Video CD, CD-Extra, CD-RW.

• Supports various Operating System (MS-DOS, Windows 95/3.1, NT 4.0)

CONTENTS

LOCATION AND FUNCTION OF CONTROLS . . . .E-4

PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-6

HARDWARE INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . .E-7

INSERTING AND REMOVING A CD . . . . . . . . . . .E-9

USING THE CD PLAYER . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-10

INSERTING AND REMOVING

THE INTERFACE CARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-11

ELECTRIC POWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-12

TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-13

SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-14

SOFTWARE INSTALLATION

FOR PCMCIA INTERFACE CARD . . . . . . . . . . .E-15

WINDOWS 95 INSTALLATION . . . . . . . . . . . .E-15

WINDOWS NT INSTALLATION . . . . . . . . . . . .E-19

DOS/WINDOWS 3.1 INSTALLATION . . . . . . . .E-20

■ SYSTEM REQUIREMENTS

An IBM Notebook PC or compatible with the following system components:

• IBM or IBM compatible Notebook/Desktop PC with a PC Card (PCMCIA) slot type ll or lll.

• Windows 95/3.1, NT 4.0

• MS-DOS Version 5.0 or greater

• Floppy disk drive (3.5 inch)

✻ The data transfer rate may be decreased compared to the capability of CD-ROM drive

itself, depending on the computer.

When using windows NT, the CD-ROM drive through PCMCIA interface may not be

recognized in some computers.

✻ Performance will vary based on computer specification. All specifications set forth in

this manual are subject to change without notice.

E-3

LOCATION AND FUNCTION OF CONTROLS

COMPACT

234

■ FRONT / REAR / RIGHT SIDE VIEW

E-4

1. DISC DRAWER

Accepts a CD-ROM disc on its tray.

2. BUSY INDICATOR

The busy indicator lights during initialization and data-read operations.

3. OPEN BUTTON

This button is pressed to open the CD tray. The button works only when power is applied to the drive.

4. EMERGENCY EJECT HOLE

Insert a paper clip here to eject the drawer manually or when there is no power.

5. HEADPHONE VOLUME CONTROL

Adjusts the headphone sound level.

6. HEADPHONE JACK

3.5 mm jack for monitoring the audio signal from audio CDs.

7. LINE OUT JACK

Connects external speaker system with amplifier or your notebook PC using the audio cable (not supplied).

8. DC/PC SWITCH

For selecting the DC or PC power source. Set to PC to select the PCMCIA power source. Set to DC to select AC adaptor.

9. DC POWER INDICATOR

Lights when AC adaptor is used.

10. DC IN JACK

Connects CD-ROM drive to an AC adaptor.

11. INTERFACE CONNECTOR

This interface connector is used to connect to the PCMCIA interface card.

■ SUPPLIED ACCESSORIES

Item

Owner’s Manual

Setup Diskette

Interface Card/Cable (PCMCIA type)

AC Adaptor

Quantity

E-5

PRECAUTIONS

■ INSTALLATION

Avoid placing the drive in a location subject to:

- high humidity

- high temperature

- mechanical vibration

- direct sunlight

■ OPERATION

- During operation, excessive vibration, or a sudden jolt to the drive may cause a malfunction.

- Avoid exposing the drive to sudden changes in temperature. This may cause condensation to collect inside the drive.

■ TRANSPORTATION

- Always remove the disc before moving the drive.

■ AC ADAPTOR

- Do not plug in or remove the AC adaptor using wet hands.

- Do not damage the AC adaptor by scratching, modifying, or bending its prongs.

- Use only the supplied AC adaptor.

- Do not disassemble the AC adaptor.

■ CD

- Do not use solvents such as benzine, record cleaners, or anti-static spray for records.

- Do not touch the data side (opposite side of label side).

- Wipe from the center to the edge with a dry, soft cloth.

E-6

HARDWARE INSTALLATION

AC adaptor

DC IN jack

AC outlet

■ Connecting the AC adaptor

1. Connect the supplied AC adaptor plug to DC IN jack at the rear of the CD-ROM drive.

2. Attach the AC adaptor to the AC outlet.

Notes :

• Use only the supplied AC adaptor, since other adaptors could damage the

CD-ROM drive.

• If the CD-ROM drive is not going to be used for an extended period, unplug the

AC adaptor from the AC outlet.

E-7

■ Connecting the notebook PC with PCMCIA card/cable

Interface cable/card

Interface connector

Card slot

✻

Power for all devices should be turned off before attaching cables.

1. Connect the PCMCIA interface card to the interface connector at the rear of the CD-ROM drive. Make sure that the cable of the PCMCIA interface card is firmly connected to the interface connector at the rear of the CD-ROM drive.

2. Insert the interface cable/card into your notebook PC’s card slot firmly.

3. Turn the system on to install the PCMCIA CD-ROM device driver. Please follow the software installation procedures.

Note :

• Do not force the interface cable/card since this could damage the interface

cable/card.

■ For desktop PC’s with a PC card reader (or PC card adaptor)

• A commercial PC card reader (or PC card adaptor) is required in order to connect

the CD-ROM drive to a desktop PC. For the installation method and further information, refer to your PC card reader (or PC card adaptor) manual.

E-8

INSERTING AND REMOVING A CD

■ Inserting a CD

1. Press the OPEN button to open the disc tray.

2. Place a CD onto the disc spindle with the playback side down(usually label side up). Press on the center of the CD until it locks onto the disc spindle.

3. Close the disc tray.

Note :

• Insert a CD firmly until it locks onto the spindle and then close the disc tray;

otherwise the CD may spin off the spindle and be damaged.

■ Removing a CD

1. Press the OPEN button to open the disc tray.

2. Carefully remove the CD by lifting it. Pressing on the disc spindle, lift the CD by holding its edge.

3. Close the disc tray.

E-9

USING THE CD PLAYER

■ Playing an audio CD

You can listen to the music through headphones or through an amplified external speaker system (not supplied), connected to the headphone jack/line out jack.

Be sure the headphone volume control is turned down before playing an audio CD.

1. Press the OPEN button to open the disc tray.

2. Insert an audio CD, printed (label) side facing up. Make sure the disc clicks into place. Close the disc tray.

3. Plug your headphones or external amplified speaker system (not supplied) into the headphone jack/line out jack.

4. Press and Hold the OPEN button for 2 seconds until the busy indicator flickers continuously.

5. Rotate the headphone volume control to adjust the volume.

Notes :

• To go to the next track, press the OPEN button during playback for more than 2

seconds until the indicator flickers continuously. Play starts from the next selected track.

• Some types of CD-ROM discs allow you listen to sound or music coming from the

CD-ROM through the headphones or amplified external speaker system (not supplied) connected to the Headphone jack/Line Out jack of the CD-ROM drive. If your notebook PC is equipped with a speaker system and a Line In jack, use the audio cable (not supplied) to connect the Computer’s Line In jack and the CD-ROM drive’s Line Out jack.

E-10

INSERTING AND REMOVING THE INTERFACE CARD

Stop Standard IDE/ESDI Hard Disk Controller

■ For Windows 95 users:

The supplied interface cable/card supports Win 95’s Plug & Play function. With your notebook PC turned on, you can insert and remove the interface card without fear of hardware damage (Hot Swap). Before removing the interface card, perform the following steps:

1 Click PC card icon in task bar.

2 Click Stop Standard IDE/ESDI Hard DIsk Controller.

3 Make sure that the message You may safely remove this device is displayed,

then click .

4 Remove the interface card.

E-11

ELECTRIC POWER

■

Using the power from your notebook PC (through the interface card)

If the supplied interface cable/card is used between your notebook PC and CD-ROM drive, you can operate the CD-ROM drive using the power from your notebook PC (you do not need to connect the AC adaptor). The power for your CD-ROM drive will be automatically supplied when the notebook PC is turned on. The DC/PC switch of the CD-ROM drive must be set to the PC position.

Notes :

• Depending on the performance of computer’s power supply, the computer may not

be able to supply enough power to the CD-ROM drive. At that time, the CD-ROM drive may not be able to operate with full performance. In this case, use the supplied AC adaptor.

• When using the power from a PC, the data transfer rate has a maximum of 7x

speed.

• Do not change the DC/PC switch when the PCMCIA CD-ROM is powered on.

■ Using the power from supplied AC adaptor

To use the AC adaptor set the DC/PC switch to the DC position. The DC indicator will light. In this case, the data transter rate has a maximum of 12x speed.

E-12

TROUBLESHOOTING

Please check to see if any problem which you may have with your CD-ROM drive is described here before taking it for service or calling a service engineer.

Problem

Your notebook PC does not recognize the CD-ROM drive, or does not function properly.

You can not listen to sound coming from the headphone jack of the CD-ROM drive.

Possible Cause

The AC adaptor is not plugged into the outlet or DC IN jack correctly.

The computer has not been set up yet.

The interface cable /card is not connected to the CD-ROM drive or to the computer properly.

When the power from the computer is used, the CD-ROM drive’s PC/DC switch is set to DC.

When the power from the computer is used, power supply capacity of the computer is not sufficient.

Headphones are not connected.

The CD-ROM drive’s headphone volume control is set to 0.

Solution

Plug in the AC adaptor correctly.

Set up the computer.

Properly connect the interface cable /card.

Set the PC/DC switch to PC.

Use the AC adaptor.

Connect the headphones to the headphone jack firmly.

Set the CD-ROM drive’s headphone volume control to a high level.

Sound skips, or data can not be read.

CD is placed with the label side facing down.

CD may have become dirty.

CD is damaged.

Dirt such as dust, grease or hair may be on the disc or disc spindle.

E-13

Place the CD with the label side facing up.

Clean the CD.

Replace with another CD.

Clean the disc or disc spindle.

SPECIFICATIONS

Applicable Disc Format:

Operating Environment:

Power Source:

Interface:

Buffer Size:

Data Transfer Rate

Access Time:

Audio Performance:

Dimensions (WxHxD):

Weight:

Power Consumption:

CD-DA (Audio CD), CD-ROM (Mode 1 and Mode 2 Form 1), CD-ROM XA (Mode 2 Form 2), CD-I, Video-CD, Photo CD (Multi-Session), CD-Extra, CD-RW.

Temperature: 5 °C to 45 °C Humidity: 10% to 80%

• AC adaptor: Listed on the nameplate.

• Power from computer: Uses power from PCMCIA

card slot

PCMCIA 2.1 (interface card)

128KB

• When using the AC Adaptor: 1,500 Kbyte (inner: 10x) ~ 1,800 Kbyte/sec (outer: 12x)

• When using with internal power from computer: 450 Kbyte (inner: 3x) ~ 1,050 Kbyte/sec (outer: 7x)

When using the AC Adaptor: Random 130 ms typical. When using with internal computer power, the access time increases.

Frequency Response: +

S/N Ratio: 80 dB

Output Level (Line Out): 1.0 Vrms (47 kΩ)

(Headphone Out ): 0.6Vrms (33 Ω)

Distortion: 0.05%

150mmx 23.4mm x 181mm

Approx. 580g

+5V DC +

• When using the AC Adaptor: Max.1500mA

• When using with the power from computer:

Max. 750mA

5%, less than 100 mVp-p (ripple),

3dB at 90Hz to 20KHz

* When using the PCMCIA interface card to connect the CD-ROM drive to computer,

the data transfer rate of CD-ROM drive depends on the performance of the PCMCIA controller in the computer. In the most computers, the performance of the PCMCIA controller does not satisfy the data transfer rate of CD-ROM drive itself. Therefore, there is the possibility that real data transfer rate can be decreased compared to the capability of CD-ROM drive itself. Actually, the transfer rate in most computers is a maximum of 12x speed.

Note : Specifications are subject to change without notice for improvement.

E-14

SOFTWARE INSTALLATION FOR PCMCIA INTERFACE CARD

■ Windows 95 Installation

Introduction

Windows 95 has embedded PC Card (PCMCIA) support in the operating system. Since this PCMCIA card is truly Plug & Play compliant, all you have to do is to answer a few questions, Windows 95 will take care of the rest for you.

Step 1: Make sure PCMCIA socket is recognized by the system

Before you insert the PC card (PCMCIA) into the PCMCIA socket, please check the Control Panel under My Computer icon. If you see a PC card [PCMCIA] icon present, this means the operating system recognized the PCMCIA socket hardware during initial Windows 95 installation.

If you do not see it, refer to the Windows 95 manual. Use Add New Hardware icon to install the software driver.

E-15

Special Note: To check the Windows 95 version currently installed in your system, use

the right mouse button to click on My Computer icon, then click Properties. Check on the General folder under system, if you read:

Microsoft Windows 95

4.00.950a

This indicates the version is original release. If you read:

Microsoft Windows 95

4.00.950 B

This indicates Windows 95 version OSR2 or release B

Step 2: Install the CD-ROM driver

First, make sure the cable connectors are securely connected between the drive and card and drive power is on, then insert the PCMCIA card into the PC socket. Within 2 to 3 seconds, a window pops up, asking you the driver option for the card. Just select the default driver, then click OK. Your Windows 95 installation is essentially done.

For users of original Windows 95 release version:

E-16

For users of Windows 95 Version OSR2:

Click Next or press Enter to accept the default.

Click Finish or press Enter to accept the default.

E-17

To verify the installation, open the My Computer icon. You should see extra drive(s) appearing.

Click Control Panel, then click PCMCIA. You should be able to see the following:

Note : Make sure to check this point to display the PC card icon in the task bar.

E-18

■ Windows NT Installation

Use the selection path:

Control Panel->SCSI Adaptor->Drivers

Click on Add, put the supplied disk in drive A:, then click on Have Disk and OK. Click on the LG Electronics PCMCIA ATA/ATAPI Adaptor. After installation, you will be asked to reboot. After rebooting the system, the new drive icon will show up.

Notes:

• The Windows NT operating system does not support the Hot-Swap feature. The card and the CD-ROM drive need to be setup correctly before booting up Windows NT. Do not un-plug the card or CD-ROM drive while the system is still running. Turn off the CD-ROM drive and the computer before removing the PCMCIA card.

• When using Windows NT, the CD-ROM drive through PCMCIA interface may not be recognized in some computers.

E-19

■ DOS/Windows 3.1 Installation

For use in DOS/Windows 3.1, your computer must have the Card and Socket Service software installed first. The Card and Socket Service software package should come with your notebook computer or desktop PC card reader, such as SystemSoft, CardSoft, Card Wizard, Phoenix Technology, IBM ez-play, DataBook, or Award Software. They must be PCMCIA specification 2.1 compliant or better. Talk to your computer supplier for the software package.

Following is a two-step guide. It will help you through the installation process and solve possible system conflicts. Please read it carefully and follow the guide step by step.

Step 1: Install PCMCIA System Software

Your PCMCIA software may come pre-installed in the factory. If it doesn’t, please find the original diskettes and follow the installation procedure to setup the software.

Step 2: Install ATA/ATAPI drivers

Please find the installation diskette shipped with your card, put that disk in drive A and type

A:\install

For CD-ROM unit installation:

CD-ROM drivers installation is very straightforward. Basically, it does three things.

1. Copy all necessary files to destination directory (default C:\COMMUTER)

2. Backup and modify CONFIG.SYS file, adding DEVICEHIGH = C:\COMMUTER\PATAPICD.SYS lines to the file.

3. Backup and modify AUTOEXEC.BAT file, adding C:\DOS\MSCDEX.EXE line to the file.

Special Note : The DOS/Windows installation is now complete. Reboot your system. We will go to next step to test the system.

E-20

Verify Your Installation:

Reboot the system by pressing Ctrl-Alt-Del (three keys) at the same time. You should see a message displaying:

Initializing...

SLAVE ATAPI CD-ROM drive detected

Port Address: 180h, Interrupt: 15

Drive Info: LG CD-ROM

Driver Installed successfully!

followed by MSCDEX.EXE loading and drive letter assignment, this indicates a successful installation. You can leave this manual and enjoy using the drive now.

Special Note: Otherwise, please read the following section carefully for important debugging information.

E-21

Solving Resource Problems:

I/O addresses, memory addresses, interrupts, and DMAs are considered system resources. PCMCIA system software has the ability to detect available system resources and authority to assign resources. All PCMCIA aware software must go through that manager to request/assign I/O ports and interrupts. Using this scheme can avoid system conflict and minimize system compatibility issues.

All DOS drivers included in the retail disk are PCMCIA-aware software drivers. The drivers will automatically interface with PCMCIA system software to request system resources for the devices they are controlling.

Sometimes, the PCMCIA system software resource detection is not 100% accurate due to operator error or peripheral compatibility problems. Resources assigned to us may belong to someone else, thus it may not work properly. Next we will try to force the driver to request certain I/O ports or interrupts.

➔ Move interrupt request to somewhere else

● Change the line in CONFIG.SYS to

DEVICE=C:\COMMUTER\PATAPICD.SYS /I:12 (or 11,10, 9)

➔ Move I/O port base address to 170h

● Change the line in CONFIG.SYS to

DEVICE=C:\COMMUTER\PATAPICD.SYS /P:170

Operation:

Disk caching software

If the disk caching program is loaded as a device driver, just make sure the Commuter Disk device driver command line

DEVICE=\COMMUTER\CDISK.SYS

This line must appear in CONFIG.SYS before any other disk caching program command. Nothing has to be changed for a TSR disk caching program (like SMARTDRV.EXE).

Special Note: Starting with DOS 6.0, SMARTDRV.EXE is capable of caching CD-ROM

drives. Please make sure the MSCDEX.EXE appears before SMARTDRV.EXE in the AUTOEXEC.BAT file in order to take advantage of this new feature.

C:\DOS\MSCDEX.EXE SMARTDRV.EXE

E-22

CD-ROM LIMITED WARRANTY

WARRANTY PERIOD

THE ABOVE WARRANTY DOES NOT APPLY:

HOW SERVICE IS HANDLED

Therefore these costs are paid by the consumer.

CUSTOMER ASSISTANCE NUMBERS:

To Prove Warranty Coverage: Retain your Sales Receipt to prove date of purchase.

Copy of your Sales Receipt must be submitted at the time

warranty service is provided.

To Obtain Product, Customer, Call 1-800-243-0000 24 hrs/7 days or Service Assistance:

Push appropriate menu code.

Call 1-800-243-0000 (Mon~Fri 8am~5pm CST)

For Exchange Service:

LG Electronics U.S.A., Inc. will repair or at its option replace, without charge, your product which proves to be defective in material or workmanship under normal use, during the warranty period listed below from the data of original purchase. This warranty is good only to the original purchaser of the product

during the warranty period as long as it is in the U.S. including Alaska, Hawaii, and U.S. Territories.

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts; so these limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state.

1 Year 1 Year

No other express warranty is applicable to this product. THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN. LG ELECTRONICS U.S.A., INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT, INCONVENIENCE, LOSS OR ANY OTHER DAMAGES, DIRECT OR CONSEQUENTIAL, ARISING OUT OF THE USE OF, OR INABILITY TO USE, THIS PRODUCT OR FOR ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY APPLICABLE TO THIS PRODUCT.

Internet Address :

http :// www. LGEservice.com

If the unit is defective, a replacement* will be sent by 2-day air for the first year. After one year, repair or a 2-day swap at a fixed labor charge. For service, please call 1-800-243-0000 (Mon.~Fri. 7AM~7PM CST)

MODEL #

LABOR

PARTS

1. To damages or problems which result from delivery or improper installation.

2. To damages or problems which result from misuse, abuse, accident, alteration, or incorrect electrical current or voltage.

3. To service calls which do not involve defective workmanship or material and explaining the operation of the unit.

* Replacement is a factory-reconditioned unit. Free replacement applies only within the initial

one-year period. Factory-reconditioned units are available at a low, fixed cost after the oneyear warranty expires.

COMPACT

Tragbares PCMCIA CD-ROM LAUFWERK

Um alle Möglichkeiten und Funktionen lhres CD-ROM Laufwerkes voll ausschöpfen zu können, lesen Sie bitte dieses Bedienungshandbuch aufmerksam und völlständig.

Achtung: Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, entfernen Sie nicht das Gehäuse.

Deutsch

Keine durch den Anwender zu reparierende Teile im lnnern. Überlassen Sie den Service qualifiziertem Service-Personal. Da der im CD-ROM Laufwerk benutzte Laser gefährlich für die Augen ist, sollten Sie keineswegs versuchen, das Gehäuse zu öffnen. Lassen Sie den Service nur durch qualifizierte Servicestellen durchführen.

Dieses Laufwerk ist kompatibel zu CD-ROM Disk mit diesem Warenzeichen.

Warnung: Um die Gefahr eines Feuers oder eines elektrischen Schlages zu

vermeiden, setzen sie dieses Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aus.

Dieses Produkt entspricht der EMC Richtlinie 89/336/EEC und ist demnach mit dem CE Label gekennzeichnet.

✻ Die Leistung wird aufgrund der Spezifikationen Ihres Computers verschieden sein. Jede

in diesem Handbuch beschriebene Spezifikation kann ohne besonderen Hinweis Veränderungen unterliegen.

D-1

Merkmale und Inhalte

Merkmale

• Bequeme, Kompakte Größe, überall mitnehmbar.

• Wird durch einen ACAdapter oder mit Strom aus Ihrem Notebook bedient (über PCMCIA Schnittstellenkarte/kabel).

• Einfacher Anschluß an jedes Notebook mit Standard PC-Card (PCMCIA)-Slot.

• Sowohl CD-ROM als auch Audio-CD können abgespielt werden.

• Plattenladesystem mit Servo-Auswurf

• NotfallAuswurföffnung

• Unterstützt CD-ROM, CD-ROM-XA, CD-DA, Foto-CD, Multisession, CD-I, Video-CD, CDExtra, CD-RW.

• Unterstützt verschiedene Betriebssysteme (MS-DOS, Windows 95/3.1,NT 4.0)

Inhalte

Lage und Funktion der Steuerpults . . . . . . . . . . . .D-3

Vorsichtsmaßregeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-5

Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-6

Einfügen und Entfernen einer CD . . . . . . . . . . . . .D-8

Bedienung des CD-Players . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-9

Einstecken und Entfernen

der Schnittstellenkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-10

Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-11

Problemlösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-12

Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-13

Software-Installation

für die PCMCIA-Schnittstellenkarte . . . . . . . . . . .D-14

Windows 95-Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-14

Windows NT-Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-18

DOS/Windows 3.1-Installation . . . . . . . . . . . . .D-19

■ System-Anforderungen

Ein IBM-Notebook oder ein mit den folgenden SystemAnforderungen kompatibler PC:

• IBM- oder mit IBM kompatibler Notebook/DesktopPC mit einem PC-Card(PCMCIA)-Slot Typ II oder III

• Windows 95/3.1, NT 4.0

• MS-DOS Version 5.0 oder größer

• Floppy Disk-Laufwerk (3,5-Zoll)

✻ Wenn die PCMCIA-Schnittstelle fuer den Anschluß des CD-ROM Laufwerks an den

Computer verwendet wird, ist die Datenuebertragunsrate des CD-ROM-Laufwerks von der Leistung des PCMCIA-Controllers im Computer abhaengig. Beim Einsatz von Windows NT kann es vorkommen, dass das CD-ROM-Laufwerk ueber die PCMCIA-Schnittstelle von einigen Computern nicht erkannt wird.

D-2

Lage und Funktion der Steuerpults

COMPACT

234

■ Vorderansicht/Rückenansicht/rechte Seitenansicht

D-3

1. Diskfach

Nimmt eine CD-ROM-Disk auf der Plattenlade auf.

2. “Busy”-Anzeige

Die “Busy”-Anzeige leuchtet während der Initialisierung und des DatenLesens.

3. “Open”-Taste

Drückt man diese Taste, dann wird das Diskfach geöffnet. Die Taste funktioniert nur, wenn das Laufwerk eingeschaltet ist.

4. Notfall-Auswurföffnung

Stecken Sie hier eine Büroklammer hinein, um das Fach manuell auszuwerfen, oder bei Stromausfall.

5. Lautstärkeregler für den Kopfhörer

Stellt die Lautstärke des Kopfhörers ein.

6. Kopfhöreranschlußbuchse

3,5 mm dicke Anschlußbuchse fürs Mithören von Audio-CDs.

7. Line-Out-Buchse

Verbindet ein externes LautsprecherSystem mit einem Verstärker oder über das Tonabnehmerkabel mit Ihrem Notebook.

8. DC/PC-Schalter

Für die Wahl von DC oder PC als Stromquelle. Stellen Sie auf “PC” ein, um die PCMCIA-Stromquelle zu wählen. Stellen Sie auf “DC” ein, um den ACAdapter zu verwenden.

9. “DC Power”-Anzeige

Leuchtet, wenn der AC-Adapter benutzt wird.

10. DC-IN-Buchse

Schließt das CD-ROM-Laufwerk an den AC-Adapter an.

11. Schnittstellenkabelklemme (Interface Anschluß)

Diese Schnittstellenkabelklemme wird für den Anschluß der PCMCIASchnittstellenkarte eingesetzt.

■ Angebotenes Zubehör

Artikel

Bedienungshandbuch

Setup-Diskette

Schnittstellenkarte/-kabel(PCMCIA Typ)

AC-Adapter

Zahl

D-4

Vorsichtsmaßregeln

■ Installation

Vermeiden Sie, das Laufwerk an eine Stelle zu plazieren, wo es

- hoher Feuchtigkeit

- hohen Temperaturen

- mechanischer Schwingung

- direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist.

■ Betrieb

- Während des Betriebs kann durch übermäßige Schwingung oder einen plötzlichen Stoß ein Versagen des Laufwerks ausgelöst werden.

- Vermeiden Sie, daß das Laufwerk plötzlichen Temperaturänderungen ausgesetzt wird. Das kann innerhalb des Laufwerks Kondensation verursachen.

■ Transport

- Entfernen Sie auf jeden Fall die Disk, bevor Sie das Laufwerk transportieren.

■ AC-Adapter

- Schließen Sie den AC-Adapter nie mit nassen Händen an oder entfernen Sie ihn nie mit nassen Händen.

- Beschädigen Sie den AC-Adapter nicht durch Kratzen, Modifizieren oder Biegen seiner Zinken.

- Verwenden Sie ausschließlich den beigefügten AC-Adapter.

- Nehmen Sie den AC-Adapter nicht auseinander.

■ CD

- Benutzen Sie keine Lösungsmittel wie Benzin, Plattenreinigungsmittel oder Antistatik-Spray für Schallplatten.

- Berühren Sie die Daten-Seite (Gegenseite der Kennsatz-Seite) nicht.

- Wischen Sie mit einem trockenen, weichen Tuch von der Mitte zum Rand.

D-5

Anschlüsse

AC adaptor

DC IN jack

AC outlet

■ Anschluß des AC-Adapters

AC-Adapter

Steckdose

DC-IN-Buchse

1. Führen Sie den Stecker des beigefügten AC-Adapters in die DC-IN-Buchse an der Rückseite des CD-ROM-Laufwerks ein.

2. Stecken Sie den AC-Adapter in die Steckdose ein.

Hinweise:

• Benutzen Sie ausschließlich den beigefügten AC-Adapter, weil andere Adapter das

CD-ROM-Laufwerk beschädigen können.

• Wenn Sie das CD-ROM-Laufwerk längere Zeit nicht verwenden, dann ziehen Sie

den AC-Adapter aus der Steckdose heraus.

D-6

■ Verbindung des Notebooks mit PCMCIA-Karte/Kabel.

Interface cable/card

Interface connector

Card slot

Schnittstellenkarte/-kabel

Schnittstellenkabelklemme

✻ Um das CD-ROM Laufwerk und Ihren Computer, sowie

Card-Slot

Peripheriegeräte vor Beschädigungen zu schützen, ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Laufwerk einbauen.

1. Der Netzschalter für alle Vorrichtungen sollte vor dem Anschluß der Kabel abgeschaltet werden. Schließen Sie die PCMCIA-Schnittstellenkarte an die Schnittstellenkabelklemme an der Rückseite des CD-ROM-Laufwerks an. Prüfen Sie nach, ob das Kabel der PCMCIA-Schnittstellenkarte mit der Schnittstellenkabelklemme an der Rückseite des CD-ROM-Laufwerks fest verbunden ist.

2. Stecken Sie das Schnittstellenkabel/-karte fest in den Card-Slot Ihres Notebooks.

3. Schalten Sie das System ein, um den PCMCIA CD-ROM-Gerätetreiber zu installieren. Bitte folgen Sie dem Verfahren der Software-Installation.

Hinweis:

• Wenn man das Schnittstellenkabel/-karte mit Gewalt handhabt, kann es beschädigt

werden.

■

Für Desktop-PCs mit einem PC-Kartenleser (oder PC-Kartenadapter)

• Ein kommerzieller PC-Kartenleser (oder PC-Kartenadapter) ist erforderlich, um das

CD-ROM-Laufwerk an einen Desktop-PC anzuschließen. Für die Installationsmethode und weitere Informationen schlagen Sie in Ihrem Handbuch für den PC-Kartenleser (oder den PC-Kartenadapter) nach.

D-7

+ 78 hidden pages