LG CP-29Q50 user manuals [es]
DESCRIPCION
DE
LOS
CONTROLES
Esta
es
una
presentacion
simplificada
del
panel
frontal.
STAND
2
ENCENDIDO
MODO
DEL
TV/VIDEO
CAPTION
"Funcion
TURBO
seleccionar
o
USUARIO.
TURBO
EYE
(algunos
al
"Disfrutando
APC
FCR
(Revision
a
"Memorizacion
BY
3
rojo
CONTROL
(algunos
SONIDO
ell
TURBO,
PICTURE
Turboimagen.
(Control
sus
POWER
1
CAPTION
5
SOUND
6
7
8
9
EYE
APC
FCR
MENU
123
456
78
A.PROG
POWER
REW
PIP
STILL
SWAP
TV/VIDEO
-
-
TURBO
PICTURE
SLEEP
MTS
CH
ENTER
CH
MEMORY/ERASE
0
STOP
PLAY
SELECT
POSITION
CH.SEARCHCHCH
PIP
MUTE
P/STILL
FF
REC
4
6
20
10
11
VOLVOL
9
12
ON/OFF
1
1.
BOTON
Refieraseal"Encendido
2.
INDICADOR
Se
iluminadecolor
de
espera.
Refieraseal"Encendido
3.
SENSOR
4.
BOTON
Para
seleccionarelmodo
5.
BOTON
Para
seleccionarelmodo
Refieraala
6.
BOTON
Para
deseadocaracter:
MUSICA
BOTON
Para
seleccionar
7.
BOTON
Para
activarodesacctivarlafuncion
Refierase
8.
BOTON
Para
ajustarlaimagen
9.
BOTON
Para
seleccionar
Refierase
MENU
TV/VIDEO
413
(POWER)
/
Apagado
DE
ESPERA
cuandoeltelevisor
/
(STAND
Apagado
REMOTO
TVoVIDEO.
modelos)
de
Subtitulos.
de
Subtitulaje".
sonido
apropiado
NOTICIAS,
modelos)
de
la
Funcion
Automatico
establecida
de
Canal
canales
favoritos.
de
los
VOL
del
del
de
de
la
por
Favorito)
canales
16
TV".
BY)
estaenmodo
TV".
al
PELICULAS,
Ojo.
OJO".
La
Imagen)
fabrica.
favoritos".
CH
programa
10.
11.
12.
BOTON
Para
BOTON
Para
BOTONES
Para
SLEEP
el
tiempo
fijar
MTS
escuchar
NUMERADOS
seleccionar
de
apagado,
sonido
MTS
:
MONO,
directamenteelcanal
si
desea
dormir.
ESTEREO
deseado.
o
SAP.
FUNCIONAMIENTO
Antes
?
SuTVha
?
SuTVha
de
poner
sido
sido
a
funcionar
conectado
conectado
BASICO
su
televisor,
a
un
sistema
a
un
tomacorriente.
DEL
asegurese
de
antena
TELEVISOR
las
que
siguientes
o
cable.
Mire
la
pagina
instruccionessehan
derecha
cumplido.
‡
Encendido
CASO
Para
remoto.
El
pantalla
Para
CASO
2.
Presioneelboton
de
Para
1
(ExceptoenArgentina,
encender
numero
del
desaparecera
el
apagar
2
1.
(Solamente
Presioneelboton
ElTVcambiaalmodo
se
enciende
Para
encenderelTV
boton,
excepto
El
numero
pantalla
espera.
apagar
del
desaparecera
el
Seleccion
1.
Presioneelboton
muestra
2.
Presioneelboton
3.
Presioneelboton
4.
Presioneelboton
5.
Presioneelboton
De
idioma
a
en
aqui
seleccionado.
la
/
Apagado
su
TV,
presione
canalseexhibiraenla
despues
en
ON/OFF
de
desdeelmodo
en
el
Argentina,
en
espera
el
TV,
presione
en
rojo.
ON/OFF
canalseexhibiraenla
del
cualquier
de
algunos
boton
POWER.
la
parte
(Stand
Televisor.
TV
ParaguayyUruguay)
pantalla.
frontal
de
pantalla.
luegodealgunos
POWER
TV
presione
del
derecha.
adelantelaexhibicionenla
Idioma
MENU
Γ
y
luego
Γ
para
Δ/Ε
ENTER
en
el
control
el
boton
ON/OFF
en
la
hasta
que
Δ/Ε
entrar
para
(Α)
para
al
modo
seleccionarelidioma
salir.
para
remoto,
pantalla
el
botonenel
TVoel
La
exhibicionenla
control
segundos.
ParaguayyUruguay)
del
TV.
el
by)
y
espera,
segundos.
esto
en
el
menu
aparezca
seleccionar
IDIOMA.
pantalla
indicador
presione
La
Televisor.
del
modo
cualquier
exhibicionenla
retorna
al
modo
como
IDIOMA.
deseado.
aparecera
en
se
CH.
IDIOMA
CAPTION+++++{
BLOQUEADO+++{
AUTO+OFF++++{
TEMPORIZADOR
AUTO DEMO
A
BCD
el
+SELEC+{ENTRAR
{
{
{
ASALIDA
FUNCIONAMIENTO
BASICO
DEL
TELEVISOR
Mire
la
pagina
derecha
‡
Memorizacion
Estaesla
Hay
Unaesla
En
canales
La
Memorizando
AUTOMATICA
La
canales
canales
Utilizando
Usted
AUTOMATICA
1.
2.
3.
Si
ENTER(Α).
seran
La
AUTO
Notas
Utilizando
1.
2.
3.
4.
5.
funcion
dos
maneras
la
PROGRAMACION
para
de
PROGRAMACION
adicionales
PROGRAMACION
los
PROGRAMACION
activos
en
medio de
por
el
boton
convenientemente
puede
Presioneelboton
Presioneelboton
Presioneelboton
La
PROGRAMACION
quiere
memorizados.
PROGRAM.
Presioneelboton
muestra
Presioneelboton
Presioneelboton
Presioneelboton
PresioneelbotonΓ.La
utilizandoelbotonA.PROG.
detener
Unicamente
AUTO
NORMAL.
:
Silasenal
estan
memorizados,
NORMAL.
el
boton
a
la
derecha.
de
Canales
memorizar
memorizar
AUTOMATICA
AUTOMATICA,
que
quiera
AUTOMATICA
canales
AUTOMATICA
su
areayusted
los
botones
A.PROG.
A.PROG..
Δ/Ε
para
o
A.PROG.
Γ
AUTOMATICA
la
programacion
los
RAPIDA
programada
MENU
MENU
Γ
y
luego
para
entrar
para
Γ
Δ/Ε
Programacion
todos
los
anadir
medio
por
Δ/Ε.
seleccionar
.
canales
es
es
memorize
hasta
Δ
Ε
/
al
seleccionar
los
canales
canales.
y
y
el
televisor
o
borrar,
MANUAL,
de
Usted
la
otra
la
puede
buscaymemoriza
entonces
puede
realizar
una
en
TURBOoNORMAL.
empieza
automatica,
explorados
mas
rapida
de
que
para
modo
calidadociertos
pobre
nuevamente
el
menu
selecionar
PROG.
TURBOoNORMAL.
empezara.
activos
utilizar
puede
es
la
PROGRAMACION
memorizara
agregarlos
no
funcionaenel
PROGRAMACION
seleccionar
PROGRAMACION
el
control
remoto.
inmediatamente.
presione
hasta
el
la
PROGRAM.
que
PROG.
aparezca
PROG.
AUTO.
en
su
cualquiera.
los
o
modo
todos
el
boton
momento
CH
AUTO
como
AUTO.
area
antes
de
utilizarelTV.
MANUAL.
canalesenorden
borrarlos
de
video.
manualmente.
los
los
PROG.AUTO
PROG.AUTO
APARAR
no
CH.
PROG.+AUTO++{
PROG.
FAVORITO++++{
se
SINT.+FINA++{
A
BCD
+SELEC+{ENTRAR+A
CH.
PROG.+AUTO++{
PROG.
FAVORITO++++{
SINT.+FINA++{
A
BCD
+SELEC+{ENTRAR+}VOLVER
ascendente.
MANUAL{
MANUAL{
NORMAL
OOOOTVO9
SALIDA
TURBO++++++{
NORMAL+++++{
Si
hay
4%
FUNCIONAMIENTO
BASICO
DEL
TELEVISOR
Memorizacion
PROGRAMACION
Utilizacion
Usted
MANUAL
remoto.
1.
Presioneelboton
el
2.
Presioneelboton
La
derecha.
3.
Presioneelboton
MEMORIA
4.
Presioneelboton
Utilizacion
1.
Presioneelboton
muestra
2.
Presione
MANUAL.
3.
Presioneelboton
4.
Presioneelboton
deseado.
5.
Presioneelboton
6.
Presioneelboton
7.
Repita
canales.
8.
Presioneelboton
del
puede
utilizandoelboton
canal
deseado.
exhibicion
del
a
los
Seleccion
de
boton
realizar
en
o
BORRAR.
boton
la
derecha.
el
boton
pasos4y
de
los
Canales
MANUAL
MEMORY/ERASE
convenientemente
o
el
Δ/Ε
boton
MEMORY/ERASE.
la
pantalla
o
Φ/Γ
ENTER
(Α)
MENU
MENU
hasta
Γ
y
luego
Φ/Γ
Ε.
ENTER
para
6
entrar
o
ENUMERADO
para
arriba
(Α)
seleccionar
Γ
Φ/Γ
Canales
por
de
MEMORY/ERASE
ENUMERADO
aparecera
MEMORY/ERASE
salir.
para
que
Δ
/
al
modo
mencionados
salir.
para
el
Ε
medio
la
PROGRAMACION
como
de
se
para
menu
aparezca
selecionar
para
PROG.
MANUAL.
seleccionarelcanal
para
MEMORIA
para
la
en
seleccionar
para
muestra
seleccionar
o
BORRAR.
memorizar
el
como
control
PROG.
otros
a
la
se
MANUAL
CH.
A
BCD
+SELEC+{ENTRAR+A
CH.
A
BCD
+SELEC}{AJUSTAR++A+VOLVER
PROG.+AUTO++{
PROG.
MANUAL{
FAVORITO++++{
SINT.+FINA++{
PROG.+AUTO++{
PROG.
MANUAL{
FAVORITO++++{
SINT.+FINA++{
TV242MEMORIA
SALIDA
MEMORIA
}{
TV4
Presione
los
botones
canaldearribaode
el
presione
canal
Ajuste
Presioneelboton
boton
Para
aparece
Resulta
Para
boton
deseado.
del
Φ
para
pausar
en
la
conveniente
restablecer
volumen
Γ
disminuirelnivel
el
sonido,
pantalla
el
Δ/Ε
para
en
aumentar
del
presione
se
visualizaenel
presione
vez
el
abajo
ENUMERADO
para
(No
cuandoeltelefono
sonido,
seleccionar
del
canal
directamente
el
nivel
volumen.
boton
MUTE.
suena.
el
boton
convenientemente
se
que
para
del
volumen
La
modo
CAPTION).
MUTE
o
esta
viendo
seleccionar
o
presione
palabra
Φ/Γ.
MUTE
el
o
el
VOLUMEN
el
MUTE
+20
CONTROL
DEL
SONIDO
Mire
la
pagina
derecha
‡
Disfrute
Su
TV
puede
la
programacion,
adicional
mododeVideo.
Utilizando
1.
2.
Utilizando
1.
2.
3.
4.
5.
Notas:
Control
Usted
ajustes.
de
Utilizando
1.
2.
3.
4.
tan
el
Presioneelboton
Cara
vez
SAP
apareceran.
Presioneelboton
el
Presioneelboton
derecha.
Presioneelboton
Presioneelboton
Presioneelboton
Presioneelboton
?EstereooSAP
estacion
seleccionado
?
El
sonido
transmision
seleccionado.
?
Seleccione
durante
Automatico
puede
EsteTVautomaticamente
programa
Presioneelboton
derecha.
Presioneelboton
Presione
NOTICIAS,
Presioneelboton
el
de
la
recibir
como
buena
boton
que
presione
boton
de
mono
una
disfrutar
esta
que
boton
el
boton
PELICULAS,
transmision
programas
sistemas
como
MTS
MTS
ENTER
MENU
MENU
Γ
y
Γ
para
Ε
Δ/
ENTER
pueden
TV
ESTEREO
mono
MONO
transmision
MTS
la
original.
seleccionarelmodo
para
este
boton
(Α)
para
hasta
Δ
luego
entrar
seleccionar
para
(Α)
para
ser
transmita
es
transmitido
aun
cuando
si
de
de
un
magnifico
viendo.
MENU
MENU
hasta
y
Γ
luego
y
luego
Δ
MUSICA
(Α)
para
Γ
ENTER
ESTEREO
estereo
transmitiran
que
La
funcion
o
Φ/Γ,
salir.
que
aparezca
Ε
/
para
al
modo
salir.
transmitidas
esta
o
SAP.
automaticamente
ESTEREO
desea
estereo/SAP.
escuchar
Sonido
sonido
ajusta
que
aparezca
Ε
/
para
Δ
Ε
/
o
USUARIO.
salir.
SAP
y
MTS
MONO,
como
seleccionar
MTS.
MONO,
solamente
senal
aunque
sinlanecesidad
el
sonido
como
seleccionar
seleccionar
para
/
SAP
que
acompanen
una
senaldeaudio
no
opera
MTS
deseado.
ESTEREO
se
muestra
MTS.
ESTEREOoSAP.
cuando
usted
en caso
o
SAP
haya
el
sonido
mono
apropiadoaltipo
se
muestra
DASP.
TURBO,
en
a
haya
sido
de
a
el
MTS
CH.
MTS+++++++++{
DASP++++++++{
VOLUMEN+AUTO+{
ECUALIZADOR
WOOFER
VOLUMEN
--
A
BCD
+SELEC+{ENTRAR+A
SS1MONO1
{
{
{
SALIDA
o
la
la
CH.
MTS+++++++++{
DASP++++++++{
de
la
VOLUMEN+AUTO+{
ECUALIZADOR
WOOFER
VOLUMEN
--
A
BCD
+SELEC+}VOLVER
CH.
MTS+++++++++{
DASP++++++++{
VOLUMEN+AUTO+{
ECUALIZADOR
WOOFER
VOLUMEN
--
A
BCD
+SELEC+{ENTRAR+A
{
{
{
{
{
{
MONO
ESTEREO
SAP
SALIDA
Turbo
Cuando
Sonido
se
amplificado
Turbosonido
Presione
el
NOTICIAS,
activa
esta
el
que
mucho
boton
PELICULAS,
funcion,
normal.
mejor
TURBO
el
Por
consiguiente,
el
sonido
que
SOUND
MUSICA
sonido
o
resultara
normal.
para
USUARIO.
mas
disfrutar
puede
seleccionar
acentuado
TURBO,
y
de
un
SSDASP
DASP
STURBO1
CONTROL
DEL
SONIDO
AVL
(Nivel
El
AVL
Automaticamente
cambiedecanal.
1.
Presioneelboton
la
derecha.
2.
Presioneelboton
AUTO.
3.
Presioneelboton
4.
Presioneelboton
5.
Presioneelboton
Ajustando
1.
Presioneelboton
a
la
derecha.
2.
Presione
ECUALIZADOR.
3.
Presioneelboton
4.
Presioneelboton
Δ/Ε
luego
5.
Presioneelboton
Sonidos
1.
Presioneelboton
la
derecha.
2.
Presioneelboton
3.
Presioneelboton
4.
Presioneelboton
5.
Presioneelboton
BAJOS
Automatico
MENU
Γ
Γ
Δ
/
ENTER
el
ecualizador
MENU
el
boton
Γ
Φ/Γ
para
ajustar
ENTER
MENU
Γ
y
Γ
Φ/Γ
ENTER
mantiene
hasta
y
luego
entrar
para
Ε
para
(Α)
hastaelmenu
Γ
entrar
para
para
el
(?)
hasta
luego
entrar
para
para
(Α)
de
Volumen)
un
niveldevolumen
que
aparezca
Δ
Ε
/
para
al
modo
seleccionar
salir.
para
(modo
aparezca
y
nivel
Δ
ajustar
Δ
luego
al
modo
seleccionarlabanda
deseado.
salir.
para
que
aparezca
seleccionar
Ε
/
para
al
modo
la
sonidoala
salir.
para
como
seleccionar
VOLUMEN
ONoOFF.
usuario
como
Ε
/
para
ECUALIZADOR.
como
WOOFER.
condicion
aunque
se
VOLUMEN
AUTO.
se
seleccionar
de
se
WOOFER.
muestra
ASC)
muestra
sonido
muestra
deseada.
usted
a
y
a
CH.
MTS+++++++++{
DASP++++++++{
VOLUMEN+AUTO+{
ECUALIZADOR
WOOFER
VOLUMEN
--
A
BCD
+SELEC+{ENTRAR+A
CH.
MTS+++++++++{
DASP++++++++{
VOLUMEN+AUTO+{
E
CUALIZADOR
WOOFER
VOLUMEN
--
A
BCD
+SELEC+{ENTRAR+A
ECUALIZADOR
0.1
0.414 1011kHz
}{+SELEC+++AJUSTAR++A+VOLVER
CH.
MTS+++++++++{
DASP++++++++{
VOLUMEN+AUTO+{
E
CUALIZADOR
WOOFER
VOLUMEN
--
A
BCD
+SELEC+{ENTRAR+A
{
{
{
SALIDA
{
{
{
SALIDA
{
{
{
SALIDA
Ajustando
1.
Presioneelboton
la
derecha.
2.
Presioneelboton
3.
Presioneelboton
4.
Presioneelboton
5.
Presioneelboton
:Si
Nota
pulsa
altavoces
el
volumen
Γ
el
del
MENU
y
luego
Γ
para
Φ/Γ
ENTER
boton
televisor
para
hasta
Δ/
entrar
ajustar
(Α)
para
MUTE
se
de
que
Ε
para
al
modo
la
salir.
solamente
apagpra.
los
audifonos
aparezca
seleccionar
--VOLUMEN.
sonidoala
como
--VOLUMEN.
condicion
el
sonido
se
muestra
deseada.
de
los
a
CH.
MTS+++++++++{
DASP++++++++{
VOLUMEN+AUTO+{
ECUALIZADOR
WOOFER
VOLUMEN
--
A
BCD
+SELEC+{ENTRAR+A
CH.
MTS+++++++++{
DASP++++++++{
VOLUMEN+AUTO+{
ECUALIZADOR
WOOFER
VOLUMEN
--
A
BCD
AJUSTAR+AVOLVER
{
{
{
SALIDA
{
{
{53
DESCRIPCION
POWER
CAPTION
SOUND
EYE
APC
FCR
MENU
13
1
4
7
A.PROG
14
POWER
REW
TURBO
CH
ENTER
CH
2 3
5 6
8
0
STOP
PLAY
TV/VIDEO
--
PICTURE
SLEEP
MTS
MUTE
VOLVOL
9
MEMORY/ERASE
P/STILL
FF
REC
DE
LOS
19
15
16
17
18
CONTROLES
13.
BOTON
Para
exhibirenla
14.
BOTON
Para
memorizar
macion.
15.
BOTON
Para
pausar
Presione
16.
BOTONES
?
Para
seleccionarelcanal
?
Para
seleccionarelitem
el
menu
BOTONES
?
Para
incrementarodisminuirelnivel
?
Para
entrar
el
menu
BOTON
?
Para
salir
?
Para
memorizarelmenu
?
Para
volveralmododeTV
17.
BOTON
Para
memorizaroborrarelcanal
18.
BOTONES
Controlan
19.
NO
FUNCTION
MENU
A.PROG
los
MUTE
el
sonido.
nuevamente
CH
(Δ/Ε)
esta
exhibidoenla
VOLUMEN
o
ajustar
esta
exhibidoenla
ENTER
(Α)
del
menu
MEMORY/ERASE
DE
LA VIDEO
un
magnetoscopio
pantalla
canales
para
(Γ/Φ)
el
menu
exhibido.
los
Menus
uno
por
por
medio de
la
reestablecerelsonido.
deseado.
del
menu
deseado
pantalla.
del
volumen.
seleccionado
pantalla.
ajustado.
(Solamente
deseado.
GRABADORA
LG.
por
control
(VCR)
uno.
autoprogra-
cuando
cuando
remoto).
Funciones
Fijacion
Antes
de
fijar
la
fijar
derecha.
presione
hora
que
1.
Presioneelboton
la
2.
Presione
TEMPORIZADOR.
3.
Presioneelboton
4.
Presioneelboton
5.
Presioneelboton
6.
Presioneelboton
luego
7.
Presioneelboton
de
el
el
Varias
la
Hora
encendido
actual.
MENU
boton
Γ
Γ.
Δ/Ε
el
boton
ENTER
Γ
para
y
Γ
para
para
Δ/Ε
apagado
hasta
y
luego
entrar
ajustar
seleccionar
para
(Α)
para
que
al
modo
ajustar
salir.
del
aparezca
Δ
la
temporizador,
como
Ε
/
para
TEMPORIZADOR.
hora.
la
posicion
los
minutos.
primero
se
muestra
seleccionar
de
minutos
tiene
CH.
IDIOMA
a
CAPTION+++++{
BLOQUEADO+++{
AUTO+OFF++++{
TEMPORIZADOR
AUTO
A
BCD
+SELEC+{ENTRAR
DEMO
{
{
{
ASALIDA
y
de
transcurrido
derecha.
del
temporizadordeapagado
su
televisor
el
boton
Fijacion
Programa
luego
1.
Presioneelboton
la
2.
Presione
TEMPORIZADOR..
3.
Presioneelboton
4.
Presioneelboton
5.
Presioneelboton
presione
luego
6.
DESACTIVO/ACTIVO
tiempos
Presioneelboton
ACTIVO
DESACTIVO
7.
Presioneelboton
:Sise
Nota
solamente
Fijacion
Esta
funcion
1.
Presioneelboton
la
derecha.
2.
Presione
el
de
apagado/encendido.
y
luego
o
ACTIVO.
ajusta
funcionara
del
temporizador
automaticamente
el
boton
TEMPORIZADOR.
3.
Presioneelboton
4.
Repitaelprocedimiento
5.
Presioneelboton
presione
6.
Presioneelboton
ACTIVO
DESACTIVO
7.
Presioneelboton
Nota:
el
boton
luego
y
o
de
ningun
su
dos
boton
Programa
Luego
de
automaticamente.
ACTIVO.
para
el
tiempo
MENU
Γ
y
luego
Γ
y
luego
Γ
boton
Γ
para
presione
ENTER
la
hora
MENU
Γ
y
luego
Γ
para
Δ/Ε
Γ
para
presione
ENTER
televisor
horas
el
cambiaralmodo
programado.
hasta
que
Γ
y
luego
Δ
Ε
/
para
Δ/Ε
para
seleccionar
para
Δ/Ε
para
utilizado
ajustar
es
seleccionar
el
boton
para
de
encendido
apagado.
salir.
(Α)
el
de
enciendeeltelevisor
hasta
que
Γ
y
luego
Δ
Ε
/
4y5
para
de
pasara
para
del
TIMER
seleccionar
seleccionarelcanal.
seleccionar
el
boton
(Α)
salir.
para
encenderse
para
permanecer
al
modo
Stand
aparezca
Δ/Ε
seleccionar
la
ajustar
la
posicion
los
minutos.
desactivaroactivar
para
la
posicion
Δ
/Ε
igual
encendido
a una
aparezca
Δ/Ε
seleccionar
OFF.
la
posicion
la
posicion
Δ
/Ε
a
encendido
de
Stand
o
by
como
se
seleccionar
para
TIMER
hora.
de
DESACTIVO
seleccionar
para
a
la
de
hora
como
se
seleccionar
para
TIMER
del
canal
DESACTIVO
seleccionar
para
la
hora
sinlaactivacion
o
sea
by
apagarse
muestra
a
OFF.
minutos
y
los
o
apagado,
prefijada.
muestra
ON.
y
a
luego
o
prefijada.
apagara
CH.
IDIOMA
CAPTION+++++{
BLOQUEADO+++{
AUTO+OFF++++{
TEMPORIZADOR
AUTO DEMO
A
BCD
+SELEC+{ENTRAR
RELOJ+++++++{
TIMER+OFF+++{
TIMER+ON++++{
}{+SELEC+++AJUSTAR++A+VOLVER
CH.
IDIOMA
CAPTION+++++{
BLOQUEADO+++{
AUTO+OFF++++{
TEMPORIZADOR
AUTO
DEMO
A
BCD
+SELEC+{ENTRAR
RELOJ+++++++{
TIMER
OFF++
TIMER+ON++++{
}{+SELEC+++AJUSTAR++A+VOLVER
{
{
{
{
ASALIDA
11
DESACTIVO
{
{
{
ASALIDA
11
ACTIVO
:
PM
40
:
PM
40
TV6
Loading...