LG CM8360 User Guide [hr]

Download

PRIRUČNIK ZA VLASNIKA

Mini Hi-Fi

sustav

Molim Vas da prije upotrebe ovog uređaja pažljivo pročitate korisnički priručnik i sačuvate ga za buduću upotrebu.

MODEL

CM8360 (CM8360, CMS8360F)

www.lg.com

Početak rada2

Sigurnosne informacije

Početak rada

OPREZ: KAKO BISTE SMANJILI RIZIK OD STRUJNOG

UDARA, NE UKLANJAJTE POKROV (ILI STRAŽNJI

POKLOPAC). UNUTRA NEMA DIJELOVA KOJE BI

KORISNIK MOGAO SERVISIRATI. PREPUSTITE

SERVISIRANJE KVALIFICIRANIM OSOBAMA.

UPOZORENJE: U CILJU SPRJEČAVANJA OPASNOSTI OD POŽARA ILI ELEKTRIČNOG UDARA, NE IZLAŽITE

OVAJ PROIZVOD KIŠI ILI VLAZI.

OPREZ: Uređaj se ne smije izlagati vodi (kapanju ili

prskanju) niti se na njega smiju stavljati predmeti

ispunjeni tekućinom, kao što su vaze.

UPOZORENJE: Ne postavljajte ovu opremu u

ograničenom prostoru kao što je polica za knjige ili slično.

OPREZ: Nemojte upotrebljavati proizvode visokog

napona u blizini ovog proizvoda (npr. električni muholovac). Ovaj proizvod može se pokvariti zbog

strujnog udara.

OPREZ

OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA.

NE OTVARAJTE!

Simbol munje sa strelicom unutar

jednakostraničnog trokuta

upozorava korisnika na to da je

unutar kućišta uređaja prisutan

neizoliran opasan napon koji je dovoljno velik da za ljude predstavlja opasnost od strujnog udara.

Uskličnik unutar jednakostraničnog

trokuta upozorava korisnika

na postojanje važnih uputa za rad i održavanje (servisiranje) u priručnicima za uređaj.

OPREZ: Ovaj se proizvod koristi laserskim sustavom. Da biste osigurali ispravnu upotrebu ovog proizvoda,

pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik i sačuvajte ga za buduću upotrebu. Ako bude potrebno održavanje uređaja, obratite se ovlaštenom servisu. Upotreba kontrola, namještanje uređaja ili provođenje procedura koje nisu opisane u ovom priručniku može izazvati izloženost opasnom zračenju. Da biste spriječili izravno izlaganje laserskoj zraci, ne pokušavajte otvarati kućište.

OPREZ: Ne zatvarajte otvore za ventilaciju. Uređaj postavite u skladu s uputama proizvođača. Utori i otvori na kućištu namijenjeni su za ventilaciju i osiguravaju pouzdan rad uređaja, štiteći ga od

pregrijavanja. Otvori se nikada ne smiju zatvoriti

stavljanjem uređaja na krevet, fotelju, tepih ili neku drugu sličnu površinu. Uređaj se ne smije stavljati u ugradbene prostore kao što su police za knjige ili ormari, osim u slučaju kada je osigurana kvalitetna ventilacija ili u slučaju kada se to predlaže u priručniku proizvođača.

NAPOMENA: Sigurnosne informacije, uključujući identikaciju proizvoda i jačine napona, nalaze se na

donjoj ili na nekoj drugoj strani proizvoda.

Početak rada 3

OPREZ povezan s kabelom za napajanje

Za većinu uređaja preporučuje se da su postavljeni na

namjenski vod,

odnosno strujni krug jedne utičnice koji napaja samo uređaj i nema dodatnih priključaka ili strujnih krugova. Provjerite specikacijsku stranicu ovoga korisničkog priručnika da biste bili sigurni. Nemojte preopterećivati zidne utičnice. Preopterećene zidne utičnice, labave ili oštećene zidne utičnice, produžni kabeli, izlizane naponske žice, oštećene žice ili žice s oštećenom predstavljaju opasnost. Bilo koji od ovih uvjeta može uzrokovati strujni udar ili požar. Povremeno pregledajte kabel svojeg uređaja. Ako izgleda oštećeno ili izlizano, isključite ga, prestanite upotrebljavati uređaj te zamijenite kabel ispravnim zamjenskim kabelom u ovlaštenom servisu. Zaštitite kabel za napajanje od zičke ili mehaničke zloupotrebe kao što su uvijanje, prelamanje, stiskanje, zatvaranje vratima ili gaženje. Obratite posebnu pozornost na utikače, zidne utičnice te mjesto gdje kabel izlazi iz uređaja.

Utikač se upotrebljava kao uređaj za isključivanje. U slučaju nužde, utikač mora biti odmah dostupan.

Uređaj je opremljen baterijom ili akumulatorom.

Siguran način uklanjanja baterija iz opreme:

uklonite staru bateriju ili baterijski blok tako da

obrnutim redoslijedom slijedite korake za njihovo umetanje. U cilju sprječavanja zagađenja okoliša i stvaranja moguće opasnosti za zdravlje ljudi i životinja, staru bateriju odložite u odgovarajući spremnik ili na mjesto određeno za sakupljanje starih baterija. Baterije ne odlažite zajedno s drugim otpadom. Preporučujemo upotrebu lokalnih besplatnih sustava za odlaganje baterija i

akumulatora. Baterija se ne smije izlagati prevelikoj

temperaturi poput sunca, vatre i drugih izvora topline. OPREZ: Na aparat se ne smiju stavljati svijeće ni

druge stvari s otvorenim plamenom.

Početak rada

Početak rada4

Zbrinjavanje starog uređaja

1. Ovaj simbol prekrižene kante za smeće na kotačićima označava

Početak rada

2. Dotrajali električni proizvodi mogu sadržavati opasne tvari stoga će ispravno zbirnjavanje vaših dotrajalih uređaja pomoći u sprječavanju potencijalnih negativnih posljedica na okoliš i ljudsko zdravlje. Vaš dotrajao uređaj može sadržavati dijelove koji se mogu ponovo iskoristiti za popravak drugih proizvoda te druge vrijedne materijale koji se mogu reciklirati i tako sačuvati ograničene resurse.

3. Ovisno o razini smetnje / štete i dobi stavke, stari proizvodi mogu se popraviti za više radnog života koji će spriječiti izbjeći otpada. Proizvodi koji nisu prikladni za ponovnu uporabu može se reciklirati da se oporavim vrijedne resurse i pomoći da se smanji globalno potrošnju novih sirovina.

4. Uređaj možete odjnjeti u trgovinu u kojoj ste kupili proizvod ili možete kontaktirati ured za zbrinjavanje otpada kod vaših mjesnih nadležnih tijela te od njih saznati više informacija o najbiližem ovlaštenom WEEE sabirnom centru. Za najnovije informacije iz vaše države molimo

pogledajte internetske stranice www.lg.com/ global/recycling

kako se otpadni električni i električni proizvodi (WEEE)

moraju zbrinjavati odvojeno od komunalnog otpada.

Odlaganje starih baterija/akumulatora

1. Taj simbol može biti u kombinaciji sa simbolom za živu (Hg), kadmij (Cd) ili olovo (Pb) ako baterija sadrži više od 0,0005% žive, 0,002% kadmija ili 0,004% olova.

2. Sve baterije/akumulatori trebali bi se odlagati odvojeno od komunalnog otpada na posebnim mjestima koje je odredila vlada ili lokalne vlasti.

3. Ispravno odlaganje starih baterija/akumulatora

pomaže u sprječavanju potencijalnih negativnih posljedica po okoliš te zdravlje životinja i ljudi.

4. Više informacija o odlaganju starih baterija/ akumulatora zatražite od gradskog ureda, službe za odlaganje otpada ili trgovine u kojoj

ste kupili proizvod. (http://www.lg.com/global/ sustainability/environment/take-back-recycling/ global-network-europe)

Početak rada 5

Izjava o sukladnosti

Ovime, LG Electronics European Shared Service Center B.V., izjavljuje da je ovaj MINI HI-FI SUSTAV u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim bitnim zakonskim odredbama Direktive 1999/5/EC. Potpuna Izjava o sukladnosti može se zatražiti putem sljedeće poštanske adrese:

LG Electronics European Shared Service Center B.V.

Krijgsman 1

1186 DM Amstelveen,

Nizozemska

ili se može zatražiti na našoj namjenskoj DoC web stranici:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Ovaj uređaj je širokopojasni sustav prijenosa na 2,4 GHz i namijenjen je za upotrebu u svima državama članicama EU i EFTA.

Simboli

Odnosi se na izmjeničnu struju (AC).

Odnosi se na istosmjernu struju (DC).

Odnosi se na opremu klase II.

Odnosi se na stanje pripravnosti.

Odnosi se na uključivanje (napajanje).

Odnosi se na opasni napon.

Početak rada

Sadržaj6

Sadržaj

1 Početak rada

2 Sigurnosne informacije 8 Jedinstvene funkcije 8 Zahtjevi za datoteke za reprodukciju 8 – Zahtjevi za glazbene datoteke 9 – Kompatibilni USB uređaji 9 – Zahtjevi USB uređaja 10 Daljinski upravljač 12 Prednja ploča 13 Stražnja ploča

2 Priključivanje

14 Način stavljanja feritne jezgre 14 – Pričvrstite feritnu jezgru na kabel napajanja i

kabele zvučnika. 14 Spajanje zvučnika 14 – Spajanje kabela za svjetla zvučnika na uređaj 15 Priključivanje dodatne opreme 15 – Spajanje priključkom AUX IN 16 – Spajanje priključkom PORT. IN 16 – Spajanje USB uređaja

17 – Spajanje antene

3 Rad

18 Osnovne operacije

18 – Rad s CD-ovima / USB uređajima

19 – Automatska reprodukcija 19 – Odabir mape i

MP3/WMA datoteke 20 – Brisanje MP3/WMA datoteke 20 Efekti reprodukcije

20 – DJ EFFECT

20 – Efekt SCRATCH

21 – AUTO DJ 21 – DJ PRO

22 Upotreba bežične tehnologije Bluetooth® 22 – Slušanje glazbe pohranjene na Bluetooth

uređaju 24 Upotreba aplikacije „Music Flow Bluetooth" 24 – O aplikaciji „Music Flow Bluetooth"

24 – Instalirajte aplikaciju „Music Flow Bluetooth"

na svoj Bluetooth uređaj

25 – Aktivirajte Bluetooth pomoću aplikacije

„Music Flow Bluetooth"

26 Radio operacije

26 – Slušanje radija 26 – Poboljšanje slabog FM prijma 26 – Memoriranje radijskih postaja 26 – Brisanje svih spremljenih postaja 27 – Pregled informacija o radijskoj postaji 28 Namještanje zvuka 28 – Namještanje načina rada zvuka 28 – Namještanje opcije USER EQ 29 Napredne funkcije

29 – Snimanje na USB

31 – JUKE BOX reprodukcija 32 Druge funkcije 32 – Privremeno isključivanje zvuka 32 – Način rada CHILDSAFE 32 – Prikazivanje informacije o datoteci (ID3 TAG)

32 – DEMO

32 – Upotreba mikrofona

33 – PODEŠAVANJE ZVUKA

33 – IZMJENJIVAČ NOTNOG KLJUČA 34 Namještanje sata 34 – Namještanje sata putem aplikacije „Music

Flow Bluetooth" 34 – Upotreba ovog uređaja kao budilice 35 – Namještanje vremenskog brojača za

automatsko isključivanje 35 – Regulator osvjetljenja 35 Automatsko isključivanje 36 – AUTO POWER uključeno 36 – Automatska promjena funkcije

37 LG Sound Sync

38 Wireless X-Boom Plus povezivanje

4 Rješavanje problema

39 Rješavanje problema 39 – Općenito

5 Dodatak

41 Opće specifikacije 42 Specifikacije 42 Zaštitni znakovi i licencije 43 Održavanje

43 – Napomene o diskovima

43 – Rukovanje uređajem

Sadržaj 7

Početak rada8

Jedinstvene funkcije

Bluetooth®

Početak rada

Služi za slušanje glazbe pohranjene na Bluetooth uređaju.

Ulaz za prijenosni uređaj

Služi za slušanje glazbe pohranjene na vašem prijenosnom uređaju (MP3, Notebook itd.).

Efekti reprodukcije

Služe za slušanje glazbe uz razne zvučne efekte i efekte za reprodukciju.

Izravno snimanje na USB

Snima glazbu na vaš USB uređaj.

Music Flow Bluetooth

Music Flow Bluetooth je aplikacija koja vam omogućava upravljanje nekim od najnovijih LG-ovih audio uređaja. Pogledajte stranicu 24.

LG Sound Sync

Služi za upravljanje razinom glasnoće uređaja pomoću daljinskog upravljača vašeg LG televizora koji je kompatibilan s funkcijom LG Sound Sync.

Zahtjevi za datoteke za reprodukciju

Zahtjevi za glazbene datoteke

Kompatibilnost MP3/WMA datoteka s ovim uređajem ograničena je na sljedeći način.

y Frekvencija uzorkovanja: u granicama 32 – 48 kHz

(MP3) i 32 – 48 kHz (WMA)

y Broj bitova u sekundi: u granicama 32 – 320 kb/s

(MP3) i

40 – 192 kb/s (WMA)

y Maksimalni broj datoteka: CD s podatcima: 999 /

USB: 2000

y Maksimalni broj mapa: CD s podatcima: 99 / USB:

200 y Nastavci datoteka: „.mp3“/„.wma“ y Neke MP3/WMA datoteke neće biti moguće

reproducirati, ovisno o vrsti ili formatu datoteke.

y Format datoteke CD-ROM diska: ISO 9660 /

JOLIET y Preporučujemo upotrebu aplikacije Easy-CD

Creator, koja proizvodi datoteke ISO 9660 sustava.

DTS format nije podržan. U slučaju DTS audio formata, zvuk se neće reproducirati.

Prilikom formatiranja diskova za višekratno snimanje opciju formatiranja diska morate postaviti na

[Mastered] da bi diskovi bili kompatibilni s LG-ovim

sviračima. Ako opciju postavite na Live File System, disk nećete moći upotrebljavati na LG-ovim sviračima.

(Mastered/Live File System: sustav za formatiranje diskova u operacijskom sustavu Windows Vista)

Kompatibilni USB uređaji

y MP3 svirač: MP3 svirač s ash memorijom. y USB ash pogon:

uređaji koji podržavaju USB2.0 ili USB1.1.

y USB funkcija ovog uređaja ne podržava sve USB

uređaje.

Zahtjevi USB uređaja

y Ovaj uređaj ne podržava uređaje za koje je

potrebno dodatno instaliranje programa kad su

spojeni na računalo.

y Ne izvlačite USB uređaj dok je u funkciji. y Za USB velikog kapaciteta pretraga bi mogla

potrajati i više od nekoliko minuta.

y Da biste spriječili gubitak podataka, sačuvajte

sigurnosnu kopiju svih podataka.

y USB uređaj neće biti prepoznat ako upotrebljavate

USB produžni kabel ili USB hub.

y Nije podržana upotreba NTFS sustava datoteka.

(Podržan je samo sustav datoteka FAT(16/32).)

y Ovaj uređaj prepoznaje najviše 2000 datoteka. y Nisu podržani vanjski tvrdi diskovi, čitači kartica,

zaključani uređaji ili USB uređaji s tvrdim diskom.

y USB priključak ovog uređaja ne može se spojiti na

računalo. Ovaj uređaj ne može se upotrebljavati kao uređaj za pohranu podataka.

y Neki USB uređaji možda neće raditi s ovim

uređajem.

Početak rada 9

Početak rada

Početak rada10

(R03)

Daljinski upravljač

Početak rada

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •a ••••••••••••••••••• 1 (Stanje pripravnosti/uključeno) : Služi za

uključivanje ili isključivanje uređaja. B (Otvori/Zatvori): Služi za otvaranje i zatvaranje

ladice za disk.

VOL (Glasnoća) +/- : Služi za namještanje glasnoće zvučnika.

F (Funkcija) : Služi za odabir funkcije i ulaznog izvora.

(Prigušeno) : Služi za isključivanje zvuka.

PRESET·FOLDER W/S :

- Traži mapu s MP3/WMA datotekama. Prilikom

reprodukcije s CD-a ili USB uređaja koji sadrži

MP3/WMA datoteke u nekoliko mapa pritisnite

tipku PRESET·FOLDER W/S za odabir mape

koju želite reproducirati.

- Odabire unaprijed memorirani broj radijskih

postaja.

JUKEBOX/MEMORY :

- Služi za spremanje radijskih postaja.

- Služi za brisanje svih spremljenih postaja.

- Služi za odabir načina rada JUKE BOX.

- Služi za izradu popisa omiljenih pjesama.

AUTO DJ : odabire način rada AUTO DJ. (Više informacija potražite na stranici 21.)

DELETE :

- Služi za brisanje MP3/WMA datoteka (samo kod

USB uređaja)

- Služi za brisanje pjesme s programiranog popisa.

Zamjena baterije

Uklonite pokrov baterijskog pretinca na stražnjoj strani daljinskog upravljača te umetnite bateriju u

ispravnom smjeru pozitivnog 4 i negativnog 5 polariteta

Početak rada 11

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •b ••••••••••••••••••• REPEAT : Služi za uzastopno ili nasumično

preslušavanje zapisa/datoteka. TUNING-/+ : Služi za odabir radijskih postaja. C/V (Preskoči/Traži) :

- Služi za brzi prijelaz unazad ili unaprijed.

- Služi za traženje određenog odsječka unutar zapisa/datoteke.

d/M (Reproduciraj/Pauziraj) :

- Pokreće ili pauzira reprodukciju.

- Odabire način rada STEREO/MONO.

Z (Zaustavljanje):

- Zaustavlja reprodukciju ili snimanje.

- Služi za poništavanje funkcije DELETE.

SOUND EFFECT : Služi za odabir načina doživljaja

zvuka.

REGION EQ : Odabire ekvilizator u frekvencijskom području.

INFO / SLEEP

- Uvid u informacije u vašoj glazbi. MP3 datoteke

često imaju ID3 oznake. Oznaka sadrži naziv pjesme, ime izvođača, albuma ili informaciju o

trajanju.

- Vidi imena svih povezanih Bluetooth uređaja u

Bluetooth načinu.

- U statusu Wireless X-Boom Plus povezivanja naziv POMOĆNOG uređaja pojavljuje se na GLAVNOM uređaju i naziv GLAVNOG uređaja pojavljuje se na POMOĆNOM uređaju.

- Pritisnite i držite za podešavanje sustava za automatsko isključivanje u određeno vrijeme. (Regulator osvjetljenja: prozor zaslona djelomično će se zatamniti.)

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •c ••••••••••••••••••• Brojčane tipke 0-9 : Služe za odabir broja zapisa,

datoteka ili unaprijed zadanog broja.

CLOCK : Služi za postavljanje sata i provjeru vremena. ALARM : Pomoću funkcije ALARM možete u željeno

vrijeme uključivati CD ili USB reprodukciju te prijam

prijamnika.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •d ••••••••••••••••••• VOICE CANCELLER : U ovoj funkciji možete uživati

kao u karaokama, samo smanjite glasnoću vokala u različitim izvorima.

DJ EFFECT : Služi za odabir načina rada DJ EFFECT.

(Vidi stranicu 20.)

RDS/SET :

- RDS (Radio Data System, sustav radio podataka).

- Služi za potvrđivanje postavaka.

KEY CHANGER ( / ) : Mijenja notni ključ tako da odgovara vašim glasovnim mogućnostima.

DJ LEVEL +/– : Namješta glasnoću zvuka pri načinu

rada DJ EFFECT.

PTY : Služi za pretraživanje radijskih postaja prema

vrsti radijskog programa.

USB REC : Služi za izravno snimanje na USB uređaj.

Početak rada

Početak rada12

Prednja ploča

Početak rada

a 1/!(Stanje pripravnosti/uključeno) b DJ EFFECT

Služi za odabir načina rada DJ EFFECT. (Više

informacija potražite na stranici 20.)

c USER EQ

Odabir vašeg vlastitog zvučnog efekta.

d REGION EQ / BASS BLAST

- bira ekvilizator frekvencijskog područja.

- Pritisnite i držite za izravni odabir BASS efekta.

e USB REC / DEMO Snima na USB uređaj. / Prikazuje način rada

Demo.

f SEARCH

Služi za prijelaz na mapu i datoteku u načinu

odabira.

g OK

Služi za odabir mape prilikom traženja datoteke.

h VOICE CANCELLER

U ovoj funkciji možete uživati kao u karaokama,

samo smanjite glasnoću vokala u različitim

izvorima.

i USB 1 ulaz

Možete reproducirati ili snimati zvučne datoteke

spajanjem USB uređaja.

j BASS

Služi za namještanje glasnoće funkcije BASS

tijekom postavljanja funkcije USER EQ.

k Prozor zaslona l MASTER VOLUME

Služi za namještanje glasnoće zvučnika.

jik m

p q rstuv

m TREBLE

Služi za namještanje glasnoće zvuka TREBLE tijekom postavljanja funkcije USER EQ.

n USB 2 ulaz

Možete reproducirati ili snimati zvučne datoteke

spajanjem USB uređaja.

o SCRATCH / DJ EFFECT CONTROL

Okrećite u smjeru kazaljke na satu ili obrnuto za

postizanje zvuka grebanja. / Služi za namještanje razine efekta DJ EFFECT.

p MIC 1 / 2 priključak q I (Zaustavljanje) / RDS

- Služi za zaustavljanje reprodukcije ili poništavanje funkcije DELETE.

- radijski podatkovni sustav

T (Reproduciraj/Pauziraj)

- Služi za pokretanje ili pauziranje reprodukcije.

- Odabire način rada Stereo/Mono.

R (Otvori/Zatvori)

Služi za otvaranje i zatvaranje ladice za disk.

KEY CHANGER

Mijenjanje na način podešavanja vokalnog

raspona.

CLUB, DRUM, USER (DJ PRO)

Odabir zvučnog efekta CLUB, DRUM ili USER za

miješanje glazbe.

1, 2, 3, 4 (DJ PRO PAD)

Pritisnite željenu zvučnu podlogu.

Početak rada 13

r Ladica za disk s MIC VOL (Glasnoća mikrofona) / KEY CONTROL

- Upravljanje glasnoćom mikrofona.

- Mijenjanje notnog ključa tako da odgovara vašim glasovnim mogućnostima.

t PORT. (Prenosiv) IN priključak u F (Funkcija) / WIRELESS BOOM

- Služi za odabir funkcije i ulaznog izvora.

- Pritisnite i držite 3 sekunde za odabir načina Wireless X-Boom Plus.

Stražnja ploča

v Y SEARCH U (Preskoči/Traži)

- Traženje mape ili datoteke.

- Služi za traženje određenog odsječka unutar

zapisa/datoteke.

- Odabir radio stanice.

Početak rada

a Kabel za napajanje

Oprez

y Ako je moguće, priključite kabel za napajanje

izravno u zidnu utičnicu. Ako rabite produžni kabel, svakako se preporučuje upotreba kabela od 110 V / 15 A ili 230 V / 15 A. U suprotnom postoji opasnost da uređaj neće

pravilno raditi zbog nedovoljnog napajanja.

y Ne preopterećujte produžni kabel

prekomjernim električnim opterećenjem.

b SPEAKERS priključak c ANTENNA (FM) d AUX IN (L/R)

Priključivanje14

Način stavljanja feritne

jezgre

Postoji mogućnost da zbog propisa nekih država feritna jezgra ne bude dostupna u svakoj državi.

Pričvrstite feritnu jezgru

na kabel napajanja i kabele

Priključivanje

zvučnika.

Morate pričvrstiti feritnu jezgru da biste smanjili ili eliminirali električne smetnje.

1. Povucite osigurač [a] feritne jezgre da biste je

otvorili.

2. Obavijte jednom kabel za napajanje oko feritne

jezgre.

Jednom namotajte kabele zvučnika SPEAKERS oko feritne jezgre.

3. Zatvorite feritnu jezgru tako da čujete zvuk kad

sjedne na mjesto.

Spajanje zvučnika

Utaknite utikače kabela zvučnika u priključke

SPEAKERS. Prilikom spajanja provjerite jesu li

utikači zvučnika spojeni s odgovarajućim obojenim priključcima zvučnika.

Oprez

y Ne pokušavajte sami podići zvučnik. Za

podizanje zvučnika potrebne su dvije osobe. U protivnom može doći do kvara zvučnika i tjelesnih ozljeda i/ili oštećenja imovine.

y Pri spajanju zvučnika na uređaj pobrinite se

da spojite kabel zvučnika na odgovarajući priključak za zvučnike.

y Prije reproduciranja glazbe provjerite razinu

glasnoće da biste spriječili šok izazvan neočekivanim i glasnim zvukom iz uređaja kod nemoćnih osoba, djece i trudnica.

y Ne upotrebljavajte uređaj u ograničenom

prostoru. Može doći do oštećenja sluha. Preporučuje se upotreba u prostranom

prostoru.

y Budite oprezni i vodite računa o tome da

djeca ne stavljaju ruke ili bilo kakve predmete

u otvor zvučnika.

y Koristite samo zvučnik koji je isporučen s

ovim uređajem. Korištenje bilo kojeg drugog zvučnika može uzrokovati kvar.

y Zvučnici sadrže magnetske dijelove, tako da

može doći do nepravilnosti u boji na zaslonu TV-a ili zaslonu PC računala. Molimo vas da zvučnike postavite dalje od zaslona TV-a ili zaslona računala.

y Ne pritišćite dijafragmu

ili poklopac protiv prašine na zvučniku.

Priključivanje 15

Priključivanje dodatne

opreme

Spajanje priključkom AUX IN

Spojite izlaz pomoćnog uređaja (kamera, televizor, uređaj za reprodukciju zvuka itd.) na priključak AUX

IN (L/R).

Ako vaš uređaj ima samo jedan izlaz za zvuk (mono), spojite pomoćni priključak na lijevi priključak na uređaju.

Bijela

Audio kabel

Crvena

Priključivanje

DVD, Blu-ray svirač i drugo

Priključivanje16

Spajanje priključkom PORT. IN

Priključite izlaz (slušalicu ili izlaznu liniju) prijenosnog uređaja (MP3, PMP i dr.) na priključak PORT. IN.

Priključivanje

Kabel za prijenosni

uređaj

MP3 svirač i drugo

Slušanje glazbe s prijenosnog svirača ili s vanjskog uređaja

Uređaj se može rabiti za reprodukciju glazbe s raznih vrsta prijenosnih svirača ili vanjskih uređaja.

1. Priključite prijenosni svirač na priključak PORT. IN na uređaju.

Ili

Priključite vanjski uređaj na AUX IN priključak na

uređaju.

2. Uključite napajanje pritiskom na 1 na daljinskom upravljaču ili 1/! na uređaju.

3. Za odabir AUX ili PORTABLE funkcije pritisnite F na daljinskom upravljaču ili F / WIRELESS BOOM na uređaju.

4. Uključite prijenosni svirač ili vanjski uređaj i započnite reprodukciju.

Spajanje USB uređaja

Spojite USB uređaj (ili MP3 svirač itd.) u USB priključak na uređaju.

USB uređaj

Napomena

Uklanjanje USB uređaja iz svirača:

1. Odaberite drugačiju funkciju/način rada

ili dvaput zaredom pritisnite tipku Z

na daljinskom upravljaču ili tipku I na uređaju.

2. Izvadite USB uređaj iz svirača.

Napomena

Kad povežete prijenosni uređaj na PORT.IN priključak, dolazi do automatskog prebacivanja na PORTABLE funkciju.

Spajanje antene

Spojite isporučenu FM antenu za slušanje radija. Spojite žičanu FM antenu na priključak za FM antenu.

FM antena

Napomena

Pazite da do kraja izvučete FM žičanu antenu.

Priključivanje 17

Priključivanje

Rad18

Osnovne operacije

Rad s CD-ovima / USB uređajima

1. Umetnite disk pritišćući tipku B na daljinskom upravljaču ili R na uređaju ili pak priključite USB uređaj putem USB priključka.

2. Odaberite funkciju CD ili USB pritiskom tipke F na daljinskom upravljaču ili tipke F / WIRELESS BOOM na uređaju.

Za Učinite

Rad

Stop

Reprodukcija

Pauza

Traženje

odsječka

unutar

snimke/

datoteke

Izravan odabir

snimke/

datoteke

Pritisnite tipku Z na daljinskom

upravljaču ili tipku I na uređaju.

Pritisnite tipku d/M na daljinskom

upravljaču ili tipku T na uređaju.

Tijekom reprodukcije pritisnite tipku

d/M na daljinskom upravljaču ili tipku T na uređaju.

- Na daljinskom upravljaču

Tijekom reprodukcije pritisnite i

držite

C/V

upravljaču i otpustite na točki od koje želite slušati.

- Na uređaju

Tijekom reprodukcije pritisnite

SEARCH, a zatim okrećite Y SEARCH U

Na daljinskom upravljaču pritisnite brojčane tipke od 0 do 9 za izravan odabir željene datoteke ili zapisa.

na daljinskom

Za Učinite

Preskakanje

na sljedeći/

prethodni

zapis ili

datoteku

Ponavljana ili

nasumična

reprodukcija

y Zaslon će se promijeniti po sljedećem

redoslijedu.

USB MP3/WMA CD AUDIO CD

RPT 1 RPT*DIR RPT ALL

RANDOM

- U stop statusu,

Za prelazak na sljedeći/prethodni

zapis/datoteku pritisnite C/V

na daljinskom upravljaču ili okrećite Y SEARCH U na uređaju.

- Tijekom reprodukcije,

(1) Služeći se tipkama C/V: Za prelazak na sljedeći zapis/

datoteku pritisnite V na daljinskom

upravljaču. Za prelazak na prethodni zapis/

datoteku pritisnite tipku C

na daljinskom upravljaču kada reprodukcija traje kraće od 2 sekunde.

Za povratak na početak zapisa/

datoteke pritisnite tipku C

na daljinskom upravljaču kada reprodukcija traje duže od 3 sekunde.

(2) Služeći se tipkom SEARCH: Okrećite

Y SEARCH U

uređaju i pritisnite tipku d/M za reprodukciju zapisa/datoteke.

Više puta pritisnite tipku REPEAT na daljinskom upravljaču. Za pojedinosti

o promjeni prikaza na zaslonu pogledajte napomenu.

Napomena

RPT 1 RPT DIR RPT ALL

RANDOM

OFF

RPT 1

RPT ALL

RANDOM

OFF

*DIR: mapa

y Prilikom reprodukcije popisa JUKE BOX

dostupne su samo RPT 1 i RPT ALL funkcije.

y Glazbu možete slušati od mjesta na kojem

ste stali pri posljednjoj reprodukciji, čak i nakon ponovnog pokretanja uređaja ili prebacivanja s jedne funkcije na drugu.

y Ne zatvorite li ladicu za disk, nakon pet

minuta zatvorit će se automatski.

Automatska reprodukcija

- Nakon što se ladica za disk otvori i zatvori, AUDIO/ MP3/WMA CD automatski se reproducira.

- Uređaj se automatski prebacuje na funkciju CD ako se ladica za disk otvori i zatvori kada u njoj nema diska.

Odabir mape i MP3/WMA datoteke

Na uređaju

1. Pritišćite SEARCH i okrećite

Y SEARCH U

zaustavljanja ne pojavi željena datoteka. Ako ponovno pritisnete SEARCH, možete pretraživati mapu.

2. Za reprodukciju odabrane datoteke pritisnite OK ili T. Kada pretražujete mapu, za odabir datoteke u mapi pritisnite OK, a zatim ponovno pritisnite OK ili T. Odabrana datoteka se reproducira.

Na daljinskom upravljaču

1. Uzastopno pritišćite tipku PRESET·FOLDER W/S na daljinskom upravljaču dok se ne prikaže željena mapa.

2. Pritisnite tipku d/M za reproduciranje.

Reproduciranje počinje prvom datotekom iz

mape.

dok se kod statusa

Rad 19

Napomena

y CD/USB mape/datoteke prepoznate su na

sljedeći način:

y Mapa koja ne sadrži datoteku neće biti

prikazana.

y Mape će biti prikazane sljedećim

redoslijedom: ROOT

FOLDER 1 FOLDER 3 FOLDER 7 FOLDER 8 FOLDER 5 FOLDER 6

y Datoteke se reproduciraju od $ datoteke br.

1 do $ datoteke br. 14, jedna po jedna.

y Datoteke i mape bit će prikazane u

redoslijedu kojim su snimljene, a mogu biti

prikazane i na drugi način, ovisno o uvjetima

snimanja.

y * ROOT: prvi zaslon koji ćete ugledati kada

računalo prepozna USB uređaj kao „ROOT".

Rad

Rad20

Brisanje MP3/WMA datoteke

Pritiskom tipke DELETE možete izbrisati datoteku ili mapu te obaviti formatiranje. Ova je funkcija podržana samo kada je reprodukcija zaustavljena, odnosno u stop statusu. (Samo kod USB uređaja.)

1. - Odaberite datoteku koju želite izbrisati i

pritisnite tipku DELETE.

- Željenu mapu odaberite pritiskom na tipku

PRESET·FOLDER W/S na daljinskom

upravljaču i pritisnite tipku DELETE na daljinskom upravljaču.

- Za formatiranje USB uređaja pritisnite i držite tipku DELETE.

Rad

Više puta pritisnite tipku DELETE tijekom odabira MP3/WMA datoteke.

Zaslon će se promijeniti po sljedećem redoslijedu.

- DEL FILE : Služi za brisanje datoteke.

- DEL DIR : Služi za brisanje mape.

- FORMAT : Služi za formatiranje USB uređaja.

2. Da biste izbrisali datoteku/mapu ili formatirali

uređaj, pritisnite tipku d/M na daljinskom upravljaču ili tipku T na uređaju. Ako želite izići iz trenutačnog načina rada,

pritisnite tipku Z na daljinskom upravljaču ili tipku I na uređaju.

Oprez

y Ne vadite USB uređaj dok radi (reproduciranje,

brisanje itd.).

y Preporučuje se redovno sigurnosno kopiranje

da bi se spriječio gubitak podataka.

y Funkcija brisanja možda ne radi, ovisno o USB

stanju (zaključani uređaj itd.).

Ili

Efekti reprodukcije

Ovaj uređaj podržava više različitih zvučnih efekata i efekata reprodukcije : DJ EFFECT, SCRATCH, DJ PRO,

AUTO DJ

DJ EFFECT

Omogućuje vam uživanje u načinu reprodukcije DJ EFFECT u zvučnim efektima kao što su Flanger/ Phaser/Wah/Delay.

1. Odaberite željeni tip funkcije DJ EFFECT pomoću tipke DJ EFFECT (FLANGER, PHASER, WAH,

DELAY, OFF).

2. Okrećite tipku SCRATCH / DJ EFFECT CONTROL u smjeru kazaljke na satu ili obrnuto

da biste namjestili razinu efekta DJ EFFECT između 0 i 15.

Napomena

y Način rada DJ EFFECT prikazuje se tijekom tri

sekunde nakon unosa ključa DJ EFFECT.

y Trenutačna razina ljestvice prikazana je kad se

namjesti ljestvica.

y Ako se promijeni funkcija ili se uređaj isključi

i ponovno uključi, način rada DJ EFFECT s efektom DJ EFFECT se isključuje.

Efekt SCRATCH

Možete reproducirati i miksati zvučne efekte funkcije SCRATCH.

Okrećite tipku SCRATCH / DJ EFFECT CONTROL da biste miješali zvuk struganja.

- Možete čuti efekt zvuka struganja ovisno o smjeru u kojem okrenete tipku SCRATCH / DJ EFFECT

CONTROL.

Rad 21

AUTO DJ

Auto DJ miješa kraj jedne pjesme s početkom druge pjesme u svrhu neprekinute reprodukcije. Služi za ujednačavanje glasnoće zapisa/datoteka za

neometanu reprodukciju.

Više puta pritisnite gumb AUTO DJ na daljinskom upravljaču ili uređaju, a prikaz se mijenja sljedećim

redoslijedom. AUTO DJ RANDOM -> AUTO DJ SEOUENTIAL -> AUTO DJ OFF

Način

RANDOM

REPEAT

Prozor zaslona Opis

rada

OFF AUTO DJ OFF -

AUTO DJ

RANDOM

AUTO DJ

SEQUENTIAL

Napomena

y Način rada AUTO DJ ne podržava traženje

određenog isječka unutar zapisa/datoteke

koji bi se mogao reproducirati uzastopno ili

nasumično.

y Ako prebacite način rada na neku drugu

funkciju ili zaustavite glazbu s pomoću tipke I na uređaju (ili tipke Z na daljinskom upravljaču) u načinu AUTO DJ, funkcija AUTO DJ bit će onemogućena.

y Funkcija AUTO DJ nije podržana za glazbene

datoteke čija je dužina manja od 60 sekundi.

y Funkcija AUTO DJ nije dostupna tijekom

snimanja.

y Tijekom reprodukcije popisa funkcije JUKE

BOX odabrana je samo funkcija AUTO DJ SEQUENTIAL.

U ovom načinu

rada glazba

se reproducira

nasumično.

U ovom načinu

rada glazba

se reproducira

ponavljanjem.

DJ PRO

Omogućuje vam miksanje CLUB, DRUM ili USER zvučnog efekta. Svaki način ima 4 zvučna efekta.

1. Pritisnite i držite tipku DJ PRO (CLUB, DRUM ili USER) da biste odabrali željeni zvučni efekt DJ

PRO.

2. Pritisnite jednu od pločica DJ Pro. Pad (1, 2, 3, 4) za postizanje željenog zvuka.

Napomena

y Želite li koristiti način USER, morate

registrirati izvor s „Music Flow Bluetooth”

aplikacijom. Ako izvor nije registriran kao

USER, u prozoru zaslona pojavit će se „EMPTY” ili „NO SOUND”.

y Način rada DJ Pro prikazuje se tijekom tri

sekunde nakon što pritisnete tipku DJ PRO.

y DJ PRO zvuk miksa se kad pritisnite DJ PRO

(CLUB, DRUM ili USER) pločicu.

y Pritiskom druge DJ Pro. Pad (1, 2, 3, 4)

pločice zaustavljate trenutačnu reprodukciju DJ PRO zvuka i započinjete reprodukciju

novoodabranog DJ PRO zvuka.

y Zaslon ne prikazuje unos DJ Pro. Pad (1, 2,

3, 4) pločice.

Rad

Rad22

Upotreba bežične

tehnologije Bluetooth®

O Bluetoothu

Bluetooth® je bežična komunikacijska tehnologija

kratkog dometa. Zvuk mogu ometati smetnje povezane s drugim

elektroničkim valom ili ako se Bluetooth priključili u

drugoj sobi.

Spajanje pojedinačnih uređaja Bluetooth® bežičnom tehnologijom ne naplaćuje se. Mobilnim telefonom koji podržava Bluetooth® bežičnu tehnologiju

možete rukovati s pomoću kaskadnog povezivanja

Rad

ako je povezan putem Bluetooth® bežične tehnologije. Dostupni uređaji: Mobilni telefon, MP3 svirač, prijenosno računalo, dlanovnik.

Bluetooth proli

Za upotrebu Bluetooth® bežične tehnologije uređaji moraju biti sposobni prepoznati određene prole. Ovaj uređaj kompatibilan je sa sljedećim prolima.

A2DP (Advanced Audio Distribution Prole Napredni audiodistribucijski prol)

Codec : SBC

Slušanje glazbe pohranjene na

Bluetooth uređaju

Povezivanje vašeg uređaja i Bluetooth uređaja

Prije početka postupka povezivanja provjerite je li na Bluetooth uređaju uključeno Bluetooth sučelje. Pogledajte priručnik za Bluetooth uređaj. Kada se postupak povezivanja završi, više ga nije potrebno

ponavljati.

1. Uključite uređaj.

2. Upravljajte Bluetooth uređajem i obavite postupak povezivanja. Prilikom traženja glavnog uređaja pomoću Bluetooth uređaja na zaslonu Bluetooth uređaja može se, ovisno o njegovoj vrsti, pojaviti popis pronađenih uređaja. Vaš uređaj pojavit će se pod imenom „LG CM9760(XX)”.

Napomena

y XX označava zadnje dvije znamenke

Bluetooth adrese. Na primjer, ako je Bluetooth adresa vašeg uređaja

9C:02:98:4A:F7:08, na svojem Bluetooth uređaju vidjet ćete natpis „LG CM9760(08)“.

y Način povezivanja može se razlikovati ovisno

o vrsti Bluetooth uređaja. Unesite PIN kod (0000) ako je potrebno.

y Ovaj uređaj možete spojiti s do tri Bluetooth

uređaja istovremeno primjenjujući opisanu

metodu, ali uz odabranu Bluetooth funkciju.

y Veza s višestrukim povezivanjem podržana

je samo na Android ili iOS uređajima. (Veza s višestrukim povezivanjem možda nije podržana, ovisno o karakteristikama povezanog uređaja.)

y Odvojivi Bluetooth uređaji (npr. Dongle

itd.) neće podržati vezu s višestrukim

povezivanjem.

Rad 23

3. Kada je ovaj uređaj uspješno povezan s vašim Bluetooth uređajem, na zaslonu će se pojaviti tekst „PAIRED“ i ubrzo se promijeniti u naziv Bluetooth uređaja. Zatim će se pojaviti „BT” u

prozoru zaslona.

Napomena

y Kada povežete druge uređaje za višestruko

povezivanje, na zaslonu će se na nekoliko trenutaka prikazati tekst „PAIRED“.

y Ako ime uređaja nije dostupno, na zaslonu će

se prikazati znak „_".

4. Slušanje glazbe. Za reproduciranje glazbe koja je pohranjena na vašem Bluetooth uređaju pogledajte korisnički priručnik Bluetooth uređaja.

Napomena

y Kada koristite Bluetooth® tehnologiju,

morate uspostaviti vezu između ovog uređaja i Bluetooth uređaja na što manjoj udaljenosti te održavati tu udaljenost. Međutim, ovaj pristup možda neće dobro raditi u sljedećim situacijama:

- Ako postoji prepreka između ovog uređaja i Bluetooth uređaja.

- Ako postoji uređaj koji se koristi

istom frekvencijom kao i Bluetooth® tehnologija, npr. medicinski uređaj, mikrovalna pećnica ili bežični LAN uređaj.

y Svoj Bluetooth uređaj morate ponovno

povezati s ovim uređajem kada ga ponovno

pokrenete.

y Čak i ako je ovaj uređaj povezan s najviše tri

Bluetooth uređaja u načinu rada Bluetooth, možete reproducirati i kontrolirati glazbu koristeći se samo jednim od povezanih uređaja.

Upravljanje povezanim Bluetooth uređajima

Možete upravljati povezanim Bluetooth uređajima:

reprodukcija, pauziranje, zaustavljanje, preskakanje.

Napomena

y Ova funkcija može se koristiti samo na

Android OS i iOS uređajima.

y Funkcija možda neće biti podržana, ovisno o

Bluetooth uređaju ili drugačijem upravljanju.

Napomena

y Kada je ovaj uređaj povezan s više Bluetooth

uređaja, samo jedan uređaj na kojem reproducirate glazbu održava Bluetooth vezu kada promijenite funkciju ovog uređaja.

y Može doći do smetnji u zvuku ako u vezi

postoji interferencija koju uzrokuju ostali električni uređaji.

y Ovim uređajem ne možete upravljati

Bluetooth uređajem.

y Ovisno o vrsti uređaja, možda se nećete moći

služiti Bluetooth funkcijom.

y Uživajte u bežičnom sustavu koristeći se

telefonom, MP3 sviračem, prijenosnim računalom i dr.

y Što je veća udaljenost između ovog uređaja i

Bluetooth uređaja, to je kvaliteta zvuka lošija.

y Bluetooth veza isključit će se kada se isključi

ovaj uređaj ili kada se Bluetooth uređaj previše udalji od ovog uređaja.

y Ako se Bluetooth veza prekine, ponovno

povežite Bluetooth uređaj s ovim uređajem.

y Ako Bluetooth uređaj nije spojen, na prozoru

zaslona pojavljuje se tekst „BT READY“.

y Kada upotrebljavate funkciju BT prilagodite

razinu glasnoće na Bluetooth uređaju.

y Ako nije podešeno na funkciju BT, može biti

spojen samo jedan uređaj.

y Ako se tijekom upotrebe LG televizora

priključi Bluetooth uređaj, LG televizor bit će isključen, a Bluetooth uređaj uključen.

y Kada spojite Bluetooth uređaj (iOS uređaj

itd.) na ovaj uređaj ili upravljate uređajem, glasnoću zvuka na oba uređaja moguće je međusobno sinkronizirati.

Rad

Rad24

Upotreba aplikacije

„Music Flow Bluetooth"

Napomena

Samo Android OS može upotrebljavati aplikaciju „Music Flow Bluetooth" na ovom uređaju.

Napomena

y Provjerite je li Bluetooth uređaj povezan s

internetom.

y Provjerite ima li vaš Bluetooth uređaj

aplikaciju za skeniranje kodova. Ako nema, preuzmite aplikaciju te vrste preko „Google

Android Market (Google Play Store)".

y Ovisno o području na kojem se nalazite, QR

kod možda neće raditi.

O aplikaciji „Music Flow Bluetooth"

Aplikacija „Music Flow Bluetooth" ovom uređaju pruža niz novih mogućnosti.

Rad

Da biste u njima uživali, preporučujemo vam da

preuzmete i instalirate besplatnu aplikaciju „Music

Flow Bluetooth". Ovdje su predstavljene neke od mnogih značajki

“Music Flow Bluetooth” aplikacije. Kombinirani Jukebox: Zabava se povećava tri puta

kad istovremeno spojite 3 Bluetooth telefona. Reproducirajte glazbu sa sva tri telefona te kreirajte prilagođen popis za reprodukciju sa svih telefona.

Kreator uzoraka: snimite efekte pametnim telefonom te ih vrlo jednostavno sinkronizirajte sa sustavom preko Bluetootha. Neka vaša kreativnost

nema kraja.

Instalirajte aplikaciju „Music Flow Bluetooth" na svoj

Bluetooth uređaj

Postoje dva načina instaliranja aplikacije „Music Flow Bluetooth" na vaš Bluetooth uređaj.

Instalirajte aplikaciju „Music Flow

Bluetooth" pomoću QR koda.

1. Instalirajte aplikaciju „Music Flow Bluetooth" pomoću QR koda. Za skeniranje QR koda koristite se softverom za skeniranje.

Instalirajte aplikaciju „Music Flow

Bluetooth” putem „Google Android Market (Google Play Store)”

1. Odaberite ikonu „Google Android Market (Google

Play Store)”.

2. U traku za pretraživanju utipkajte „Music Flow Bluetooth” i započnite s pretraživanjem.

3. U popisu rezultata pretraživanja pronađite i odaberite „Music Flow Bluetooth” za preuzimanje

Bluetooth aplikacije.

4. Odaberite ikonu za instalaciju.

5. Odaberite ikonu za preuzimanje.

Napomena

y Provjerite je li Bluetooth uređaj povezan s

internetom.

y Provjerite je li na Bluetooth uređaju

instalirana aplikacija „Google Android Market

(Google Play Store)".

2. Odaberite ikonu za instalaciju.

3. Odaberite ikonu za preuzimanje.

Aktivirajte Bluetooth pomoću

aplikacije „Music Flow Bluetooth"

Aplikacija „Music Flow Bluetooth” pomaže pri povezivanju vašeg Bluetooth uređaja s ovim uređajem

1. Odaberite ikonu aplikacije „Music Flow Bluetooth" na početnom zaslonu za otvaranje aplikacije „Music Flow Bluetooth" i otvorite glavni izbornik.

2. Odaberite [Menu] i odaberite uređaj koji želite.

3. Za više informacija o radu, dodirnite [Pomoć] u

izborniku [Postavka].

Rad 25

Napomena

y Aplikacija „Music Flow Bluetooth" bit će

dostupna za sljedeću verziju softvera:

- Android O/S : verzija 4.0.3 (ili novija)

y Ako upotrebljavate aplikaciju „Music Flow

Bluetooth" za upravljanje reprodukcijom glazbe, primijetit ćete neke razlike između sučelja aplikacije „Music Flow Bluetooth" i isporučenog daljinskog upravljača. Po potrebi upotrebljavajte isporučeni daljinski upravljač.

y Ovisno o Bluetooth uređaju, postoji

mogućnost da aplikacija „Music Flow Bluetooth" neće raditi.

y Glazba s vašeg uređaja može izići nakon

spajanja aplikacije „Music Flow Bluetooth". U tom slučaju pokušajte s ponavljanjem

postupka.

y Ako se koristite drugim aplikacijama ili

mijenjate postavke na Bluetooth uređaj tijekom upotrebe aplikacije „Music Flow

Bluetooth", mogu se javiti smetnje u njezinoj

upotrebi.

y Kada aplikacija „Music Flow Bluetooth" ne

radi normalno, provjerite svoj Bluetooth

uređaj i vezu pomoću aplikacije „Music Flow Bluetooth" te se pokušajte ponovno spojiti.

y Ovisno o operacijskom sustavu pametnog

telefona, postoje određene razlike u radu aplikacije „Music Flow Bluetooth".

y Provjerite postavke Bluetootha na svojem

Bluetooth uređaju ako aplikacija „Music Flow

Bluetooth" ne radi dobro.

Rad

Rad26

Radio operacije

Provjerite je li spojena FM antena. (Vidi stranicu 17.)

Slušanje radija

1. Pritišćite F / WIRELESS BOOM na uređaju ili F na daljinskom upravljaču dok se u prozoru zaslona

ne pojavi FM. Automatski je odabrana posljednja primljena postaja.

2. Automatsko traženje postaja: Pritisnite i držite tipku TUNING-/+ na daljinskom

Rad

upravljaču otprilike dvije sekunde dok se indikator frekvencije ne počne mijenjati, a zatim otpustite. Ili pritisnite SEARCH, a zatim okrećite

Y SEARCH U

zaustavlja kad je pronađena postaja.

Ručno traženje postaja:

Uzastopce pritišćite TUNING-/+ na daljinskom upravljaču ili okrećite uređaju.

3. Glasnoću prilagodite zakretanjem tipke za namještanje glasnoće na uređaju ili višestrukim

pritiskanjem tipke VOL +/– na daljinskom

upravljaču.

na uređaju. Pretraživanje se

Ili

Y SEARCH U

Poboljšanje slabog FM prijma

Pritisnite tipku T na uređaju ili d/M na daljinskom upravljaču. Tako će se način rada prijamnika iz sterea promijeniti u mono, što obično poboljšava prijam.

Memoriranje radijskih postaja

U FM-u možete memorirati 50 postaja. Prije traženja postaja obvezatno smanjite glasnoću.

1. Pritišćite F / WIRELESS BOOM na uređaju ili F na daljinskom upravljaču dok se u prozoru zaslona

ne pojavi FM.

2. Odaberite željenu frekvenciju pritiskom

na TUNING -/+ a daljinskom upravljaču ili okretanjem

3. Pritisnite tipku JUKEBOX/MEMORY na

daljinskom upravljaču. Prethodno memorirani broj titrat će na prozoru zaslona.

4. Pritisnite tipku PRESET·FOLDER W/S na

daljinskom upravljaču kako biste odabrali željeni, prethodno memorirani broj.

5. Pritisnite tipku JUKEBOX/MEMORY na daljinskom upravljaču. Postaja je spremljena.

6. Ponovite korake od 2 do 5 za spremanje drugih

postaja.

7. Želite li slušati memoriranu postaju pritisnite

tipku PRESET·FOLDER W/S ili brojčane tipke od 0 do 9 na daljinskom upravljaču.

Y SEARCH U

na uređaju.

Brisanje svih spremljenih postaja

1. Pritisnite tipku JUKEBOX/MEMORY na

daljinskom upravljaču i držite dvije sekunde. Na zaslonu uređaja zasvijetlit će tekst „ERASEALL“.

2. Pritisnite tipku JUKEBOX/MEMORY na

daljinskom upravljaču za brisanje svih pohranjenih

stanica.

Pregled informacija o radijskoj postaji

FM prijamnik opremljen je funkcijom RDS (Radio Data System (sustav radio podataka). Ova funkcija služi za prikazivanje informacija o radijskoj postaji koja se sluša. Više puta pritišćite tipku RDS/SET na daljinskom upravljaču da biste kružili kroz razne vrste

podataka.

(Ime programske usluge)

Na zaslonu će se pojaviti naziv kanala.

PTY

(Prepoznavanje vrste programa)

Na zaslonu će se prikazati vrste

programa (npr. jazz ili vijesti).

(Radijski tekst)

Tekstualna poruka koja sadrži posebne informacije koje emitira radijska postaja.

Ovaj tekst može kliziti duž zaslona.

(Vrijeme sata kojim upravlja postaja) Ovo pokazuje vrijeme kako ga prikazuje

postaja.

Rad 27

Rad

Možete tražiti radijske postaje prema vrsti radijskog programa tako što ćete pritisnuti RDS/SET na daljinskom upravljaču. Na zaslonu će se primijeniti

zadnji upotrijebljeni PTY. Pritisnite tipku PTY jednom

ili više puta za odabir željenog programa. Pritisnite i držite tipku C/V. Prijamnik će započeti automatsko traženje. Kada pronađe postaju, traženje

se zaustavlja.

Rad28

Namještanje zvuka

Namještanje načina rada zvuka

Sustav ima određeni broj unaprijed programiranih polja zvučnog okruženja. Prikazane stavke

ekvilizatora mogu se razlikovati ovisno o izvorima

zvuka i efektima. Željeni način reprodukcije zvuka možete odabrati

pritiskom tipke SOUND EFFECT na daljinskom

upravljaču.

Rad

Prikazano Opis

Pojačava visoke i

BASS (BASS BLAST)

POP

CLASSIC

ROCK

JAZZ

FOOT BALL

STANDARD

duboke tonove te efekt

surround zvuka.

Ovaj program zvuku

daje zanosan ugođaj, pružajući vam osjećaj

da ste doista na koncertu rocka, popa,

jazza ili klasične glazbe.

Možete uživati u zvučnom efektu

FOOTBALL STADIUM.

Možete uživati u

optimiziranom zvuku.

Željeni način zvuka možete odabrati uz pomoć tipke REGION EQ na daljinskom upravljaču.

Prikazano Regija Opis

FUNK, REGUETON,

SAMBA, BANDA,

MERENGUE, AXE,

SALSA, SERTANEJ,

CUMBIA, TECNO BR,

FORRO

ARABIC Bliski istok

DANGDUT Indonezija

AFRO Afrika

INDIA Indija

Napomena

y Na nekim zvučnicima zvuk se možda neće

čuti ili će biti tih, ovisno o načinu reprodukcije

zvuka.

y Pritiskom i držanjem tipke

REGION EQ / BASS BLAST 3 sekunde na

uređaju možete izravno odabrati efekt BASS

(BASS BLAST).

Latinska Amerika

Optimiziran

efekt zvuka za željeni glazbeni žanr

u svakoj regiji.

Namještanje opcije USER EQ

Možete namjestiti razinu visokih i dubokih tonova prema vlastitim željama.

1. Pritisnite tipku USER EQ na uređaju. Prikazuje se tekst „USER EQ".

2. Okrećite tipku BASS ili TREBLE za namještanje glasnoće zvuka.

3. Pritisnite tipku USER EQ za pohranjivanje postavke.

Rad 29

Napredne funkcije

Snimanje na USB

Možete snimati zvuk iz različitih izvora na USB uređaj (CD, AUX, PORTABLE, FM ili USB).

1. Spojite USB uređaj na ovaj uređaj.

2. Za odabir funkcije kojom želite snimati pritisnite F / WIRELESS BOOM na uređaju ili F na daljinskom upravljaču.

Snimanje jednog zapisa/datoteke – možete snimiti na USB uređaj nakon reprodukcije zapisa/ datoteke koju želite.

Snimanje svih zapisa/datoteka – možete kontinuirano snimati na USB uređaj u stop

statusu.

Snimanje popisa funkcije JUKE BOX – Nakon prikazivanja popisa funkcije JUKE BOX, taj popis možete snimiti na USB.

(vidi stranicu 31).

3. Započnite snimanje pritiskom na tipku USB REC.

-Ako spajate i USB 1 i USB 2, pritisnite tipku USB

REC kada USB 1 ili USB 2 na koji želite snimati

zatitra na prozoru zaslona.

4. Za zaustavljanje snimanja pritisnite tipku I na

uređaju ili tipku Z na daljinskom upravljaču.

Zaustavljanje snimanja

Tijekom snimanja pritisnite tipku T na uređaju ili d/M na daljinskom upravljaču za zaustavljanje snimanja. Ponovno pritisnite istu tipku za nastavak snimanja

(Samo FM/AUX/PORTABLE)

Napomena

y Funkciju VOICE CANCELLER ili KEY

CHANGER možete ponovno postaviti pomoću funkcije snimanja za vrijeme korištenja funkcije VOICE CANCELLER ili KEY CHANGER.

y Funkcija VOICE CANCELLER ili KEY

CHANGER ne može se koristiti za vrijeme

snimanja.

Odabir broja bitova u sekundi i brzine snimanja

1. Pritisnite i tri sekunde držite tipku USB REC.

Za odabir broja bitova u sekundi pritisnite tipku

C/V Y SEARCH U

3. Za namještanje postavke pritisnite tipku USB REC.

4. Za odabir željene brzine snimanja pritisnite

C/V na daljinskom upravljaču ili okrećite Y SEARCH U

(samo za funkciju AUDIO CD).

X1 SPEED

- Tijekom snimanja možete slušati glazbu. X2 SPEED

– Samo za snimanje glazbene datoteke.

5. Za pohranjivanje postavke pritisnite tipku USB REC.

na daljinskom upravljaču ili okrećite

na uređaju.

Kopiranje USB-a

Možete kopirati audio datoteke s USB 1 uređaja na USB 2 uređaj.

1. Spojite USB uređaj koji sadrži željene audiodatoteke na USB priključak (1) i odaberite funkciju USB 1.

2. Spojite drugi USB uređaj na USB priključak (2).

3. Pritisnite tipku USB REC za početak snimanja.

4. Za zaustavljanje snimanja pritisnite tipku I na

uređaju ili tipku Z na daljinskom upravljaču.

Stvaranje neovlaštenih kopija materijala

zaštićenih od kopiranja, uključujući računalne

programe, datoteke, emitirane i zvučne snimke,

može se smatrati kršenjem autorskih prava i

Ova oprema ne bi se smjela upotrebljavati u

kazneno je djelo.

takve svrhe.

Budite odgovorni.

Poštujte autorska prava.

Rad

Rad30

Rad

Napomena

y Tijekom snimanja možete na zaslonu

provjeriti postotak snimanja za USB zapis (MP3/WMA datoteka ili samo zvučni CD).

y Nema zvuka tijekom snimanja MP3/WMA.

y Stabilno snimanje znači da se izlazna

glasnoća zvuka automatski smanjuje prilikom snimanja glazbe s CD-a na USB uređaj.

y Tijekom snimanja možete mijenjati glasnoću

zvuka samo u rasponu od MIN do 30 (samo

za funkciju CD).

y Kad zaustavite snimanje tijekom reprodukcije,

datoteka koja se u to vrijeme snimala bit će pohranjena (osim MP3/WMA datoteka).

y Ne uklanjajte USB uređaj niti isključujte ovaj

uređaj tijekom snimanja na USB. Ako se ne pohrani, može nastati nedovršena datoteka koju neće biti moguće izbrisati na osobnom računalu.

y Ako snimanje na USB uređaj ne radi, na

prozoru zaslona pojavit će se poruka poput „NO USB“, „ERROR“, „USB FULL“, „NOT

SUPPORT“ ili „FILE MAX.

y Za USB snimanje ne može se primjenjivati

mnogostruki čitač kartica ili vanjski tvrdi disk.

y Datoteka je snimljena na oko 512 megabajta

kad se dugo snima.

Napomena

y Možete snimiti različite tipove zvuka pomoću

efekata DJ EFFECT, SCRATCH, DJ PRO, ili MIC (osim kod kopiranja s USB uređaja).

y Možete upravljati snimljenim zvukom pri MIC

ovisno o glasnoći MIC.

y Ne možete pohraniti više od 2000 datoteka. y Nije moguće snimati u načinu rada AUTO DJ. y Pri funkciji CD zvukovi efekata MIC, SCRATCH,

DJ PRO ili DJ EFFECT snimaju se samo

tijekom AUDIO CD X1 brzine REC. Snima se i

AUDIO CD izvor.

y U slučaju pokušaja reprodukcije nepodržane

MP3/WMA datoteke može doći do prekida

snimanja.

y Pohranit će se na sljedeći način.

AUDIO CD MP3/WMA

Drugi izvor* Prijamnik

* AUX i slično. Prijamnik: prikazuje se frekvencija koja se

trenutačno snima.

Rad 31

JUKE BOX reprodukcija

Funkcija JUKE BOX omogućuje vam da sastavite popis svojih omiljenih zapisa/datoteka s diska ili USB uređaja. U popis za reprodukciju možete unijeti do

100 zapisa/datoteka.

Izrada popisa funkcije JUKE BOX

Ova je mogućnost podržana samo u stop statusu.

1. Pritisnite i držite tipku JUKEBOX / MEMORY na daljinskom upravljaču za mogućnost uređivanja.

2. Odaberite zapis/datoteku pritiskom na

C/V na daljinskom upravljaču ili

okretanjem gumba

uređaju.

3. Pritisnite tipku JUKE BOX / MEMORY da biste spremili zapis/datoteku.

4. Ponovite korake 2 i 3 da biste spremili ostale zapise/datoteke.

(Popis možete mijenjati pritiskom na tipku PRESET·FOLDER W/S na daljinskom upravljaču kako biste odabrali broj JUKE BOX programa.)

5. Ponovno pritisnite tipku JUKE BOX / MEMORY.

Za reprodukciju popisa funkcije JUKE BOX pritisnite

tipku d/M nakon izrade popisa.

Napomena

Tijekom izrade ili izmjene popisa JUKE BOX način REPEAT je isključen.

Uživanje u funkciji JUKE BOX

Jednom pritisnite JUKE BOX / MEMORY kod statusa

zaustavljanja. U prozoru zaslona pojavit će se “JUKE BOX ON”. Za reprodukciju popisa JUKE BOX, pritisnite d/M na daljinskom upravljaču T na uređaju.

Za poništavanje jednom pritisnite JUKE BOX / MEMORY. U prozoru zaslona pojavit će se “JUKE BOX OFF”.

Y SEARCH U

Uređivanje JUKE BOX

Ova mogućnost podržana je samo u stop statusu.

1. Pritisnite i držite tipku JUKE BOX / MEMORY na uređaju za ulazak u način rada za uređivanje.

2. Pritisnite tipku PRESET·FOLDER W/S na

daljinskom upravljaču za odabir zapisa/datoteka koje želite uređivati.

3. Pritisnite C/V na daljinskom upravljaču ili okrećite

Y SEARCH U

4. Pritisnite tipku JUKE BOX / MEMORY.

5. Ponovite korake 2 i 3 za spremanje ostalih

zapisa/datoteka.

6. Ponovno pritisnite tipku JUKE BOX / MEMORY.

Za reprodukciju popisa funkcije JUKE BOX, pritisnite

tipku d/M nakon izrade popisa.

na uređaju.

Brisanje popisa funkcije JUKE BOX

Funkcija za brisanje radi samo u načinu rada za uređivanje.

1. Pritisnite i držite tipku daljinskom upravljaču za mogućnost uređivanja.

2. Odaberite pjesmu višestrukim pritiskanjem tipke

PRESET·FOLDER W/S

3. Nakon odabira pjesme pritisnite

Napomena

y Za provjeru statusa funkcije JUKE BOX

jedanput pritisnite tipku JUKEBOX / MEMORY.

y Ako popis funkcije JUKE BOX ne postoji, kada

pritisnete JUKEBOX / MEMORY, na prozoru

zaslona pojavit će se tekst „JUKE BOX NONE”.

y Funkcija JUKE BOX isključuje se u sljedećim

slučajevima:

- Promjena na drugu funkciju.

- Isključivanje i uključivanje uređaja.

- Upravljanje brojčanim tipkama na

daljinskom upravljaču.

- Reprodukcija datoteke pomoću tipki

SEARCH i Y SEARCH U.

y Popis funkcije JUKE BOX briše se u sljedećim

slučajevima:

- Vađenje diska ili USB uređaja.

- Brisanje ili snimanje glazbenih datoteka na

USB uređaju.

JUKE BOX / MEMORY

na daljinskom upravljaču.

DELETE

Rad

Rad32

Druge funkcije

Privremeno isključivanje zvuka

Pritisnite tipku na daljinskom upravljaču za isključivanje zvuka.

Uređaj možete utišati da biste, primjerice, odgovorili na poziv. Poruka „MUTE“ pojavit će se na prozoru

zaslona.

Za poništavanje ove naredbe ponovno pritisnite tipku

ili povećajte glasnoću zvuka.

Način rada CHILDSAFE

Rad

Ova funkcija pomaže spriječiti iznenađenje pri uključenju uređaja u slučaju da je namještena velika glasnoća zvuka.

Za uključivanje načina rada CHILDSAFE, pritisnite i držite tipku OK na uređaju kada je glasnoća zvuka uređaja „MIN".

U načinu rada CHILDSAFE glasnoća zvuka postupno se povećava.

Za isključivanje načina rada CHILDSAFE pritisnite i držite tipku OK na uređaju kada je glasnoća uređaja „MIN", a ovaj je način rada uključen.

Napomena

U slučaju funkcija CD, USB ili BT, način rada CHILDSAFE neće raditi nakon otprilike dvije minute od uključivanja uređaja, čak i ako je ovaj način rada omogućen.

Prikazivanje informacije o

datoteci (ID3 TAG)

Tijekom reprodukcije MP3 datoteke koja sadrži informacije o datoteci, pritiskom tipke INFO / SLEEP možete prikazati te informacije.

DEMO

Dok je uređaj isključen, jednom pritisnite tipku DEMO / USB REC na uređaju. Uređaj će se uključiti i prikazati sve funkcije s demo zvukom na prozoru zaslona. Za poništavanje funkcije DEMO još jednom

pritisnite tipku DEMO / USB REC.

Napomena

y U vrijeme kad je uključen način rada DEMO

ovaj će uređaj zadržati status DEMO, čak i nakon što isključite kabel napajanja.

y Možete uživati u ostalim funkcijama i kad

je uključen način rada DEMO; DEMO će se u tom slučaju privremeno zaustaviti.

- Način rada DEMO automatski će se vratiti

ako prođe deset sekundi bez ulaznog sadržaja.

Upotreba mikrofona

1. Priključite mikrofon u priključak MIC.

2. Reproducirajte glazbu koju želite.

3. Pjevajte uz pratnju. Podesite glasnoću mikrofona

okretanjem tipke MIC VOL / KEY CONTROL na

uređaju u smjeru kazaljke na satu ili obrnuto.

Napomena

y Ako mikrofon nije u upotrebi,

MIC VOL / KEY CONTROL postavite na

minimum ili isključite mikrofon i izvadite ga iz priključka MIC.

y Ako se mikrofon nalazi preblizu zvučnika,

može se čuti zavijajući zvuk. U tom slučaju pomaknite mikrofon dalje od zvučnika ili smanjite razinu glasnoće pomoću tipke

MIC VOL / KEY CONTROL.

y Ako je zvuk mikrofona izrazito glasan, može

se izobličiti. U tom slučaju tipku MIC VOL / KEY CONTROL okrenite na minimum.

y Ako zvuk mikrofona nije dovoljno glasan, a

funkcija MIC VOL je postavljena na najvišu razinu, možete podesiti samo glasnoću izvora zvuka na niže.

- Slijedite sljedeći korak.

1. Pritisnite i držite KEY CHANGER na uređaju.

2. Smanjite glasnoću izvora zvuka

okretanjem MASTER VOLUME u smjeru suprotnom od kazaljke na satu na

uređaju. Za inicijalizaciju isključite uređaj.

Rad 33

PODEŠAVANJE ZVUKA

U ovoj funkciji možete uživati kao u karaokama, samo smanjite glasnoću vokala u različitim izvorima.

Pritisnite i držite VOICE CANCELLER, a u prozoru zaslona pojavit će se “ON”.

Za poništavanje ponovno pritisnite i držite VOICE

CANCELLER.

Kvaliteta opcije VOICE CANCELLER može varirati ovisno o uvjetima snimanja glazbenih datoteka.

Napomena

y Ova je funkcija dostupna kod funkcija CD, USB

ili BT (Bluetooth).

y Ako funkcija nije dostupna, u prozoru zaslona

pojavit će se „NOT SUPPORT”.

y Ova je funkcija dostupna samo kada je

mikrofon priključen.

y Ako mikrofon nije priključen, u prozoru

zaslona pojavit će se „NOT SUPPORT”.

y Nije dostupna za MONO izvor. y Za inicijalizaciju promijenite funkciju ili

isključite mikrofon.

y Ova funkcija možda neće biti inicijalizirana što

ovisi o statusu povezanih uređaja.

IZMJENJIVAČ NOTNOG KLJUČA

Notni ključ možete podesiti na 9 visina (4 visine više, 4 visine niže i izvorni ključ).

Na uređaju

1. Izmjenjivač notnog ključa postavite pomoću tipke

KEY CHANGER.

2. Podesite notni ključ okretanjem

MIC VOL / KEY CONTROL.

Na daljinskom upravljaču

y Za povišavanje ključa pritisnite funkciju KEY

CHANGER ( ) na daljinskom upravljaču više puta

tijekom reprodukcije.

y Za snižavanje ključa jedan po jedan pritisnite

funkciju KEY CHANGER ( ) na daljinskom upravljaču više puta tijekom reprodukcije.

Napomena

y Ova je funkcija dostupna kod funkcija CD, USB

ili BT (Bluetooth).

y Ako mikrofon nije priključen, u prozoru

zaslona pojavit će se „NOT SUPPORT”.

y Za inicijalizaciju promijenite funkciju, isključite

mikrofon ili promijenite glazbu.

y Ova funkcija ne može se inicijalizirati ovisno o

povezanim uređajima.

Rad

Rad34

Namještanje sata

1. Uključite uređaj.

2. Pritisnite i držite tipku CLOCK.

3. Odaberite način prikaza vremena pritiskom na

tipku C/V na daljinskom upravljaču.

- AM 12:00 (za AM i PM prikaz) ili 0:00 (za prikaz 24 sata)

4. Za potvrdu odabira pritisnite tipku RDS/SET.

5. Odaberite sate pritiskanjem tipke C/V na

daljinskom upravljaču.

6. Pritisnite tipku RDS/SET.

7. Odaberite minute pritiskanjem tipke C/V

Rad

na daljinskom upravljaču.

8. Pritisnite tipku RDS/SET.

Namještanje sata putem aplikacije „Music Flow Bluetooth"

Instalirajte aplikaciju „Music Flow Bluetooth“ na svojem Android uređaju. (Vidi stranicu 24.)

Aktiviranjem Bluetooth veze pomoću aplikacije „Music Flow Bluetooth“ dolazi do automatskog sinkroniziranja sata na uređaju s vašim uređajem.

Upotreba ovog uređaja kao

budilice

1. Uključite uređaj.

2. Pritisnite i držite tipku ALARM.

3. Pritisnite tipku C/V na daljinskom

upravljaču za promjenu sati i minuta te pritisnite

tipku RDS/SET za pohranu.

4. Pritisnite tipku C/V na daljinskom

upravljaču za odabir funkcije te pritisnite tiku

RDS/SET za pohranu.

- Pritisnite tipku C/V na daljinskom

upravljaču za odabir broja memorije kada

odaberete prijamnik te zatim pritisnite tipku RDS/SET. Ako ne postoji broj memorije, ovaj se korak

preskače.

5. Pritisnite tipku C/V na daljinskom

upravljaču za promjenu glasnoće i tipku RDS/SET za pohranu.

Napomena

y Ako namjestite vrijeme na satu, možete ga

provjeriti pritiskom tipke CLOCK, čak i kada je

svirač isključen

y Možete namjestiti budilicu tek nakon što ste

podesili vrijeme na satu.

y Ako ste postavili vrijeme i budilicu, pritiskom

tipke ALARM možete provjeriti postavke čak

i kada je uređaj isključen.

y Način rada ALARM ON/OFF možete odabrati

pritiskom na tipku ALARM.

Rad 35

Namještanje vremenskog

brojača za automatsko isključivanje

1. Pritisnite i držite INFO / SLEEP. Prozor zaslona zatamnit će se do pola.

2. Pritišćite INFO / SLEEP više puta da biste odabrali vrijeme zadrške između 10 i 180 minuta. Nakon vremena zadrške uređaj će se isključiti.

Za otkazivanje funkcije automatskog isključivanja više puta pritišćite tipku INFO / SLEEP dok se ne pojavi tekst „SLEEP 10", a zatim još jednom pritisnite INFO / SLEEP dok se prikazuje tekst „SLEEP 10".

Napomena

y Preostalo vrijeme možete provjeriti prije

isključivanja uređaja.

y Pritisnite i držite INFO / SLEEP za provjeru ili

promjenu preostalog vremena.

y Preostalo vrijeme možete urediti kad se u

prozoru zaslona prikaže preostalo vrijeme ili „DIMMER”.

Regulator osvjetljenja

Pritisnite i držite INFO / SLEEP. Prozor zaslona zatamnit će se do pola. Za poništavanje pritisnite i držite INFO / SLEEP, a zatim tipku uzastopce pritišćite dok se zatamnjivanje ne isključi.

Automatsko

isključivanje

Ovaj će se uređaj sam isključiti radi uštede električne energije u slučaju da glavni uređaj nije spojen na vanjski uređaj te se nije upotrebljavao 20 minuta. Uređaj će se također isključiti nakon šest sati ako je glavni uređaj spojen na drugi uređaj pomoću analognog priključka. Funkcija automatskog isključivanja može se primijeniti samo kod MASTER uređaja u slučaju Wireless X-Boom Plus povezivanja. U slučaju SLAVE uređaja funkcija automatskog isključivanja dostupna je nakon isključivanja SLAVE ili MASTER uređaja.

Kako prekinuti vezu s bežičnom mrežom ili bežičnim uređajem

Uređaj isključite pritiskom tipke napajanja dulje od

pet sekundi.

Rad

Napomena

Sva LED svjetla isključuju se tijekom rukovanja

regulatorom osvjetljenja.

Rad36

AUTO POWER uključeno

Ovaj uređaj automatski se uključuje prema ulaznom izvoru: LG TV ili Bluetooth.

Ako pokušate povezati svoj Bluetooth uređaj, ovaj se uređaj uključuje i povezuje vaš Bluetooth uređaj. Možete reproducirati svoju glazbu.

Napomena

y Ovisno o povezanom uređaju, ova funkcija

možda neće raditi.

y Ovisno o povezanom uređaju, ovaj se uređaj

uključuje, ali Bluetooth funkcija možda neće

biti spojena.

Rad

y Ako prekinete Bluetooth vezu s ovog

uređaja, neki Bluetooth uređaji stalno će se pokušavati povezati na uređaj. Stoga se preporučuje da prekinete vezu prije isključivanja uređaja.

y Ako se pokušavate povezati s aplikacijom

„Music Flow Bluetooth", Bluetooth funkcija ovog uređaja je uključena.

y Ako uređaj uključite upotrebom LG TV ili

Bluetooth funkcije, uključuje se odgovarajuća funkcija ovog uređaja.

y Ako ste već povezani s ovim uređajem,

automatski je moguće uključiti ovaj uređaj pomoću ulaznog izvora kada je ovaj uređaj isključen.

y Ako isključite uređaj pritiskom na gumb za

napajanje duljim od pet sekundi, onemogućuje se funkcija Auto Power On. Da biste ponovno aktivirali funkciju, uključite uređaj.

Automatska promjena funkcije

Ovaj uređaj prepoznaje ulazne signale kao što su Bluetooth i LG TV ili povezan prijenosni uređaj nakon čega se automatski prebacuje na odgovarajuću funkciju.

Kada pokušate spojiti Bluetooth uređaj

Kada pokušate spojiti Bluetooth uređaj s ovim uređajem, odabire se funkcija Bluetooth. Reproducirajte glazbu na Bluetooth uređaju.

Kod povezanog PORT.IN priključka

Kad povežete prijenosni uređaj s PORT.IN priključkom, bit će odabrana PORTABLE funkcija. Reproducirajte glazbu na prijenosnom uređaju.

Kada je priključen LG TV

Kada uključite svoj LG TV povezan funkcijom LG Sound Sync, ovaj uređaj mijenja funkciju na LG TV. Možete čuti zvuk sa svojeg televizora.

Napomena

y Ova funkcija nije dostupna tijekom snimanja

i brisanja.

y Ova funkcija radi samo s uređajima koji su već

povezani s ovim uređajem.

LG Sound Sync

Uz LG Sound Sync možete upravljati nekima od funkcija ovog uređaja pomoću daljinskog upravljača televizora. Uređaj je kompatibilan s LG televizorima koji podržavaju LG Sound Sync. Provjerite ima li vaš

televizor logotip LG Sound Sync.

Funkcije kojima se može upravljati pomoću daljinskog upravljača LG televizora: pojačavanje/stišavanje zvuka, isključivanje zvuka.

U priručniku s uputama za televizor potražite pojedinosti o funkciji LG Sound Sync.

1. Uključite uređaj pritiskom na tipku 1 na daljinskom upravljaču ili 1/! na uređaju.

2. Pritišćite tipku F / WIRELESS BOOM na uređaju

ili F na daljinskom upravljaču sve dok funkcija LG TV ne bude odabrana.

3. Namjestite zvučni izlaz televizora tako da možete slušati televizijski zvuk pomoću ovog uređaja:

izbornik s TV postavkama [Sound] -> [TV Sound

output] -> [LG Sound Sync (Wireless)] Ako su uređaj i TV normalno spojeni, na prozoru zaslona pojavljuje se tekst „PAIRED“ na otprilike tri sekunde, a zatim tekst „LG TV“.

Rad 37

Napomena

y Tijekom upotrebe funkcije LG Sound Sync

također se možete koristiti daljinskim upravljačem ovog uređaja. Ako ponovno upotrijebite daljinski upravljač televizora, uređaj se sinkronizira s televizorom.

y Ako dođe do prekida veze, provjerite stanje

ovog uređaja i svojeg televizora: napajanje i funkciju.

y Provjerite stanje ovog uređaja i vezu u

navedenim slučajevima prilikom upotrebe funkcije LG Sound Sync.

- Uređaj je isključen

- Promjena u drugu funkciju.

- Prekid u bežičnoj vezi uzrokovan je

smetnjama ili udaljenošću.

y Količina vremena za isključivanje ovog uređaja

različita je ovisno o vašem televizoru.

y Ako pokušate promijeniti funkciju upotrebom

funkcije LG TV, glasnoća zvuka promijenit će se u skladu s glasnoćom zvuka na LG

televizoru.

y Detalji izbornika za namještanje televizora

mogu se razlikovati ovisno o proizvođaču i

modelu televizora.

y Ako spojite LG Sound Sync kada je spojena i

aplikacija „Music Flow Bluetooth", moguća je

kontrola kroz aplikaciju.

y Ako ste uređaj izravno isključili pritiskom

na 1 na daljinskom upravljaču ili 1/!

na uređaju, funkcija LG Sound Sync bit će isključena. Da biste ponovno koristili ovu funkciju, morate ponovno spojiti TV i ovaj uređaj.

y Ako se LG televizor spoji na ovaj uređaj

tijekom upotrebe Bluetooth veze, Bluetooth

će se isključiti, a LG televizor spojiti.

y Glasnoća se može povisiti kad su TV i ovaj

uređaj povezani pomoću funkcije LG Sound Sync. Smanjite glasnoću TV-a, a zatim ga povežite s ovim uređajem.

Rad

Rad38

Wireless X-Boom Plus

povezivanje

Izlazni zvuk (GLAVNOG) uređaja proširio se na

(POMOĆNI) uređaj. Kompatibilan je s uređajem koji podržava Wireless X-Boom Plus.

Rad

1. Pritisnite i držite F / WIRELESS BOOM 3

sekunde na uređaju. WIRELESS BOOM MODE

SELECT pojavi se u prozoru zaslona.

2. Za odabir MASTER ili SLAVE na uređaju okrećite

Y SEARCH U

- uređaj : Odabere GLAVNI uređaj.

- uređaj : Odabere POMOĆNI uređaj.

Dva uređaja međusobno se pokušavaju povezati.

3. Kada su uređaji međusobno uspješno povezani,

na GLAVNOM uređaju pojavi se „Naziv pomoćnog uređaja CONNECTED”. „CONNECTED TO Naziv glavnog uređaja” pojavi se na POMOĆNOM uređaju i ubrzo promijeni u POMOĆNI uređaj.

Napomena

y Ova funkcija nije dostupna ako koristite

funkciju LG Sound Sync. Ako se povežete s funkcijom LG TV, u prozoru zaslona pojavi se „NOT SUPPORT”.

y Mikrofon možete koristiti samo kod

POMOĆNOG uređaja. Kod POMOĆNOG uređaja dostupne su samo određene funkcije.

y Kad je funkcija Wireless X-Boom Plus

isključena, POMOĆNI uređaj promijeni se u BT funkciju.

y Ako povezivanje nije uspjelo, „FAILED” se

pojavi u prozoru zaslona.

y Funkcija prigušenog tona međusobno se

sinkronizirala.

y Wireless X-Boom Plus povezivanje će biti

isključeno kada isključite uređaj ili pritisnite funkciju F / WIRELESS BOOM na uređaju za

3 sekunde.

y Zvuk MASTER i SLAVE uređaja može se

razlikovati ovisno o statusu reprodukcije ili izvoru.

y Prilikom povezivanja s Bluetoothom provjerite

sljedeće informacije.

- Samo jedan Bluetooth uređaj možete povezati s MASTER uređajem. Bluetooth uređaj ne možete povezati sa SLAVE uređajem.

- Wireless X-Boom Plus povezivanje podržano je samo na Android ili iOS uređajima. (Wireless X-Boom Plus povezivanje možda nije podržano, što ovisi o specikacijama povezanog uređaja

ili OS.)

- Uklonjivi/odstranjivi Bluetooth uređaji

(npr. Dongle itd.) ne podržavaju Wireless X-Boom Plus povezivanje.

- Kada je funkcija Wireless X-Boom Plus povezana, Bluetooth povezivanje nije

dostupno za vrijeme statusa snimanja ili brisanja.

Rješavanje problema

Općenito

Problem Uzrok i rješenje

y Isključite uređaj i priključene vanjske uređaje (televizor, woofer, DVD svirač,

pojačalo itd.) i ponovno ga uključite.

Ovaj uređaj ne radi

ispravno.

y Izvadite iz struje kabel za napajanje uređaja i priključenih vanjskih uređaja

(televizor, woofer, DVD svirač, pojačalo itd.) i ponovno pokušajte s povezivanjem.

y Prethodne postavke ne mogu se pohraniti kada je napajanje uređaja isključeno.

Rješavanje problema 39

Nema električnog

napajanja.

Nema zvuka.

Uređaj ne pokreće

reprodukciju.

Radijska postaja ne može

se pravilno ugoditi.

y Nije ukopčan kabel napajanja. Ukopčajte kabel napajanja. y Provjerite ima li struje.

Provjerite rade li drugi električni uređaji.

y Provjerite jeste li odabrali odgovarajuću funkciju.

Pritisnite funkcijsku tipku i provjerite odabranu funkciju.

y Provjerite jesu li zvučnici dobro priključeni. Kabeli zvučnika dobro su priključeni.

y Umetnut je disk koji se ne može reproducirati. Provjerite je li umetnut disk koji se

može reproducirati.

y Disk nije umetnut. Umetnite disk. y Disk nije čist. Očistite disk. (Vidi stranicu 43.) y Disk je naopako umetnut.

Postavite disk s naljepnicom ili ispisanom stranom prema gore.

y Antena je loše postavljena ili priključena.

Čvrsto priključite antenu.

y Signal radijske postaje je slab.

Ručno ugodite postaju.

y Nema memoriranih postaja ili su memorirane postaje obrisane (prilikom

skeniranja unaprijed memoriranih kanala). Memorirajte neke radijske stanice; vidi stranicu 26. za više informacija.

Rješavanje problema

Daljinski upravljač ne radi

ispravno.

LG Sound Sync ne radi.

Rješavanje problema

Rješavanje problema40

Problem Uzrok i rješenje

y Daljinski upravljač predaleko je od uređaja. Daljinskim upravljačem upravljajte sa

udaljenosti od najviše 7 m (23 stope).

y Između daljinskog upravljača i uređaja nalazi se prepreka.

Uklonite prepreku.

y Baterije u daljinskom upravljaču su prazne.

Zamijenite ih novima.

y Provjeri podržava li LG televizor opciju LG Sound Sync. y Provjerite vezu LG Sound Sync. y Provjerite parametre zvuka svojeg televizora i ovog uređaja.

Opće specikacije

Općenito

Električno napajanje Pogledajte glavnu naljepnicu na uređaju.

Pogledajte glavnu naljepnicu na uređaju.

Potrošnja energije

Dimenzije (Š x V x D) Približno. 450 mm x 160 mm x 355 mm Neto težina Približno. 6 kg Radna temperatura 5 °C do 35 °C (41 °F do 95 °F) Radna vlažnost zraka 60 %

Ulazi

Analogni audio ulaz (AUX IN) 2,0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600 Ω, RCA priključak (L, R) Ulaz za prijenosni uređaj (PORT. IN) 1,2 Vrms (3,5 mm stereopriključak) x 1 Mikrofon (MIC 1/2) Osjetljivost 20 mV (1 kHz), 6,3 mm utikač x 2

Prijamnik

FM opseg biranja 87,5 do 108,0 MHz ili 87,50 do 108,00 MHz

Pasivna potrošnja: 0,5 W (Ako su svi mrežni ulazi aktivirani.)

Dodatak 41

Sustav

Frekvencijski odgovor 40 do 20000 Hz Omjer signala i šuma Više od 75 dB Dinamički opseg Više od 80 dB

Napajanje sabirnice (USB)

Pojačalo (ukupna RMS izlazna snaga)

Ukupan izlaz 2,200 W VISOKO 555 W X 2 (6 Ω na 1 kHz, 25 % THD) SREDNJE 555 W X 2 (6 Ω na 1 kHz, 25 % THD)

y Izvedba i specikacije su podložni promjenama bez posebnog najavljivanja.

5 V 0 500 mA

Dodatak

Dodatak42

Specikacije

Prednji zvučnik

Tip

Impedancija

Nazivna ulazna snaga

Najviša ulazna snaga

Neto dimenzije (Š x V x D) Približno. 321 mm x 454 mm x 301 mm Neto težina Približno. 9,7 kg

y Izvedba i specikacije su podložni promjenama bez posebnog najavljivanja.

VISOKO : dva smjera, dva zvučnika SREDNJE : jedan smjer, jedan zvučnik

VISOKO : 6 Ω SREDNJE : 6 Ω

VISOKO : 550 W SREDNJE : 550 W

VISOKO : 1100 W SREDNJE : 1100 W

Zaštitni znakovi i licencije

Dodatak

Bluetooth® riječ, znak i logotipi vlasništvo su tvrtke Bluetooth® SIG, Inc., a svaka primjena tih znakova u poslovanju LG Electronicsa obuhvaćena je licencom.

Ostali zaštitni znaci i nazivi pripadaju njihovim vlasnicima.

Dodatak 43

Održavanje

Napomene o diskovima

Rukovanje diskovima

Nikad ne lijepite papir ili vrpcu na disk.

Spremanje diskova

Nakon reprodukcije pohranite disk u njegovu kutiju. Ne izlažite disk izravnom Sunčevu svjetlu ili izvorima

topline i nikada ga ne ostavljajte u parkiranom

automobilu izloženom izravnoj Sunčevoj svjetlosti.

Čišćenje diskova

Otisci prstiju i prašina na disku mogu prouzrokovati lošu kvalitetu slike i izobličenje zvuka. Prije reprodukcije disk očistite čistom krpom. Brišite disk

od sredine prema van.

Ne koristite jaka otapala kao što je alkohol, benzin, razrjeđivač, na tržištu dostupna sredstva za čišćenje ili antistatički sprej koji se upotrebljava za stare ploče

od vinila.

Rukovanje uređajem

Transportiranje uređaja

Sačuvajte originalnu ambalažu uređaja i materijal za pakiranje. Ako uređaj morate transportirati, najbolje ćete ga zaštititi ako ga zapakirate onako kako je bio originalno tvornički zapakiran.

Čišćenje vanjskih površina

Ne upotrebljavajte zapaljive tekućine poput insekticida u spreju u blizini uređaja. Brisanje s jakim pritiskanjem može oštetiti površinu. Ne ostavljajte gumene ili plastične proizvode duže vrijeme u dodiru s uređajem.

Čišćenje uređaja

Za čišćenje uređaja upotrebljavajte meku i suhu krpu. Ako je površina izrazito prljava, upotrijebite meku krpu lagano navlaženu blagom otopinom deterdženta. Ne upotrebljavajte jaka otapala kao što su alkohol, benzin ili razrjeđivač, jer biste tako mogli oštetiti površinu uređaja.

Održavanje uređaja

Ovo je visokotehnološki, precizni uređaj. Ako su optička pick-up leća i dijelovi diskovnog pogona prljavi ili istrošeni, kvaliteta slike može biti smanjena. Molimo da se za pojedinosti obratite najbližem ovlaštenom

servisnom centru.

Dodatak

LG CM8360 User Guide [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sigurnosne informacije

Početak rada

Jedinstvene funkcije

Zahtjevi za datoteke za reprodukciju

Zahtjevi za glazbene datoteke

Kompatibilni USB uređaji

Zahtjevi USB uređaja

Daljinski upravljač

Prednja ploča

Stražnja ploča

Priključivanje

Spajanje zvučnika

Spajanje priključkom AUX IN

Spajanje priključkom PORT. IN

Spajanje USB uređaja

Spajanje antene

Osnovne operacije

Rad s CD-ovima / USB uređajima

Rad

Automatska reprodukcija

Odabir mape i MP3/WMA datoteke

Brisanje MP3/WMA datoteke

Efekti reprodukcije

DJ EFFECT

Efekt SCRATCH

AUTO DJ

DJ PRO

O aplikaciji „Music Flow Bluetooth"

Radio operacije

Slušanje radija

Poboljšanje slabog FM prijma

Memoriranje radijskih postaja

Brisanje svih spremljenih postaja

Pregled informacija o radijskoj postaji

Namještanje zvuka

Namještanje načina rada zvuka

Namještanje opcije USER EQ

Napredne funkcije

Snimanje na USB

JUKE BOX reprodukcija

Druge funkcije

Privremeno isključivanje zvuka

Način rada CHILDSAFE

DEMO

Upotreba mikrofona

PODEŠAVANJE ZVUKA

IZMJENJIVAČ NOTNOG KLJUČA

Namještanje sata

Namještanje sata putem aplikacije „Music Flow Bluetooth"

Regulator osvjetljenja

AUTO POWER uključeno

Automatska promjena funkcije

LG Sound Sync

Rješavanje problema

Općenito

Rješavanje problema

Dodatak

Zaštitni znakovi i licencije

Održavanje

Napomene o diskovima

Rukovanje uređajem